WEBVTT
1
00:00:05.000 --> 00:00:05.320
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.App ::.
2
00:00:05.321 --> 00:00:08.713
من اعتماد به نفس اینو ندارم
3
00:00:08.713 --> 00:00:10.837
که بتونم آدم خوبی برای کسی باشم
4
00:00:10.837 --> 00:00:14.769
تو ابراز احساساتم ضعیفم
و از نظر عاطفی بی حسم
5
00:00:14.769 --> 00:00:18.981
پس احتمالاً خیلی ناامیدت میکنم
6
00:00:18.981 --> 00:00:21.845
اگه با این قضیه مشکلی نداری
7
00:00:21.845 --> 00:00:23.605
من پایه ام
8
00:00:24.413 --> 00:00:26.197
پس انجامش بدیم
9
00:00:26.197 --> 00:00:27.353
دوست
10
00:00:27.353 --> 00:00:30.023
دوست؟
11
00:00:36.957 --> 00:00:39.867
رابطه دوستانه با مزایا -
راه رو باز کنید -
12
00:00:39.867 --> 00:00:41.541
برید کنار -
ایست قلبی -
13
00:00:41.541 --> 00:00:43.665
ایست قلبی -
لطفاً برید کنار -
14
00:00:43.665 --> 00:00:45.609
بذارید رد بشیم
15
00:00:45.609 --> 00:00:49.037
چی؟ -
دوست با مزایا -
16
00:00:49.037 --> 00:00:51.011
اوه، به هوش اومدی
17
00:00:51.011 --> 00:00:52.941
خوشبختانه هیچ استخونی نشکسته
18
00:00:52.941 --> 00:00:55.749
فقط یه پیچ خوردگی جزئیه به پات فشار نیار
میتونی بری
19
00:00:55.749 --> 00:00:58.249
ببخشید، دکتر -
بله؟ -
20
00:00:58.249 --> 00:01:00.869
اتفاقی، از سرش هم عکس گرفتید؟
21
00:01:00.869 --> 00:01:03.055
سرش؟ به نظر مشکلی نداشت
22
00:01:03.055 --> 00:01:04.557
چطور؟ احساس ناراحتی میکنی؟
23
00:01:04.557 --> 00:01:06.827
نه، کاملاً خوبم
24
00:01:08.210 --> 00:01:09.853
وانمود میکنم اینو نشنیدم
25
00:01:09.853 --> 00:01:13.033
[قسمت هشتم]
دارم بهت میگم، فکر خوبیه نیست
26
00:01:13.033 --> 00:01:16.797
فقط میخوایم بدون هیچ فشاری
با هم وقت بگذرونیم
27
00:01:16.797 --> 00:01:19.531
ولی من دارم تحت فشار قرار میگیرم
28
00:01:20.325 --> 00:01:22.493
چرا؟
29
00:01:22.493 --> 00:01:25.746
واقعاً انقدر جذاب نیستم؟
30
00:01:27.173 --> 00:01:30.529
جدی میگم، اصلاً میدونی وقتی میگی رابطه دوستانه با مزایا، منظورت چیه؟
31
00:01:30.529 --> 00:01:33.981
اینقدرها هم بی خبر نیستم
32
00:01:33.981 --> 00:01:37.801
رابطه ایه که توش دو طرف
فقط نیازهای جسمی همدیگه رو برطرف میکنن
33
00:01:37.801 --> 00:01:38.805
میدونم
34
00:01:38.805 --> 00:01:40.557
رابطه ای بدون دخالت کردن
حسادت
35
00:01:40.557 --> 00:01:42.669
یا هیچ گونه صمیمیت عاطفی
36
00:01:42.669 --> 00:01:44.005
گفتم که میدونم
37
00:01:44.005 --> 00:01:47.889
چه با یه زن دیگه غیر از تو قرار بذارم
چه باهاش بخوابم یا وارد رابطه بشم
38
00:01:47.889 --> 00:01:49.493
تو حق نداری عصبانی بشی
39
00:01:49.493 --> 00:01:51.845
گفتم میدونم
40
00:01:51.845 --> 00:01:54.633
گونگ نام سو نمیای؟
41
00:01:56.133 --> 00:02:04.133
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
42
00:02:08.409 --> 00:02:10.189
یه لحظه صبر کن
43
00:02:11.357 --> 00:02:13.397
دکتر پارک چانگ سو، پزشک معالج
44
00:02:13.397 --> 00:02:15.105
موقع ورزش کبود شده
45
00:02:15.105 --> 00:02:18.340
عکس برداری مشکلی نشون نداده، فقط زمین خوردم
46
00:02:19.085 --> 00:02:20.881
عالیه
47
00:02:20.881 --> 00:02:22.893
بیا عصاها رو بذاریم کنار
48
00:02:22.893 --> 00:02:24.408
احتمالاً بهتره، نه؟
49
00:02:27.700 --> 00:02:28.729
راستی، یون سو
50
00:02:28.729 --> 00:02:30.629
چیه؟
51
00:02:30.629 --> 00:02:34.589
خودم بهشون میگم، پس تو دهنت رو بسته نگه دار، باشه؟
52
00:02:34.589 --> 00:02:37.917
باشه، فهمیدم
53
00:02:37.917 --> 00:02:40.493
اگه نقشه کشیدنتون تموم شده، برید داخل
54
00:02:40.493 --> 00:02:41.801
بزرگ ترها نگران میشن
55
00:02:41.801 --> 00:02:45.397
باشه، آقای دوک گو ممنون که رسوندیم
56
00:02:45.397 --> 00:02:47.669
راستی
57
00:02:47.669 --> 00:02:50.353
میخوام یه کم بیشتر با شی اون حرف بزنم
58
00:02:50.353 --> 00:02:52.233
آها
59
00:02:53.133 --> 00:02:56.377
باشه -
شما دوتا چتونه؟ -
60
00:02:56.377 --> 00:02:59.732
صبر کن، تو میدونستی؟ -
خب -
61
00:02:59.732 --> 00:03:01.877
خودم بهش گفتم
62
00:03:02.712 --> 00:03:06.605
چرا باید به آقای دوک گو دال بگی؟
من خواهرتم
63
00:03:06.605 --> 00:03:08.821
فقط
64
00:03:08.821 --> 00:03:11.393
دلم میخواست با یه مرد بالغ حرف بزنم
65
00:03:16.529 --> 00:03:19.325
فردا سر کار حرف می زنیم
66
00:03:19.325 --> 00:03:21.105
سر کار؟
67
00:03:22.133 --> 00:03:24.573
صبر کن، شما دوتا تو یه شرکت کار میکنید؟
68
00:03:24.573 --> 00:03:26.741
پس تو هم تو شرکت اسباب بازی های جنسی کار میکنی؟
69
00:03:26.741 --> 00:03:27.837
نه، نمیکنم -
مأموریت موقت گرفته -
70
00:03:27.837 --> 00:03:29.859
اصلاً با هم هماهنگ نیستید
71
00:03:29.859 --> 00:03:31.313
من فقط مأمور موقتم
72
00:03:31.313 --> 00:03:33.643
باورم نمیشه گونگ یون سو، تو دیوونه ای
73
00:03:33.643 --> 00:03:35.917
راستش، خیالم راحت شد
74
00:03:37.270 --> 00:03:39.355
هی، تو هم حواست به حرف زدنت باشه
75
00:03:39.355 --> 00:03:41.352
نگران نباش
76
00:03:42.056 --> 00:03:43.885
خیلی وقته این کار رو نکردم
77
00:03:44.517 --> 00:03:46.970
ای نیاکان
78
00:03:52.861 --> 00:03:55.896
ن نیاکان
79
00:03:56.533 --> 00:04:00.269
نیاکان؟ -
جلوی روحشون قسم می خوریم که رازمون رو نگه داریم -
80
00:04:00.269 --> 00:04:02.381
منتظر چی هستی؟
دستت رو بذار روی دست هامون
81
00:04:02.381 --> 00:04:04.461
چی؟
82
00:04:04.461 --> 00:04:07.833
منم؟ -
تو هم دوتا از رازهای مونو میدونی -
83
00:04:07.833 --> 00:04:10.265
آخه به کی بگم؟
84
00:04:10.265 --> 00:04:13.177
همین چند دقیقه پیش همه چیز رو لو دادی
85
00:04:13.177 --> 00:04:15.161
حرف اضافه نزن، فقط قسم بخور
86
00:04:15.161 --> 00:04:18.121
اینا که نیاکان من نیستن
روح آدم های غریبه ان
87
00:04:18.121 --> 00:04:20.087
دیگه انجامش بده
88
00:04:22.745 --> 00:04:24.858
ن نیاکان
89
00:04:26.037 --> 00:04:28.053
باشه
90
00:04:33.997 --> 00:04:36.520
وای خدا چی به سرت اومده؟
91
00:04:36.520 --> 00:04:39.016
چطور بسکتبال بازی می کردی؟
92
00:04:39.016 --> 00:04:41.117
کجای بدنت سالم مونده؟
93
00:04:41.117 --> 00:04:44.536
