WEBVTT
1
00:00:02.680 --> 00:00:06.820
بشریت در حال نابودی بود توسط شیاطین
2
00:00:11.070 --> 00:00:15.260
اما جادوگری تنها انسان هارا نجات داد
3
00:00:22.440 --> 00:00:27.560
لقب پادشاه جادوگر را گرفت و به افسانه تبدیل شد
4
00:00:23.370 --> 00:00:33.370
آوا مووی تقدیم می کند
CinemaFreak.Net
5
00:00:34.870 --> 00:00:42.870
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
6
00:02:15.730 --> 00:02:19.190
مطمئنم که شنیده‌اید، اما ظاهراً ملکه جادو در جنگل جادوگران.
7
00:02:19.190 --> 00:02:21.220
دست های استا رو شفا داده
8
00:02:21.220 --> 00:02:24.690
چه خبر خوبی... خیلی نگران بودم، اونقدر که ---
9
00:02:24.690 --> 00:02:26.760
منظورم اینه که، مهم نیست
10
00:02:26.760 --> 00:02:28.750
من اصلاً خوابم نمی‌برد.
11
00:02:28.750 --> 00:02:34.070
مطمئنم شماها نگران بودین ولی
الان دیگه خوبین
12
00:02:34.070 --> 00:02:36.690
من نگران اون نبودم.
13
00:02:36.690 --> 00:02:37.940
منم همین طور!
14
00:02:37.940 --> 00:02:42.990
اما کلاوس تو هرشب رو خودت اب میریختی و
دعا میکردی دست های استا شفا پیدا کنه
15
00:02:43.430 --> 00:02:47.500
دست های استا رو شفا بده
دست های استا رو شفا بده
16
00:02:47.810 --> 00:02:49.460
تو اینو از کجا میدونی؟
17
00:02:49.460 --> 00:02:54.320
خوب منم میرفتم دعا میکردم
-اما تو قبل از م
18
00:02:54.320 --> 00:02:57.520
منظورم اینه که، مهم نیست من که چیزی ندیدم!
19
00:02:57.520 --> 00:03:01.010
من اینکارو نکردم!من اصلا روی خودم
!آب نریختم و دعا هم نکردم
20
00:03:01.460 --> 00:03:02.260
-امکان نداره
21
00:03:02.260 --> 00:03:03.260
اوهوم.
22
00:03:03.620 --> 00:03:07.640
مطمئنا میدونید چرا صداتون کردم بیاید اینجا
23
00:03:07.640 --> 00:03:09.770
تو یه دفعه جدی شدی
24
00:03:09.770 --> 00:03:11.770
این در مورد چشم خورشید نیمه‌شب ه
25
00:03:13.270 --> 00:03:16.170
اونا به جنگل حمله کردن و سعی کردن سنگ جادو رو بدزدند
26
00:03:16.170 --> 00:03:17.900
. که متعلق به ملکه جادوگرها
27
00:03:17.900 --> 00:03:22.780
خوشبختانه آستا و بقیه اونجا بودند و موفق شدند قبل از اونا
سنگ رو بدست بیارن
28
00:03:23.130 --> 00:03:25.190
آستا سان ، مثل همیشه عالیه
29
00:03:26.230 --> 00:03:30.160
نمیدونیم کی و کجا قراره با چشم خورشید نیمه شب مبارزه کنیم
30
00:03:30.160 --> 00:03:33.790
و به همین دلیل قراره کلاس درس مبارزه با "چشم خورشید نیمه شب"داشته باشیم
31
00:03:34.160 --> 00:03:37.670
اول، یونو هر چی درمورد چشم خورشید نیمه شب میدونی رو به من بگو
32
00:03:38.220 --> 00:03:40.180
هرچی میدونم؟
33
00:03:40.180 --> 00:03:43.930
. خب، اونا یهویی به پایتخت حمله کردن
34
00:03:55.410 --> 00:03:57.760
ما شوالیه‌های جادو با آن‌ها روبرو شدیم.
35
00:03:58.350 --> 00:04:00.570
ببینم میتونی جادوی منو شکست بدی
36
00:04:00.570 --> 00:04:03.360
جادوی شعله: شعله‌های آتش مارپیچی!
