WEBVTT
1
00:00:01.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:07.161 --> 00:00:08.557
تو دیگه کی هستی؟
3
00:00:08.557 --> 00:00:11.203
این کیه؟ می‌شناسیش؟
4
00:00:13.049 --> 00:00:16.513
...وای، گونگ یون سو
5
00:00:16.513 --> 00:00:20.285
هی می‌گفتی احساسات از همه چی مهم‌تره
حالا اینقدر زود یکی دیگه رو پیدا کردی؟
6
00:00:20.285 --> 00:00:21.585
بسه دیگه
7
00:00:21.585 --> 00:00:23.181
این عوضی فکر کرده کیه؟
8
00:00:23.181 --> 00:00:24.953
فکر کردی خودت کی هستی؟
9
00:00:27.821 --> 00:00:31.181
وای، عجب سرعتی داری
10
00:00:31.181 --> 00:00:34.152
صبر کن ببینم
الان لباسام دست و پا گیره
11
00:00:35.009 --> 00:00:37.561
اینطوری نیست بس کن
12
00:00:37.561 --> 00:00:39.549
میای پیشم یا خودم بیام سراغت؟
13
00:00:39.549 --> 00:00:42.314
هر جور خودت بخوای -
هر جور خودم بخوام؟ باشه -
14
00:00:43.289 --> 00:00:45.181
ای بابا
15
00:00:45.181 --> 00:00:48.001
خوبه امروز اینا رو پوشیدم
16
00:00:48.001 --> 00:00:49.805
حسابی به خاک سیاه می‌شینونمت
17
00:00:49.805 --> 00:00:55.189
گفتم بس کن -
تو هم هی نگو بس کن -
18
00:00:55.189 --> 00:00:58.417
بیشتر از یه سال خودمو نگه داشتم
چون مدام می‌گفتی دست نگه دارم
19
00:00:58.417 --> 00:01:01.781
فکر کردی برام آسون بود؟ قطعا نبود
20
00:01:01.781 --> 00:01:03.221
خودت خودخواهی
21
00:01:03.221 --> 00:01:08.195
پاک دامنی عزیزت
خیلی بیشتر از عشق بینمون برات اهمیت داره
22
00:01:11.445 --> 00:01:13.997
یون سو، می‌شه بشینیم حرف بزنیم و حلش کنیم؟
23
00:01:13.997 --> 00:01:15.185
خفه شو
24
00:01:15.185 --> 00:01:18.003
دیگه نمی‌خوام باهات حرف بزنم
25
00:01:20.373 --> 00:01:23.965
بعد از این همه مدت برگشتی
که چی بگی؟
26
00:01:23.965 --> 00:01:26.006
بیا با هم بخوابیم؟
27
00:01:26.821 --> 00:01:29.529
پس واقعاً خود واقعیت اینه
28
00:01:29.529 --> 00:01:31.301
گمشو
29
00:01:31.301 --> 00:01:33.043
گفتم گمشو
30
00:01:34.543 --> 00:01:42.543
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
31
00:02:00.433 --> 00:02:03.705
خونه‌م رو از کجا پیدا کردی؟
32
00:02:03.705 --> 00:02:06.265
درباره نمونه‌ها با خانم جانگ صحبت کردم
33
00:02:06.265 --> 00:02:08.042
آها
34
00:02:23.377 --> 00:02:25.048
...پس
35
00:02:25.997 --> 00:02:30.153
واقعاً رابطه جنسی برای مردها این قدر مهمه؟
36
00:02:33.813 --> 00:02:35.893
فقط برای مردها نیست
37
00:02:35.893 --> 00:02:38.193
صرف نظر از جنسیت مهمه
38
00:02:38.193 --> 00:02:41.753
با این حال
نباید از احساسات مهم‌تر باشه، مگه نه؟
39
00:02:41.753 --> 00:02:42.965
چرا نباشه؟
40
00:02:42.965 --> 00:02:44.905
اگه بعد از رابطه جنسی بیشتر از یکی خوشت بیاد
41
00:02:44.905 --> 00:02:47.465
به خاطر لذت جسمیه
42
00:02:47.465 --> 00:02:50.941
یعنی فقط می‌خواد دوباره باهات بخوابه
43
00:02:50.941 --> 00:02:53.520
معنیش این نیست که از نظر احساسی به هم نزدیک شدیم
44
00:02:54.281 --> 00:02:58.317
عاشق شدن به خاطر گفت و گوی خوب
یا علایق مشترک قابل قبوله
45
00:02:58.317 --> 00:03:02.689
اما نزدیک‌تر شدن به خاطر سازگاری جنسی
ناپاک و نادرسته؟
46
00:03:02.689 --> 00:03:05.377
رابطه جنسی هم یه جور ارتباط برقرار کردنه
47
00:03:05.377 --> 00:03:08.141
با ارتباط معمولی فرق داره
48
00:03:08.141 --> 00:03:12.053
می‌تونی با هر کسی حرف بزنی
فرقی نمی‌کنه چند سالشه
49
00:03:12.053 --> 00:03:15.253
اما نمی‌تونی با هر کسی رابطه جنسی داشته باشی
50
00:03:15.913 --> 00:03:18.545
برای همین باید مراقب باشی
51
00:03:18.545 --> 00:03:21.923
و برای من این احتیاط تا زمان ازدواج ادامه داره
52
00:03:21.923 --> 00:03:26.803
خب... اگه رابطه جنسی رو نتیجه عشقت می‌دونی
53
00:03:26.803 --> 00:03:28.245
می‌تونم به نظرت احترام بذارم
54
00:03:28.245 --> 00:03:30.683
اما امیدوارم درک کنی که برای بقیه
55
00:03:30.683 --> 00:03:32.481
می‌تونه شروع رابطه باشه یا پیش‌فرضی برای اون
56
00:03:32.481 --> 00:03:36.541
از این نظر بیشتر از یه سال
اصلاً زمان کمی نیست
57
00:03:36.541 --> 00:03:39.093
داری طرف اونو می‌گیری؟
58
00:03:39.093 --> 00:03:42.537
می‌گم آدم‌ها به روش های مختلفی با هم ارتباط برقرار می‌کنن
59
00:03:42.537 --> 00:03:43.725
نمی‌خوای بری؟
60
00:03:43.725 --> 00:03:45.433
الان می‌رم
61
00:03:51.657 --> 00:03:53.429
چی شده؟ -
هیچی -
62
00:03:53.429 --> 00:03:55.941
یه لحظه کمرم گرفت
63
00:03:58.201 --> 00:03:59.993
چی گفتی؟
64
00:04:00.957 --> 00:04:04.265
خب، من خوبم
می‌تونی بری
65
00:04:04.265 --> 00:04:07.085
جدی می‌گم برو
می‌تونی بری
66
00:04:07.085 --> 00:04:08.865
...اما
67
00:04:09.581 --> 00:04:13.897
نه جدی می‌گم
کاملاً کاملاً خوبم
68
00:04:13.897 --> 00:04:15.813
...باشه پس
69
00:04:29.865 --> 00:04:33.413
[اخطار پارک خودرو]
70
00:04:33.413 --> 00:04:36.093
[قسمت سوم]
71
00:04:37.917 --> 00:04:39.785
یکی رو انتخاب کن
72
00:04:39.785 --> 00:04:43.263
یا صورتت رو بپوشون
یا بغلم کن
73
00:04:43.869 --> 00:04:48.063
نگرانم یکی از همسایه‌ها ما رو ببینه
74
00:04:50.373 --> 00:04:53.113
چرا یهو یه لگد چرخشی زدی؟
75
00:04:53.113 --> 00:04:55.599
قبلاً توش خیلی خوب بودم
76
00:05:03.193 --> 00:05:04.977
چیه؟
77
00:05:06.585 --> 00:05:09.168
فکر کردم مامانمه
78
00:05:10.345 --> 00:05:12.213
بیا زودتر بریم
79
00:05:22.393 --> 00:05:24.161
یون سو؟
80
00:05:39.829 --> 00:05:41.621
بدبخت شدم
81
00:05:58.821 --> 00:06:02.449
با این حال دیگه هوا تاریک شده
82
00:06:02.449 --> 00:06:06.161
اون‌وقت اینطوری به یه مرد چسبیدی؟
83
00:06:06.161 --> 00:06:07.453
گفت آسیب دیده
84
00:06:07.453 --> 00:06:09.217
آسیب دیده؟ آره جون خودت
85
00:06:10.853 --> 00:06:14.513
گودال، اصالتاً اهل کجایین؟
86
00:06:15.625 --> 00:06:17.673
فامیلی‌تون دوکگوئه؟
87
00:06:17.673 --> 00:06:20.941
بله، نام خانوادگی‌م دوکگوئه و اسمم داله
88
00:06:20.941 --> 00:06:22.826
اصالت خانوادگی‌مون هم به هووون برمی‌گرده
89
00:06:23.445 --> 00:06:25.361
هووون؟
90
00:06:25.361 --> 00:06:27.773
خیلی آدم خوش‌برخوردی به نظر میای
91
00:06:27.773 --> 00:06:31.663
اون استخوان گونه‌ای که یه کم برجسته‌ست
نشون می‌ده مرد عملیه
92
00:06:32.597 --> 00:06:34.701
شنیدم کسب و کار خودت رو داری
93
00:06:34.701 --> 00:06:36.487
چه شرکتی رو اداره می‌کنی؟
94
00:06:38.377 --> 00:06:42.069
مامان! چرا ازش اینو می‌پرسی؟
95
00:06:42.069 --> 00:06:43.874
خدای من
96
00:06:44.945 --> 00:06:46.709
نبندش
97
00:06:49.701 --> 00:06:50.969
...خب
98
00:06:50.969 --> 00:06:52.659
شرکتی دارم که اسباب بازی می‌فروشه
99
00:06:52.659 --> 00:06:53.717
اسباب بازی؟
100
00:06:53.717 --> 00:06:56.309
از اون اسباب بازی هایی که بچه‌ها باهاشون بازی می‌کنن؟
101
00:06:56.309 --> 00:06:59.389
...خب، در واقع اسباب بازی های بزرگسالانه‌ان
102
00:07:00.601 --> 00:07:01.661
ای بابا -
ترسوندیم -
103
00:07:01.661 --> 00:07:02.721