با این امتحانی که در پیش داری، این‌طوری بی احتیاطی میکنی؟ وای خدا
94
00:04:44.536 --> 00:04:47.165
مگه قراره با بدنت امتحان بدی؟
95
00:04:47.165 --> 00:04:49.989
تا وقتی سرش سالمه
بقیه اش مهم نیست طفلکی
96
00:04:49.989 --> 00:04:53.393
نوه بزرگ و عزیزم
97
00:04:53.393 --> 00:04:55.593
چطور خودتو زخمی کردی؟
98
00:04:55.593 --> 00:04:58.973
افتادم موقع پیاده شدن از اتوبوس لیز خوردم
99
00:04:58.973 --> 00:05:02.533
باید بیشتر حواست رو جمع می کردی
100
00:05:02.533 --> 00:05:05.657
اگه شوهری داشتی که با ماشین این ور و اون ور می بردت
این اتفاق می افتاد؟
101
00:05:05.657 --> 00:05:09.629
بابا، پای نام سو ستون خونه ست
ولی پای یون سو هیزم؟
102
00:05:09.629 --> 00:05:12.328
چرا فقط یون سو رو سرزنش میکنی؟
103
00:05:13.505 --> 00:05:15.745
پس باید برم تو خیابون به هر کی رسیدم پیشنهاد ازدواج بدم
104
00:05:15.745 --> 00:05:17.383
با به خطر انداختن جونت، لجبازی نکن
105
00:05:17.383 --> 00:05:20.429
آخرش همینه که منو به طلاق رسوند -
دیگه بسه، بحث نکنید و برید داخل -
106
00:05:20.429 --> 00:05:23.969
تازه، این که چیزی‌نیست
میدونید وقتی بچه بودم چی شد؟
107
00:05:23.969 --> 00:05:27.541
داداشم، یعنی بابای شما، افتاد
و منم افتادم تو چاله فضولات، یادتونه؟
108
00:05:27.541 --> 00:05:28.961
بابا، یادت میاد؟
109
00:05:28.961 --> 00:05:30.601
اول داداشم رو از زمین بلند کردی
110
00:05:30.601 --> 00:05:31.741
بعد تازه اومدی منو نجات دادی
111
00:05:31.741 --> 00:05:34.386
از اون فاضلاب، تمام بدنم کهیر زد
112
00:05:34.386 --> 00:05:36.645
بعد مجبور شدم تا نوک انگشت هام
خمیر سویا به خودم بمالم
113
00:05:36.645 --> 00:05:39.913
مامان، همون خمیری که درست کرده بودی
مجبور شدم همه جای بدنم بمالمش
114
00:05:39.913 --> 00:05:41.801
یادتونه؟ جدی میگم -
ای بابا -
115
00:05:41.801 --> 00:05:44.756
دیگه این ماجرا رو پیش نکش برو داخل
وای خدا
116
00:05:44.756 --> 00:05:46.850
تا سه سال دیگه هم میتونم تعریفش کنم -
توی این خانواده -
117
00:05:46.850 --> 00:05:48.943
که پسرها ستون خونه ان
و دخترها هیزم
118
00:05:48.943 --> 00:05:53.161
عمه ام با ازدواج و طلاق
شورش بزرگی به پا کرد
119
00:05:53.161 --> 00:05:55.107
و من
120
00:06:07.329 --> 00:06:11.656
من هم بی سروصدا، به شیوه خودم
قواعد رو زیر پا گذاشتم
121
00:06:20.517 --> 00:06:24.511
[روان شناسی مردهایی که رابطه دوستانه با مزایای جنسی میخوان چرا؟]
122
00:06:29.408 --> 00:06:31.219
[تفکر فرصت طلبانه
میل به رابطه جنسی بدون مسئولیت]
123
00:06:31.219 --> 00:06:36.582
[مکانیسم دفاعی
ماندن بین دوستی و رابطه جنسی]
124
00:06:36.582 --> 00:06:40.093
[برای این رابطه، تعیین قوانین ضروریه]
125
00:08:11.145 --> 00:08:13.381
کیمچی تازه بیشتری بیارم؟
126
00:08:13.381 --> 00:08:15.921
کیمچی تازه بیشتری میخوای؟ -
نه، ممنون -
127
00:08:15.921 --> 00:08:19.869
بخور دیگه، باید خوب غذا بخوری تا زودتر خوب بشی
128
00:08:19.869 --> 00:08:24.033
یون سو، چرا دوباره یون جی او رو
به خونه نمیاری؟
129
00:08:25.853 --> 00:08:28.825
چی؟ چرا یهو اسم اونو میاری؟
130
00:08:28.825 --> 00:08:30.469
که با هم بادوک بازی کنیم
131
00:08:31.784 --> 00:08:35.069
بابابزرگ، چرا میخوای با اون بادوک بازی کنی؟
132
00:08:35.069 --> 00:08:38.513
پس خودت دوست داری بری خواستگاری؟
133
00:08:38.513 --> 00:08:40.689
بابابزرگ
134
00:08:40.689 --> 00:08:45.729
آوردن دو تا مرد به خونه چه فایده ای داره
وقتی آخرش هیچ اتفاقی نمی افته؟
135
00:08:45.729 --> 00:08:47.816
هر چقدر هم توی انبار برنج داشته باشی
136
00:08:47.816 --> 00:08:50.693
اگه نپزیش، از گرسنگی می میری
137
00:08:50.693 --> 00:08:54.529
پس بابا، واسه همینه که خودت داری
برنج رو براش می پزی؟
138
00:08:54.529 --> 00:08:56.893
ولی چرا از بین این همه آدم، یون جی او؟
139
00:08:56.893 --> 00:08:59.289
یون سو باید دست کم یه بچه داشته باشه
140
00:08:59.289 --> 00:09:00.949
و برای این کار، به یکی نیاز داره
که بذر رو بکاره
141
00:09:00.949 --> 00:09:03.828
اینقدر غر نزن و بیارش خونه
142
00:09:05.633 --> 00:09:10.285
تو رو خدا، بابابزرگ، خودم یه فکری براش میکنم
143
00:09:10.285 --> 00:09:12.573
وقتی من توی تابوت باشم میخوای فکری براش بکنی؟
144
00:09:12.573 --> 00:09:15.548
بسه دیگه جواب منو نده
145
00:09:22.713 --> 00:09:24.599
نمیتونم بیارمش
146
00:09:25.621 --> 00:09:27.602
چی گفتی؟
147
00:09:30.105 --> 00:09:32.104
اون فقط همکارمه
148
00:09:32.104 --> 00:09:34.733
دلیلی نداره به خونه ما بیاد
149
00:09:34.733 --> 00:09:38.238
دیرم شده، باید برم سر کار
150
00:09:40.101 --> 00:09:42.050
هی، صبر کن
151
00:09:47.598 --> 00:09:48.665
ممنون بابت غذا
152
00:09:48.665 --> 00:09:50.760
چرا بیشتر نمی خوری؟
153
00:09:50.760 --> 00:09:52.565
منم سیر شدم
154
00:09:52.565 --> 00:09:54.321
وای، اینو ببین
155
00:09:54.321 --> 00:09:58.889
بابا، کسی که سال دیگه سی سالش میشه
هنوز تو اوج جوونیشه
156
00:09:58.889 --> 00:10:03.377
راستش، این منم که عجله دارم، نه اون
157
00:10:03.377 --> 00:10:07.421
هیچ زن مطلقه درست وحسابی ای برام پیدا نمیشه؟ -
تو یکی دیگه حرف نزن -
158
00:10:07.421 --> 00:10:11.545
البته یه بچه بد نیست، ولی دیگه برای زایمان کردن خیلی دیر شده
159
00:10:11.545 --> 00:10:14.425
وای، اگه میدونستم، تخمک هام رو فریز می کردم
160
00:10:14.425 --> 00:10:15.901
ای بابا -
خواهرشوهر -
161
00:10:15.901 --> 00:10:17.357
نگفتی میخوای بری چشمه آب معدنی؟
162
00:10:17.357 --> 00:10:19.737
من؟ چشمه
163
00:10:19.737 --> 00:10:22.504
آره، گفته بودم وای، کاملاً یادم رفته بود
164
00:10:22.504 --> 00:10:24.718
ممنون
165
00:10:24.718 --> 00:10:26.865
اینم آب برنج ته دیگی
166
00:10:26.865 --> 00:10:29.704
وای خدا
167
00:10:31.161 --> 00:10:32.721
وای
168
00:10:32.721 --> 00:10:33.936
وای نه -
تو -
169
00:10:33.936 --> 00:10:36.936
این دیگه آخ -
وای -
170
00:10:39.821 --> 00:10:45.180
واقعاً آرزو میکنم کاش می تونستم
ازدواج کنم و از این خونه برم
171
00:10:50.341 --> 00:10:52.885
اگه الان راه بیفتی، دیرت نمیشه؟
172
00:10:52.885 --> 00:10:56.745
صبر کن، تو اینوقت روز اینجا چیکار میکنی؟
173
00:10:56.745 --> 00:10:58.535