37
00:04:03.700 --> 00:04:06.660
جادوی آتش : سول لینیا
38
00:04:11.540 --> 00:04:14.810
جادوی خلق آهن : نیزه تند رو
39
00:04:15.350 --> 00:04:18.710
جادوی خلق شیشه : وِرره فلِئور
40
00:04:21.510 --> 00:04:25.550
جادوی خلق شن : محافظ سنگین زره پوش
41
00:04:26.590 --> 00:04:29.890
اگه زخمی شدید لطفا بیاید پیش من
42
00:04:29.890 --> 00:04:33.050
جادوی خلق زمین : الهی مادر مقدس
43
00:04:35.850 --> 00:04:39.760
حاج احمد (مترجم ) : انگار توفه اوورده
اهه اون ممس؟
چه جنگجوی خوبی گور بابای اون دختر قبلیه
44
00:04:35.850 --> 00:04:39.760
اجازه نمیدم کسی به من دست بزنه
45
00:04:40.550 --> 00:04:44.320
جادوی خلق گل شیرازی : درخت شکارچی مردگان
46
00:04:45.910 --> 00:04:49.280
جادوی خلق آب : مار دریایی در هم بر هم
47
00:04:49.280 --> 00:04:51.700
جادوی خلق دود : کلون های جامد
48
00:04:53.370 --> 00:04:54.790
مجازاتتون رو قبول کنید
49
00:04:54.790 --> 00:04:58.150
جادوی خلق جیوه : باران نقره
50
00:04:59.510 --> 00:05:03.130
مجازات تهدید کردن مردم این کشور
51
00:05:03.510 --> 00:05:04.970
مرگ هست
52
00:05:04.970 --> 00:05:09.010
جادوی خلق آتش : لئو
53
00:05:11.510 --> 00:05:13.430
!در آتش بسوزید
54
00:05:13.430 --> 00:05:14.410
!بی نظیره
55
00:05:14.410 --> 00:05:15.590
!شوالیه های جادوگر ایول دارن
56
00:05:15.590 --> 00:05:17.420
!خیلی قوین
57
00:05:17.420 --> 00:05:19.900
بذار یه چیزی رو درباره خودم بهت بگم
58
00:05:20.650 --> 00:05:22.050
....من
59
00:05:22.050 --> 00:05:24.860
!توی زندگی فقط از باختن متنفرم
60
00:05:24.860 --> 00:05:28.490
!جادوی خلق باد:نفس سیلف
61
00:05:31.570 --> 00:05:34.000
ولی دشمن واقعا اونجا
62
00:05:34.460 --> 00:05:38.360
دنبال چه چیزی بود که فوئگولئون ورمیلیون شاه شیرهای
سرخ داشت؟
63
00:05:41.950 --> 00:05:43.150
....شماها
64
00:05:59.250 --> 00:06:00.440
....که اینطور
65
00:06:00.760 --> 00:06:05.640
جدای از قدرتمند بودن فوئگولئون
معلوم نیست کی از کما بیدار میشه
66
00:06:06.810 --> 00:06:09.530
اینا بخاطر محاسبات غلط من بود
67
00:06:09.530 --> 00:06:12.950
نه بخاطر عدم تجربه ما بود
68
00:06:12.950 --> 00:06:18.210
ما متوجه شدیم گردنبند فوئگولئون کم شده
69
00:06:18.690 --> 00:06:21.600
....اون سنگ هایی که روی تخته جواهری بود
70
00:06:27.130 --> 00:06:31.440
بعدش چشم خورشید نیمه شب توی شهر نیان ظاهر شدن
71
00:06:31.440 --> 00:06:33.550
باز هم آستا و بقیه اونجا باهاشون رو در رو شدن