...خب
104
00:07:02.721 --> 00:07:05.445
می‌شه گفت وسایل ورزشی‌ان
105
00:07:05.445 --> 00:07:07.805
آها، وسایل ورزشی؟
106
00:07:07.805 --> 00:07:09.419
ورزش که خوبه
107
00:07:09.419 --> 00:07:13.193
میگن این روزها قدرت بدنی
از حقوق بازنشستگی هم مهم‌تره
108
00:07:13.193 --> 00:07:16.669
شاید ما هم یکی بخریم
109
00:07:16.669 --> 00:07:19.001
عزیزم، بیا برای تو هم یکی بخریم
110
00:07:19.001 --> 00:07:21.517
چرا باید دوتا بخریم؟
111
00:07:21.517 --> 00:07:22.801
می‌تونیم با هم ازش استفاده کنیم، مادر
112
00:07:22.801 --> 00:07:24.985
فکر خوبیه
113
00:07:24.985 --> 00:07:27.357
همیشه اینقدر صرفه جوئه
114
00:07:27.357 --> 00:07:32.373
اما اداره کردن یه کسب و کار
تو این سن و سال کار آسونی نیست
115
00:07:32.373 --> 00:07:34.349
واقعاً تحسین‌برانگیزه
116
00:07:42.509 --> 00:07:44.285
خب، دیگه باید برم
117
00:07:44.285 --> 00:07:46.749
آها، باشه راستی
118
00:07:46.749 --> 00:07:48.701
چونگ گوک جانگ دوست داری؟
119
00:07:48.701 --> 00:07:50.533
ببخشید؟
120
00:07:52.981 --> 00:07:56.005
وقتی تنها زندگی می‌کنی
حتماً دلت برای غذای مامانت تنگ می‌شه
121
00:07:56.005 --> 00:07:57.493
حواست باشه درست و حسابی غذا بخوری
122
00:07:57.493 --> 00:08:00.541
هر وقت دلت غذای خونگی خواست
بیا اینجا
123
00:08:01.489 --> 00:08:04.493
ممنونم. با لذت می‌خورمش
124
00:08:04.493 --> 00:08:06.261
خب، پس من دیگه می‌رم
125
00:08:16.545 --> 00:08:19.613
دفعه بعد براش سام گِه تانگ درست کنم؟
126
00:08:24.805 --> 00:08:26.938
فقط تحمل کن
تموم شد
127
00:08:28.033 --> 00:08:30.701
ببخشید خانم
چشماتون رو باز کنین
128
00:08:30.701 --> 00:08:32.345
زود باش
شروع کن به تعریف کردن
129
00:08:32.345 --> 00:08:34.121
عمه
130
00:08:34.121 --> 00:08:35.753
نمی‌شه امروز بی‌خیالش بشیم؟
131
00:08:35.753 --> 00:08:38.297
از خستگی دارم می‌میرم
132
00:08:38.297 --> 00:08:41.873
چرا آخر شب اینقدر به اون مردی
که باهاش قرار آشنایی داشتی
133
00:08:41.873 --> 00:08:44.178
چسبیده بودی؟
134
00:08:46.477 --> 00:08:47.865
...من -
آره -
135
00:08:47.865 --> 00:08:50.109
با دوست پسرم به هم زدم
136
00:08:50.109 --> 00:08:53.169
می‌خواستم از اون عوضی انتقام بگیرم
که اینطوری شد
137
00:08:53.169 --> 00:08:55.105
ای وای
138
00:08:55.105 --> 00:08:57.161
بازم لگد چرخشی زدی، نه؟
139
00:08:57.161 --> 00:09:01.045
اون فقط برای کار اومده بود
ولی بیچاره درگیر ماجرا شد
140
00:09:01.045 --> 00:09:02.122
کار؟
141
00:09:02.122 --> 00:09:03.451
یه کم بیا نزدیک‌تر -
چرا؟ چی شده؟ -
142
00:09:05.505 --> 00:09:10.797
اون مدیرعامل شرکتیه
که تازه توش مشغول به کار شدم
143
00:09:10.797 --> 00:09:13.311
...چی؟ یعنی -
هیس -
144
00:09:14.841 --> 00:09:16.883
یعنی می‌گی... مردی که باهاش قرار آشنایی داشتی
145
00:09:16.883 --> 00:09:22.026
مدیرعامل یه شرکت تولید اسباب بازی بزرگسالانه‌ست؟
146
00:09:25.885 --> 00:09:29.517
چ... چطور ممکنه اینقدر
147
00:09:29.517 --> 00:09:34.225
هماهنگی یین و یانگ کامل باشه؟
148
00:09:35.137 --> 00:09:38.437
چرا باید من تو اون موقعیت گیر می‌افتادم؟
149
00:09:38.437 --> 00:09:40.509
هی
150
00:09:40.509 --> 00:09:42.065
به خودت بیا
151
00:09:42.065 --> 00:09:44.045
پاش به خونه‌مون باز شده
152
00:09:44.045 --> 00:09:47.781
پس قدم بعدی
آشنا شدن با پدر و مادره
153
00:09:49.040 --> 00:09:52.243
وای، دارم دیوونه می‌شم
154
00:10:26.009 --> 00:10:28.041
امروز می‌تونی خوب از پسش بربیای، نه؟
155
00:10:28.041 --> 00:10:31.013
هی، می‌شنوی؟
صدای سرازیر شدن پوله
156
00:10:32.213 --> 00:10:33.849
امروز تحلیل‌مون رو ارائه می‌دیم
157
00:10:33.849 --> 00:10:36.345
درباره روندهای فعلی بازار اسباب بازی های بزرگسالان
158
00:10:36.345 --> 00:10:38.221
برند چشم انداز لوئند
159
00:10:38.221 --> 00:10:40.869
و محصول جدیدمون به اسم دریمینگ
160
00:10:40.869 --> 00:10:44.081
لوئند بر پایه اصل مراقبت از خود تأسیس شده
161
00:10:44.081 --> 00:10:46.877
برندی که هم به جسم احترام می‌ذاره و هم به ذهن
162
00:10:46.877 --> 00:10:49.369
این چشم‌انداز ماست
163
00:10:49.369 --> 00:10:51.121
محصول جدید لوئند یعنی دریمینگ
164
00:10:51.121 --> 00:10:54.105
بر اساس ایده یک برنامه شبانه طراحی شده
که به آدم آرامش می‌ده
165
00:10:54.105 --> 00:10:55.953
اهمیتش در اینه که رابطه جنسی رو
بخشی از زندگی روزمره می‌دونه
166
00:10:55.953 --> 00:10:59.113
نه چیزی منحرفانه یا خلاف عرف
167
00:11:01.473 --> 00:11:04.673
هدف ما ترویج نگرشی مثبت به سبک زندگی جنسیه
168
00:11:04.673 --> 00:11:08.949
و می‌خوایم راه رو برای فرهنگی سالم‌تر هموار کنیم
169
00:11:08.949 --> 00:11:11.861
...اما وقتی حریم خصوصی افراد
170
00:11:11.861 --> 00:11:13.937
محافظت از حریم خصوصی افراد
171
00:11:13.937 --> 00:11:15.793
به این معنی نیست که باید پنهان کاری کنیم
172
00:11:15.793 --> 00:11:20.117
خودم یه مدت تو بازاریابی کار کردم
پس می‌دونم
173
00:11:20.117 --> 00:11:22.817
این کسب و کار چون در خفا باقی می‌مونه
سود بیشتری داره
174
00:11:22.817 --> 00:11:25.921
نمی‌فهمم چرا می‌خواین
این صنعت رو وارد جریان اصلی جامعه کنین
175
00:11:25.921 --> 00:11:27.712
اون رو بیار اینجا
176
00:11:33.125 --> 00:11:35.229
تازه بسته‌بندی تون هم زیادی محافظه کارانه‌ست
177
00:11:35.229 --> 00:11:37.689
مردم از کجا باید بفهمن چی می‌خرن؟
178
00:11:37.689 --> 00:11:39.245
راستش رو بخواین
179
00:11:39.245 --> 00:11:41.481
برای فروش این چیزها به تصاویر جذاب و سکسی نیاز دارین
180
00:11:41.481 --> 00:11:44.409
هدف ما جلوگیری از تبدیل رابطه جنسی به کالاست
181
00:11:44.409 --> 00:11:46.261
...بدون تحریک غیرضروری می‌تونیم
182
00:11:46.261 --> 00:11:49.793
این صنعت باید حد و حدود خودش رو بدونه
183
00:11:49.793 --> 00:11:52.061
خوش‌گذرونی رو در خفا نگه دارین
184
00:11:52.061 --> 00:11:53.585
و از مزایاش در ملأعام لذت ببرین
185
00:11:53.585 --> 00:11:55.393
فهمیدین؟
186
00:11:56.577 --> 00:11:58.817
متوجه شدم
187
00:12:06.524 --> 00:12:08.089
صبر کن
188
00:12:08.089 --> 00:12:10.201
الان داری چیکار می‌کنی؟
189
00:12:10.201 --> 00:12:11.717
فکر نمی‌کنم لازم باشه
190
00:12:11.717 --> 00:12:14.833
چشم‌اندازمون رو برای آدم هایی توضیح بدم
191
00:12:14.833 --> 00:12:17.139
که باهاش هم عقیده نیستن
192
00:12:18.805 --> 00:12:20.677
جدی می‌گی؟
193
00:12:25.469 --> 00:12:27.929
آها، باشه
194
00:12:27.929 --> 00:12:29.473
خوبه آفرین
195
00:12:29.473 --> 00:12:31.537
شاید پول نداشته باشیم
ولی غرور که داریم
196
00:12:31.537 --> 00:12:33.949
بیاین کل راهبرد بازاریابی برندمون رو از نو طراحی کنیم
197
00:12:33.949 --> 00:12:37.406
مفهوم برندمون رو قوی‌تر می‌کنیم
و برای همیشه دهن امثال اون رو می‌بندیم
198
00:12:38.237 --> 00:12:40.185
آقای رئیس، امروز عالی بودین
199
00:12:40.185 --> 00:12:41.417
یه وقت دیگه
200