حالت چطوره؟
174
00:11:01.077 --> 00:11:05.909
نکنه اومدی دنبالم که منو برسونی؟
175
00:11:06.877 --> 00:11:11.481
خب، به خاطر من آسیب دیدی
حداقل کاری که میتونم بکنم اینه که با هم بریم سر کار
176
00:11:11.481 --> 00:11:13.750
تازه، مسیرم هم از همین طرفه
177
00:11:17.929 --> 00:11:19.729
بریم
178
00:11:30.737 --> 00:11:36.981
راستی، کسایی که رابطه دوستانه با مزایای جنسی دارن
معمولاً این‌طوری دنبال همدیگه میان؟
179
00:11:38.161 --> 00:11:40.757
خب، ما دوستیم
180
00:11:40.757 --> 00:11:42.717
و اینم مزایای رابطه مونه؟
181
00:11:44.088 --> 00:11:45.782
مزایای رابطه
182
00:12:24.545 --> 00:12:25.793
[دو ماه بارداری]
183
00:12:25.793 --> 00:12:29.167
[شروع حالت تهوع صبحگاهی]
184
00:12:30.081 --> 00:12:33.709
آه، برای همین بود حتماً الان
حالت تهوع صبحگاهیش بدتر شده
185
00:12:33.709 --> 00:12:35.498
نام سو
186
00:12:36.717 --> 00:12:40.428
نام سو
187
00:12:41.393 --> 00:12:44.108
چرا از اونجا میای بیرون؟
188
00:12:44.108 --> 00:12:46.593
اومده بودم اینو قرض بگیرم
189
00:12:51.949 --> 00:12:54.301
نام سو
190
00:12:54.301 --> 00:12:55.953
بله؟
191
00:12:55.953 --> 00:13:00.398
توی این خونه کسی با کسی قرار میذاره؟
192
00:13:04.173 --> 00:13:05.736
منظورم خواهرت بود
193
00:13:07.837 --> 00:13:10.901
مامان، چرا جمله ات رو این‌طوری عوض میکنی؟
ترسیدم
194
00:13:10.901 --> 00:13:14.973
همین الان دیدم جلوی خونه سوار ماشین یه مرد شد
195
00:13:14.973 --> 00:13:17.929
جدی؟ من که خبر ندارم
196
00:13:17.929 --> 00:13:19.481
واقعاً نمیدونی؟ -
نه -
197
00:13:19.481 --> 00:13:20.565
از خودش بپرس
198
00:13:20.565 --> 00:13:22.393
واقعاً؟
199
00:13:24.889 --> 00:13:27.381
هر از گاهی اتاقت رو تمیز کن
200
00:13:27.381 --> 00:13:29.001
مامان
201
00:13:29.001 --> 00:13:30.861
چیه؟
202
00:13:31.533 --> 00:13:34.369
وقتی منو باردار بودی -
خب؟ -
203
00:13:34.369 --> 00:13:37.189
تو هم حالت تهوع صبحگاهی داشتی؟
204
00:13:37.189 --> 00:13:40.397
این سؤال یهو از کجا اومد؟
205
00:13:40.397 --> 00:13:42.361
همین‌طوری، کنجکاو شدم
206
00:13:42.361 --> 00:13:45.288
از وقتی خواهرت رو باردار بودم بهتر بود
207
00:13:45.288 --> 00:13:48.381
ولی با تو هم خیلی اذیت شدم
208
00:13:48.381 --> 00:13:50.229
یعنی واقعاً انقدر سخته؟
209
00:13:50.229 --> 00:13:54.494
نپرس انگار تمام روز دریازده بودم
210
00:13:55.413 --> 00:14:00.341
به زور با عصاره آلو که مادربزرگت درست می کرد، سر می کردم
211
00:14:00.341 --> 00:14:04.949
عجیب بود، فقط همون می تونست معده ام رو آروم کنه
212
00:14:04.949 --> 00:14:06.765
عصاره آلو؟
213
00:14:06.765 --> 00:14:08.705
توی خونه داریم؟
214
00:14:08.705 --> 00:14:10.509
آره میخوای؟
215
00:14:10.509 --> 00:14:12.741
نه، بعداً
216
00:14:12.741 --> 00:14:14.505
چی؟
217
00:14:15.521 --> 00:14:16.829
معده ات ناراحته؟
218
00:14:16.829 --> 00:14:19.489
نه، نه، خوبم
219
00:14:19.489 --> 00:14:20.521
زود باش برو آموزشگاه
220
00:14:20.521 --> 00:14:22.480
باشه -
آره -
221
00:14:26.381 --> 00:14:28.119
عصاره آلو
222
00:14:35.909 --> 00:14:37.670
بیا
223
00:14:38.557 --> 00:14:41.157
این چیه؟
224
00:14:41.157 --> 00:14:43.133
یه نونوایی بیگل همین نزدیکی باز شده
225
00:14:43.133 --> 00:14:44.817
برام خریدی؟
226
00:14:44.817 --> 00:14:48.757
برای خودم خریدم
ولی دوتا می داد، پول یکی رو می گرفت
227
00:14:50.360 --> 00:14:55.501
من معمولاً برای صبحونه برنج رو ترجیح می دم
228
00:14:55.501 --> 00:14:57.413
ولی بازم ازش لذت میبرم
229
00:14:57.413 --> 00:14:59.329
اون که روش علامت زدم، لاته ست
230
00:14:59.329 --> 00:15:01.477
اوه، لاته شیرینه
231
00:15:12.821 --> 00:15:17.149
دیروز یه کم بهش فکر کردم
232
00:15:17.149 --> 00:15:18.888
به چی؟
233
00:15:19.557 --> 00:15:22.481
هفته ای دو بار بیشتر نه
234
00:15:22.481 --> 00:15:24.375
دو بار؟
235
00:15:25.413 --> 00:15:27.369
چرا؟
236
00:15:27.369 --> 00:15:31.799
یعنی کمه؟
237
00:15:40.929 --> 00:15:44.321
پس سه بار؟ ولی یک هفته در میون
238
00:15:44.321 --> 00:15:46.081
یک هفته در میون؟
239
00:15:48.213 --> 00:15:51.016
و هتل هم نه
240
00:15:51.016 --> 00:15:53.237
ترجیح می دم توی خونه باشه
241
00:15:54.957 --> 00:15:56.785
ببخشید
242
00:15:56.785 --> 00:15:58.013
بله؟
243
00:15:58.013 --> 00:15:59.994
فقط بیگلت رو بخور
244
00:16:01.181 --> 00:16:03.069
باشه
245
00:16:07.605 --> 00:16:10.561
راستی، نور زیاد هم یه کم زیادیه
246
00:16:10.561 --> 00:16:15.557
میدونم از تاریکی می ترسی، آقای دوک گو دال
247
00:16:15.557 --> 00:16:19.645
ولی اگه نور خیلی زیاد باشه، خجالت آوره
248
00:16:19.645 --> 00:16:22.558
نور یه چراغ خواب کافیه
249
00:16:26.409 --> 00:16:28.685
اونجا چی نوشتی؟ بذار ببینم
250
00:16:28.685 --> 00:16:30.629
نه، نمیشه
251
00:16:30.629 --> 00:16:32.077
چیز دیگه ای هم هست؟ -
هان؟ نه، اصلاً -
252
00:16:32.077 --> 00:16:34.365
بده ببینم -
نه، محاله -
253
00:16:34.365 --> 00:16:37.573
همین بود تموم شد
ممنون بابت غذا
254
00:16:38.477 --> 00:16:39.761
میتونم جمعش کنم؟
255
00:16:39.761 --> 00:16:41.545
فقط بخورش
256
00:16:43.773 --> 00:16:44.774
[سلام برای خرید محصولات دوباره پیام می دم]
257
00:16:44.774 --> 00:16:46.401
[تمام محصولاتی رو که برای خانم ها و زوج ها پیشنهاد دادید بررسی کردم]
258
00:16:46.401 --> 00:16:49.821
[سلام، مانچ اینجا لوئنده]
عجب، چقدر سؤال میپرسه
259
00:16:49.821 --> 00:16:52.188
اول یه چیزی بخر، بعد سؤال بپرس
260
00:16:54.857 --> 00:16:56.440
مشکل چیه؟
261
00:16:57.496 --> 00:17:00.577
گفت میخواد برای زنش هدیه بگیره
منم کلی چیز بهش پیشنهاد دادم
262
00:17:00.577 --> 00:17:02.457
ولی جرئت نمیکنه واقعاً بهش بده
263
00:17:02.457 --> 00:17:04.424
محصولات مخصوص زوج ها رو هم پیشنهاد دادم
264
00:17:04.424 --> 00:17:07.393
ولی میگه فقط خونه رو اجاره کردن
برای همین حتی جرئت نمیکنن ازشون استفاده کنن
265
00:17:07.393 --> 00:17:09.341
دیگه از من چی میخواد؟
266
00:17:10.009 --> 00:17:11.693
گفتی مشتری جدیده، درسته؟
267
00:17:11.693 --> 00:17:14.625