72
00:06:33.900 --> 00:06:37.470
انگار سرنوشت آستا اینه که دائم جلوی
چشم خورشید نیمه شب رو بگیره
73
00:06:38.350 --> 00:06:43.060
توی نیان،رهبر چشم خورشید نیمه شب
....لیخت و
74
00:06:43.060 --> 00:06:44.730
اجازه بدین معرفیشون کنم
75
00:06:45.080 --> 00:06:48.950
اینها سه تن از قدرتمند ترین افراد
چشم خورشید نیمه شب هستن
76
00:06:48.950 --> 00:06:51.410
{\an8}!چشم سوم
77
00:06:48.950 --> 00:06:51.410
چشم سوم
78
00:06:51.810 --> 00:06:56.330
{\an8}با اسامی مخالف معنای ایمان
رایا،ناسپاس
79
00:06:51.810 --> 00:06:56.330
رایا،ناسپاس
80
00:06:56.920 --> 00:07:01.080
{\an8}مخالف معنای امید
وتوی نا امیدی
81
00:06:56.920 --> 00:07:01.080
وتوی نا امیدی
82
00:07:01.080 --> 00:07:06.750
{\an8}و مخالف نام عشق
فانای نفرت
83
00:07:02.350 --> 00:07:06.750
فانای نفرت
84
00:07:06.750 --> 00:07:09.260
فکر کنم وقتشه اینکارو تموم کنیم
85
00:07:10.530 --> 00:07:11.710
بمیر
86
00:07:11.710 --> 00:07:15.180
جادوی روح:نفس سمندر
87
00:07:22.850 --> 00:07:24.440
جدای از میزان قدرت کاپیتان یامی
88
00:07:24.440 --> 00:07:27.650
قوی ترین عضو چشم خورشید نیمه شب
کلی براش دردسر شد
89
00:07:35.350 --> 00:07:38.480
انگاری داری خوش میگذرونی یامی
90
00:07:38.480 --> 00:07:40.080
بذار ما هم بازی کنیم
91
00:07:40.080 --> 00:07:44.750
فقط یه ذره دیگه هیولای درونم بیدار میشد
92
00:07:44.750 --> 00:07:48.710
برام عجیبه با این سر و وضع هنوزم میتونی
از این حرفا بزنی
93
00:07:48.710 --> 00:07:52.930
چقدر رقت آوره که مجبور شدی روی ما تکیه کنی
94
00:07:52.930 --> 00:07:57.180
کاپیتان جک قاتل
از گروه آخوندک دعاگو
95
00:07:57.180 --> 00:08:00.470
کاپیتان نوزل سیلوا از عقاب های طلایی
96
00:08:00.470 --> 00:08:04.150
و کاپیتان شارلوت رزلی از شوالیه های رز آبی
به کمکش اومدن
97
00:08:04.470 --> 00:08:07.400
جادوی خلق گل
!تابوت خاردار درختی
98
00:08:08.860 --> 00:08:12.670
!جادوی بریدن:داس مرگ
99
00:08:14.030 --> 00:08:16.490
من با تو کار دارم
100
00:08:16.490 --> 00:08:19.160
!جادوی جیوه:نیزه نقره ای
101
00:08:30.750 --> 00:08:34.010
بالاخره بیدار شدم
!نمیذارم از دستم در بری
102
00:08:34.670 --> 00:08:38.010
!میدونستم اینکارو میکنی
103
00:08:38.010 --> 00:08:39.510
بدرود
104
00:08:39.820 --> 00:08:42.730
تو سر رهبرشون رومیخوای مگه نه؟
105
00:08:39.820 --> 00:08:42.730
You're after the leader's head, too, right?