00:12:41.417 --> 00:12:43.846
می‌برمتون یه رستوران ماهی بادکنکی
که حرف نداره
201
00:12:43.846 --> 00:12:45.630
عصر خوبی داشته باشین
202
00:12:48.345 --> 00:12:50.481
ای بابا، رستوران ماهی بادکنکی؟ آره جون خودت
203
00:12:50.481 --> 00:12:53.165
فکر کردن فقط خودشون سرمایه‌گذار این بازارن؟
204
00:12:53.165 --> 00:12:56.013
نکنه قبلاً کارت بازرگانیم رو بهش دادم؟
یه لحظه لطفاً
205
00:12:56.945 --> 00:12:59.161
یه لحظه صبر کن
206
00:12:59.161 --> 00:13:01.413
...بازاریابی برند
207
00:13:09.841 --> 00:13:11.961
فکر کن
208
00:13:11.961 --> 00:13:13.741
یه چیزی به ذهنت برسون
209
00:13:13.741 --> 00:13:15.341
تو افق پیش روی مایی
210
00:13:15.341 --> 00:13:18.809
[پیشنهاد طرح رونمایی از دریمینگ]
211
00:13:23.425 --> 00:13:24.897
امر مقدرس
212
00:13:24.897 --> 00:13:26.857
رابطه جنسی مقدسه
213
00:13:26.857 --> 00:13:31.077
رابطه جنسی با کسی که عاشقشی
ارزشمند و معناداره
214
00:13:31.077 --> 00:13:32.501
...وای، لعنتی
215
00:13:32.501 --> 00:13:36.232
کاش اون موقع اینا رو بهش گفته بودم
216
00:13:38.077 --> 00:13:39.501
صبر کن و ببین
217
00:13:39.501 --> 00:13:42.077
هنوز کارم تموم نشده
218
00:13:45.213 --> 00:13:48.193
مقاله نظرمون فردا منتشر می‌شه، درسته؟
219
00:13:48.193 --> 00:13:49.269
بله
220
00:13:49.269 --> 00:13:53.361
این هفته هم یه موضوع داغ دیگه
برای انتشار آماده کردم
221
00:13:53.361 --> 00:13:54.893
چیه؟
222
00:13:54.893 --> 00:13:58.325
می‌شه با شریک سابق رابطه بدون تعهد داشت؟
223
00:13:58.325 --> 00:14:00.449
خودشه
این فرصت منه
224
00:14:00.449 --> 00:14:03.024
ببین چه بحثی تو نظرات راه می‌افته
225
00:14:04.553 --> 00:14:06.445
من که مشکلی ندارم
به شرطی که هیچ کدوممون با کسی قرار نذاریم
226
00:14:06.445 --> 00:14:08.061
منم همینطور
227
00:14:08.061 --> 00:14:11.313
وقتی اینقدر با هم جور بودین چرا که نه؟
228
00:14:11.313 --> 00:14:13.643
با این حال، قطعاً نه با شریک سابقم
229
00:14:14.433 --> 00:14:16.613
تو چی؟
230
00:14:16.613 --> 00:14:18.377
...من
231
00:14:18.377 --> 00:14:20.543
به هیچ وجه
232
00:14:21.425 --> 00:14:24.797
چون رابطه جنسی مقدسه
233
00:14:25.489 --> 00:14:29.585
بعضی‌ها میگن رابطه جنسی یه جور ارتباط برقرار کردنه
234
00:14:29.585 --> 00:14:32.837
اما به نظر من این ارتباط فقط وقتی
معنادار و ارزشمند می‌شه
235
00:14:32.837 --> 00:14:35.653
که با کسی باشه که عاشقشی
236
00:14:35.653 --> 00:14:39.183
رابطه بدون عشق با شریک سابق؟
237
00:14:40.013 --> 00:14:43.173
برای من اصلاً امکان پذیر نیست
238
00:14:43.173 --> 00:14:46.361
حتی بدون عشق هم می‌تونه
آرامش و رضایت به همراه داشته باشه
239
00:14:46.361 --> 00:14:49.613
اون حس رضایتی که از دیدار دوباره
بعد از مدت‌ها به دست میاری
240
00:14:49.613 --> 00:14:52.485
از غذا خوردن با هم و گپ زدن درباره اتفاقات گذشته
241
00:14:52.485 --> 00:14:54.609
می‌تونه از رابطه جنسی هم به دست بیاد
242
00:14:54.609 --> 00:14:57.417
خب، می‌تونین فقط با هم غذا بخورین و گپ بزنین
243
00:14:57.417 --> 00:15:00.423
چرا باید کار رو به رابطه بدون تعهد برسونین؟
244
00:15:00.423 --> 00:15:02.537
اگه هر دو نفر واقعاً بخوان
245
00:15:02.537 --> 00:15:04.117
نمی‌فهمم چرا باید ردش کنن
246
00:15:04.117 --> 00:15:07.109
مگه داری میل سطحی به خوش‌گذرونی رو
247
00:15:07.109 --> 00:15:08.965
با اسم باحال بودن قابل قبول تر نمی‌کنی؟
248
00:15:08.965 --> 00:15:12.725
مگه خوش‌گذرونی کردن گناه کبیره‌ست؟
249
00:15:12.725 --> 00:15:15.045
دقیقاً همین‌طوریه که اخلاقیات و عقل سلیم
250
00:15:15.045 --> 00:15:16.917
و اصول اخلاقی از بین می‌رن
251
00:15:16.917 --> 00:15:19.257
دنیا تاریک و دلگیر به نظر می‌رسه
252
00:15:19.257 --> 00:15:22.173
چون اصرار داری از پشت عینک تعصب
بهش نگاه کنی
253
00:15:22.173 --> 00:15:25.669
اون عینک تعصب رو بردار و درست نگاه کن
254
00:15:25.669 --> 00:15:27.701
می‌بینی این دنیای به اصطلاح ناپسند
255
00:15:27.701 --> 00:15:31.393
خیلی جدی‌تر و زیباتر از چیزیه که فکر می‌کنی
256
00:15:37.141 --> 00:15:40.265
تا وقتی هر دو راضی و خوشحالن
چه فرقی می‌کنه با کی باشه؟
257
00:15:40.265 --> 00:15:41.349
مگه نه؟
258
00:15:41.349 --> 00:15:43.953
رابطه جنسی با کسی که عاشقشی کامله
259
00:15:43.953 --> 00:15:47.717
اما رابطه با یه شریک موقتی
راحت و لذت بخشه
260
00:15:47.717 --> 00:15:49.617
مگه نه؟
261
00:15:51.321 --> 00:15:53.169
چقدر شیرین و دوست داشتنیه
262
00:15:53.169 --> 00:15:57.305
صبر کن ببینم، اون دوتا شریک موقتی‌ان؟
263
00:15:57.305 --> 00:16:00.945
هی، تو برای کار اومدی
بی‌خیالش شو
264
00:16:00.945 --> 00:16:04.457
اما مدام با کنایه بهم تیکه می‌ندازه
265
00:16:04.457 --> 00:16:06.809
از همه بدتر اینکه واقعاً رو اعصابه
266
00:16:06.809 --> 00:16:08.973
هر بار دهن باز می‌کنه
شروع می‌کنه به پز دادن
267
00:16:08.973 --> 00:16:12.657
خب، چیز های زیادی برای پز دادن داره
قد بلنده، توانمنده و خوش قیافه‌ست
268
00:16:12.657 --> 00:16:14.625
ظاهراً خانواده‌ش هم پول دارن
269
00:16:14.625 --> 00:16:16.925
یکی از آشناهای من تو یه شرکت روابط عمومی اینو گفت
270
00:16:16.925 --> 00:16:21.373
شنیدم میگن این مدیرعامل به راحتی می‌تونه زن هارو توی تخت ببره
271
00:16:23.345 --> 00:16:26.113
منظورت از این حرف چیه؟ -
وای، چرا اینقدر دیر می‌گیری؟ -
272
00:16:26.113 --> 00:16:28.793
فکر کردی براشون لالایی می‌خونه؟
273
00:16:28.793 --> 00:16:33.297
کاری می‌کنه زن‌ها از شدت لذت
روی ابرها سیر کنن
274
00:16:33.297 --> 00:16:35.049
زن‌ها؟
275
00:16:35.049 --> 00:16:38.683
مطمئنی زن‌ان؟ -
پس دیگه کی می‌تونه باشه؟ مرد؟ -
276
00:16:39.625 --> 00:16:41.257
مگه یه قرار دیگه نداشتی؟ کجاست؟
277
00:16:41.257 --> 00:16:43.657
یه قرار آشنایی تو منطقه نون هیون دونگ
278
00:16:43.657 --> 00:16:45.573
با یه پسر کم سن و سال
279
00:16:46.493 --> 00:16:48.157
تو برو
من باید برم دستشویی
280
00:16:48.157 --> 00:16:50.374
به هر حال، موفق باشی گونگ یون سو
281
00:16:50.985 --> 00:16:52.777
من دیگه رفتم
282
00:16:55.005 --> 00:16:57.233
زن‌ها؟
283
00:16:57.233 --> 00:16:59.569
من زودتر از تو ازدواج می‌کنم
284
00:16:59.569 --> 00:17:01.469
داشتم فکر می‌کردم کی دعوتم می‌کنی
285
00:17:01.469 --> 00:17:03.293
بالاخره داری ازدواج می‌کنی
286
00:17:03.293 --> 00:17:04.693
هی، مبارکه
287
00:17:04.693 --> 00:17:07.329
حتی اگه سرت شلوغه باید بیای، باشه؟
288
00:17:07.329 --> 00:17:08.929
سعی می‌کنم خودم رو برسونم
289
00:17:08.929 --> 00:17:10.309
این روزها کسب و کارت چطوره؟
290
00:17:10.309 --> 00:17:11.829
هنوزم اون کسب و کار رو اداره می‌کنه؟
291
00:17:11.829 --> 00:17:15.001
همون شرکت اسباب بازی های بزرگسالان و این چیزها؟
292
00:17:15.001 --> 00:17:16.637
...ای عوضی
293
00:17:16.637 --> 00:17:18.621
دیگه باید بری تو شرکت پدرت کار کنی
294
00:17:18.621 --> 00:17:20.269