همین چند لحظه پیش درباره محصولات مردونه پرس وجو کرد
268
00:17:14.625 --> 00:17:16.989
چه فایده ای داره همه چیز رو براش توضیح بدم؟
269
00:17:16.989 --> 00:17:18.759
ماه هاست هیچی نخریده
270
00:17:18.759 --> 00:17:21.793
فقط مدام همون سؤال ها رو تکرار میکنه
271
00:17:21.793 --> 00:17:23.061
مگه من دستگاه پاسخ گو هستم؟
272
00:17:23.061 --> 00:17:25.613
چون اولین بارشه
حتماً استرس داره
273
00:17:25.613 --> 00:17:29.709
احتمالاً بین خواسته های درونیش
و احساس گناهش گیر کرده
274
00:17:31.209 --> 00:17:33.409
اسم کاربریش مانچه، درسته؟ -
آره -
275
00:17:33.409 --> 00:17:37.389
دفعه قبل پرسید میتونیم محصول رو
توی جعبه مکمل پروستات بسته بندی کنیم یا نه
276
00:17:37.389 --> 00:17:40.313
گفت خانواده اش نباید به هیچ وجه بفهمن
خیلی خلاقه
277
00:17:40.313 --> 00:17:42.141
خب، این کار رو کردی؟
278
00:17:42.141 --> 00:17:44.077
وقتی اصلاً نخریده بود، چطور می تونستم؟
279
00:17:44.833 --> 00:17:48.917
نظرت چیه بهش امتیاز یا کوپن بدیم؟
280
00:17:48.917 --> 00:17:54.341
آره به جای اینکه به آدم هایی مثل پیتر پنتی بدیم
به مانچ بدیم
281
00:17:54.341 --> 00:17:56.097
باید توی جلسه مطرحش کنم
282
00:17:56.097 --> 00:17:57.681
گزارش عملکرد چی شد؟
تحویلش دادی؟
283
00:17:57.681 --> 00:18:01.517
آره واکنش جی سی اینوستمنت
بهتر از چیزی بود که انتظار داشتیم
284
00:18:01.517 --> 00:18:04.452
حتی دارن درباره راه اندازی فروشگاه حضوری حرف می زنن
285
00:18:06.425 --> 00:18:09.053
با خانم یون سو صحبت کردی؟
286
00:18:10.821 --> 00:18:13.002
چی گفت؟ -
فقط -
287
00:18:14.405 --> 00:18:16.714
گفت بهتره با هم کنار بیایم
288
00:18:19.477 --> 00:18:22.093
ببخشید، منظورم رابطه بین شما دوتا نبود
289
00:18:22.093 --> 00:18:27.725
به نظرت بازاریاب شرکت ما میتونه
با شرکت مون رابطه خوبی داشته باشه؟
290
00:18:30.289 --> 00:18:34.321
خب، احتمالاً؟
291
00:18:35.821 --> 00:18:43.821
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
292
00:18:54.621 --> 00:18:57.697
خودم لباس هام رو می شورم
293
00:18:57.697 --> 00:19:00.733
چروک میشن، ولش کن
294
00:19:00.733 --> 00:19:02.557
دیگه لباس های بچه ها رو هم نشور
295
00:19:02.557 --> 00:19:04.089
خودم دوست دارم بشورم
296
00:19:04.089 --> 00:19:07.264
تو واقعاً عجیبی
297
00:19:43.477 --> 00:19:45.177
وای
298
00:19:57.661 --> 00:20:01.652
این دیگه چیه؟ چه خبره
299
00:20:08.929 --> 00:20:10.221
این چیه؟
300
00:20:10.221 --> 00:20:14.237
دانشنامه بارداری، زایمان و مراقبت از کودک؟
301
00:20:14.237 --> 00:20:16.737
توی اتاق یون سو پیداش کردم
302
00:20:16.737 --> 00:20:19.395
به نظرت این یعنی چی؟
303
00:20:20.825 --> 00:20:24.377
این این یعنی
304
00:20:24.377 --> 00:20:26.644
چرا باید همچین چیزی داشته باشه؟
305
00:20:27.533 --> 00:20:33.285
خب، احتمالاً برای کارش بهش نیاز داره
مثلاً برای تحقیق و بررسی، نه؟
306
00:20:33.285 --> 00:20:37.149
یون سو توی اتاقش از هر جور کتابی داره
307
00:20:37.149 --> 00:20:41.733
دفعه قبل حتی اون کتاب انسان شناسی مدفوع رو هم دیدم
308
00:20:41.733 --> 00:20:46.341
توی قفسه کتاب ها نبود
زیر تختش پیداش کردم
309
00:20:46.341 --> 00:20:51.043
خب، اون چون نمیخواست
بقیه برداشت اشتباهی بکنن
310
00:20:55.917 --> 00:20:57.585
حتی با دیدن این یکی هم؟
311
00:20:57.585 --> 00:20:59.965
ای این چیه؟
312
00:21:03.157 --> 00:21:05.942
وای خدای من عقلش رو از دست داده
313
00:21:05.942 --> 00:21:09.793
یون سو بارداره؟
314
00:21:09.793 --> 00:21:11.947
آروم تر حرف بزن
315
00:21:14.253 --> 00:21:16.265
برای باز کردن بسته بندیش چه غوغایی به پا کرد
316
00:21:16.265 --> 00:21:18.589
میدونستم کار به اینجا می کشه به خدا میدونستم
317
00:21:18.589 --> 00:21:20.661
یون سو یه مرد توی زندگیش داره
318
00:21:20.661 --> 00:21:22.877
امروز صبح که دیدم جلوی خونه اومده دنبالش
319
00:21:22.877 --> 00:21:24.901
معلوم بود رابطه شون الکی و سرسری نیست
320
00:21:24.901 --> 00:21:28.357
پس گزینه اول نیست
گزینه دومه
321
00:21:28.357 --> 00:21:30.209
گزینه دوم؟ اگه گزینه دوم باشه
322
00:21:30.209 --> 00:21:34.073
یون جی او یادت نمیاد؟
323
00:21:34.073 --> 00:21:38.725
می گفتن دوک گو دال آزواسپرمی داره
324
00:21:38.725 --> 00:21:40.185
حالا باید چیکار کنیم؟
325
00:21:40.185 --> 00:21:42.427
وای خدا، این دیگه وضعیت اضطراریه حالا چی
326
00:21:42.427 --> 00:21:47.650
میخوای با این قضیه چیکار کنی؟
327
00:21:48.857 --> 00:21:51.128
اول باید بفهمیم حقیقت چیه
328
00:21:53.085 --> 00:21:55.933
وای، چقدر سیر شدم زیادی خوردم
329
00:21:59.169 --> 00:22:01.577
سر قهوه شرط ببندیم؟
330
00:22:01.577 --> 00:22:04.041
خانم ها بشینن، فقط آقایون بیان جلو
331
00:22:04.041 --> 00:22:06.905
چیه، دنبال بهونه ای که زور بازوت رو به رخ بکشی؟
332
00:22:06.905 --> 00:22:11.369
بی خیال، آسیب میبینی
این از چیزی که فکر میکنی سنگین تره
333
00:22:11.369 --> 00:22:14.137
بیا امتحانش کنیم فقط واسه تفریح
334
00:22:14.137 --> 00:22:16.601
بی خیال من قهوه رو می خرم
335
00:22:16.601 --> 00:22:20.825
درسته، شاید لگدم از لگد تو ضعیف تر باشه
ولی مشت هام قوی ترن
336
00:22:20.825 --> 00:22:23.085
به نظر میاد در هر صورت تو باید قهوه بخری
337
00:22:28.221 --> 00:22:32.511
باشه، من اول شروع میکنم
338
00:22:39.096 --> 00:22:41.654
هشتصد و سی؟
339
00:22:47.425 --> 00:22:49.041
ببین تو رو بد نیست
340
00:22:50.728 --> 00:22:53.321
آقای یون واقعاً قوی هستید
341
00:22:53.321 --> 00:22:56.341
دفعه قبل هم توی ضربه زدن عالی بودید
342
00:22:56.341 --> 00:22:59.272
آره، قدرت چرخشی بدنم خوبه
343
00:22:59.272 --> 00:23:01.661
توی دبیرستان خیلی با تیم بیسبال
344
00:23:01.661 --> 00:23:03.713
صمیمی بودم
345
00:23:05.080 --> 00:23:06.609
اوه، سه بار فرصت داریم؟
346
00:23:06.609 --> 00:23:08.741
مین هیونگ، تو هم ضربه آخری رو بزن
347
00:23:08.741 --> 00:23:10.513
بزنم؟
348
00:23:18.653 --> 00:23:20.400
میخوای بزنی یا نه؟
349
00:23:22.413 --> 00:23:24.841
انگار یادت رفته لگدم قوی تره
350
00:23:24.841 --> 00:23:26.791
مشت هام هم قوی ترن
351
