WEBVTT
1
00:00:34.480 --> 00:00:49.480
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:50.980 --> 00:00:58.980
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:01:12.772 --> 00:01:15.892
هی!داری همه منظره ها رو
از دست میدی
4
00:01:22.052 --> 00:01:23.931
..خب، بر اساس نقشه
5
00:01:23.932 --> 00:01:26.587
7-8کیلومتر جلوتر یه بیلابانگ
..هست، پس
6
00:01:26.612 --> 00:01:28.627
چی هست؟-
.چاله آب مامان-
7
00:01:28.652 --> 00:01:30.472
آره،یه جای عالی واسه کمپ زدن
8
00:01:30.473 --> 00:01:32.881
ولی به شهر بعدی فقط 80 کیلومتر
مونده
9
00:01:33.225 --> 00:01:35.870
آره خب،میتونم با یک ساعت رانندگی
وقت رو هدر بدیم
10
00:01:35.895 --> 00:01:39.513
یا اینکه 60 دقیقه آینده رو ماهی بگیریم
..شنا کنیم،کباب بزنیم
11
00:02:06.000 --> 00:02:11.000
منطقه شمالی؛ استرالیا
12
00:02:21.532 --> 00:02:25.492
آهان!چی بهتون گفته بودم
بچه ها؟یالا
13
00:02:25.572 --> 00:02:29.172
بهشته!نظرتون چیه؟همم؟
14
00:02:29.962 --> 00:02:31.252
!بیاید دیگه
15
00:02:33.092 --> 00:02:34.811
!وای
16
00:02:40.332 --> 00:02:41.692
عالیه
17
00:03:25.292 --> 00:03:28.332
هی خوشگله!بابات این دورو براست؟
18
00:03:28.412 --> 00:03:31.692
یا رفته و اینجا تنهات گذاشته!؟
19
00:03:33.773 --> 00:03:38.492
..همم،چیزای ناجور میخوام
20
00:03:42.212 --> 00:03:43.691
!دارم آتیش میگیرم
21
00:03:45.052 --> 00:03:48.680
نظرت چیه یه حرکته کوچیکی بعد از خوابیدنه
بچه ها بزنیم!؟
22
00:03:48.705 --> 00:03:51.692
من،تو و پشه ها!چه
!رومانتیک
23
00:04:08.458 --> 00:04:10.587
فکر کردم قراره چوب واسه
آتیش جمع کنی
24
00:04:10.612 --> 00:04:13.012
آره،ولی یه خورده چوب رفت تو دستم-
وای،بذار ببینم-
25
00:04:13.092 --> 00:04:15.452
یه چسب زخم میخواد فقط-
وای-
26
00:04:15.532 --> 00:04:17.026
این چه نازه مامان
27
00:04:17.677 --> 00:04:19.327
جعبه کمک های اولیه رو دیدی؟
28
00:04:19.352 --> 00:04:21.889
به مسکن ها هم دست زدی؟نزدی؟-
یه چسب برداشتم فقط-
29
00:04:21.914 --> 00:04:23.318
..من فقط یه چسبه لعنتی-
دیگه چی؟-
30
00:04:23.343 --> 00:04:24.543
هیچی
31
00:04:24.568 --> 00:04:27.467
دیگه بدون حضور من یا مادرت
32
00:04:27.492 --> 00:04:29.545
دست به اون جعبه نمیزنی،فهمیدی؟
33
00:04:29.639 --> 00:04:32.555
کل این سفر لعنتی
واسه خاطره توست
34
00:04:32.786 --> 00:04:34.456
فراموش نکن-
فراموش میشه مگه؟-
35
00:04:34.481 --> 00:04:36.222
هر 5 دقیقه داری میگی-
حالا، اگه مشکلی داری -
36
00:04:36.247 --> 00:04:37.919
خانم،هر چی زودتر بگی
37
00:04:37.944 --> 00:04:40.790
زودتر هم حل خواهد شد-
میشه ولی کنی این داستانو؟-
38
00:04:41.053 --> 00:04:44.507
میخوای بازم برگردی تحت آموزشت؟
از خودت بپرس
39
00:04:45.305 --> 00:04:46.621
نمی دونم
40
00:04:47.821 --> 00:04:49.583
نمیدونی؟-