هنوزم داری اذیتش می‌کنی، نه؟
295
00:17:20.269 --> 00:17:22.001
با این حال، بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم دوام آوردی
296
00:17:22.001 --> 00:17:23.505
فکر می‌کردم وسط راه ولش کنی
297
00:17:23.505 --> 00:17:25.265
آره؟ چرا؟
298
00:17:25.265 --> 00:17:28.997
خب، تو کره اداره کردن یه شرکت اسباب بازی بزرگسالان
299
00:17:28.997 --> 00:17:32.185
چندان وجهه خوبی نداره
300
00:17:32.185 --> 00:17:33.793
راستی دال
301
00:17:33.793 --> 00:17:35.837
مدتیه می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
302
00:17:35.837 --> 00:17:38.001
از بین این همه کار، چرا اسباب بازی بزرگسالان؟
303
00:17:38.001 --> 00:17:41.025
اسباب بازی های جنسی
بنظرم باحالن
304
00:17:41.025 --> 00:17:43.301
درست مثل تو که یه بازار خرید و فروش
وسایل دست دوم راه انداختی
305
00:17:43.301 --> 00:17:45.649
منم تو کار اسباب بازی های جنسی‌ام
306
00:17:45.649 --> 00:17:48.473
ولی واقعاً این دوتا کسب‌وکار قابل مقایسه‌ان؟
307
00:17:48.473 --> 00:17:50.261
بعضیا جنس دست دوم نمی‌خرن
308
00:17:50.261 --> 00:17:52.185
کیه که تا حالا جنس دست دوم نخریده باشه؟
309
00:17:52.185 --> 00:17:53.341
من نخریدم
310
00:17:53.341 --> 00:17:54.917
از چیزایی که بقیه دست زدن خوشم نمیاد
311
00:17:54.917 --> 00:17:58.726
ولی مگه کسی اینجا هست که رابطه جنسی نداشته باشه؟
312
00:18:02.105 --> 00:18:04.353
کسی هست که خودارضایی نکنه؟
313
00:18:05.493 --> 00:18:08.054
کسی هست که خیال پردازی جنسی نداشته باشه؟
314
00:18:10.569 --> 00:18:12.073
برای این چیزا بازار وجود داره
315
00:18:12.073 --> 00:18:14.158
فقط مردم جرئت نمی‌کنن ازش لذت ببرن
316
00:18:17.081 --> 00:18:19.053
دیگه باید برم
317
00:18:20.105 --> 00:18:22.568
اگه هم نتونستم بیام
حتماً یه هدیه عروسی می‌فرستم
318
00:18:24.068 --> 00:18:32.068
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
319
00:18:49.685 --> 00:18:52.401
[،محل سوار شدن
...درخواست راننده تا ۱۵ دقیقهٔ دیگر]
320
00:19:02.701 --> 00:19:04.353
انگار برای شام قرار داشتی
321
00:19:04.353 --> 00:19:08.924
آره با سونبه‌م اومدم شام بخورم
322
00:19:23.769 --> 00:19:25.617
ممنون
323
00:19:37.269 --> 00:19:39.057
سوار شو
324
00:19:53.173 --> 00:19:55.097
حتماً تصادف شده
325
00:19:55.097 --> 00:19:57.453
ترافیک وحشتناکه
326
00:19:58.865 --> 00:20:00.933
وای پاییز چقدر قشنگ شده
327
00:20:02.377 --> 00:20:04.649
اونا درخت های جینکو هستن؟
328
00:20:04.649 --> 00:20:06.901
ولی بوشون افتضاحه
329
00:20:10.213 --> 00:20:12.665
همیشه همینطوری بوده
330
00:20:12.665 --> 00:20:14.781
ببخشید؟
331
00:20:14.781 --> 00:20:18.017
از وقتی این کسب و کار رو راه انداختم
همیشه همین واکنش‌ها رو شنیدم
332
00:20:18.017 --> 00:20:19.737
دیگه عادت کردم
333
00:20:19.737 --> 00:20:22.444
تازه یاد گرفتم بدون خجالت
باهاشون کنار بیام
334
00:20:25.189 --> 00:20:27.005
فهمیدم
335
00:20:31.089 --> 00:20:35.510
باید قبل از رفتنت
گرون ترین بطری شراب رو باز می‌کردی
336
00:20:45.401 --> 00:20:47.545
وقتی ترافیک خلوت شد راه بیفتیم
337
00:20:54.797 --> 00:20:59.385
راستی می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
338
00:20:59.385 --> 00:21:01.225
حتماً
339
00:21:03.545 --> 00:21:05.409
...خب
340
00:21:06.061 --> 00:21:11.017
گفتی رابطه جنسی لزوماً
نباید با عشق همراه باشه
341
00:21:11.017 --> 00:21:14.843
تا حالا عاشق شدی؟
342
00:21:18.673 --> 00:21:20.841
نشدی، مگه نه؟
343
00:21:24.829 --> 00:21:27.493
پس من رابطه جنسی ندارم
344
00:21:27.493 --> 00:21:30.593
تو هم عشق نداری؟
345
00:21:31.281 --> 00:21:32.885
این‌طور نیست که عشق نداشته باشم
346
00:21:32.885 --> 00:21:35.441
فقط انتخاب کردم دنبالش نرم
347
00:21:35.441 --> 00:21:37.901
عشق هم بخشی از میل جنسیه
348
00:21:37.901 --> 00:21:41.685
در نهایت یه توهم احساسیه
که انسان‌ها خلقش کردن
349
00:21:41.685 --> 00:21:45.177
به نظرم وقت و انرژی گذاشتن
برای این‌همه احساس بی‌فایده‌ست
350
00:21:46.005 --> 00:21:50.773
یعنی می‌گی تمام بشریت
توی یه توهم زندگی می‌کنن؟
351
00:21:50.773 --> 00:21:53.721
خب نمی‌گم که لزوماً چیز بدیه
352
00:21:53.721 --> 00:21:55.801
آدما باید باور داشته باشن عشق وجود داره
353
00:21:55.801 --> 00:22:00.637
تا ازدواج کنن و بچه‌دار بشن
354
00:22:00.637 --> 00:22:02.421
و نظم اجتماعی رو حفظ کنن
355
00:22:02.421 --> 00:22:04.101
...وای
356
00:22:04.101 --> 00:22:06.149
...وای واقعاً که
357
00:22:07.897 --> 00:22:09.033
بی‌خیال
358
00:22:09.033 --> 00:22:13.821
اصلاً چرا باید با تو
درباره این چیزا حرف بزنم؟
359
00:22:13.821 --> 00:22:17.437
ما زمین تا آسمون با هم فرق داریم
360
00:22:17.437 --> 00:22:19.869
چرا اینقدر بین خودمون فاصله می‌ندازی؟
361
00:22:19.869 --> 00:22:22.657
از کجا معلوم بین ما چی پیش بیاد؟
362
00:22:22.657 --> 00:22:25.061
من دقیقاً می‌دونم چی دوست دارم
363
00:22:25.061 --> 00:22:29.729
من از روزهای بارونی بدم میاد
سوجو رو به آبجو ترجیح می‌دم
364
00:22:29.729 --> 00:22:33.461
و باور دارم عشق واقعیه
365
00:22:33.461 --> 00:22:37.289
مهم‌تر از همه اینکه احساسات
قبل از میل جسمی قرار می‌گیرن
366
00:22:40.609 --> 00:22:44.033
اگه یه روز بارونی آبجو بخورم
و با تو بخوابم
367
00:22:45.637 --> 00:22:47.221
مگه دنیا به آخر می‌رسه؟
368
00:22:47.221 --> 00:22:49.833
با من بخوابی؟ تو؟
369
00:22:51.061 --> 00:22:52.753
چت شده؟
370
00:22:52.753 --> 00:22:56.153
تو که حتی نتونستی منو ببوسی
چه برسه به اینکه باهام بخوابی
371
00:22:57.465 --> 00:22:59.225
از کجا معلوم نتونم؟
372
00:22:59.225 --> 00:23:04.133
چون... ما خیلی با هم فرق داریم
373
00:23:04.133 --> 00:23:07.177
اشکالی نداره
درک می‌کنم
374
00:23:09.421 --> 00:23:11.501
اگه انجامش بدم چی؟
375
00:23:11.501 --> 00:23:12.813
می‌تونی بدون عقب کشیدن پای حرفت بمونی؟
376
00:23:12.813 --> 00:23:13.929
چرا باید عقب بکشم؟
377
00:23:13.929 --> 00:23:16.029
تو که به هر حال نمی‌تونی
378
00:23:24.233 --> 00:23:25.961
اینقدر ادای آدمای شجاع رو درنیار
379
00:23:25.961 --> 00:23:28.539
بریم خونه
سرده
380
00:23:34.329 --> 00:23:35.885
چرا روت رو برمی‌گردونی؟
381
00:23:35.885 --> 00:23:37.663
خودت گفتی عقب نمی‌کشی
382
00:25:01.753 --> 00:25:06.203
تمام حیواناتی که نر و ماده مشخص دارن
جفت‌گیری می‌کنن
383
00:25:06.889 --> 00:25:09.517
اینطوری نسلشون رو ادامه می‌دن
384
00:25:09.517 --> 00:25:14.621
اما انسان ها به شیوه هایی رابطه جنسی دارن
که ما رو از بقیه حیوانات متمایز می‌کنه
385
00:25:14.621 --> 00:25:16.843
لذت عشق و رابطه جنسی
386
00:25:16.843 --> 00:25:20.173
در مغز احساس می‌شه نه اندام تناسلی
387
00:25:20.173 --> 00:25:22.085
...تمام احساسات انسان توسط
388
00:25:22.085 --> 00:25:25.072
...این مغز دیوونه رو ببین توروخدا
389
00:25:25.869 --> 00:25:27.450
ای بابا
