WEBVTT
1
00:00:02.670 --> 00:00:06.750
،زمانی که به نظر می رسید بشریت توسط شیاطین در حال نابودیست
2
00:00:11.080 --> 00:00:15.270
یک جادوگر به تنهایی همه رو نجات داد.
3
00:00:22.440 --> 00:00:27.560
بهش لقب پادشاه جادوگرا رو دادن
و تبدیل شد به یک افسانه.
4
00:00:30.440 --> 00:00:32.400
اینم از بازار سیاه.
5
00:00:32.400 --> 00:00:38.410
یکمی خطرناکه، اما آیتم های جادویی خوبی اینجا پیدا میشه.
6
00:00:38.410 --> 00:00:41.410
لعنتی، دوباره باختم! هوو هاا...
7
00:00:43.530 --> 00:00:46.420
میتونم آیندت رو ببینم.
8
00:00:46.420 --> 00:00:48.920
پیری چه قوی بود.
9
00:00:49.490 --> 00:00:52.510
وای خدا وقت الافی ندارم.
10
00:00:53.990 --> 00:00:55.630
وای، چه نازه!
11
00:00:55.980 --> 00:00:56.800
هوو هاا!
12
00:00:56.800 --> 00:01:01.850
برای خانم های خوشگلی مثل شما بازار سیاه جای مناسبی نیست، هوو هاا!
13
00:01:01.850 --> 00:01:03.640
نمیدونستم حشره ها هم بلدن حرف بزنن.
14
00:01:03.970 --> 00:01:04.810
هوو هاا...
15
00:01:04.810 --> 00:01:08.690
نگا! چه چیز خوبی پیدا کردم!
16
00:01:08.690 --> 00:01:10.490
هوو هاا!
17
00:01:10.490 --> 00:01:12.320
او- اون...
18
00:01:12.870 --> 00:01:15.310
تو؟ یادم آمد، فوو هاا.
19
00:01:15.310 --> 00:01:16.740
سکه هستم!
20
00:01:17.210 --> 00:01:18.880
از این طرفا، فوو هاا؟
21
00:01:18.880 --> 00:01:22.240
گفتم اسمم فوو ها نیست! سکه هستما!
22
00:01:22.240 --> 00:01:23.450
کی؟
23
00:01:24.120 --> 00:01:26.190
با هم دیگه امتحان ورودی دادیم.
24
00:01:26.670 --> 00:01:28.960
چی، یکی از اعضای دعای آخوندک سبزی.
25
00:01:28.960 --> 00:01:33.980
اون با این دوتا دختر خوشگله؟! صبرکن بینم...
26
00:01:33.980 --> 00:01:36.970
هر دوی آنها عضو گاو سیاه وحشین.
27
00:01:36.970 --> 00:01:41.320
آستای حرامزاده! دارم از حسادت میترکم!
28
00:01:41.770 --> 00:01:48.190
تازشم، این تقصیر توئه که کارم به دعای آخوندک سبز رسیده.
29
00:01:48.190 --> 00:01:52.020
هوو هاا! داری رو مخم راه میری!
30
00:01:53.000 --> 00:02:03.000
آوا مووی تقدیم می کند
CinemaFreak.Net
31
00:02:04.500 --> 00:02:12.210
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
32
00:02:13.710 --> 00:02:17.510
{\an8}پادشاه جادوگرا رو دیدم
33
00:02:16.590 --> 00:02:21.840
کلمات بی روح نمیتوانند کاری انجام دهند
34
00:02:21.840 --> 00:02:24.510
میدونم ، میدونم
35
00:02:24.510 --> 00:02:29.760
با آرزوی پرواز کردن در آسمان
36
00:02:29.760 --> 00:02:32.100
تمام زندگیم هر شب خواب میدیدم
37
00:02:32.100 --> 00:02:35.650
با وجود این دنیای ظالم ، آهسته و گام به گام قدم بر میدارم
38
00:02:35.650 --> 00:02:37.650
اهمیت نمیدم چقدر شکست بخورم
39
00:02:37.650 --> 00:02:41.120
با غریزم پیش میرم و هیچ وقت تسلیم نمیشم
40
00:02:42.120 --> 00:02:47.410
به سمت آینده دور ، در حال فرار هستم
41
00:02:47.410 --> 00:02:52.880
برو حتی فراتر از ترس های کشف نشده ات
42
00:02:52.880 --> 00:02:57.960
چشم انداز من ، من می توانم خودم باشم
43
00:02:57.960 --> 00:03:03.220
یه روز من صفحه بعدی رو مینویسم ...