نمیدونم-
41
00:04:50.016 --> 00:04:51.221
اشکالی نداره
42
00:04:51.539 --> 00:04:55.078
میتونی با 2020 توکیو خدافظی کنی و
من رو هم فراموش کنی
43
00:04:55.103 --> 00:04:56.774
عزیزم،وقتی واقعا نیاز به یه مسکن داشتی
44
00:04:56.799 --> 00:04:58.188
چی کار میکنی؟-
خفه شو مامان-
45
00:04:58.213 --> 00:04:59.476
خودتو قاطی نکن
46
00:05:07.446 --> 00:05:09.776
!مامان!بابا!کمک
47
00:05:09.801 --> 00:05:11.362
!وای خدای من-
راس؟-
48
00:05:12.152 --> 00:05:13.352
!وای،خدای من
49
00:05:14.919 --> 00:05:17.817
!راس،راس،راس
50
00:05:35.852 --> 00:05:37.242
آمریکایی هستین نه؟
51
00:05:37.682 --> 00:05:39.892
خب،چی باعث شده بیاید پایینه کره
زمین؟(استرالیا)
52
00:05:40.959 --> 00:05:43.856
ما تحت درمانیم،یا بهتر بگم
اون تحت درمانه
53
00:05:43.881 --> 00:05:46.043
اومدیم سفر-
همم-
54
00:05:46.068 --> 00:05:49.685
چندین ساله بود میخواستیم بیایم
یه همچین جایی ولی نشد
55
00:05:49.710 --> 00:05:51.927
آره،کشور خدا!رفیق-
آره-
56
00:05:52.256 --> 00:05:54.193
این همبرگر خیلی خوشمزست مامان خانم
57
00:05:56.881 --> 00:05:58.878
اینا چیه..این چیزهای که سبزه؟
58
00:05:58.903 --> 00:06:01.295
اونا پونه تازست،سبزیه کوهی
59
00:06:02.045 --> 00:06:03.371
پونه کوهی پس آره؟
60
00:06:03.834 --> 00:06:08.339
مال ایالت متحده پونه ها
نیست که هان؟
61
00:06:08.973 --> 00:06:11.120
من یه ذره میتونم امریکایی
حرف بزنما
62
00:06:12.546 --> 00:06:14.281
با منی هان؟
63
00:06:17.976 --> 00:06:20.719
خب،امم،کاره شما چی هست آقا؟
64
00:06:20.744 --> 00:06:24.412
من؟من حیوون ها رو شکار میکنم
..حیوون های وحشی رو،مثله
65
00:06:24.846 --> 00:06:28.091
!گراز،خر،شتر،مسافر
66
00:06:31.517 --> 00:06:33.321
هم،خب،شما چی کاره هستین؟
67
00:06:33.346 --> 00:06:37.523
خب،من پلیس هستیم
ما هردو پلیسیم،پلیسه اوماها
68
00:06:37.829 --> 00:06:40.184
پلیس؟آره؟آدمهای خوبی هستین؟
69
00:06:40.209 --> 00:06:42.325
اونا..اونا اونجا بهتون میگن خوک
درسته؟
70
00:06:42.350 --> 00:06:44.252
نه اگه منفعت خودشون رو بدونن
71
00:06:44.277 --> 00:06:45.811
آره؟چه بامزه
72
00:06:45.812 --> 00:06:49.103
!من شکارچی خوکم و شما خوده خوک
73
00:06:51.683 --> 00:06:52.891
منو ببخشین
74
00:06:52.892 --> 00:06:54.892
چی شده عزیزم؟پریود شدی؟
75
00:06:57.732 --> 00:06:59.119
یه آبجو دیگه میخوری؟
76
00:07:00.063 --> 00:07:01.331
.اه،نه،من ردیفم رفیق
77
00:07:01.719 --> 00:07:03.639
یکم راجع به سلاحت بهم بگو
78
00:07:04.336 --> 00:07:05.719
هان؟آره؟ خب کدومش؟
79
00:07:06.969 --> 00:07:08.169
این یکی؟
80
00:07:08.512 --> 00:07:09.857
..یا
81
00:07:10.884 --> 00:07:12.086
این یکی..؟
82
00:07:12.673 --> 00:07:13.993
خب،این که چاقوته
83
00:07:14.416 --> 00:07:15.691
البته که هست
84
00:07:18.055 --> 00:07:19.312