390
00:25:27.450 --> 00:25:33.437
تخمین زده می‌شه انسان‌ها در طول عمرشون
بیش از ۲۰۰۰ بار رابطه جنسی داشته باشن
391
00:25:33.437 --> 00:25:34.769
ها؟
392
00:25:34.769 --> 00:25:35.777
چی؟
393
00:25:35.777 --> 00:25:40.937
آدما توی عمرشون
بیش از ۲۰۰۰ بار رابطه جنسی دارن؟
394
00:25:40.937 --> 00:25:45.177
وای من واقعاً میانگین رو آوردم پایین
395
00:25:45.177 --> 00:25:48.229
...رابطه جنسی یه پدیده اجتماعیه
396
00:25:48.229 --> 00:25:52.083
صبر کن ببینم اینا رو کی شروع کردم خوردن؟
397
00:25:53.721 --> 00:25:56.333
!وای خدای من
398
00:25:56.333 --> 00:25:57.809
عمه -
...وای تو -
399
00:25:57.809 --> 00:26:00.465
وقتی ضربان قلب و جریان خون افزایش پیدا می‌کنه -
هی صداشو کم کن کمش کن -
400
00:26:00.465 --> 00:26:02.365
...بدن ما
401
00:26:06.065 --> 00:26:08.833
صدام کردی؟ -
نه نکردم -
402
00:26:08.833 --> 00:26:12.333
جدی؟ -
م... من صدات نکردم -
403
00:26:12.333 --> 00:26:14.046
پس اون صدا چی بود؟
404
00:26:17.709 --> 00:26:19.713
وقتی وارد می‌شی یه صدایی از خودت دربیار
405
00:26:19.713 --> 00:26:21.865
درآوردم، درآوردم، درآوردم صدا درآوردم
406
00:26:21.865 --> 00:26:24.645
دوباره روشنش کن
این جالب بود
407
00:26:24.645 --> 00:26:26.965
هر چی
408
00:26:26.965 --> 00:26:30.913
هی، از وقتی که کنکور دادی
409
00:26:30.913 --> 00:26:33.093
تا حالا ندیده بودم اینقدر تمرکز کنی
410
00:26:33.093 --> 00:26:36.085
یه خبرایی هست
411
00:26:36.085 --> 00:26:37.909
منظورت چیه؟
412
00:26:37.909 --> 00:26:42.465
دیدم بعضیا از چیزی که متنفرن
کم کم بهش معتاد می‌شن
413
00:26:42.465 --> 00:26:44.961
یکی که از مالا‌تانگ بدش میاد
بعداً عاشقش می‌شه
414
00:26:44.961 --> 00:26:47.525
یکی که از گشنیز بدش میاد
بعداً دیوونه‌ش می‌شه
415
00:26:47.525 --> 00:26:48.945
برو بیرون، برو بیرون -
...تو -
416
00:26:48.945 --> 00:26:51.233
...تو که از رابطه جنسی بدت می‌اومد -
عمه، لطفاً ساکت باش -
417
00:26:51.233 --> 00:26:56.245
حالا ممکنه عاشق رابطه جنسی بشی -
ساکت، عمه ساکت -
418
00:26:56.245 --> 00:26:58.083
عمه، ساکت
419
00:27:01.861 --> 00:27:04.003
واقعاً غافلگیر شدم
420
00:27:59.545 --> 00:28:01.639
...به نظرت
421
00:28:03.205 --> 00:28:05.377
...امتحانش کنم
422
00:28:05.377 --> 00:28:07.190
یا نه؟
423
00:28:38.981 --> 00:28:40.957
بس کن، بس کن
424
00:28:52.127 --> 00:28:54.245
خواهش می‌کنم
425
00:28:54.245 --> 00:28:56.644
...خواهش می‌کنم
426
00:28:57.661 --> 00:28:59.388
خواهش می‌کنم
427
00:29:03.929 --> 00:29:05.301
...نه
428
00:29:05.301 --> 00:29:06.977
نه
429
00:29:06.977 --> 00:29:09.293
خواهش می‌کنم، دیگه بهش فکر نکن
430
00:29:11.733 --> 00:29:13.883
سفارشتون رو می‌گیرم؟
431
00:29:15.577 --> 00:29:18.501
یه نوشیدنی جدید داریم
پیشنهاد می‌کنم امتحانش کنین
432
00:29:18.501 --> 00:29:20.709
نوشابه‌ایه که روش پشمک می‌ذارن
433
00:29:20.709 --> 00:29:23.273
اسمش بوسه پشمکیه
434
00:29:23.273 --> 00:29:25.477
[بوسه]
435
00:29:26.413 --> 00:29:28.717
فقط یه آمریکانو لطفاً
436
00:29:28.717 --> 00:29:31.633
بوسه پشمکی خیلی شیرین و خوشمزه‌ست
437
00:29:31.633 --> 00:29:34.229
یه آمریکانو لطفاً
438
00:29:34.229 --> 00:29:36.649
سه شات اسپرسو -
چشم -
439
00:29:36.649 --> 00:29:38.963
لطفاً یه لحظه صبر کنین
440
00:29:43.753 --> 00:29:45.573
...ببخشید
441
00:29:50.005 --> 00:29:51.857
اوه، یون سو
442
00:29:51.857 --> 00:29:54.421
سلام -
چه خوب با هم بریم بالا -
443
00:29:54.421 --> 00:29:56.109
تو اسپرسو می‌خوری، درسته؟
444
00:29:56.109 --> 00:29:57.457
آره
445
00:29:57.457 --> 00:29:59.365
منم اینو می‌گیرم
446
00:29:59.365 --> 00:30:03.001
بوسه پشمکی -
من اول می‌رم بالا -
447
00:30:03.001 --> 00:30:07.283
یون سو، قهوه‌ت رو جا گذاشتی
448
00:30:14.425 --> 00:30:16.203
ممنون
449
00:30:18.005 --> 00:30:20.049
قهوه‌ت رو آوردم
450
00:30:20.049 --> 00:30:22.280
...اوه، قهوه‌م که دستمه
451
00:30:22.925 --> 00:30:24.513
ها؟
452
00:30:24.513 --> 00:30:26.553
اون یکی رو جا گذاشته بودی
453
00:30:26.553 --> 00:30:29.061
حالا که فکر می‌کنم
زیاد پیش میاد چیزا رو جا بذاری
454
00:30:30.161 --> 00:30:31.185
ببخشید
455
00:30:31.185 --> 00:30:33.683
اشکالی نداره
من تو جمع کردن چیزا واردم
456
00:30:43.117 --> 00:30:45.696
[دمای عشق و زبان بدن]
بفرمایین، هر کدوم یکی بردارین
457
00:30:46.489 --> 00:30:47.549
این بار چه برنامه‌ایه؟
458
00:30:47.549 --> 00:30:48.889
نمایشگاه
459
00:30:48.889 --> 00:30:50.729
یون سو، تو هم یکی بردار
460
00:30:50.729 --> 00:30:52.205
نمایشگاه؟
461
00:30:52.205 --> 00:30:56.460
گاهی شرکت برای اجرا ها و نمایشگاه ها
بلیت می‌گیره
462
00:30:57.809 --> 00:31:00.669
خب، بریم سراغ برنامه هالووینمون
463
00:31:00.669 --> 00:31:03.669
حتماً -
به جای کوپن و تخفیف های همیشگی -
464
00:31:03.669 --> 00:31:04.905
یه کار سرگرم کننده انجام بدیم
465
00:31:04.905 --> 00:31:06.369
نظرتون درباره یه بسته با تم کدو حلوایی چیه؟
466
00:31:06.369 --> 00:31:09.633
رنگ های کدو حلوایی با روح های ترسناک
که تو تاریکی می‌درخشن
467
00:31:09.633 --> 00:31:12.393
هی، این دیگه قابل‌پیش‌بینی‌ترین ایده دنیاست
468
00:31:12.393 --> 00:31:13.473
روح های سکسی؟
469
00:31:13.473 --> 00:31:14.605
[بوسه]
...هوم
470
00:31:14.605 --> 00:31:15.673
چیه؟
471
00:31:15.673 --> 00:31:17.701
آخه چرا؟ -
جادوگرهای سکسی؟ -
472
00:31:17.701 --> 00:31:18.852
!بووو
473
00:31:18.852 --> 00:31:21.049
نظرتون درباره استفاده از ستون نظرات چیه؟
474
00:31:21.049 --> 00:31:24.589
می‌شه برای هالووین به شریک عاطفیت
اسباب بازی جنسی هدیه داد؟
475
00:31:24.589 --> 00:31:25.605
از بین نظرات یه برنده انتخاب کنیم
476
00:31:25.605 --> 00:31:26.789
بد نیست
477
00:31:26.789 --> 00:31:29.657
[بوسه]
آره، بد نیست
478
00:31:29.657 --> 00:31:33.921
پس چرا منو بوسیدی؟ تو که همجنس‌گرایی
479
00:31:33.921 --> 00:31:35.741
...ولی
480
00:31:37.865 --> 00:31:41.163
گوش هاش واقعاً خوشگلن
481
00:31:49.501 --> 00:31:51.285
خانم گونگ؟
482
00:31:52.113 --> 00:31:53.889
خانم گونگ؟
483
00:31:56.101 --> 00:31:57.881
خانم گونگ؟ -
بله؟ -
484
00:31:57.881 --> 00:32:03.183
صبر کن... بوسه؟
چرا همه چی درباره بوسیدنه؟
485
00:32:04.257 --> 00:32:06.506
...خب... اون
486
00:32:08.289 --> 00:32:10.781
...بوسه
487
00:32:10.781 --> 00:32:13.105
می‌تونم یه کم ازش بچشم؟
488
00:32:13.105 --> 00:32:16.009
بوسه... پشمکی
489
00:32:16.009 --> 00:32:17.789
این؟
490
00:32:17.789 --> 00:32:19.043
باید زودتر اینو می‌گرفتم
491
00:32:19.043 --> 00:32:21.503
از اول کنجکاو بودم مزه‌ش چطوره
492
00:32:25.865 --> 00:32:28.625
وای شیرینه
493
00:32:28.625 --> 00:32:30.161
می‌خوای عوض کنیم؟
494
00:32:30.161 --> 00:32:31.929
اوه، حتماً
495
00:32:34.609 --> 00:32:37.353
به به -
خانم گونگ یون سو؟ -