106
00:08:42.730 --> 00:08:44.570
!ادامه بده برو
107
00:08:45.240 --> 00:08:47.810
......تسلیم نشدن
108
00:08:47.810 --> 00:08:51.650
!جادوی منه
109
00:09:01.000 --> 00:09:04.210
!چطور بود؟حمله بدون جادو دوست داشتی؟
110
00:09:06.530 --> 00:09:07.330
!لعنتی
111
00:09:08.120 --> 00:09:08.920
چرا؟
112
00:09:09.540 --> 00:09:12.170
چرا اون گریمور دست توئه؟
113
00:09:12.590 --> 00:09:14.420
...چرا تو
114
00:09:14.420 --> 00:09:17.730
شمشیر شیطان کش و
و شمشیر مسکن شیطان رو داری؟
115
00:09:18.260 --> 00:09:22.060
!این دو تا شمشیر مال ارباب هستن
116
00:09:22.750 --> 00:09:26.600
!این کتاب و شمشیرای کهنه مال خودمه
117
00:09:26.600 --> 00:09:28.090
...نه
118
00:09:28.640 --> 00:09:30.730
....اون گریمور
119
00:09:34.440 --> 00:09:37.910
!اگه اینطوری کنی دوام نمیاری لیخت
120
00:09:39.280 --> 00:09:42.280
!جادوی مهر سه گانه
121
00:09:45.720 --> 00:09:48.270
داری زیادی به خودت فشار میاری لیخت
122
00:09:49.420 --> 00:09:54.550
امروز رئیسمون حالش زیاد خوب نیست
واسه همین میریم
123
00:09:54.550 --> 00:09:58.880
!دفعه بعدی نا امیدی واقعی رو بهتون نشون میدم
124
00:09:58.880 --> 00:10:01.680
و اون پایان شما خواهد بود
125
00:10:01.680 --> 00:10:06.400
ما،چشم خورشید نیمه شب
همیشه حواسمون بهتون هست
126
00:10:10.750 --> 00:10:14.730
خب اونا یجوری از پس لیخت و افرادش بر اومدن
127
00:10:16.050 --> 00:10:19.070
اگر من اونجا بودم
کار براشون ساده تر میشد
128
00:10:19.070 --> 00:10:20.740
اونقدرم آسیب نمی دیدن
129
00:10:21.190 --> 00:10:22.520
بعد از بررسی بیشتر
130
00:10:22.520 --> 00:10:27.290
تونستیم بفهمیم که اونا چرا دنبال
گردنبند فوئگولئون بودن
131
00:10:28.030 --> 00:10:32.480
به این سنگهایی که توی این تخت سنگ
هست میگن سنگ جادو
132
00:10:32.480 --> 00:10:34.940
اونها باور دارن که با جمع کردن اینها
133
00:10:34.940 --> 00:10:38.050
میتونن دوباره به شکل واقعی خودشون متولد بشن
134
00:10:38.050 --> 00:10:41.220
این سنگها به مانا متصل هستن
و قدرت زیادی دارن
135
00:10:41.720 --> 00:10:43.800
اونها مخصوصا دنبال فوئگولئون بودن
136
00:10:43.800 --> 00:10:47.270
چون سنگ جادوییش رو میخواستن
137
00:10:48.270 --> 00:10:50.230
سه تا سنگ جادوی دیگه مونده
138
00:10:50.660 --> 00:10:54.190
اونها جای یکیش رو میشناسن
139
00:10:54.550 --> 00:10:55.440
و اون کجاست؟
140
00:10:56.110 --> 00:10:57.730
....در ناحیه ای با جادویی قدرتمند
141
00:10:57.730 --> 00:10:59.110
معبد زیر آب
142
00:10:59.790 --> 00:11:03.640
پس تو میخوای ما قبل از چشم خورشید نیمه شب
143
00:11:03.640 --> 00:11:06.620
بریم و اون سنگه رو برداریم بیاریم؟
144
00:11:06.620 --> 00:11:08.540
روی تو حساب میکنم یامی
145
00:11:08.540 --> 00:11:10.040
...همینطور تو،آستا کون
146
00:11:10.470 --> 00:11:11.550
!چشم
147
00:11:16.150 --> 00:11:19.770
!هیجان زده شدم خودمو محکم زدم
148
00:11:18.030 --> 00:11:20.770
{\an8}!تا حالا خودزنی کسی رو از نزدیک ندیده بودم
149
00:11:22.180 --> 00:11:25.670
و بعدش گاو های نر توی معبد با اونا روبرو شدن
150