وای خدای من
85
00:07:19.954 --> 00:07:21.312
لازمه این کارو کنی؟
86
00:07:21.805 --> 00:07:23.805
فقط میخوام بوی اون یارو
رو از بین ببرم
87
00:07:24.217 --> 00:07:25.470
می دونم
88
00:07:27.812 --> 00:07:29.371
حالت خوبه عزیزم؟
89
00:07:29.986 --> 00:07:31.277
.نه
90
00:07:31.658 --> 00:07:34.125
نه، خوب نیستم،یه دایناسور حدودا
داشت راس رو میخورد
91
00:07:34.150 --> 00:07:36.219
نمی دونم چه جوری اون بیرون میشه خوب بود
92
00:07:38.412 --> 00:07:41.627
پدرت فقط چیزی که به
صلاحته رو میخواد
93
00:07:41.652 --> 00:07:43.737
همیشه و همیشه
94
00:07:44.238 --> 00:07:46.009
من نمیخوام برگردم به اون برنامه
95
00:07:46.034 --> 00:07:48.212
چیزی رو نگو که بعدا پشیمون شی
96
00:07:49.669 --> 00:07:51.639
دیگه نمیخوامش مامان
97
00:07:55.204 --> 00:07:57.012
خب پس چی میخوای؟
98
00:07:57.451 --> 00:07:58.651
نمیدونم
99
00:08:01.955 --> 00:08:03.386
هر چیزی بغیر از اون
100
00:08:18.412 --> 00:08:19.876
اونجا چی داری؟
101
00:08:19.901 --> 00:08:23.532
سیلور بوی،هدیه به پدرم بوده
از طرفه ادارشون
102
00:08:27.301 --> 00:08:29.387
هی،هی!مراقب باش کجا رو نشونه
!میگیری قهرمان
103
00:08:29.412 --> 00:08:31.747
امکان داره یه گلوله توش باشه
و تو ندونی
104
00:08:48.033 --> 00:08:49.852
برش گردون تو جعبش عزیزم،باشه؟
105
00:08:50.619 --> 00:08:52.332
این تفنگه من قدیمیه
106
00:08:52.599 --> 00:08:53.998
ممکنه خوشگل نباشه
107
00:08:54.372 --> 00:08:58.932
ولی میتونه یه خوک یا یه گراز رو
از پا در بیاره
108
00:08:59.302 --> 00:09:02.381
یاتمساح رو -
آره،آره،یا یه تمساح 6-7 متری رو
109
00:09:02.406 --> 00:09:04.622
با یه تیر میکشتشون
110
00:09:05.640 --> 00:09:08.412
ولی میدونی انتخاب من تو
اسلحه ها چیه؟
111
00:09:08.437 --> 00:09:11.370
چاقوی بویی؟-
دقیقا-
112
00:09:11.612 --> 00:09:13.311
هیچ میدونی چرا؟
113
00:09:15.038 --> 00:09:17.675
چون خیلی بی صدا میکشه
114
00:09:20.757 --> 00:09:22.237
اصلا نشنیدیش نه؟
115
00:09:22.262 --> 00:09:24.668
!پدر-
بفرما-
116
00:09:24.693 --> 00:09:26.251
آخخ-
117
00:09:26.252 --> 00:09:28.305
!وای-
!پدر!پدر-
118
00:09:28.330 --> 00:09:29.814
چی ...چی میخوای؟
119
00:09:29.839 --> 00:09:31.140
!پدر-
پول میخوای؟-
120
00:09:31.165 --> 00:09:33.311
رولی؟وای خدای من
121
00:09:38.782 --> 00:09:41.187
میدونی علت دیگه ای که من بویی
رو دوست دارم چیه؟
122
00:09:41.212 --> 00:09:44.137
وزنش مناسبه پرتاب کردنه
123
00:09:46.262 --> 00:09:48.069
!مامان،نه
124
00:09:50.441 --> 00:09:53.737
هیچوقت وقتی یه اسلحه مرگبار
دستته ندو پسر جون
125
00:09:53.762 --> 00:09:55.625
مثله دوییدن با قیچیه
126
00:09:55.650 --> 00:09:58.808
دستور العمل یه افتضاحه
127
00:10:14.580 --> 00:10:17.324
خب،میشه گفت که توام اصلا