496
00:32:37.353 --> 00:32:39.197
بیا یه لحظه صحبت کنیم
497
00:32:55.743 --> 00:32:57.633
صدات کردم بیای اینجا
چون یه چیزی می‌خوام بهت بگم
498
00:32:57.633 --> 00:32:59.933
...اول -
بذار من اول بگم -
499
00:32:59.933 --> 00:33:02.221
...منظورم اینه که
500
00:33:02.221 --> 00:33:05.473
...درباره اتفاق دیروز، واقعاً
501
00:33:06.961 --> 00:33:11.401
لعنتی، حتی چشم هاش هم قشنگن
502
00:33:11.401 --> 00:33:14.445
واقعاً حسابی گیج شدم
503
00:33:14.445 --> 00:33:15.813
چطور بگم؟
504
00:33:15.813 --> 00:33:18.221
...من همینطوری وایساده بودم که یهو یکی
505
00:33:21.549 --> 00:33:23.941
چقدر جذابه
506
00:33:23.941 --> 00:33:25.233
...حسش مثل اینه که
507
00:33:25.233 --> 00:33:29.593
خب... یکی یهو یه سنگ پرت کنه طرفم
508
00:33:29.593 --> 00:33:31.049
گفتم می‌تونی این کار رو بکنی
509
00:33:31.049 --> 00:33:34.985
ولی کی واقعاً پیشنهادم رو قبول می‌کنه؟
حسم دقیقاً همینه
510
00:33:34.985 --> 00:33:36.389
خلاصه، من... دست و پام رو گم کردم
511
00:33:36.389 --> 00:33:38.853
نه، من که ناراحت شدم
512
00:33:43.489 --> 00:33:45.563
حرفت تموم شد؟
513
00:33:45.563 --> 00:33:47.933
بله
514
00:33:47.933 --> 00:33:50.433
فعلاً -
پس بذار منم حرفم رو بزنم -
515
00:33:50.433 --> 00:33:53.325
دارم به فسخ قراردادمون
با شرکت شما فکر می‌کنم
516
00:33:53.325 --> 00:33:55.041
چی؟ صبر کن
517
00:33:55.041 --> 00:33:58.817
این دیگه یکم بی‌انصافی نیست؟
518
00:33:58.817 --> 00:33:59.977
هنوز حرفم تموم نشده
519
00:33:59.977 --> 00:34:02.230
خودت اول منو بوسیدی
520
00:34:02.230 --> 00:34:04.689
حالا که نمی‌تونی باهاش کنار بیای
می‌خوای اخراجم کنی؟
521
00:34:04.689 --> 00:34:07.229
وای تو دوک‌گو دال نیستی
یه آدم خودسری که هر کاری دلش می‌خواد می‌کنه؟
522
00:34:07.229 --> 00:34:09.303
واقعاً هر کاری دلت بخواد می‌کنی
523
00:34:13.873 --> 00:34:16.437
می‌خوام قرارداد رو اصلاح کنم
524
00:34:16.437 --> 00:34:18.833
چی؟ -
نمی‌خوام فقط محصول جدید رو به عهده بگیری -
525
00:34:18.833 --> 00:34:21.357
می‌خوام بازاریابی کل برند لوئند رو
به عهده بگیری
526
00:34:26.069 --> 00:34:30.129
به نظرم قبل از تبلیغ محصول جدید
باید تصویر برند رو از نو بسازیم
527
00:34:30.129 --> 00:34:32.397
معاون رئیس هم با من موافقه
528
00:34:32.397 --> 00:34:35.149
شرایط این‌جور تغییرات
توی قرارداد ذکر شده
529
00:34:35.149 --> 00:34:36.881
بررسی‌شون کن و بهم خبر بده
530
00:34:36.881 --> 00:34:38.693
ف... فهمیدم
531
00:34:38.693 --> 00:34:41.519
باشه -
پس من دیگه می‌رم -
532
00:34:49.449 --> 00:34:51.517
دارم دیوونه می‌شم
533
00:34:51.517 --> 00:34:54.937
پس قبول کرد قرارداد جدید رو بررسی کنه؟
534
00:34:54.937 --> 00:34:56.737
آره
535
00:34:56.737 --> 00:34:59.081
ولی مطمئن نیستم واقعاً قبولش کنه یا نه
536
00:34:59.081 --> 00:35:01.069
معلومه که قبول می‌کنه
چرا نکنه؟
537
00:35:01.069 --> 00:35:03.110
بحث بازاریابی برنده
538
00:35:06.357 --> 00:35:10.077
راستی، گونگ یون سو یه جورایی بامزه نیست؟
539
00:35:12.089 --> 00:35:13.345
کجاش بامزه‌ست؟
540
00:35:13.345 --> 00:35:16.337
خب، دقیقاً از اون آدمایی نیست
که به شرکت ما بخورن
541
00:35:16.337 --> 00:35:19.089
ولی اینکه مدام این ور و اون ور می‌دوه
و تلاش می‌کنه یه کاری از پیش ببره
542
00:35:19.089 --> 00:35:21.205
به نظرم بامزه‌ست
543
00:35:21.205 --> 00:35:23.681
خب، کارشه
معلومه که تلاش می‌کنه
544
00:35:23.681 --> 00:35:25.613
داره کارش رو انجام می‌ده
کجاش بامزه‌ست؟
545
00:35:25.613 --> 00:35:28.833
به نظر خیلی کاربلده
ولی یه کم هم دست و پا چلفتیه
546
00:35:28.833 --> 00:35:31.931
وقتی باهاش قرار آشنایی رفتی
هم همینطوری بود؟
547
00:35:33.613 --> 00:35:35.369
نمی‌دونم
548
00:35:37.061 --> 00:35:40.245
اینقدر اخمو نباش
سعی کن باهاش کنار بیای
549
00:35:40.245 --> 00:35:41.873
اگه دوباره به خاطر تو فرار کنه
550
00:35:41.873 --> 00:35:44.437
منم غیبم می‌زنه و می‌رم اروپاگردی
551
00:35:45.429 --> 00:35:47.369
فقط بخور
552
00:35:49.985 --> 00:35:53.033
خانم، می‌شه یه ظرف کوچیک
سیر برام بیارین؟
553
00:35:53.033 --> 00:35:54.745
حتماً -
خردشده باشه لطفاً -
554
00:35:54.745 --> 00:35:56.801
ممنون
555
00:35:57.877 --> 00:36:02.265
کی موقع رژیم گرفتن سونده گوکباپ می‌خوره؟
556
00:36:02.265 --> 00:36:04.493
امروز روز آزادمه
557
00:36:04.493 --> 00:36:06.725
اوه، ممنون
558
00:36:06.725 --> 00:36:08.105
برای منم یه لیوان بریز
559
00:36:08.105 --> 00:36:10.417
چ... چی؟
560
00:36:10.417 --> 00:36:13.883
چه خبره؟
وسط هفته می‌خوای مشروب بخوری؟
561
00:36:14.990 --> 00:36:16.721
بفرما
562
00:36:22.185 --> 00:36:24.045
اتفاقی افتاده؟
563
00:36:25.077 --> 00:36:26.981
عمه -
جانم؟ -
564
00:36:26.981 --> 00:36:28.748
من یکی رو بوسیدم
565
00:36:28.748 --> 00:36:30.625
اوه، این سیر چه خوبه
566
00:36:30.625 --> 00:36:32.421
انگار طلاست
567
00:36:32.421 --> 00:36:34.773
قیمت سیر سر به فلک کشیده
568
00:36:34.773 --> 00:36:36.476
...بو
569
00:36:37.617 --> 00:36:39.325
بوسه؟
570
00:36:40.297 --> 00:36:42.301
...هی، چی؟ وای
571
00:36:42.301 --> 00:36:45.573
وارد یه شرکت روشن فکر شدی
حالا خودت هم رادیکال شدی؟
572
00:36:45.573 --> 00:36:47.841
...وای
573
00:36:47.841 --> 00:36:49.557
صبر کن، ولی کی بود؟
574
00:36:51.337 --> 00:36:53.912
همون کسی که باهاش قرار آشنایی رفتی؟
575
00:37:00.205 --> 00:37:02.091
...فکر کنم
576
00:37:03.005 --> 00:37:05.425
اون پسره که باهاش قرار آشنایی رفتی
577
00:37:05.425 --> 00:37:07.057
اینم از مالاتانگت
578
00:37:07.057 --> 00:37:10.711
...ولی... کجا بود که تو
579
00:37:10.711 --> 00:37:13.777
نه، منظورم اینه چطوری اتفاق افتاد؟
580
00:37:13.777 --> 00:37:15.585
نه، صبر کن
581
00:37:15.585 --> 00:37:17.329
خوب بود؟
582
00:37:19.549 --> 00:37:21.617
وای، نمی‌دونم نمی‌دونم
583
00:37:21.617 --> 00:37:23.411
پس خوب بود، آره؟
584
00:37:24.869 --> 00:37:28.761
نگا خودت خوش به حالت
585
00:37:28.761 --> 00:37:31.061
بهت گفتم که خوب نبود
586
00:37:31.061 --> 00:37:33.581
...وای، جدی دارم دیوونه می‌شم
587
00:37:33.581 --> 00:37:36.837
چون خوشت اومده مدام بهش فکر می‌کنی؟
588
00:37:36.837 --> 00:37:40.011
نوک انگشتای پات مورمور می‌شه؟
توی دلت هم احساس قلقلک داری؟
589
00:37:40.011 --> 00:37:41.809
عقلت رو از دست دادی؟
590
00:37:41.809 --> 00:37:44.049
اون فقط یه بوسه بدون احساس بود
591
00:37:44.049 --> 00:37:47.117
وقتی احساسی در کار نباشه
بدن هم واکنشی نشون نمی‌ده
592
00:37:47.117 --> 00:37:48.881
...تازه
593
00:37:56.285 --> 00:37:57.325
اون همجنس‌گراست
594
00:37:57.325 --> 00:37:58.421
چی داری می‌گی؟
595
00:37:58.421 --> 00:38:00.411
هی، بلندتر بگو نمی‌شنوم
596
00:38:01.253 --> 00:38:03.541
اون همجنس‌گراست
597
00:38:03.541 --> 00:38:06.111
مردها رو دوست داره، نه زن‌ها رو!