44
00:03:03.220 --> 00:03:06.720
که تو امید من هستی
45
00:03:06.720 --> 00:03:09.480
درست مثل صفحه ی اون روز
46
00:03:09.480 --> 00:03:11.810
که من تو رو ملاقات کردم
47
00:03:11.810 --> 00:03:14.770
من بهش میگم یه معجزه
48
00:03:22.930 --> 00:03:24.870
تو با این دخترا آمدی خرید؟
49
00:03:24.870 --> 00:03:26.630
خب آخه امروز مرخصیمونه.
50
00:03:26.630 --> 00:03:28.660
هوو هاا! بایدم خوش باشی!
51
00:03:29.130 --> 00:03:32.750
حتی اگه امروز مرخصیت باشه، به نظرت نباید بری سراغ یک،
52
00:03:32.750 --> 00:03:35.310
کار مهمی، تا اینکه اینجا الاف باشی؟
53
00:03:35.310 --> 00:03:38.050
من شنیدم گاو سیاه وحشی ستاره هاش منفیه...
54
00:03:38.050 --> 00:03:40.610
ستاره! خوب شد گفتی!
55
00:03:40.610 --> 00:03:44.180
تو اولین ماموریتمون از طرف پادشاه جادوگرا یک ستاره گرفتیم!
56
00:03:44.510 --> 00:03:47.720
چی؟! مرگ من!
57
00:03:48.570 --> 00:03:51.240
کارتون عالی بود.
58
00:03:52.410 --> 00:03:54.360
خدایی؟!
59
00:03:55.190 --> 00:03:56.860
آروم باش، نفس عمیق بکش.
60
00:03:56.860 --> 00:03:59.880
هووو هاا، هووو هااا...
61
00:03:59.880 --> 00:04:03.110
ک- که اینطور! به نظر میرسه خیلی سخت کار کردین.
62
00:04:03.110 --> 00:04:04.320
تو چی فوو هاا؟
63
00:04:04.320 --> 00:04:05.730
سکه هستم!
64
00:04:05.730 --> 00:04:07.510
خ- خب راستش... با اون روز...
65
00:04:07.510 --> 00:04:10.190
م- من دومیش رو گرفتم...
66
00:04:19.330 --> 00:04:21.090
د- دزد!
67
00:04:21.090 --> 00:04:25.840
جایزه هام! صبرکن!
68
00:04:30.850 --> 00:04:32.180
همون پیرزنه...
69
00:04:37.630 --> 00:04:41.680
طرف خیلی جرات داره که جلوی شوالیه های جادوگر این کار رو کرد.
70
00:04:41.680 --> 00:04:45.530
دستمون انداخته. اما اگه به اون بسپاریمش همه چی درست میشه.
71
00:04:45.530 --> 00:04:47.340
ازتون خواهش میکنم.
72
00:04:47.340 --> 00:04:48.320
هوو هاا.
73
00:04:48.320 --> 00:04:51.770
بهت اجازه نمیدم آستا، همه ی افتخاراتش برای خودت باشه.
74
00:04:51.770 --> 00:04:56.270
جادوی خلق برنز: بارش شهابی سکه!
75
00:04:57.170 --> 00:04:57.990
حلبی!
76
00:04:57.990 --> 00:04:59.120
چندش!
77
00:04:59.890 --> 00:05:04.970
بسپارینش به من. بهتره شما برین استحراحت کنین تا برگردم.
78
00:05:06.010 --> 00:05:07.160
بهت نخوره!
79
00:05:07.160 --> 00:05:08.120
نه!
80
00:05:08.120 --> 00:05:10.640
هوو هاا!
81
00:05:11.440 --> 00:05:13.630
صبرکن!
82
00:05:16.030 --> 00:05:18.160
اگه میتونی منو بگیر.
83
00:05:18.160 --> 00:05:20.190
صبرکن، لعنتی!
84
00:05:31.160 --> 00:05:32.190
چی شده...
85
00:05:34.710 --> 00:05:36.790
ببخشین!!
86
00:05:38.370 --> 00:05:40.230
بالاخره گمم کرد.
87
00:05:40.760 --> 00:05:42.590
چی!
88
00:05:42.590 --> 00:05:43.910
چه سمجه!
89
00:05:47.930 --> 00:05:50.010
ن- نمیتونم ببینم!
90
00:05:57.070 --> 00:05:58.810
عمرا بهت اجازه بدم فرار کنی!
91
00:05:58.810 --> 00:06:02.400
آخه چجوری میتونه تا اینجا دنبالم بیاد؟
92
00:06:02.860 --> 00:06:06.070
من باید فکری به حال اون ابر کنم، وگرنه نمیتونم بگیرمش.
93
00:06:06.520 --> 00:06:08.450
اگه این ابر از جادو ساخته شده...
94
00:06:08.450 --> 00:06:09.160
فهمیدم!
95
00:06:11.950 --> 00:06:16.800
فکر میکنی میتونی جادوی خلق باد منو از بین ببری...