فکرش رو نمیکردی نه جیگر؟
128
00:10:22.641 --> 00:10:25.531
الان یه ذره شوکه هستی
مگه نه دختری؟
129
00:10:32.986 --> 00:10:35.399
!تعطیلات خوش بگذره
130
00:10:38.273 --> 00:10:40.732
!فرار کن خرگوشک!فرار کن خرگوشک
131
00:10:40.757 --> 00:10:42.171
!پدر
132
00:10:47.932 --> 00:10:52.645
!پدر!پدر
133
00:10:54.281 --> 00:10:56.361
!مامان
134
00:10:59.160 --> 00:11:00.500
!راس
135
00:12:35.818 --> 00:12:37.193
..خوراکه تمساحا
136
00:15:16.454 --> 00:15:18.064
اون یه..طوطیه بال قرمزه؟
137
00:15:18.770 --> 00:15:21.878
به نظرت اون طوطی بال قرمزه؟
اون یه شاه طوطیه
138
00:15:21.903 --> 00:15:24.727
.اوه،آره،آره..درسته
139
00:15:26.738 --> 00:15:28.902
اون چیه اونجا؟-
کدوم؟-
140
00:15:28.927 --> 00:15:31.618
وسط نی ها-
دیدم،اون،اون جسده؟-
141
00:15:33.989 --> 00:15:36.186
زود باش،مارو ببر اونجا
ببرمون اونجا رفیق
142
00:15:46.660 --> 00:15:49.636
خب اینی که اینجاست،پوکه
کالیبره 22 میلی متریه
143
00:15:49.661 --> 00:15:51.261
بهش شلیک کردن؟-
اونم از پشت-
144
00:15:51.286 --> 00:15:53.186
باعث یه پنوموتوراکس جزئی شده
145
00:15:53.211 --> 00:15:54.481
جراحت ریه؟
146
00:15:54.713 --> 00:15:56.011
همم،آره
147
00:15:56.036 --> 00:15:58.378
آره،یه طور عجیب غریبی،این تیکه اینجا
148
00:15:58.379 --> 00:16:00.494
همه ی اندام های حیاتی و
رگهای خونی رو رد کرده
149
00:16:00.519 --> 00:16:03.643
رفته توی قفسه سینه چرخیده
و اینجا جا خوش کرده
150
00:16:03.830 --> 00:16:05.394
کی میتونم باهاش صحبت کنم؟
151
00:16:06.072 --> 00:16:08.732
باید صبر کنی فعلا
داروهای ریوی داره
152
00:16:10.009 --> 00:16:12.162
بعد کار چی کاره ای؟
153
00:16:14.197 --> 00:16:15.687
خانمم برنامه چیده
154
00:16:15.712 --> 00:16:17.492
و شب برمیگردم سر شیفتم
155
00:16:18.992 --> 00:16:26.992
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
156
00:18:15.652 --> 00:18:18.183
از دیدنتون خوشحالم گروهبان هیل
!خیلی خوشحالم
157
00:18:18.208 --> 00:18:20.911
همچنین،فاتیما.دختره چطوره؟
158
00:18:21.489 --> 00:18:23.518
آره،داره خیلی سریع درمان میشه
159
00:18:23.543 --> 00:18:25.572
خیلی قویه،میتونم اینو راجع بش بگم
160
00:18:25.862 --> 00:18:28.542
شناساییش کردین؟-
..ما یه-
161
00:18:30.433 --> 00:18:32.698
!هیو ثارگود-
همم-
162
00:18:32.723 --> 00:18:35.938
20روز قبل با خونوادش از
آمریکا اومدن
163
00:18:36.772 --> 00:18:39.110
اوه،خب اینو پس راست گفته
164
00:18:40.292 --> 00:18:42.967
خب نظره تو چیه؟
رک بگو
165
00:18:45.583 --> 00:18:46.851
قتل و خودکشی؟
166
00:18:46.852 --> 00:18:49.176
همم،به نظر پدر خواسته مادر و بچه ها
رو بکشه
167
00:18:49.201 --> 00:18:50.722
بعد خودشو با تفنگ بکشه
168
00:18:51.406 --> 00:18:52.822
ولی این فرار میکنه
169
00:18:54.678 --> 00:18:56.306