598
00:38:07.329 --> 00:38:09.857
...چی؟ همج
599
00:38:09.857 --> 00:38:11.603
همجنس‌گرا؟
600
00:38:13.103 --> 00:38:21.103
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
601
00:38:26.697 --> 00:38:29.033
[پیام های جدید]
602
00:38:30.057 --> 00:38:32.689
[پیام های جدید]
603
00:38:43.085 --> 00:38:46.154
[جا هی: انگار سرت شلوغه، امروز برنامه‌ای داری؟
سی هیون: این روزها سرت شلوغه؟]
604
00:38:46.154 --> 00:38:49.680
[پیام‌ها حذف شدند]
605
00:38:51.087 --> 00:38:54.281
[گون یون سو:
افق تو کجاست؟]
606
00:39:03.861 --> 00:39:05.613
[تولدت مبارک]
607
00:39:51.577 --> 00:39:53.713
اون نام سو نیست؟
608
00:39:53.713 --> 00:39:57.835
کجا؟ -
فکر کنم همین الان روی صفحه دیدمش -
609
00:39:59.685 --> 00:40:01.245
امکان نداره
610
00:40:01.245 --> 00:40:04.731
...بچه‌ای که باید درس بخونه
برای چی باید کنسرت باشه؟
611
00:41:09.597 --> 00:41:12.069
از چیزی که فکر می‌کردم خنک کننده‌تره
612
00:41:12.069 --> 00:41:14.671
بیا روی شونه هام امتحانش کنیم
613
00:41:21.696 --> 00:41:23.845
[دمای عشق و زبان بدن]
614
00:41:23.845 --> 00:41:26.293
خیلی سفت و محکمن
615
00:41:26.293 --> 00:41:28.217
خلوت‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم، نه؟
616
00:41:28.217 --> 00:41:32.329
آره، اینجا دقیقاً جایی نیست
که خانواده‌ها آخر هفته‌ها بیان
617
00:41:32.329 --> 00:41:35.821
دیدی؟ فقط من به دردت می‌خورم، نه؟
618
00:41:45.971 --> 00:41:47.158
[دمای عشق و زبان بدن]
619
00:42:13.329 --> 00:42:15.074
...آقای معاون
620
00:42:21.385 --> 00:42:22.553
چی؟
621
00:42:22.553 --> 00:42:24.483
با هم اومدن؟
622
00:42:29.713 --> 00:42:31.221
،خب
623
00:42:31.221 --> 00:42:34.381
آخر هفته‌ست، پس حتماً اومدن قرار بذارن
624
00:42:37.981 --> 00:42:40.785
بهتره مزاحمشون نشیم
625
00:42:40.785 --> 00:42:42.579
من دیگه می‌رم
626
00:42:45.049 --> 00:42:46.811
یون سو
627
00:42:47.637 --> 00:42:49.945
اوه، تو هم امروز اومدی دیدنش؟
628
00:42:49.945 --> 00:42:51.933
اگه می‌دونستم، می‌تونستیم با هم بیایم
629
00:42:51.933 --> 00:42:53.557
نه، نه
630
00:42:53.557 --> 00:42:55.933
همه‌چیز رو دیدم
631
00:42:55.933 --> 00:42:58.729
و همین الان می‌خواستم برم
632
00:42:58.729 --> 00:43:01.552
ولی بازدید از اینجا شروع می‌شه
633
00:43:03.161 --> 00:43:07.302
اوه، انگار مسیر رو برعکس اومدم
634
00:43:08.217 --> 00:43:10.093
حالا که اومدی، یکم بیشتر بگرد
635
00:43:10.093 --> 00:43:11.965
با هم دیدنش بیشتر خوش می‌گذره
636
00:43:11.965 --> 00:43:14.221
بریم -
باشه -
637
00:43:26.113 --> 00:43:29.985
پشت سر مرد برف می‌باره
638
00:43:29.985 --> 00:43:33.005
درحالی که پشت سر زن گل‌ها شکوفه می‌دن
639
00:43:33.005 --> 00:43:35.191
نمی‌دونم چه معنایی داره
640
00:43:37.769 --> 00:43:40.669
شاید عاشق هم بودن
641
00:43:40.669 --> 00:43:43.621
از زمستون تا وقتی بهار از راه رسید
642
00:43:43.621 --> 00:43:44.993
منطقیه
643
00:43:44.993 --> 00:43:48.111
عشق مثل فصل‌هاست
644
00:43:49.081 --> 00:43:50.807
تو چی فکر می‌کنی، دال؟
645
00:43:51.537 --> 00:43:53.485
چشم های مرد بازه
646
00:43:53.485 --> 00:43:55.011
ولی چشم های زن بسته‌ست
647
00:43:55.011 --> 00:43:58.249
مرد اون‌قدر حوصله‌اش سر رفته
که به یه نقطه خیره شده
648
00:43:58.249 --> 00:44:00.869
ولی زن غرق خیال‌پردازی های خودشه
649
00:44:00.869 --> 00:44:04.069
یک طرف یخ زده، طرف دیگه شکوفه داده
650
00:44:04.069 --> 00:44:06.081
این نشون دهنده احساسشون به همدیگه‌ست
651
00:44:06.081 --> 00:44:09.323
این عشق نیست، یه تراژدیه
652
00:44:12.397 --> 00:44:14.697
امروز اتفاق بدی
653
00:44:14.697 --> 00:44:17.921
افتاده؟ -
نه -
654
00:44:17.921 --> 00:44:19.437
باید درکش کنی
655
00:44:19.437 --> 00:44:21.282
اشتباه کردم که پرسیدم
656
00:44:23.733 --> 00:44:25.133
...این
657
00:44:25.133 --> 00:44:29.661
چطور می‌تونی هر بار اینقدر
658
00:44:29.661 --> 00:44:32.871
نسبت به عشق بدبین باشی؟
659
00:44:33.733 --> 00:44:36.629
بدبین نیستم، واقع بینم
660
00:44:36.629 --> 00:44:40.133
چیزی که انسان‌ها بهش میگن عشق
661
00:44:40.133 --> 00:44:43.209
در نهایت ریشه در میل به تولید مثل داره
662
00:44:43.209 --> 00:44:46.161
این یه واکنش هورمونیه
663
00:44:46.161 --> 00:44:49.361
که برای افزایش موفقیت در تولید مثل طراحی شده
664
00:44:49.361 --> 00:44:50.577
باز شروع کرد
665
00:44:50.577 --> 00:44:53.881
مغز انسان اون‌قدرها هم رمانتیک نیست
666
00:44:55.789 --> 00:44:58.461
ممکنه به یه نفر وابسته باشیم
667
00:44:58.461 --> 00:45:01.791
ولی همچنان دلمون بخواد با یه غریبه باشیم
668
00:45:24.365 --> 00:45:27.513
[توهم: چیزی که هرگز نمی‌تونی
به چنگش بیاری یا بهش برسی]
669
00:45:29.665 --> 00:45:31.721
پس تو هم نمی‌دونی، نه؟
670
00:45:31.721 --> 00:45:35.861
...چی باید توش بذاری
671
00:45:35.861 --> 00:45:39.565
...احساسات یا میل
672
00:45:39.565 --> 00:45:42.091
منم نمی‌دونم
673
00:45:46.425 --> 00:45:49.537
[دستت رو داخل ببر
چیزی که لمس می‌کنی قلبته]
674
00:45:56.605 --> 00:45:59.085
[پس عشق... چراغ قرمزه]
675
00:46:14.209 --> 00:46:15.625
نظرتون درباره پیشنهاد یکی بخر، یکی رایگان ببر چیه؟
676
00:46:15.625 --> 00:46:18.105
یه اسباب بازی مردونه بخر
یه اسباب بازی زنونه رایگان بگیر
677
00:46:18.105 --> 00:46:20.511
همه زوج‌ها از زن و مرد تشکیل نشدن
678
00:46:20.511 --> 00:46:23.497
پس هدف گرفتن فقط یه نوع زوج
با هویت برند ما جور درنمیاد
679
00:46:23.497 --> 00:46:25.465
نظر تو چیه، یون سو؟
680
00:46:25.465 --> 00:46:28.417
یه رویداد پرزرق و برق ممکنه توجه‌ها رو جلب کنه
681
00:46:28.417 --> 00:46:31.281
ولی بازاریابی باید بتونه مردم رو جذب کنه
682
00:46:31.281 --> 00:46:32.809
برای اینکه به خرید منجر بشه
683
00:46:32.809 --> 00:46:36.309
اول باید کنجکاوی مردم رو
نسبت به محصول برانگیزیم
684
00:46:36.309 --> 00:46:39.531
...برای همین داشتم فکر می‌کردم
685
00:46:40.661 --> 00:46:42.479
رازآلودگی
686
00:46:43.157 --> 00:46:47.317
رازآلودگی؟ -
از هیجان اتفاقات غیرمنتظره استفاده می‌کنیم -
687
00:46:47.317 --> 00:46:48.901
مثلاً یه جعبه مرموز
688
00:46:48.901 --> 00:46:50.369
درست متوجه نمی‌شم
689
00:46:50.369 --> 00:46:53.957
برای کسایی که نمی‌دونن چی بخرن
ما انتخاب می‌کنیم
690
00:46:53.957 --> 00:46:56.969
چرا مردم باید چیزی بخرن
که حتی نمی‌دونن توش چیه؟
691
00:46:56.969 --> 00:46:58.805
چون دقیقاً نمی‌دونن توش چیه، می‌خرنش
692
00:46:58.805 --> 00:47:00.477
من که حتماً یکی می‌خرم
693
00:47:00.477 --> 00:47:03.593
کنجکاو نیستی بدونی توش چیه؟
694
00:47:03.593 --> 00:47:06.433
خود ایده‌اش خیلی سکسیه
695
00:47:06.433 --> 00:47:09.241
ولی اسباب بازی های جنسی
...به سلیقه شخصی هرکس بستگی دارن
696
00:47:09.241 --> 00:47:11.457
باید یه پایگاه داده بسازیم
697
00:47:11.457 --> 00:47:13.661