00:11:25.670 --> 00:11:27.420
باز آستا؟
151
00:11:27.420 --> 00:11:29.830
باید ماموریت رو میدادن به من
152
00:11:29.830 --> 00:11:34.050
فکر کنم شاه جادوگرا ظرفیت آستا سان رو خوب میدونه
153
00:11:34.050 --> 00:11:35.150
اینجوری نیست
154
00:11:35.150 --> 00:11:38.230
وقتی گاو های نر به معبد زیر آب رسیدن
155
00:11:38.230 --> 00:11:39.690
دنبال سنگ جادویی گشتن
156
00:11:40.440 --> 00:11:43.350
ولی باز چشم خورشید نیمه شب ظاهر شد
157
00:11:43.350 --> 00:11:47.490
و یکی از قدرتمند ترین اعضای اونا
وتوی نا امیدی دنبال سنگ اومده بود
158
00:11:47.490 --> 00:11:50.960
انگاری دارین خوش میگذرونین
159
00:11:52.520 --> 00:11:56.210
چرا ما هم بازی نکنیم
160
00:12:05.180 --> 00:12:08.850
!باید با تمام قوا جلوشو بگیریم
161
00:12:08.850 --> 00:12:13.140
!جادوی ترکیبی:شعله رعد انفجاری
162
00:12:25.030 --> 00:12:29.400
!حالا ....نا امیدی رو فریاد بزن
163
00:12:37.380 --> 00:12:38.380
هاه؟
164
00:12:43.440 --> 00:12:46.640
میگه اگه تسلیم شم دیگه از کی محافظت کنم؟
165
00:12:51.100 --> 00:12:53.910
تمام این قدرت
166
00:12:53.910 --> 00:12:57.060
مال صدای یه پرنده کوچیک و یه
موش رقاصه
167
00:12:57.060 --> 00:13:00.400
جادوی جالبیه
168
00:13:00.400 --> 00:13:03.690
!درسته،این طلسم بخاطر ما درست شده
169
00:13:04.100 --> 00:13:06.740
... ما به خدای دریا خدمت میکنیم،دعا میکنیم،میخونیم و میرقصیم
170
00:13:07.070 --> 00:13:11.790
سالها اینطور زندگی کردیم
!تا جادو رو توی زندگیمون بوجود بیاریم
171
00:13:11.790 --> 00:13:15.250
درسته!وقتی بچه بودیم این آهنگ رو پیشکش کردیم
172
00:13:15.250 --> 00:13:18.590
!و بخاطر مردمون در برابر خدای دریا رقصیدیم
173
00:13:18.590 --> 00:13:19.880
.....این طلسم
174
00:13:20.200 --> 00:13:22.970
نشونه تعهد مردم
175
00:13:22.970 --> 00:13:25.380
!معبد زیر آبه
176
00:13:28.470 --> 00:13:29.530
موفق شدن؟
177
00:13:32.670 --> 00:13:34.350
که چی؟
178
00:13:38.020 --> 00:13:39.400
!برادر
179
00:13:40.520 --> 00:13:42.650
رویا؟تعهد؟
180
00:13:42.650 --> 00:13:46.400
!اصلا حق ندارین از این چیزا بگین
181
00:13:48.270 --> 00:13:49.320
!کاهونو
182
00:13:56.650 --> 00:13:59.210
این قدرت چیه؟
183
00:14:00.230 --> 00:14:03.210
!دوستمو ول کن
184
00:14:03.210 --> 00:14:05.760
دختر،تو یه اشرافی؟
185
00:14:06.300 --> 00:14:09.430
!من نوئل سیلوا از گاو های نر هستم
186
00:14:09.430 --> 00:14:12.890
!چطور جرئت میکنی به دوستام آسیب بزنی
187
00:14:14.180 --> 00:14:18.240
!جادوی خلق آب:غرش اژدهای دریا
188
00:14:35.890 --> 00:14:36.870
!موفق شدم
189
00:14:50.720 --> 00:14:54.990
خوشم اومد....یه کمی بهم خوش گذشت انسان
190
00:14:55.530 --> 00:14:57.390
اون چشم چیه دیگه؟
191
00:14:57.850 --> 00:14:59.600
حالا وقت جبرانه
192
00:14:59.920 --> 00:15:01.800
....جادوی حیوانی اسطوره ای
193
00:15:23.570 --> 00:15:25.460
!آستا
194
00:15:25.870 --> 00:15:27.200
...هنوز نه
195
00:15:27.790 --> 00:15:30.970
!هنوز نه،لعنتی
196
00:15:31.480 --> 00:15:35.350
!ما هنوز تسلیم نشدیم
197
00:15:36.850 --> 00:15:44.850