96
00:06:18.460 --> 00:06:20.040
چی؟!
97
00:06:22.130 --> 00:06:24.920
نمیتونی فرار کنی!
98
00:06:29.690 --> 00:06:31.090
هوو هاا!
99
00:06:31.480 --> 00:06:32.350
فوو هاا!
100
00:06:32.840 --> 00:06:34.890
افتخارش برا خودمه!
101
00:06:35.310 --> 00:06:37.620
چه باحال!
102
00:06:37.620 --> 00:06:39.190
هوو هاا!
103
00:06:42.930 --> 00:06:45.200
هوو هاا! بازداشت شدی!
104
00:06:45.200 --> 00:06:48.690
شکار خودمی! هووو هااا!
105
00:06:48.690 --> 00:06:52.070
هووو هااا... چی؟
106
00:06:53.050 --> 00:06:54.080
هو ها؟
107
00:06:56.080 --> 00:06:57.350
این...
108
00:06:57.350 --> 00:06:59.500
هوها ُ ، زهرمار!
109
00:06:59.500 --> 00:07:02.920
تو رو با خودم پایین میکشونم...
110
00:07:09.410 --> 00:07:10.590
چی شده، فوو هاا؟
111
00:07:14.490 --> 00:07:19.140
سم... سم داره تو بدنم پخش میشه.
112
00:07:19.140 --> 00:07:22.070
تحمل کن، فوو هاا.
113
00:07:22.070 --> 00:07:23.850
هوو... ها...
114
00:07:25.450 --> 00:07:27.860
یعنی دارم میمیرم؟
115
00:07:28.470 --> 00:07:33.110
حالا که بهش فکر میکنم، منم یکبار سعی کردم تا به اون بالا برسم...
116
00:07:33.450 --> 00:07:34.870
فوو هااا!
117
00:07:36.760 --> 00:07:39.540
از این متنفرم که باید همه چی رو به اون بدم، اما...
118
00:07:41.550 --> 00:07:44.040
تو کسی هستی که منو شکست دادی.
119
00:07:44.580 --> 00:07:47.800
به خاطر من تا اون بالا برو.
120
00:07:48.840 --> 00:07:51.710
رویام رو به تو میسپارم.
121
00:07:51.710 --> 00:07:52.800
فوو هاا...
122
00:07:53.810 --> 00:07:55.140
هوو هاا...
123
00:07:57.470 --> 00:08:02.210
فک کنم اینجوری مردنم زیاد بد نباشه.
124
00:08:02.680 --> 00:08:04.650
هو... ها...
125
00:08:06.630 --> 00:08:10.320
فوو هاا! فوو هاا!
126
00:08:12.840 --> 00:08:16.040
چی؟ من که نمردم؟
127
00:08:17.430 --> 00:08:18.760
هوو هاا!
128
00:08:19.680 --> 00:08:22.200
دا- داری چه غلطی می...
129
00:08:22.730 --> 00:08:25.830
همچین چیز مهمی رو به من نسپار!
130
00:08:26.280 --> 00:08:29.590
زنده بمون و خودت رویات رو برآورده کن!
131
00:08:29.910 --> 00:08:32.210
تسلیم نشو، خنگ خدا!
132
00:08:34.070 --> 00:08:37.260
بی خیال. همچین چیزی نمیکشتت.
133
00:08:37.650 --> 00:08:38.810
هوو هاا؟
134
00:08:38.810 --> 00:08:41.390
این از اون سمای ضعیفه.
135
00:08:41.990 --> 00:08:44.840
اگه از این پماد روش بکشم، زود خوب میشی.
136
00:08:50.750 --> 00:08:55.930
هوو هاا، دفعه بعد که همو دیدیم مطمئن باش جدی تر میشم، آستا!
137
00:08:55.930 --> 00:08:58.370
تا بعد، هوو هاا!
138
00:08:58.370 --> 00:09:00.370
میبینمت، فوو هاا!
139
00:09:00.850 --> 00:09:04.790
از بیرون آستا خیلی جون تر از اونه،
140
00:09:04.790 --> 00:09:07.890
اما از درون آستا خیلی بزرگ تره.
141
00:09:10.490 --> 00:09:12.770
حواست باشه دوباره چیزیت رو ندزدن، مامان بزرگ.
142
00:09:14.850 --> 00:09:17.890
خیلی ممنونم، شوالیه های جادوگر.
143
00:09:18.310 --> 00:09:20.180
تا بعد، مامان بزرگ.
144
00:09:20.180 --> 00:09:21.670
مراقب باشین.
145
00:09:21.670 --> 00:09:23.160
زندگی شاد و طولانی ای داشته باشی.