00:23:26.791 --> 00:23:30.945
فقط توی دستگاه چنگکی از من بهتر بودی
یادت رفته؟
352
00:23:45.310 --> 00:23:48.021
برو تمرین کن و دوباره امتحان کن
353
00:23:48.021 --> 00:23:50.648
اوه، یهو گوشیم زنگ خورد
354
00:23:50.648 --> 00:23:52.201
اِم، الو؟
355
00:23:52.201 --> 00:23:57.688
من میرم قهوه بگیرم
356
00:23:58.509 --> 00:24:00.808
صبر کن، منم باهات میام
357
00:24:03.169 --> 00:24:07.041
دیدی؟ خانم یون سو لبخند زد
358
00:24:07.041 --> 00:24:09.858
هی، بیا تکلیف این قضیه رو روشن کنیم
359
00:24:14.117 --> 00:24:15.237
بهش پیشنهاد رابطه دادی؟
360
00:24:15.237 --> 00:24:17.937
مگه بچه ایم که برای شروع رابطه باید رسماً پیشنهاد بدیم؟
361
00:24:17.937 --> 00:24:20.445
اگه به زبون نیاری
از کجا بفهمی چه احساسی داره؟
362
00:24:20.445 --> 00:24:23.539
چیه؟ کنجکاوی؟
363
00:24:25.485 --> 00:24:28.428
نه بابا دیگه خوب میدونم چه مدلی هستی
364
00:24:28.428 --> 00:24:31.144
ولی خانم یون سو که نمیدونه
365
00:24:31.144 --> 00:24:33.401
بهش بگم؟
366
00:24:33.401 --> 00:24:37.825
حتی اگه دلش با تو باشه
دل خانواده ش با منه
367
00:24:37.825 --> 00:24:39.896
نمیدونی پدربزرگش چقدر خاطر منو میخواد
368
00:24:39.896 --> 00:24:42.992
تا حالا خوراک مرغی رو که مادرش درست کرده خوردی؟
369
00:24:42.992 --> 00:24:44.929
چی؟ -
من خوردم -
370
00:24:44.929 --> 00:24:46.663
هی این تقلبه انصاف داشته باش
371
00:24:46.663 --> 00:24:48.765
اسمش تقلب نیست، زرنگیه
372
00:24:52.043 --> 00:24:53.485
یه بار دیگه -
قبول کن دیگه -
373
00:24:53.485 --> 00:24:54.497
باختی
374
00:24:54.497 --> 00:24:57.397
پس بریم سراغ دستگاه چنگکی
دستگاه چنگکی
375
00:24:57.397 --> 00:24:59.901
اینجا چیکار میکنید؟
376
00:24:59.901 --> 00:25:02.678
دارید بازی میکنید؟
377
00:25:04.805 --> 00:25:07.583
بسه دیگه، بیاید بیرون
378
00:25:09.525 --> 00:25:11.420
هی، صبر کن منم بیام
379
00:25:13.621 --> 00:25:15.569
من زودتر میرم
380
00:25:15.569 --> 00:25:17.097
داری میری خونه؟
381
00:25:17.097 --> 00:25:20.117
شوهرم بالاخره دلش خواسته بیرون غذا بخوریم
382
00:25:20.117 --> 00:25:24.581
میخوایم بریم شابوشابو با سلف سرویس نامحدود بخوریم
فردا میبینمتون
383
00:25:24.581 --> 00:25:27.169
منم دیگه میرم
384
00:25:27.169 --> 00:25:28.861
امشب میخوای مخ کی رو بزنی؟
385
00:25:28.861 --> 00:25:31.800
یه خانم جذاب که برام غذای خوشمزه می خره
386
00:25:31.800 --> 00:25:33.516
موفق باشی
387
00:25:41.329 --> 00:25:43.473
فکر کنم منم باید برم
388
00:25:43.473 --> 00:25:45.513
شما هم دارید میرید، آقای یون؟
389
00:25:45.513 --> 00:25:49.416
برای شام قرار دارم فردا میبینمتون
390
00:25:51.095 --> 00:25:53.438
[طرز تهیه پاستا]
391
00:25:53.438 --> 00:25:55.749
[تبدیل شدن به مردی جذاب که آشپزی میکنه]
مرد جذابی که آشپزی میکنه
392
00:25:55.749 --> 00:25:58.326
[قرار عاشقانه در خانه پاستای آلیو اِ اولیو، آسون و سریع]
393
00:26:00.913 --> 00:26:03.322
آلیو اِ اولیو؟
394
00:26:13.681 --> 00:26:19.253
آقای دال، داشتم میرفتم خونه
395
00:26:19.253 --> 00:26:21.423
بیا بریم شام بخوریم
396
00:26:23.013 --> 00:26:24.785
خونه من
397
00:26:38.821 --> 00:26:39.929
حاضری یه دست بادوک بازی کنیم؟
398
00:26:39.929 --> 00:26:42.849
چه بادوکی؟
399
00:26:42.849 --> 00:26:43.933
پنج تا پشت سر هم؟
400
00:26:43.933 --> 00:26:45.561
نه، ممنون
401
00:26:45.561 --> 00:26:47.391
بازی سنگ پرونی؟
402
00:26:54.161 --> 00:26:56.481
بلدی بادوک بازی کنی؟
403
00:26:56.481 --> 00:26:59.945
فقط بلدم مهره ها رو بذارم
404
00:26:59.945 --> 00:27:01.813
شماره ات رو وارد کن -
داره شماره ش رو میگیره؟ -
405
00:27:01.813 --> 00:27:04.361
ببخشید؟ -
شماره ات رو وارد کن -
406
00:27:04.361 --> 00:27:06.050
چشم، قربان -
نه، نمیتونی -
407
00:27:06.050 --> 00:27:08.537
اشکالی نداره، زنگ نمی زنه
408
00:27:09.745 --> 00:27:11.593
دفعه بعد بیا با هم بازی کنیم
409
00:27:11.593 --> 00:27:13.317
فقط زنگ بزن، با کله میام
410
00:27:13.317 --> 00:27:14.552
باشه
411
00:27:26.957 --> 00:27:29.433
خب، غذا دادن به تو هم میتونه جزو برنامه شام حساب بشه
412
00:27:39.149 --> 00:27:40.949
الو؟
413
00:27:42.781 --> 00:27:44.749
آه، بله
414
00:27:47.429 --> 00:27:49.168
[در حال استفاده]
415
00:27:55.197 --> 00:27:59.489
هی، خانم گونگ چه خبر؟
416
00:27:59.489 --> 00:28:01.745
وای، یه کم آروم تر
417
00:28:01.745 --> 00:28:03.985
بالاخره وقتشه دست به کار بشی؟
418
00:28:03.985 --> 00:28:06.970
اصلاً موضوع این نیست
419
00:28:07.925 --> 00:28:09.005
من
420
00:28:09.005 --> 00:28:11.457
خب، چی‌شده؟
421
00:28:11.457 --> 00:28:14.069
امروز
422
00:28:14.069 --> 00:28:16.857
لباس زیرم ست نیست
423
00:28:16.857 --> 00:28:17.865
خب که چی؟
424
00:28:17.865 --> 00:28:20.209
بالا و پایینش اصلاً به هم نمیان
425
00:28:20.209 --> 00:28:22.712
هم رنگشون فرق داره، هم جنسشون
426
00:28:24.089 --> 00:28:27.261
بهش بگم بذاریمش برای دفعه بعد؟
427
00:28:27.261 --> 00:28:31.329
بالاخره قراره درشون بیاری
چه فرقی میکنه ست باشن یا پاره پوره؟
428
00:28:31.329 --> 00:28:35.069
با این حال حس خوبی ندارم
429
00:28:35.069 --> 00:28:37.684
اگه تمام پولی رو که خرج لباس زیرهای فانتزی کردم پس انداز کرده بودم
430
00:28:37.684 --> 00:28:40.229
الان می تونستم توی گانگنام یه مغازه لباس زیر باز کنم
431
00:28:40.229 --> 00:28:43.148
میفهمی؟ همه ش بی فایده ست
432
00:28:43.765 --> 00:28:45.621
نونا
433
00:28:47.493 --> 00:28:50.517
پس نگران نباش و انجامش بده
من دیگه قطع میکنم
434
00:28:50.517 --> 00:28:53.085
صبر کن صبر کن، گوش بده
435
00:28:53.085 --> 00:28:54.685
وای، چقدر بامزه ست
436
00:28:54.685 --> 00:28:56.793
واقعاً که
437
00:29:05.249 --> 00:29:07.129
درسته
438
00:29:07.129 --> 00:29:10.357
به جای اینکه تیکه تیکه لباس هام رو دربیارم
439
00:29:10.357 --> 00:29:11.553
همه رو یه جا درمیارم
440
00:29:11.553 --> 00:29:15.349
آره، همین خوبه مشکلی پیش نمیاد
441
00:29:15.349 --> 00:29:17.017
زود باش
442
00:29:17.017 --> 00:29:20.977
آره، یه جا تمومش میکنم و خلاص
443