برای زوج های متأهل، پارتنرها و مجردها
698
00:47:13.661 --> 00:47:16.913
سلیقه‌ها و خیال پردازی های شخصی‌شون، درسته؟
699
00:47:16.913 --> 00:47:18.497
بله
700
00:47:18.497 --> 00:47:22.589
،مثلاً زوج هایی که رابطه جنسی ندارن زوج هایی که
رابطه‌شون یکنواخت شده یا بسته های خودارضایی
701
00:47:22.589 --> 00:47:25.011
می‌تونیم جعبه‌ها رو متناسب با نیازهای مختلف آماده کنیم
702
00:47:25.993 --> 00:47:27.281
عالیه
703
00:47:27.281 --> 00:47:29.361
این ایده زیادی خوبه که فقط
برای یه رویداد ازش استفاده کنیم
704
00:47:29.361 --> 00:47:31.225
باحال به نظر میاد
705
00:47:32.545 --> 00:47:35.425
راستی، چطور به این ایده رسیدی؟
706
00:47:35.425 --> 00:47:37.701
چند روز پیش توی موزه هنر
707
00:47:37.701 --> 00:47:40.417
کنار یکی از آثار هنری یه جعبه بود
708
00:47:40.417 --> 00:47:44.277
می‌تونستی یه کاغذ شانسی
با یه پیام روش برداری
709
00:47:44.277 --> 00:47:45.621
کنجکاو شدم
710
00:47:45.621 --> 00:47:50.745
و جمله‌ای که برداشتم
...عجیب به دلم نشست برای همین
711
00:47:50.745 --> 00:47:51.901
پس حتی توی یه مکان یکسان
712
00:47:51.901 --> 00:47:53.701
یکی حوصله‌اش سر می‌ره
713
00:47:53.701 --> 00:47:56.601
ولی یکی دیگه الهام می‌گیره
714
00:47:56.601 --> 00:47:58.429
برای همینه که حرفه‌ایه
715
00:47:58.429 --> 00:48:00.461
انتظار دیگه‌ای هم ازش داری؟
716
00:48:09.433 --> 00:48:11.725
پس با جعبه مرموز پیش می‌ریم
717
00:48:11.725 --> 00:48:13.667
آره -
باشه -
718
00:48:14.965 --> 00:48:16.871
خب، چطوره جزئیاتش رو
719
00:48:16.871 --> 00:48:18.977
موقع خوردن آبجو بررسی کنیم؟ -
عالیه -
720
00:48:18.977 --> 00:48:20.333
همین الان بریم چه خوب
721
00:48:20.333 --> 00:48:21.741
بزن بریم
722
00:48:21.741 --> 00:48:23.677
جمع و جورش کنید -
جای خیلی خوبی می‌شناسی؟ -
723
00:48:23.677 --> 00:48:25.229
دفعه قبل اونجا خیلی خوب بود
724
00:48:25.229 --> 00:48:27.800
چرا بسته شد؟ -
کدوم مکان؟ -
725
00:48:27.800 --> 00:48:29.645
تا حالا امتحانش نکردی، نه؟ -
من که با تو نرفتم اونجا -
726
00:48:29.645 --> 00:48:30.773
اون یکی واقعاً عالیه
727
00:48:30.773 --> 00:48:32.497
قهر نکردی که، نه؟
728
00:48:32.497 --> 00:48:34.661
...خب
729
00:48:34.661 --> 00:48:37.025
فکر کنم اول برم خونه
730
00:48:37.025 --> 00:48:39.221
تا اینجا اومدیم، چرا؟
731
00:48:39.221 --> 00:48:42.697
خب، یهو حالم خوب نیست
732
00:48:42.697 --> 00:48:44.321
چه ضدحالی
733
00:48:44.321 --> 00:48:46.461
امشب همه چیز به تو بستگی داره
734
00:48:46.461 --> 00:48:48.377
...ببخشید، دفعه بعد حتماً میام
735
00:48:48.377 --> 00:48:49.660
عیبی نداره
736
00:48:49.660 --> 00:48:51.402
برو استراحت کن
737
00:48:53.937 --> 00:48:56.201
خب، من دیگه می‌رم
738
00:48:56.201 --> 00:48:57.613
می‌خوای تا خونه همراهیت کنم؟
739
00:48:57.613 --> 00:48:59.697
نه
740
00:48:59.697 --> 00:49:01.809
تنهایی می‌رم، تنهایی راحت‌ترم
741
00:49:01.809 --> 00:49:04.221
چه حیف
742
00:49:06.837 --> 00:49:09.425
پس بریم داخل و یه جام بزنیم
743
00:49:09.425 --> 00:49:10.725
آقای معاون دارین چی کار می‌کنین؟ -
بریم -
744
00:49:10.725 --> 00:49:11.769
شما بیفتین جلو
745
00:49:11.769 --> 00:49:13.185
بریم
746
00:49:13.185 --> 00:49:16.210
شما بیفتین جلو -
بریم -
747
00:49:19.233 --> 00:49:21.361
پس اونم معذب بود، هان؟
748
00:49:21.361 --> 00:49:24.429
دیدی چقدر سریع منو رد کرد؟
749
00:49:24.429 --> 00:49:25.609
...واقعاً که
750
00:49:25.609 --> 00:49:26.781
اصلاً چرا باید اینطوری باشه؟
751
00:49:26.781 --> 00:49:28.954
اگه قراره کسی حد و مرز تعیین کنه
باید من باشم
752
00:49:34.133 --> 00:49:36.093
وای، نه
753
00:50:06.689 --> 00:50:09.141
خیلی تند راه می‌ری
754
00:50:09.141 --> 00:50:10.741
پس شام گروهی چی شد؟
755
00:50:10.741 --> 00:50:13.391
به خاطر یه نفر لغو شد
756
00:50:14.701 --> 00:50:17.208
می‌شه یه لحظه بریم اون طرف؟
757
00:50:45.185 --> 00:50:47.774
حالت بهتره؟
758
00:50:50.705 --> 00:50:51.993
خوبم
759
00:50:51.993 --> 00:50:54.368
قرارداد رو بررسی کردی؟
760
00:50:56.197 --> 00:50:58.069
...اینجا
761
00:50:58.069 --> 00:51:00.546
درباره قرارداد حرف می‌زنی؟
762
00:51:02.889 --> 00:51:05.152
پس درباره چی باید حرف بزنیم؟
763
00:51:07.385 --> 00:51:09.085
چرا این کار رو کردی؟
764
00:51:09.789 --> 00:51:11.531
...چرا
765
00:51:12.605 --> 00:51:15.561
اون روز منو بوسیدی؟
766
00:51:21.997 --> 00:51:24.265
دلم می‌خواست
767
00:51:24.265 --> 00:51:26.113
با شما، خانم گونگ یون سو
768
00:51:26.113 --> 00:51:28.105
خودم می‌دونم
769
00:51:28.105 --> 00:51:31.193
اگه معذبت کردم، معذرت می‌خوام
770
00:51:31.193 --> 00:51:34.253
می‌دونم نباید این کار رو با اون بکنم
771
00:51:34.253 --> 00:51:36.035
...اما
772
00:51:37.569 --> 00:51:40.037
واقعاً متأسفم
773
00:51:40.037 --> 00:51:43.221
ولی باید یه چیزی رو بررسی کنم
774
00:51:44.429 --> 00:51:46.569
لطفاً بی‌ادبی‌ام رو ببخشید
775
00:51:46.569 --> 00:51:49.081
چی؟ -
...پس -
776
00:51:49.081 --> 00:51:52.327
لطفاً یه لحظه منو ببخشید
777
00:53:21.621 --> 00:53:24.277
...وای، نه
778
00:53:24.277 --> 00:53:26.273
...صبر کن
779
00:53:26.273 --> 00:53:29.309
خانم گونگ یون سو؟ -
آقای دوک‌گو دال -
780
00:53:29.309 --> 00:53:33.097
چرا با من این کار رو می‌کنین؟
781
00:53:33.097 --> 00:53:34.941
من چه کار کردم؟
782
00:53:34.941 --> 00:53:38.045
این بار خودت شروع کردی
783
00:53:38.045 --> 00:53:40.081
دوک‌گو دال
784
00:53:41.085 --> 00:53:43.681
تو همجنس‌گرایی، درسته؟
785
00:53:45.181 --> 00:53:52.373
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
786
00:53:53.873 --> 00:53:56.001
چی؟ -
با این حال -
787
00:53:56.001 --> 00:54:00.201
دلم می‌خواد تمام وجود این غریبه رو
تجربه کنم
788
00:54:27.233 --> 00:54:30.077
حالا بریم سراغ مواد اولیه فرعی
789
00:54:30.077 --> 00:54:31.733
من کدو سبز دوست دارم
790
00:54:31.733 --> 00:54:35.561
برای همین یک چهارمش رو نگینی خرد می‌کنم
791
00:54:35.561 --> 00:54:39.661
پیاز و پیازچه رو ریز خرد کنید
و کنار بذارید
792
00:54:39.661 --> 00:54:42.797
،برای درست کردن عصاره
ماهی ساردین رو زیاد نجوشونید
793
00:54:42.797 --> 00:54:44.537
وگرنه ممکنه آبش تلخ بشه
794
00:54:44.537 --> 00:54:46.201
عجیبه، گاز روشن نمی‌شه
795
00:54:46.201 --> 00:54:48.289
چرا یهو به یاد آشپزی افتادی؟
796
00:54:48.289 --> 00:54:50.453
...خب، من -
غذا سفارش بده -
797
00:54:50.453 --> 00:54:52.269
چطوری اجاق رو روشن می‌کنن؟
798
00:54:52.269 --> 00:54:53.629
شیر گاز رو باز کردی؟
799
00:54:53.629 --> 00:54:55.372
شیر گاز؟
800
00:55:13.372 --> 00:55:31.372
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
801
00:55:31.396 --> 00:55:52.396
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.