146
00:09:28.150 --> 00:09:30.650
جادوی خنثی کردن؟
147
00:09:30.650 --> 00:09:34.490
این از اون جادو هایی بود که تا حالا ندیدم.
148
00:09:37.650 --> 00:09:40.910
راستش... این اصلا جادو بود؟
149
00:09:42.360 --> 00:09:45.910
به نظر میرسه یامی بچه های جالبی به تورش خورده.
150
00:09:46.610 --> 00:09:50.000
به خاطر همینه نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم که لباس مبدل نپوشم.
151
00:09:51.510 --> 00:09:52.990
بالاخره پیدات کردم!
152
00:09:52.990 --> 00:09:54.220
ای وای...
153
00:09:54.220 --> 00:09:56.670
آخه دارین چیکار میکنین، پادشاه جادوگرا؟
154
00:09:56.670 --> 00:10:02.700
28مین پادشاه جادوگرا
جولیس نواکرونو
155
00:09:58.630 --> 00:10:03.970
منظورت چیه چیکار میکنم؟ دارم دنبال جادوهای جدید میگردم.
156
00:10:03.970 --> 00:10:07.770
چی؟! اصلا از موقعیت خودتون خبر دارین؟!
157
00:10:08.550 --> 00:10:11.190
فقط یکبار تو زندگیت میتونی با جادو برخورد کنی.
158
00:10:11.190 --> 00:10:12.430
خب این دلیل نمیشه...
159
00:10:12.430 --> 00:10:15.710
اصلا نمتونی حدس بزنی کی و کجا میتونی با یک جادوی جدیدی رو به رو بشی.
160
00:10:15.710 --> 00:10:18.490
اصلا بهم گوش میدی، آقای عشق جادو!
161
00:10:18.490 --> 00:10:21.870
آروم باش، مارکس.
162
00:10:24.520 --> 00:10:27.370
اون بچه عضو جدید جوخه ویلیام نیست؟
163
00:10:30.370 --> 00:10:36.200
خب، به نظر میرسه یک جادوی جدید به پستم خورده، بعدا برمیگردم.
164
00:10:37.590 --> 00:10:39.590
صبرکن بینم!
165
00:10:52.190 --> 00:10:55.610
یکی از اعضای طلوع طلایی
کلاس لنتس
166
00:10:53.720 --> 00:10:56.490
کارآموز جدیدی طلوع طلایی...
167
00:10:55.610 --> 00:11:00.650
یکی از اعضای طلوع طلایی
یونو
168
00:10:57.160 --> 00:11:01.950
کسی که تمام کاپیتان های شوالیه های جادوگر براش دست بلند کردن.
169
00:11:02.740 --> 00:11:07.790
یکی از اعضای طلوع طلایی
میموسا ورمیلیون
170
00:11:03.270 --> 00:11:07.080
همچنین، یک عضو جدید دیگه، میموسا ورمیلیون، از خانواده سلطنتی.
171
00:11:08.370 --> 00:11:09.950
این اولین ماموریتشونه...
172
00:11:12.110 --> 00:11:14.530
تا محافظ شخصی "سلیم دی هاپشاس" باشن.
173
00:11:16.650 --> 00:11:20.220
ما قراره پسر خانواده هاپشاس، کسی که در مجلس لرد های قلمرو متحدمون،
174
00:11:20.220 --> 00:11:22.750
پادشاهی قلب کار میکنه اسکورت کنیم؟
175
00:11:23.910 --> 00:11:26.140
انگار خیلی در مورد لرد هاپشاس میدونی؟
176
00:11:26.140 --> 00:11:27.680
فقط اسمشون رو شنیدم.
177
00:11:27.990 --> 00:11:33.650
من فقط شایعه های منفی در موردش شنیدم، مثل پول شویی.
178
00:11:34.350 --> 00:11:39.100
به خاطر همینه که نگران پسرشه که قصد داره در پادشاهی قلب تحصیل کنه،
179
00:11:39.100 --> 00:11:42.160
ممکنه راهزنا بهش حمله کنن.
180
00:11:42.700 --> 00:11:47.830
اما جادوگرهای قدرتمندی برای این خانواده کار میکنن...
181
00:11:48.920 --> 00:11:54.320
ظاهرا فکر میکنه شوالیه های جادوگر این کار رو به عهده بگیرن امن تر باشه.
182
00:11:55.030 --> 00:11:59.930
لرد هاپشاس هر ساله کمک های زیادی به شوالیه های جادوگر میکنه،
183
00:11:59.930 --> 00:12:02.980
برای همین نمیتونیم درخواستشون رو رد کنیم.
184
00:12:02.980 --> 00:12:04.190
اعتراضی داری؟
185
00:12:04.190 --> 00:12:05.510
ن- نه!