00:29:23.773 --> 00:29:26.675
الو؟ -
چی رو تموم میکنی؟ -
444
00:29:28.433 --> 00:29:30.797
اوه، مامان
445
00:29:30.797 --> 00:29:33.336
منظورم اضافه کاری بود
446
00:29:33.336 --> 00:29:35.921
میخوام کارم رو یه نفس تموم کنم
447
00:29:35.921 --> 00:29:37.537
امروز باید اضافه کاری کنی؟
448
00:29:37.537 --> 00:29:39.813
آره خیلی دلم میخواد
449
00:29:41.301 --> 00:29:43.657
یعنی، مجبورم چطور مگه؟
450
00:29:43.657 --> 00:29:46.445
هیچی وقتی اومدی خونه حرف می زنیم
451
00:29:49.069 --> 00:29:50.782
این دیگه چی بود؟
452
00:29:54.917 --> 00:29:57.405
میگه اضافه کاری داره و دیر میاد خونه
453
00:29:57.405 --> 00:30:00.273
چرا همیشه درست توی این جور وقت ها این کار رو میکنه؟
454
00:30:00.273 --> 00:30:02.829
بک هی، ماگکولی مونده؟
455
00:30:02.829 --> 00:30:05.165
آره گرسنه ات شده؟
456
00:30:05.165 --> 00:30:07.241
که همین چند دقیقه پیش شام خوردی
457
00:30:07.241 --> 00:30:09.509
بعداً با پنکیک کلم سرو کن
458
00:30:09.509 --> 00:30:11.961
بعداً؟ -
مهمون دارم -
459
00:30:11.961 --> 00:30:13.709
آهان، چشم
460
00:30:28.829 --> 00:30:30.581
راستش
461
00:30:30.581 --> 00:30:33.005
فکر می کردم دوباره مجبور بشم از پله ها بیام
462
00:30:33.005 --> 00:30:35.221
برای همین یواشکی نگران بودم
463
00:30:39.485 --> 00:30:44.425
با این حال، چون یه بار اینجا اومدم
دیگه برام آشناست
464
00:30:44.425 --> 00:30:48.513
واقعاً نمیدونم توی سرش چی می گذره
465
00:30:48.513 --> 00:30:52.641
سیر رو توی روغن زیتون تفت بده
وایسا، سیر نداریم که
466
00:30:52.641 --> 00:30:58.013
که نمیخواد به محض رسیدن به اینجا
مستقیم بره سر اصل مطلب، نه؟
467
00:30:58.013 --> 00:31:01.144
احتمالاً برای یه بسته سیر
ارسال انجام نمی دن
468
00:31:01.813 --> 00:31:03.814
خودم برم بخرم؟
469
00:31:11.313 --> 00:31:13.031
وایسا
470
00:31:14.257 --> 00:31:15.421
دستشویی کجاست؟
471
00:31:15.421 --> 00:31:17.889
آهان، اون طرفه
472
00:31:56.097 --> 00:31:57.881
خانم گونگ یون سو -
بله؟ -
473
00:31:57.881 --> 00:31:59.801
یه لحظه میرم بیرون
زود برمی گردم
474
00:32:01.224 --> 00:32:03.832
باشه، زود برگردین
475
00:32:14.061 --> 00:32:17.095
با این حال، این درست نیست من اینجا چیکار میکنم؟
476
00:32:18.181 --> 00:32:20.217
ولی چطور می تونستم دعوت یه بزرگ تر رو رد کنم؟
477
00:32:20.217 --> 00:32:23.241
تازه، خودش مستقیم بهم زنگ زد
478
00:32:23.241 --> 00:32:26.904
اوه، اومدی
479
00:32:28.085 --> 00:32:30.665
بک هی مهمونمون اومده
480
00:32:30.665 --> 00:32:31.669
سلام، قربان
481
00:32:31.669 --> 00:32:33.653
خوش اومدی غذا خوردی؟
482
00:32:33.653 --> 00:32:36.325
هنوز نه، قربان -
خب، بیا تو -
483
00:32:40.821 --> 00:32:44.153
واقعاً چه سفره ای انداختین
484
00:32:44.153 --> 00:32:47.389
گفتی هنوز غذا نخوردی
بفرما، شروع کن
485
00:32:47.389 --> 00:32:50.217
آره، حسابی بخور
486
00:32:50.217 --> 00:32:53.482
ممنون بابت غذا -
نوش جونت -
487
00:32:56.509 --> 00:33:00.869
همین که به محض تماس پدرم
با عجله خودتو رسوندی
488
00:33:00.869 --> 00:33:04.425
نشون می ده با یون سو خیلی صمیمی هستی
489
00:33:04.425 --> 00:33:09.553
امروز به عنوان هم بازی گوِ ایشون اومدم
نه دوست یون سو
490
00:33:09.553 --> 00:33:12.397
اول میخوای دل بزرگ ترها رو به دست بیاری، آره؟
491
00:33:12.397 --> 00:33:15.737
بیشتر بهمون سر بزن
باید پات به این خونه عادت کنه
492
00:33:15.737 --> 00:33:17.561
اگه قراره عضوی از خانواده بشی، مگه نه؟
493
00:33:17.561 --> 00:33:20.825
اوه، خانواده؟
494
00:33:21.597 --> 00:33:24.304
اگه واقعاً همچین چیزی بشه
خیلی هم عالی میشه
495
00:33:25.185 --> 00:33:28.441
هرچی بیشتر نگاهش میکنم، بیشتر ازش خوشم میاد -
واقعاً -
496
00:33:28.441 --> 00:33:32.297
یون سو میدونه اینجایی، آقای یون؟
497
00:33:32.297 --> 00:33:35.566
هنوز بهش نگفتم
498
00:33:35.566 --> 00:33:40.353
دیگه بازجویی اش نکنین
بذارین با خیال راحت غذاشو بخوره
499
00:33:40.353 --> 00:33:44.053
بخور، دور دوم پنکیک کلم
و ماگکولیه
500
00:33:44.053 --> 00:33:45.801
چشم، قربان
501
00:33:46.473 --> 00:33:48.137
خبر نداره، نه؟
502
00:33:48.137 --> 00:33:51.064
بیا، یه کم ماهی هم بخور
503
00:33:52.564 --> 00:34:00.205
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
504
00:34:01.705 --> 00:34:03.001
کیه؟
505
00:34:03.001 --> 00:34:04.229
تحویل سفارشی
506
00:34:04.229 --> 00:34:06.389
چی؟
507
00:34:06.389 --> 00:34:09.082
شی اون، منم
508
00:34:14.537 --> 00:34:15.549
نام سو؟
509
00:34:15.549 --> 00:34:17.848
وقتی خونه بودی، چرا جواب ندادی؟
510
00:34:17.848 --> 00:34:20.009
نگرانت شده بودم
511
00:34:20.009 --> 00:34:23.321
اینو بخور کلی سفارش برای این دامپلینگ ها بود
512
00:34:23.321 --> 00:34:25.080
برات هم خریدم
513
00:34:26.056 --> 00:34:27.809
اینم از این
514
00:34:27.809 --> 00:34:31.187
عصاره آلوئه میگن برای ناراحتی معده خوبه
515
00:34:35.969 --> 00:34:37.777
الان داری چیکار میکنی
516
00:34:38.529 --> 00:34:40.585
همین الان؟ -
دارم کار پاره وقتم رو انجام می دم -
517
00:34:42.773 --> 00:34:46.293
پام بهتر از چیزی که فکر می کردم شده
518
00:34:46.293 --> 00:34:48.246
پس هرچی دلت میخواد بخور
519
00:34:49.669 --> 00:34:51.666
تا هفته بعد
520
00:34:59.257 --> 00:35:01.417
شی اون
521
00:35:01.417 --> 00:35:03.785
انتخاب تو، انتخاب منه
522
00:35:03.785 --> 00:35:07.140
مسئولیت همه چیز رو به عهده میگیرم، باشه؟
523
00:35:07.797 --> 00:35:10.421
پس نگران هیچ چیزی نباش
524
00:35:12.817 --> 00:35:15.781
قبل از خوردن، دامپلینگ ها رو گرم کن
525
00:35:18.989 --> 00:35:20.817
چرا
526
00:35:21.817 --> 00:35:24.883
چرا همیشه منو آدم بده میکنی؟
527
00:35:53.661 --> 00:35:56.815
شاید فقط یه لیوان
528
00:36:45.133 --> 00:36:48.158
اوه، وایسا
529
00:37:14.869 --> 00:37:18.177
اشتباهی دکمه رو زدم
530
00:37:18.177 --> 00:37:20.356
حالا چیکار کنم؟
531
00:37:49.457 --> 00:37:50.665
ولش کن
532
00:37:50.665 --> 00:37:52.637
این تنظیمات نورپردازیه که معمولاً استفاده میکنم
533
00:37:52.637 --> 00:37:54.845
آها نورپردازی
534