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
198
00:16:02.620 --> 00:16:05.010
....نا امید شو
199
00:16:06.290 --> 00:16:11.760
!تو باختی
200
00:16:23.760 --> 00:16:27.440
.....بعد از کلی تلاش و همکاری موفق شدن
201
00:16:28.110 --> 00:16:29.760
!چطور بود لعنتی؟
202
00:16:32.800 --> 00:16:33.820
!آستا
203
00:16:32.800 --> 00:16:33.820
!کوچولو
204
00:16:33.820 --> 00:16:37.280
!آفرین!بهت افتخار میکنم
205
00:16:37.280 --> 00:16:38.990
!تو بی نظیری
206
00:16:38.990 --> 00:16:42.370
لعنتی....اون میگو چقدر جون داره
207
00:16:45.950 --> 00:16:47.130
...این جادو
208
00:16:47.130 --> 00:16:51.720
......الان همتون رو با خودم.....نه
209
00:16:51.720 --> 00:16:54.720
!با یه ضربه کل این معبد رو نابود میکنم
210
00:16:57.850 --> 00:17:00.970
!خیلی خب!همه با هم
211
00:17:02.030 --> 00:17:03.480
خب،بالاخره اومدم
212
00:17:10.310 --> 00:17:12.780
حالتون خوبه احمقا؟
213
00:17:12.780 --> 00:17:14.360
!کاپیتان یامی
214
00:17:14.890 --> 00:17:15.860
....فینرل
215
00:17:15.860 --> 00:17:17.240
....ونسا
216
00:17:17.240 --> 00:17:18.620
....نوئل
217
00:17:19.000 --> 00:17:19.910
....گوشو
218
00:17:20.270 --> 00:17:21.200
....چارمی
219
00:17:22.470 --> 00:17:23.440
تو کی هستی؟
220
00:17:23.440 --> 00:17:25.250
!من گری هستم
221
00:17:25.870 --> 00:17:28.690
....ماگنا ،لاک
222
00:17:29.400 --> 00:17:31.500
کارتون خوب بود
223
00:17:32.000 --> 00:17:34.800
حالا آخر کاری تمیز کردن اینجا با منه
224
00:17:35.130 --> 00:17:38.550
!هرچند کل افتخارش واسه خودم میشه
225
00:17:39.410 --> 00:17:41.970
.....اینکه من تونستم از محدودیتم عبور کنم
226
00:17:43.600 --> 00:17:47.480
!بخاطر شماها بود
227
00:17:49.440 --> 00:17:50.960
....فایده نداره
228
00:17:50.960 --> 00:17:56.070
!شما انسانها باید طعم نا امیدی رو بچشید.....نا امیدی
229
00:17:56.070 --> 00:17:59.740
خفه شو همش میگی نا امید شین نا امید شین
!مرتیکه سه چشم زشت
230
00:18:00.180 --> 00:18:04.320
!اصلا مهم نیست جادوی تو چقدر قویه
231
00:18:04.830 --> 00:18:08.920
!این جادو هر بعدی رو در هم میشکنه
232
00:18:14.000 --> 00:18:18.930
! جادوی تاریکی:ضربه برنده ابعاد تاریکی
233
00:18:28.690 --> 00:18:31.560
این ضربه رو تشکر من از شاگردام بدون
234
00:18:31.920 --> 00:18:35.190
می بینمت آقای نا امید
235
00:18:35.960 --> 00:18:39.190
بعد از شکست وتو
236
00:18:39.190 --> 00:18:41.850
گاو های نر سنگ جادویی درون معبد رو پیدا کردن
237
00:18:42.330 --> 00:18:44.080
اونها ماموریتشون رو کامل کردن
238
00:18:46.310 --> 00:18:48.620
.....همچین توی جنگل جادوگرا
239
00:18:49.230 --> 00:18:54.350
این سنگ جادویی یه وسیله اس که
میتونه قدرت سلاح ها رو زیاد کنه
240
00:18:54.350 --> 00:18:58.220
ولی فقط قبیله الف ها میتونن ازش استفاده کنن
241
00:18:58.680 --> 00:19:04.810
امکانش هست که چشم خورشید نیمه شب
از نوادگان اونها باشن
242
00:19:05.200 --> 00:19:09.250
....و آستا،شمشیرایی که تو داری
243
00:19:09.250 --> 00:19:14.210
اونها از باقیمانده شمشیرهای رهبر الف ها ساخته شده