186
00:12:06.570 --> 00:12:11.730
ما باید هر نوع ماموریتی رو بپذریم. اینه که به پادشاهی شبدر کمک میکنه.
187
00:12:12.050 --> 00:12:14.050
چشم، متوجه شدم.
188
00:12:14.050 --> 00:12:16.480
میموسا رو هم با خودت ببر.
189
00:12:16.920 --> 00:12:20.150
مطمئنم اگه تو مربیشون باشی، هیچ مشکلی پیش نمیاد.
190
00:12:21.120 --> 00:12:24.360
روت حساب میکنم، مراقبشون باش.
191
00:12:26.870 --> 00:12:31.830
سلیم دی هاپشاس کسی بود که تو آزمون ورودی شوالیه های جادوگر از یونو باخت.
192
00:12:32.290 --> 00:12:35.710
در آخرم نتونست وارد شوالیه های جادوگر بشه.
193
00:12:36.280 --> 00:12:40.050
برای چی یونو به عنوان یکی از محافظینش انتخاب شده؟
194
00:12:40.480 --> 00:12:43.050
اولین ماموریتم... خیلی استرس دارم.
195
00:12:43.590 --> 00:12:47.260
کلاس سان، یونو سان رو کمکتون حساب میکنم.
196
00:12:47.960 --> 00:12:49.100
باشه.
197
00:12:49.520 --> 00:12:51.230
گاردت رو پایین نیار، میموسا.
198
00:12:51.230 --> 00:12:52.750
چ- چشم.
199
00:12:52.750 --> 00:12:53.730
با تو هم هستم.
200
00:12:54.110 --> 00:12:55.560
نیازی نیست بهم بگی.
201
00:12:55.560 --> 00:12:57.630
این تازه وارد زیادی گستاخه.
202
00:13:02.570 --> 00:13:05.570
چه خبرا یونو؟
203
00:13:07.150 --> 00:13:10.150
نمیخواد همچین قیافه ترسناکی به خودت بگیری.
204
00:13:10.640 --> 00:13:15.080
به خاطر این گفتم محافظم شی که ازت معذرت خواهی کنم.
205
00:13:15.720 --> 00:13:17.960
شنیدم میخوای تبدیل به پادشاه جادوگرا بشی؟
206
00:13:19.150 --> 00:13:20.960
از کجا میدونی؟
207
00:13:21.270 --> 00:13:25.490
همه ی کاپیتان ها تو رو انتخاب کردن، میتونستی تو هر جوخه ای بری،
208
00:13:25.490 --> 00:13:30.470
اما تو طلوع طلایی رو انتخاب کردی، مشخصه همچین احساسی داری.
209
00:13:31.150 --> 00:13:33.230
از الان به بعد هرکاری کنی،
210
00:13:33.230 --> 00:13:37.320
بیش تر میتونی اسمت رو در این پادشاهی گسترش بدی...
211
00:13:37.830 --> 00:13:41.250
یونو، کسی که گریمور چهار برگ داره.
212
00:13:42.830 --> 00:13:46.410
مطمئن شو که آرزوت برآورده میشه و تبدیل به پادشاه جادوگرا میشی.
213
00:13:46.410 --> 00:13:51.010
و وقتی بچه هام به دنیا آمدن میتونم پز بدم،
214
00:13:51.010 --> 00:13:54.240
که یکبار با پادشاه جادوگرا جنگیدم.
215
00:13:54.240 --> 00:13:58.500
بعد بچه هام میگن، "بابا تو فوق العاده ای".
216
00:13:59.000 --> 00:14:02.160
هنوز یک مقدار زمان داریم تا به پادشاهی قلب برسیم.
217
00:14:02.160 --> 00:14:04.990
اگه دوست داشته باشی میتونی بیش تر در مورد خودت بگی؟
218
00:14:05.690 --> 00:14:07.510
البته مجبورت نمیکنم.
219
00:14:07.510 --> 00:14:10.180
من اهل روستای هاگم.
220
00:14:13.910 --> 00:14:17.850
در موردش شنیدم. روستایی در منطقه فراموش شده؟
221
00:14:18.440 --> 00:14:21.910
فکر میکنم طبق افسانه ها اونجا اولین جاییه،
222
00:14:21.910 --> 00:14:24.200
که پادشاه جادوگرا شیطان رو شکست داد.
223
00:14:24.200 --> 00:14:29.210
این افسانه نیست. هنوز اسکلت های اون شیطان باقی مونده.
224
00:14:29.210 --> 00:14:30.110
واقعا؟
225
00:14:30.480 --> 00:14:35.540
ظاهرا وقتی که بچه بودم منو کنار یک کلیسا متروکه رها کردن.
226
00:14:36.390 --> 00:14:40.540
من اصلا خانوادم رو ندیدم، اصلا نمیدونم اونا کی هستن.