00:37:54.845 --> 00:37:57.060
یه لیوان شراب می خوری؟
535
00:37:57.805 --> 00:37:59.921
که همین الان داری می خوری
536
00:37:59.921 --> 00:38:03.441
آخه تشنه ام بود
537
00:38:04.077 --> 00:38:06.825
نظرت چیه برای شام یه پاستای ساده درست کنیم؟
538
00:38:06.825 --> 00:38:09.649
آشپزیت خوبه؟
539
00:38:09.649 --> 00:38:13.213
خب یه جورایی؟
540
00:38:13.213 --> 00:38:17.193
پس این
541
00:38:17.193 --> 00:38:19.273
آلیو اِ اُلیو
542
00:38:19.273 --> 00:38:22.305
آره، آلیو اِ اُلیو
543
00:38:25.641 --> 00:38:29.943
هیچ خون آشامی جرئت نمیکنه نزدیکش بشه
544
00:38:30.933 --> 00:38:32.946
چه نقد جالبی
545
00:38:37.301 --> 00:38:41.837
واقعاً انقدر غیرقابل خوردنه؟
546
00:38:44.457 --> 00:38:46.741
زیاد آشپزی نکردی، نه؟
547
00:38:46.741 --> 00:38:50.337
راستش، اولین غذایی که بعد از اومدنم به اینجا درست کردم
548
00:38:50.337 --> 00:38:53.653
چونگ گوک‌جانگی بود که مادرت بهم داده بود
549
00:38:53.653 --> 00:38:55.501
چی؟
550
00:38:56.273 --> 00:38:59.509
واقعاً اونو درست کردی؟
551
00:38:59.509 --> 00:39:01.905
معمولاً موادش رو میریختم دور
552
00:39:01.905 --> 00:39:05.389
ولی نمیدونم چرا، دلم میخواست
با چیزهایی که بهم داده بود غذا درست کنم
553
00:39:05.389 --> 00:39:09.253
شاید چون اولین بار بود که
554
00:39:09.253 --> 00:39:11.342
یکی برام غذا آماده کرده بود؟
555
00:39:13.265 --> 00:39:16.197
فکر می کردم چیزهایی مثل غذای خاطره انگیز
556
00:39:16.197 --> 00:39:18.973
یا دست پخت مامان، همش بی معنیه
557
00:39:18.973 --> 00:39:20.957
اما
558
00:39:20.957 --> 00:39:25.565
فقط کسی رو نداشتم که احساساتم رو
باهاش در میون بذارم
559
00:39:33.373 --> 00:39:35.283
میتونم ازت بپرسم
560
00:39:36.405 --> 00:39:41.122
چرا اون روز ناپدید شدی؟
561
00:39:45.273 --> 00:39:47.061
خب
562
00:39:50.261 --> 00:39:52.926
چون تو نبودی
563
00:39:57.925 --> 00:40:00.293
چیز غیرمنتظره ای نبود
564
00:40:00.293 --> 00:40:02.852
مهم اینه که بهمون خوش گذشت
565
00:40:06.349 --> 00:40:08.761
از کنار هم رد شدیم
566
00:40:08.761 --> 00:40:11.402
رفته بودم برامون صبحونه بخرم
567
00:40:15.609 --> 00:40:17.533
اولین بار بود که
568
00:40:18.505 --> 00:40:21.573
دلم میخواست با یکی از ته دل حرف بزنم
و صبحونه بخورم
569
00:40:21.573 --> 00:40:24.515
با یکی دیگه
570
00:40:30.337 --> 00:40:32.548
هر وقت با توام
571
00:40:33.785 --> 00:40:36.736
مدام کارهایی میکنم که قبلاً نکرده بودم
572
00:40:39.129 --> 00:40:42.642
حتی با احساساتی آشنا میشم که نمیشناختم
573
00:40:43.409 --> 00:40:46.062
جرئت پیدا میکنم یه چیزهایی رو امتحان کنم اوه
574
00:40:52.392 --> 00:40:55.873
ب ببخشید
575
00:40:55.873 --> 00:40:59.757
یه کم سرم گیج رفت
576
00:40:59.757 --> 00:41:01.049
فقط ۳۰ ثانیه
577
00:41:01.049 --> 00:41:04.597
نه، فقط یه دقیقه
578
00:41:23.821 --> 00:41:27.845
اگه این‌طوری عقب نشینی کنی
قلمروت رو از دست می دی، نه؟
579
00:41:27.845 --> 00:41:29.929
اول باید زنده می موندم
580
00:41:29.929 --> 00:41:33.893
زنده موندی، ولی این حرکتت
هیچ جذابیتی نداشت
581
00:41:33.893 --> 00:41:36.779
همیشه توی بازی هات اینقدر منفعل هستی؟
582
00:41:39.069 --> 00:41:41.181
ذاتاً صلح طلبم، قربان
583
00:41:41.181 --> 00:41:43.093
برای همینه که آخرش فقط به بقیه کمک میکنی
584
00:41:43.093 --> 00:41:47.265
چون جاخالی دادی، اون یکی که کنارت بود
جایزه رو برد، دیدی؟
585
00:41:48.104 --> 00:41:52.568
باختم، ولی از حرکتم پشیمون نیستم
586
00:41:53.313 --> 00:41:54.985
بیشتر سر بزن -
در مقایسه با من -
587
00:41:54.985 --> 00:41:58.401
بازی با دوست هات خیلی بیشتر بهت خوش می گذره
588
00:41:58.401 --> 00:42:01.345
همون طور که میبینی
سبک بازیم خیلی یکنواخته
589
00:42:01.345 --> 00:42:03.176
قبلاً این‌طوری بود
590
00:42:03.176 --> 00:42:07.305
ولی همه شون رفتن
591
00:42:07.305 --> 00:42:09.289
کجا رفتن؟
592
00:42:17.989 --> 00:42:20.023
یه دست دیگه؟ -
بله، قربان -
593
00:42:49.141 --> 00:42:50.761
یکم دیگه بخواب
594
00:42:50.761 --> 00:42:53.439
یه ساعت دیگه بیدارت میکنم
595
00:42:55.493 --> 00:43:01.714
یعنی الان قراره این کار رو بکنیم؟
596
00:43:06.869 --> 00:43:11.207
امروز لباس زیرم با هم ست نیست
پس نمیتونم
597
00:43:15.225 --> 00:43:20.024
یکی منو بکشه همین الان منو بکشین
598
00:43:21.009 --> 00:43:22.777
گوشیم
599
00:43:25.137 --> 00:43:27.000
وایسا، ساعت چنده؟
600
00:43:28.721 --> 00:43:31.577
وای نه بدبخت شدم
601
00:43:50.344 --> 00:43:51.861
ببخشید
602
00:43:51.861 --> 00:43:54.205
باید بیدارت می کردم
ولی خودمم خوابم برد
603
00:43:54.205 --> 00:43:57.865
نه، اشکالی نداره دوباره بخواب
باید با عجله برگردم خونه
604
00:43:57.865 --> 00:44:01.048
می رسونمت
605
00:44:08.137 --> 00:44:10.161
وای، ساعت چنده؟
606
00:44:14.585 --> 00:44:17.077
دستم
607
00:44:17.077 --> 00:44:19.065
همه جای بدنم درد میکنه
608
00:44:23.105 --> 00:44:24.973
وای
609
00:44:27.709 --> 00:44:29.293
آخ
610
00:44:30.792 --> 00:44:31.793
بیدار شدی
611
00:44:31.793 --> 00:44:33.401
وای، ترسوندیم
612
00:44:33.401 --> 00:44:37.213
تمام این مدت همین‌طوری بیدار موندی
و منتظر بودی؟
613
00:44:37.213 --> 00:44:40.853
پس یون سو چی؟
614
00:44:40.853 --> 00:44:43.734
واقعاً که
615
00:44:43.734 --> 00:44:47.813
مگه اضافه کاری تا اینوقت شب طول می کشه؟
616
00:44:47.813 --> 00:44:53.392
برو داخل و یه کم بخواب
وقتی رسید، بیدارت میکنم
617
00:44:54.645 --> 00:44:59.023
بچه ها راه خودشونو پیدا میکنن
618
00:44:59.661 --> 00:45:03.377
ولی فکرش رو نمی کردم اینقدر بی سروصدا
از خط قرمز رد بشه
619
00:45:05.949 --> 00:45:09.869
شاید تمام این مدت
بیش از حد بهش سخت گرفتم
620
00:45:09.869 --> 00:45:12.045
چرا باید تقصیر تو باشه؟
621
00:45:12.045 --> 00:45:17.157
خانواده گونگ رو که میشناسی
وقتی روی چیزی پافشاری کنن، تا آخرش میرن
622
00:45:17.157 --> 00:45:19.353
توی خونمونه توی خونمونه
623
00:45:19.353 --> 00:45:24.857
اونم فقط داره سنت خانوادگی مون رو
با تمام وجود ادامه می ده
624
00:45:29.661 --> 00:45:33.137