244
00:19:14.210 --> 00:19:15.420
الف ها؟
245
00:19:15.420 --> 00:19:18.630
اینها از افسانه ها میان
اونا واقعا وجود دارن؟
246
00:19:19.470 --> 00:19:24.790
ما نمیدونیم اگر اونها تمام سنگ ها رو جمع آوری
کنن ممکنه چی پیش بیاد
247
00:19:24.790 --> 00:19:28.570
ولی مهم نیست چی بشه
ما شوالیه جادوگر هستیم
248
00:19:28.570 --> 00:19:31.420
!باید از پادشاهی شبدر و مردمش محافظت کنیم
249
00:19:31.420 --> 00:19:34.170
!یونو!میموسا!روی هر دوتون حساب میکنم
250
00:19:34.170 --> 00:19:35.480
چشم
251
00:19:35.480 --> 00:19:39.670
جای نگرانی نیست،اهمیت نداره دشمن کیه
من حتما شکستش میدم
252
00:19:40.920 --> 00:19:44.180
....من شاه جادوگرا میشم و آستا
253
00:19:45.370 --> 00:19:47.680
!هرگز از تو نمیبازم
254
00:19:55.720 --> 00:20:00.360
بچه ها اینو از اون عجوزه جادوگر گرفتن
255
00:20:02.480 --> 00:20:06.610
اونها نیروهای پادشاهی الماس
و چشم خورشید نیمه شب رو شکست دادن
256
00:20:06.610 --> 00:20:10.160
شنیدم گاوهای نر باز یه کار عالی انجام دادن
257
00:20:10.160 --> 00:20:11.660
از همتون ممنونم
258
00:20:12.180 --> 00:20:17.850
مرسی،ولی تا وقتی کلی ستاره گیرمون نیاد فایده نداره
259
00:20:17.850 --> 00:20:19.670
میدونی که ستاره،یه عالمه ستاره
260
00:20:22.430 --> 00:20:27.590
خب حالا....من یه سری اطلاعات خوب و بد دارم
261
00:20:27.590 --> 00:20:31.430
خبر خوب اینه که احتمالا پناهگاه چشم خورشید نیمه شب رو یافتیم
262
00:20:31.430 --> 00:20:34.840
اوه؟چه خوب
263
00:20:34.840 --> 00:20:36.440
حالا خبر بد؟
264
00:20:37.290 --> 00:20:41.690
اونا حرکت جدیدشون رو شروع کردن
265
00:20:44.310 --> 00:20:47.700
انگار جنگ جدیدی در راهه
266
00:20:48.130 --> 00:20:49.660
...یه جنگ دیگه
267
00:22:43.020 --> 00:22:47.530
{\an8}Petit Clover
268
00:22:43.960 --> 00:22:46.200
Petit Clover!
269
00:22:47.030 --> 00:22:50.990
{\an5}Prayers
270
00:22:48.150 --> 00:22:49.350
Prayers.
271
00:22:54.400 --> 00:22:58.310
May Asta's arms get better!
May Asta's arms get better!
272
00:22:58.310 --> 00:23:01.390
Five hundred and one, five hundred
and two, five hundred and three...
273
00:23:03.230 --> 00:23:05.190
Yuno, do you want to join me?!
274
00:23:05.190 --> 00:23:06.050
No.
275
00:23:06.050 --> 00:23:07.660
There's no need to be shy!
276
00:23:07.660 --> 00:23:09.710
Huh?
277
00:23:07.960 --> 00:23:08.970
Come, now!
278
00:23:24.190 --> 00:23:26.070
Well, this is fun.
279
00:23:31.010 --> 00:23:32.970
Not a chance.
280
00:23:35.730 --> 00:23:38.660
It's a festival to announce all of
the Magic Knights' achievements!
281
00:23:38.660 --> 00:23:41.000
We call it the Star Festival!
I hope you guys have fun!
282
00:23:41.000 --> 00:23:44.790
Black Clover, Page 67:
"A Fun Festival Double Date."
283
00:23:41.830 --> 00:23:50.350
Page 67
284
00:23:44.790 --> 00:23:46.920
A date, eh? Must be nice to be young.
285
00:23:46.920 --> 00:23:49.920
Now, then. Guess I'll transform
so I can wander around.