227
00:14:41.290 --> 00:14:46.800
با این که کلیسا فقیر بود، اما پدر و خواهر خیلی خوب ازم مراقبت کردن.
228
00:14:46.800 --> 00:14:48.390
خیلی مدیونشونم.
229
00:14:47.350 --> 00:14:48.870
تا حالا که اتفاقی نیفتاده،-
230
00:14:48.870 --> 00:14:51.520
اما خانواده هاپشاس جادوگرایی رو داره،
231
00:14:51.520 --> 00:14:53.210
که میتونن از جادوی تلپورت استفاده کنن.
232
00:14:53.640 --> 00:14:54.810
چرا ما انتخاب شدیم؟
233
00:14:55.530 --> 00:14:57.810
هیچ اشاره ای هم نکردن، فقط محافظ شخصی هستیم.
234
00:14:58.250 --> 00:15:03.520
اما اگه یک خطر واقعی ما رو تهدیدی کنه، دیگه محافظ شخصی نیستیم.
235
00:15:04.240 --> 00:15:06.920
این ماموریت خیلی پیچده است.
236
00:15:08.030 --> 00:15:08.920
چی؟
237
00:15:09.490 --> 00:15:10.990
اون چیه؟
238
00:15:16.280 --> 00:15:17.490
اون ابرا...
239
00:15:17.490 --> 00:15:19.830
خیلی عجیب هستن.
240
00:15:21.090 --> 00:15:22.620
میرم یک نگاهی بندازم.
241
00:15:24.630 --> 00:15:26.280
هوی! سر خود برا خودت...
242
00:15:27.440 --> 00:15:28.840
میموسا، مراقب باش.
243
00:15:28.840 --> 00:15:30.330
چ- چشم.
244
00:15:46.070 --> 00:15:47.860
یونو، از کشتی محافظت کن.
245
00:15:48.220 --> 00:15:50.110
همین قصد رو دارم.
246
00:15:57.190 --> 00:15:58.870
بگیر!
247
00:16:43.120 --> 00:16:44.620
تبریک میگم، عالی بود!
248
00:16:45.280 --> 00:16:49.630
یعنی اونا دنبال سلیم نبودن؟
249
00:16:55.450 --> 00:16:59.890
تو منو نجات دادی، ممنونم. یونو کون.
250
00:16:59.890 --> 00:17:03.600
من حتی فرصت نکردم از "خدای رعد و برق ، طلوع سلیم" استفاده کنم.
251
00:17:04.330 --> 00:17:06.530
الان بیش تر از قبل بهت علاقه مند شدم.
252
00:17:07.150 --> 00:17:11.600
فهمیدم. چطوره من رو به روستاتون ببری؟
253
00:17:12.440 --> 00:17:15.230
دلم میخواد جایی که توش بزرگ شدی رو ببینم.
254
00:17:15.230 --> 00:17:19.960
دلم میخواد بدونم کجا باید زندگی کنی تا به همچین قدرتی برسی.
255
00:17:19.960 --> 00:17:22.830
لرد سلیم، اما باید بریم.
256
00:17:23.600 --> 00:17:25.430
تازه همین الان بهمون حمله شده،
257
00:17:25.430 --> 00:17:27.710
نمیدونم دیگه چه خطراتی ما رو تو این راه تهدیدی میکنه،
258
00:17:28.050 --> 00:17:30.060
پس بهتره هر چه سریع تر به سمت پادشاهی دل...
259
00:17:30.060 --> 00:17:35.110
مهم نیست که کی میاد دنبال من، شما ازم محافظت میکنین، درسته؟
260
00:17:35.110 --> 00:17:37.230
خب معلومه.
261
00:17:37.230 --> 00:17:40.220
اما برای یک اشرافی رفتن به منطقه فراموش شده...
262
00:17:40.220 --> 00:17:42.800
فقط یک توقف کوتاه میکنیم.
263
00:17:42.800 --> 00:17:44.010
چشم...
264
00:17:44.010 --> 00:17:48.900
من مطئنم که یونو دلش برای تمام خانوادش تنگ شده، درسته؟
265
00:17:49.360 --> 00:17:50.990
نمیخواد شما نگران باشین.
266
00:17:50.990 --> 00:17:52.320
بیخیال، بیخیال...
267
00:17:57.290 --> 00:17:59.660
پس این اسکلت شیطانه!
268
00:18:03.540 --> 00:18:09.910
چه بزرگه. تازه اولین پادشاه جادوگرا بالای مجسمه قرار داره.
269
00:18:10.680 --> 00:18:14.550
چه جالب. حالا کلیسای شما کجاست؟
270
00:18:14.550 --> 00:18:16.000
اوناهاش.