داستانه اونو باور نمیکنی؟
170
00:18:58.178 --> 00:19:00.107
چه جور آدمی هست؟اینو میتونی بگی؟
171
00:19:00.858 --> 00:19:02.141
خوشگله
172
00:19:04.035 --> 00:19:05.313
.صحیح
173
00:19:07.801 --> 00:19:10.827
مسکن ،باهاشون مشکل داری؟
174
00:19:17.901 --> 00:19:21.976
پدرت یه تفنگ شکاری 22 میلیمتری
با خودش آورد اینجا
175
00:19:23.012 --> 00:19:26.080
واسه آوردنش تاییدیه
بین المللی داشته
176
00:19:26.105 --> 00:19:28.414
کارمندای داروین از ورودی اون
تفنگ رو رد کردن
177
00:19:30.191 --> 00:19:31.541
و دکتر ما میگه که
178
00:19:32.151 --> 00:19:35.236
از قفسه سینت یه گلوله کشیده بیرون
دقیقا همون کالیبر
179
00:19:35.261 --> 00:19:38.712
داری میگی که..پدرم..؟
180
00:19:40.598 --> 00:19:43.092
مردم یه موقع هایی کارای
دیوانه واری میکنن،حتی کارای غیر ممکن
181
00:19:43.661 --> 00:19:44.971
.نه
182
00:19:45.762 --> 00:19:48.558
هفته ها تو یه کاروان با هم بودید
183
00:19:49.127 --> 00:19:51.383
خیلی چیک تو چیک شده بودین
184
00:19:51.408 --> 00:19:53.344
شاید یه چیزی دعوایی چیزی درست کرده
185
00:19:53.892 --> 00:19:56.981
یه تیر شلیک شده.و بی خبر یه
جسد رو زمین
186
00:19:58.412 --> 00:20:00.811
..پدر من مرده بود وقتی
187
00:20:01.607 --> 00:20:04.040
.وقتی به من شلیک شد
188
00:20:06.719 --> 00:20:09.374
.یه مردی بود
189
00:20:13.551 --> 00:20:16.213
که یه وانت آبی داشت
190
00:21:58.587 --> 00:22:00.331
خب پس جسد ها کجاست؟
191
00:22:00.696 --> 00:22:03.660
شاید کروکودیل خوردتشون؟یا تمساح؟
192
00:22:03.852 --> 00:22:05.581
نه اگه میخوردن یه چیزی برامون
میذاشتن
193
00:22:06.578 --> 00:22:10.471
مطمئنی که خیال یا تصورش نیست؟
194
00:22:11.540 --> 00:22:13.577
خونوادش گم شدن،یه تیر
بهش زده شده
195
00:22:13.602 --> 00:22:15.129
.باشه،باشه
196
00:22:15.154 --> 00:22:18.635
باید یه چیزی باشه،دندونی؛ جواهراتی؛ چیزی
197
00:22:19.558 --> 00:22:21.972
پزشکی قانونی رفته اونجا؟-
آره-
198
00:22:22.052 --> 00:22:25.018
هر کی بوده، ردشو رو به حالت
وحشیانه درستی پوشونده
199
00:22:27.386 --> 00:22:28.632
.هی
200
00:22:43.580 --> 00:22:45.046
حالت خوبه؟
201
00:22:46.423 --> 00:22:48.156
میخوام برم خونه
202
00:22:50.042 --> 00:22:51.289
.باشه
203
00:22:52.092 --> 00:22:53.803
از کجای آمریکا هستین؟
204
00:22:56.208 --> 00:22:58.332
.نبراسکا،اوماها
205
00:22:58.778 --> 00:23:00.345
.اسپرینگستین
206
00:23:00.785 --> 00:23:02.880
عاشقه اون آلبوم بودم وقتی کوچیک
بودم
207
00:23:04.292 --> 00:23:06.035
.پدره من هم همینطور
208
00:23:10.186 --> 00:23:13.192
خونواده ای کسی رو داری
که اونجا بری پیشش؟
209
00:23:17.001 --> 00:23:18.692
.نه،نه واقعا
210
00:23:34.000 --> 00:23:39.000
داروین؛ منطقه شمالی
211
00:23:53.892 --> 00:23:55.789