راستی، کمرش روی زمین درد نمیگیره؟
625
00:45:33.137 --> 00:45:35.469
چرا هنوز همون جا دراز کشیده
و نرفته خونه؟
626
00:45:37.289 --> 00:45:41.573
چند بطری ماگکولی خوردن مگه؟
627
00:45:41.573 --> 00:45:44.668
واقعاً که، بابا
628
00:45:50.921 --> 00:45:52.957
هی گونگ نام سو
629
00:45:52.957 --> 00:45:54.205
یون سو
630
00:45:54.205 --> 00:45:56.055
و آقای دوک گو؟
631
00:45:56.693 --> 00:45:58.677
تازه الان دارین برمی گردین؟
632
00:45:58.677 --> 00:46:00.085
وایسا ببینم، دوتایی رو با هم
بیرون موندین و شب رو همون جا گذروندین؟
633
00:46:00.085 --> 00:46:01.946
اضافه کاری بود -
خوابمون برد -
634
00:46:04.225 --> 00:46:06.625
چه به موقع
635
00:46:06.625 --> 00:46:08.497
سر اضافه کاری خوابمون برد
636
00:46:08.497 --> 00:46:10.445
هنوزم اینقدر با هم ناهماهنگین؟
637
00:46:10.445 --> 00:46:12.129
بی خیال، زود باشین از دیوار بیان بالا
638
00:46:12.129 --> 00:46:13.641
من؟
639
00:46:13.641 --> 00:46:14.905
من؟
640
00:46:17.769 --> 00:46:20.855
پام هنوز تیر می کشه
641
00:46:24.093 --> 00:46:25.537
آقای دوک گو -
هان؟ -
642
00:46:25.537 --> 00:46:27.133
هی، امکان نداره
643
00:46:27.133 --> 00:46:30.393
میشه بپری اون طرف و در رو باز کنی؟ -
وایسا، صبر کن -
644
00:46:30.393 --> 00:46:32.065
شما برین، خودمون یه کاریش میکنیم
645
00:46:32.065 --> 00:46:33.897
وقتی هر دومون لنگ می زنیم
چطوری خودمون از پسش بربیایم؟
646
00:46:33.897 --> 00:46:36.276
آقای دوک گو، شما خیلی قدبلندین
647
00:46:36.276 --> 00:46:38.173
با این قدتون، یه پرش کافیه
648
00:46:38.173 --> 00:46:42.710
هی چطور دلتون میاد مدیرعامل رو
مجبور کنین از دیوار بپره؟
649
00:47:03.929 --> 00:47:09.357
فقط اون چوب رو بکشین کنار
650
00:47:09.357 --> 00:47:12.307
اینوقت شب دارین چیکار میکنین
651
00:47:12.307 --> 00:47:16.261
که از دیوار خونه ما می پرین؟
652
00:47:16.261 --> 00:47:18.087
خانم
653
00:47:20.749 --> 00:47:22.725
آخ، سرم گیج میره
654
00:47:25.913 --> 00:47:27.201
گودال
655
00:47:27.201 --> 00:47:30.925
یون جی او، تو اینجا چیکار میکنی؟
656
00:47:31.669 --> 00:47:33.653
تو چرا اون بالایی؟
657
00:47:33.653 --> 00:47:35.981
این‌طوری نمیشه بذار پاتو بذارم روی کمرت
658
00:47:35.981 --> 00:47:37.821
من؟
659
00:47:58.553 --> 00:48:01.528
م مامان
660
00:48:01.528 --> 00:48:03.163
خانم گونگ
661
00:48:04.133 --> 00:48:05.937
آقای یون؟
662
00:48:06.605 --> 00:48:08.346
نام سو
663
00:48:09.253 --> 00:48:11.757
یون سو، بیا با هم حرف بزنیم
664
00:48:18.877 --> 00:48:20.650
وای، نه
665
00:48:25.057 --> 00:48:28.525
همه برین داخل
666
00:48:28.525 --> 00:48:32.121
پاپ کورن رو بیارین
667
00:48:41.353 --> 00:48:43.773
توضیح بدین ببینم
668
00:48:43.773 --> 00:48:49.509
ما فقط کارمون دیر تموم شد
برای همین آقای دوک گو دال منو رسوند خونه
669
00:48:49.509 --> 00:48:53.205
خلاصه میپرسم کدومشونه؟
670
00:48:53.205 --> 00:48:55.069
چی؟
671
00:48:56.445 --> 00:48:59.273
منظورتون از کدوم چیه؟
672
00:48:59.273 --> 00:49:00.545
از بین اون دوتا کدوم؟
673
00:49:00.545 --> 00:49:03.245
کدوم دوتا؟
674
00:49:03.245 --> 00:49:05.585
راستی، چرا اینجا خوابیدی؟
675
00:49:05.585 --> 00:49:08.005
با پدربزرگش ماگکولی خوردم
و از حال رفتم
676
00:49:08.005 --> 00:49:10.349
پس چرا از دیوار پریدی؟
677
00:49:10.349 --> 00:49:11.629
در قفل بود
678
00:49:12.616 --> 00:49:15.696
هیچی نمیشنوم آروم تر حرف بزنین
679
00:49:18.344 --> 00:49:20.044
[دانشنامه بارداری
زایمان و مراقبت از کودک]
680
00:49:21.445 --> 00:49:23.081
این دیگه چیه؟
681
00:49:23.081 --> 00:49:28.559
از کجا من بدونم؟ حتماً یه دلیلی داره
که داری اینو می خونی
682
00:49:33.941 --> 00:49:36.066
بارداری
683
00:49:36.789 --> 00:49:40.313
چی؟ من چی؟
684
00:49:40.313 --> 00:49:43.829
توی بی چشم ورو، کی این کار رو کردی؟
685
00:49:46.741 --> 00:49:49.748
مامان تو که فکر نمیکنی
این بچه مال من باشه، نه؟
686
00:49:49.748 --> 00:49:52.525
راستش رو بگو کدومشونه؟
687
00:49:53.801 --> 00:49:56.253
یون سو، فقط بهش بگو
شماره یک یا شماره دو؟
688
00:49:56.253 --> 00:49:58.097
هی، تو شماره دومی؟ -
عمراً -
689
00:49:58.097 --> 00:50:00.224
هرگز اصلاً امکان نداره -
وایسا، من شماره چندم؟ -
690
00:50:00.224 --> 00:50:02.185
نه به جون خودم من نیستم، مامان
691
00:50:02.185 --> 00:50:04.845
پس چرا این کتاب زیر تختت بود؟
692
00:50:04.845 --> 00:50:06.257
چی؟
693
00:50:06.257 --> 00:50:11.185
این زیر تخت من بود؟
694
00:50:14.801 --> 00:50:17.691
عوضی
695
00:50:26.049 --> 00:50:28.625
مامان، اول بذار حرفم رو بزنم
696
00:50:28.625 --> 00:50:30.597
گونگ یون سو -
گونگ نام سو -
697
00:50:30.597 --> 00:50:32.749
من نیستم دوست دختر گونگ نام سو بارداره
698
00:50:32.749 --> 00:50:35.077
خائن
699
00:50:35.077 --> 00:50:37.225
آبروی اجدادمون رو بردی
700
00:50:37.225 --> 00:50:39.960
آبروی منو بردی، عوضی کوچولو
701
00:50:39.960 --> 00:50:42.858
چرا اینو زیر تخت من قایم کردی؟ -
خانم یون سو -
702
00:50:43.613 --> 00:50:45.327
باورنکردنیه
703
00:50:47.245 --> 00:50:49.890
اوضاع حسابی به هم ریخته؛
حقیقت داره رو میشه
704
00:50:53.029 --> 00:50:54.589
گونگ نام سو تو
705
00:50:54.589 --> 00:50:58.257
ببخشید، مامان همین‌طوری پیش اومد
706
00:50:58.257 --> 00:51:01.917
وای، خدای من
707
00:51:01.917 --> 00:51:03.737
وای، از دست تو
708
00:51:05.345 --> 00:51:08.249
مامان اون توی یه شرکت اسباب بازی جنسی کار میکنه
709
00:51:08.249 --> 00:51:11.357
تازه، اون دوتا شب رو با هم گذروندن
710
00:51:11.357 --> 00:51:13.680
بسه دیگه -
راست میگه؟ -
711
00:51:18.641 --> 00:51:20.955
گونگ یون سو، جوابم رو بده
712
00:51:28.865 --> 00:51:30.681
من دوستش دارم
713
00:51:32.181 --> 00:51:39.301
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
714
00:51:40.801 --> 00:51:45.070
من به خانم یون سو علاقه دارم
715
00:52:10.070 --> 00:52:25.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
716
00:52:25.094 --> 00:52:46.094
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.App ::.