271
00:18:23.760 --> 00:18:24.560
چی؟
272
00:18:24.910 --> 00:18:26.390
یونو!
273
00:18:27.140 --> 00:18:28.550
خوش آمدی!
274
00:18:29.120 --> 00:18:30.400
ممنون.
275
00:18:30.400 --> 00:18:32.490
چه بزرگ شدی!
276
00:18:32.910 --> 00:18:37.920
تغیری نکردم. من فقط دو ماه اینجا نبودم.
277
00:18:37.920 --> 00:18:42.410
که اینطور؟ اما... درسته. صورتت کمی تغیر کرده.
278
00:18:42.410 --> 00:18:44.740
الان بیش تر شبیه آدم بزرگا شدی.
279
00:18:44.740 --> 00:18:46.580
برای چی اینجا آمدی؟
280
00:18:46.580 --> 00:18:49.410
تو ماموریتم، اینجا کمی توقف میکنیم.
281
00:18:50.110 --> 00:18:53.030
آخه چرا من تو این روستای فراموش شده آمدم؟
282
00:18:53.030 --> 00:18:56.670
آه، چیزه، سلام. من خواهر لیلی هستم.
283
00:18:58.690 --> 00:19:04.430
من کلاس لنتس از جوخه طلوع طلایی، به رهبری ویلیام وانجنس هستم.
284
00:19:04.430 --> 00:19:06.180
من سرپرست این تازه واردا هستم.
285
00:19:06.550 --> 00:19:10.270
خوشوقتم، کلاس سان. ممنونم که حواستون به یونو هست.
286
00:19:10.270 --> 00:19:13.190
در مورد شما تو نامه یونو خوندم.
287
00:19:13.190 --> 00:19:14.590
نامه؟
288
00:19:15.190 --> 00:19:16.940
چرا در مورد من نوشتی؟
289
00:19:19.140 --> 00:19:20.200
مرگ من...
290
00:19:21.050 --> 00:19:24.280
منم میموسا ورمیلیون هستم، همکار یونو.
291
00:19:24.280 --> 00:19:26.790
در مورد تو هم میدونم، میموسا.
292
00:19:26.790 --> 00:19:27.660
چی!
293
00:19:27.970 --> 00:19:30.430
دیگه چرا در مورد من نوشتی؟
294
00:19:31.420 --> 00:19:33.920
واو، چه زیبا.
295
00:19:34.370 --> 00:19:35.600
چی؟
296
00:19:36.920 --> 00:19:40.240
من از روستای هاپشاس هستم،
297
00:19:40.240 --> 00:19:45.680
پسر لرد هاپشاس، وارث خانواده هاپشاس، سلیم دی هاپشاس هستم.
298
00:19:46.400 --> 00:19:48.430
لطفا با من مزدوج شو.
299
00:19:50.760 --> 00:19:53.640
وا- واقعا ببخشین...
300
00:19:53.640 --> 00:19:56.840
ا- اشکالی نداره خواهر.
301
00:20:01.800 --> 00:20:04.200
یونو! این یونوئه!
302
00:20:04.200 --> 00:20:06.510
حالت خوبه؟!
303
00:20:06.510 --> 00:20:08.580
خوش آمدی!
304
00:20:08.580 --> 00:20:10.470
اینجا چیکار میکنی، یونو؟
305
00:20:10.470 --> 00:20:13.530
واو، این لباس عالیه! مال طلوع طلایی ِه.
306
00:20:13.530 --> 00:20:14.880
واقعیه!
307
00:20:14.880 --> 00:20:17.000
آخ جون، یونو، یونو!
308
00:20:17.000 --> 00:20:18.260
آخ جون!
309
00:20:18.260 --> 00:20:19.870
میگم آستا کجاست؟
310
00:20:19.870 --> 00:20:21.090
آستا کجاست؟
311
00:20:21.540 --> 00:20:23.810
با آستا در ارتباطی؟
312
00:20:23.810 --> 00:20:24.980
نه.
313
00:20:24.980 --> 00:20:28.050
امشب رو میمونین؟ درسته، نه؟
314
00:20:28.050 --> 00:20:29.100
چیزه...
315
00:20:29.480 --> 00:20:32.200
واقعا ببخشین، اما آمدیم فقط یک سری بزنیم.
316
00:20:32.610 --> 00:20:34.810
باید سریع به راهمون ادامه بدیم.
317
00:20:34.810 --> 00:20:36.440
چی!
318
00:20:36.440 --> 00:20:40.160
بیخیال، نمیخواد زیاد عجله کنیم.
319
00:20:40.160 --> 00:20:42.560
میتونیم یک مدت اینجا بمونیم.
320
00:20:42.560 --> 00:20:43.530
اما...
321
00:20:44.630 --> 00:20:48.990
اگه اینجوریه، شما رو دعوت به خوردن نومویمو میکنم.