پول اتاقها پرداخت شده
212
00:23:56.415 --> 00:23:57.616
ممنونم
213
00:23:57.970 --> 00:23:59.741
..یه چیزی بخور و
214
00:23:59.766 --> 00:24:01.251
.خوب استراحت کن
215
00:24:01.915 --> 00:24:03.571
صبح میام دنبالت،باشه؟
216
00:24:04.172 --> 00:24:05.583
..امم
217
00:24:06.565 --> 00:24:09.206
فک میکنی بتونی.. بمونی؟
218
00:24:10.768 --> 00:24:12.125
..خب، این
219
00:24:12.150 --> 00:24:14.293
..این قانونه اینجا-
اوه،باشه-
220
00:24:14.318 --> 00:24:15.374
..امم-
..میتونم ببینم -
221
00:24:15.399 --> 00:24:17.715
..مامور زن داریم یا نه-
نه،اشکال نداره-
222
00:24:23.440 --> 00:24:24.893
شما ازدواج کردین؟
223
00:24:27.554 --> 00:24:29.407
بچه دارین؟
224
00:24:35.608 --> 00:24:37.650
چرا اون مارو انتخاب کرد؟
225
00:26:57.899 --> 00:26:59.550
اوه،آره
226
00:27:13.217 --> 00:27:14.662
همون آدم
227
00:27:16.227 --> 00:27:17.433
.میتونه باشه
228
00:27:17.732 --> 00:27:21.387
ولی اگه کاره خوده دختره باشه ولی
تو توجه نمیکنی چی؟
229
00:27:21.786 --> 00:27:24.455
نمیتونه خودش تنهایی 3 تا جسد
خاک کنه که میشه؟
230
00:27:25.192 --> 00:27:26.972
از کجا میدونی تنها بوده؟
231
00:27:29.176 --> 00:27:30.692
این آدمها رو میبینی اینجا؟
232
00:27:30.772 --> 00:27:36.152
همشون گم شدن و هرگز پیدا نشدن
اکثرا مسافر، با همون روش خاص
233
00:27:38.043 --> 00:27:39.315
همون قاتله
234
00:27:40.824 --> 00:27:44.579
پس دهه هاست داره فعالیت میکنه
و هنوز که هنوزه پیدا نشده؟
235
00:27:46.972 --> 00:27:48.651
هیچوقت شاهدی باقی نذاشته
236
00:27:49.492 --> 00:27:52.086
حداقل نه شاهدی که
بتونه صحبتی کنه
237
00:27:55.590 --> 00:27:57.692
اینجا چی کار میکنی؟حالت خوبه؟
238
00:28:00.005 --> 00:28:02.514
گروهبان،یهویی سرش رو انداخت
مستقیم اومد تو
239
00:28:03.473 --> 00:28:05.422
نمیدونم ما چرا بهت حقوق
میدیم ابوت
240
00:28:06.942 --> 00:28:09.885
چرا مشغول نمیشی گروهبان؟بیا بشین
241
00:28:12.074 --> 00:28:14.831
ببخشید،من نمیتونم بمونم تو
هتل
242
00:28:14.856 --> 00:28:16.600
تنهایی-
آره خب،معلومه-
243
00:28:18.363 --> 00:28:20.052
ممنونم
244
00:28:22.838 --> 00:28:25.293
اینا چیه؟-
آدم های گم شده-
245
00:28:26.768 --> 00:28:28.492
از منطقه شمالی؟
246
00:28:28.517 --> 00:28:30.914
.کوئینزلند،استرالیای غربی
247
00:28:31.368 --> 00:28:32.987
همه جا،همشون گردشگر و مسافر
248
00:28:33.931 --> 00:28:36.081
چرا بهم نگفتی قبلا
هم اتفاق افتاده؟
249
00:28:37.086 --> 00:28:39.722
من نگفتم قتل هستن
گفتم اینا گم شده ها هستن
250
00:28:39.747 --> 00:28:43.412
خب اون محل جرم رو پاک میکنه نه؟
همه مدارک رو از بین میبره
251
00:28:43.413 --> 00:28:45.067
پس، به این معنی نیست
که،قبلا هم انجامش داده؟
252
00:28:45.092 --> 00:28:47.252
احتمالا ازش پرونده دارید
253
00:28:47.870 --> 00:28:49.194