322
00:20:48.990 --> 00:20:50.540
یونو، بهتره بمونی و کمی غذا بخوری.
323
00:20:51.050 --> 00:20:53.420
بفرمایید داخل.
324
00:20:53.420 --> 00:20:56.080
چه کلیسای پر زرق و برقیه.
325
00:20:56.570 --> 00:21:00.990
تا حالا همچین کلیسای کوچیکی ندیدم، چه خوشگله.
326
00:21:00.990 --> 00:21:02.210
کوچیک؟!
327
00:21:02.210 --> 00:21:04.010
مثل خونه عروسکی میونه.
328
00:21:04.430 --> 00:21:05.450
چی...
329
00:21:06.230 --> 00:21:09.010
یونو، برامون از شوالیه های جادوگر بگو.
330
00:21:09.010 --> 00:21:10.470
آره، بگو!
331
00:21:10.470 --> 00:21:11.720
زودباش!
332
00:21:12.330 --> 00:21:15.390
آخه چرا من باید وارد همچین کلیسای کوچیک و کثیفی بشم؟
333
00:21:16.890 --> 00:21:24.890
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
334
00:21:31.910 --> 00:21:37.640
هیچ کسی نمیتونه از اینجا فرار کنه
335
00:21:39.090 --> 00:21:44.390
یک بار دیگه توی کلاس کوچیک و بسته
336
00:21:46.110 --> 00:21:52.680
ستاره ها شروع به درخشیدن میکنن
337
00:21:53.230 --> 00:21:59.080
درخشش اینقدر زیاده که باعث میشه چشمام رو ببندم
338
00:22:00.070 --> 00:22:02.570
راجع بهش بارها فکر کردم
339
00:22:02.570 --> 00:22:06.280
که چرخش روزگار در دستانم بود
340
00:22:06.280 --> 00:22:13.820
خیلی عجیبه ، نه ؟
اگه میخوای بخندی ، پس بخند
341
00:22:13.820 --> 00:22:20.710
اونایی که ما رو پشت سرشون گذاشتن ، میخواستن یه چیزی بشن
342
00:22:20.710 --> 00:22:27.970
ما همون صبح رو بارها و بارها تکرار میکنیم
343
00:22:27.970 --> 00:22:34.850
تو تنها کسی هستی که میتونه آیندش رو انتخاب کنه
344
00:22:34.850 --> 00:22:39.520
پس بذار از خود فعلیمون ، پا رو فراتر بذاریم
345
00:22:53.910 --> 00:22:58.370
{\an8}هزریردبش
346
00:22:54.850 --> 00:22:57.390
شبدر ریزه!
347
00:22:57.870 --> 00:23:02.100
{\an5}سمینار هووهاا سکه! بخش دوم
348
00:22:58.630 --> 00:23:01.870
سمینار هوو هاا سکه! بخش دوم!
349
00:23:01.870 --> 00:23:03.630
هنوز تموم نشده؟
350
00:23:03.980 --> 00:23:05.990
معلومه، آستا.
351
00:23:05.990 --> 00:23:09.720
هنوز به اندازه کافی هوو هاا رو یاد نگرفتی.
352
00:23:10.270 --> 00:23:12.660
بارش شهابیت چه فوق العادست!
353
00:23:12.660 --> 00:23:14.810
واو، پس فهمیدی چه بزرگه!
354
00:23:14.810 --> 00:23:18.270
مخصوصا این قسمت جلوییش!
355
00:23:18.270 --> 00:23:21.020
خوبه. معلومه داری هوو هاا رو درک میکنی!
356
00:23:21.020 --> 00:23:23.700
که اینطور. پس این معنای فوو هاا ست.
357
00:23:23.700 --> 00:23:26.480
درسته. از امروز هوو هاای خودت رو داری!
358
00:23:26.480 --> 00:23:30.530
فوو هاا! فوو هاا!
359
00:23:28.320 --> 00:23:30.530
هوو هاا! هوو هاا!-
360
00:23:30.530 --> 00:23:32.530
خدایا یک عقلی از اینا بده یک پولی هم از ما!
361
00:23:35.580 --> 00:23:38.690
لعنت به این یونو! برای یک تازه وارد زیادی گستاخه.
362
00:23:38.690 --> 00:23:43.460
ناسلامتی من ارشدت هستم! اگه به من گوش ندی، خشم عینکم رو احساس میکنی!
363
00:23:43.460 --> 00:23:47.340
:صفحه 13 ،شبدر سیاه
".پادشاه جادوگرا رو دیدم، ادامه"
364
00:23:44.380 --> 00:23:51.100
صفحه 13
365
00:23:47.340 --> 00:23:49.800
تسلیم نشدن جاوی منه!