تو پلیسی؟
254
00:28:50.238 --> 00:28:51.839
مادر پدرم پلیس هستن
255
00:28:55.816 --> 00:28:57.927
میشه نگاه کنم؟-
نخیر-
256
00:28:59.190 --> 00:29:01.017
ولی میتونم چند تا مجرم
بهت نشون بدم
257
00:29:01.042 --> 00:29:02.488
اگه حوصله اش رو داری البته
258
00:29:03.229 --> 00:29:04.430
آره؟
259
00:29:25.301 --> 00:29:27.535
اون آدمت ،میتونه اینجا باشه
260
00:29:28.090 --> 00:29:29.555
آدمه من نیست
261
00:29:33.180 --> 00:29:37.380
فردا بعد از مصاحبه، می برمت
پیشه یه طراح چهره
262
00:29:37.414 --> 00:29:38.812
میتونی یه چهره واسمون در بیاری
263
00:29:39.540 --> 00:29:42.321
شانس ردیابی اون وانت آبی
چقدره؟
264
00:29:42.869 --> 00:29:44.287
زیاد نیست
265
00:29:46.669 --> 00:29:48.467
داری بازی در میاری؟
266
00:29:48.670 --> 00:29:51.628
معذرت میخوام؟-
..ببین!این-
267
00:29:51.629 --> 00:29:53.414
این چیه؟
268
00:29:54.909 --> 00:29:56.338
وانت فورت آبی اف 100
269
00:29:56.363 --> 00:29:59.149
آبی آسمونی،این همون وانته
این وانته اون یاروء
270
00:29:59.549 --> 00:30:03.163
که ماله 11 ساله قبل توی کاتیو کاتیوست
271
00:30:03.385 --> 00:30:07.032
یه شهره کوچیک تو غرب استرالیا
1100کیلومتر دورتر از جایی که شما بودید
272
00:30:07.229 --> 00:30:10.576
خب از اون زمان کل کشور رو
میچرخه و آدم میکشه
273
00:30:11.509 --> 00:30:13.749
من از کنار صد ها نمونه از همین
وانت ها رد شدم
274
00:30:13.774 --> 00:30:15.989
اکثرا نه پلاک دارن نه قابل ردیابی هستن
275
00:30:16.014 --> 00:30:17.411
چرا نمی خوای بگیریش؟
276
00:30:18.939 --> 00:30:20.618
اینجا اوماها نیست
277
00:30:20.909 --> 00:30:23.698
نمیشه هر وانتی که دیدیم رو
بگیریم
278
00:30:24.495 --> 00:30:27.382
اینجا یه منطقه ست ،جایی که مردم
میان توش گم و گور بشن
279
00:30:28.189 --> 00:30:30.557
منم میخوام کسی که خونوادت رو
کشته بگیرم
280
00:30:31.598 --> 00:30:33.591
حتی اگر مدارک ناقص باشه
281
00:30:34.676 --> 00:30:36.861
به این معنی نیست که بیخیال میشم
282
00:30:37.784 --> 00:30:39.119
باشه؟
283
00:30:40.311 --> 00:30:41.609
.باشه
284
00:30:43.210 --> 00:30:44.628
ما میگیریمش
285
00:31:18.909 --> 00:31:21.057
نگه دار،نگه دار،لطفا ماشین رو نگه دار-
چیه؟-
286
00:31:21.082 --> 00:31:23.222
ماشین رو نگه دار-
نه نمیتونم اینجا ماشین رو نگه دارم
287
00:31:23.247 --> 00:31:24.485
!نگه دار
288
00:31:24.761 --> 00:31:26.536
چی کار میکنی؟هی ؟خانم؟
289
00:31:30.365 --> 00:31:31.636
!خانم
290
00:31:33.136 --> 00:31:41.136
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
291
00:33:39.893 --> 00:33:44.903
اون خونوادم رو کشته!یکی زنگ
بزنه پلیس
292
00:33:44.928 --> 00:33:46.865
!اون یه قاتله
293
00:33:46.890 --> 00:33:48.090
!احمقه روانی
294
00:34:21.309 --> 00:34:23.483
اون وانت آبی رنگی که اونجا پارک بود
295
00:34:25.269 --> 00:34:28.424
مال کاپیتان یه قایق میگو
به اسمه ری هست
296
00:34:30.737 --> 00:34:33.577
چند ماهه که داره تو خلیج کار میکنه
297
00:34:35.510 --> 00:34:37.409
علت غیبتش رو ازش پرسیدی؟
298
00:34:39.229 --> 00:34:40.631
کار اون نبوده
299
00:34:41.869 --> 00:34:44.793
اگه بود میخواستی چی کار کنی؟
300
00:34:45.430 --> 00:34:47.058
تنها شاهد؟
301
00:34:47.789 --> 00:34:50.380
فکر میکنه عاقلانه هست
بذاری بفهمه که زنده هستی؟
302
00:34:50.869 --> 00:34:53.216
این یعنی حرفام رو باور کردی؟
303
00:34:54.829 --> 00:34:57.774
که ما اولین شکارش نبودیم؟
که قبلا هم این کارو کرده؟
304
00:35:00.509 --> 00:35:01.766
شاید
305
00:35:03.869 --> 00:35:05.587
این فقط یه نظریه هست
306
00:35:05.612 --> 00:35:06.933
نمیشه اثباتش کرد
307
00:35:07.509 --> 00:35:12.016
ولی اگه جلوش رو نگیریم باز هم
بازم آدم میکشه
308
00:35:13.669 --> 00:35:15.864
ما یی وجود نداره،باشه ایو؟
309
00:35:16.429 --> 00:35:20.303
کاره تو اینه که بری خونه،حالت خوب شه
و زنده بمونی
310
00:35:20.909 --> 00:35:23.180
یه روزی،نیاز دارم که شهادت بدی
311
00:35:24.318 --> 00:35:27.202
هر موقع پاسپورت جدیدت آماده شه
میری خونه
312
00:35:28.443 --> 00:35:31.857
نمیخوای پیداش کنی نه؟
313
00:35:33.409 --> 00:35:37.756
قراره بره توی یه پوشه بزرگ
سبز رنگ،قاطیه همه اون قبلیا
314
00:35:43.429 --> 00:35:45.283
من در جریانت میذارم،باشه؟
315
00:35:46.288 --> 00:35:47.669
نگران نباش
316
00:35:49.429 --> 00:35:51.754
فقط..موفق باشی..هان؟
317
00:35:52.636 --> 00:35:53.975
.سفر بی خطر
318
00:35:57.624 --> 00:35:59.268
تقصیره منه
319
00:36:01.584 --> 00:36:04.092
..هی،بیخیال،تقصیره تو نیست-
..اگه به خاطره من نبود-
320
00:36:04.117 --> 00:36:05.776
ما نمیومدیم اینجا
321
00:36:06.309 --> 00:36:10.341
پدرم هممون رو آورده بود اینجا
که من حالم بهتر شه
322
00:36:15.086 --> 00:36:17.783
حتی بهش نگفته بودم که
چقدر دوسش دارم
323
00:36:19.580 --> 00:36:21.069
خودش میدونست
324
00:36:22.689 --> 00:36:24.812
آره-
آره-
325
00:37:22.404 --> 00:37:24.189
چی میخوری؟غذای چینی؟
326
00:37:32.719 --> 00:37:34.820
سلام..گرو..گروهبان هیل هستن؟-
بعله-
327
00:37:34.845 --> 00:37:36.674
همین الان بود،رفت واسه نهار
328
00:37:36.699 --> 00:37:38.946
اوه،اون ،به من گفت که
بیام اینجا و یه چیزی رو امضاء کنم
329
00:37:39.429 --> 00:37:41.402
میذارمش روی میزشون پس
330
00:37:44.511 --> 00:37:46.351
صبر کن-
کجا میری؟-
331
00:37:46.376 --> 00:37:48.593
کیف پولم یادم رفت-
من بهت پول قرض میدم بابا-
332
00:37:48.618 --> 00:37:50.521
هه،حرفشم نزن رفیق
333
00:38:03.931 --> 00:38:06.727
یه ملاقاتی دارید گروهبان،اون دختر
مو بلوند امریکائیه
334
00:38:07.482 --> 00:38:09.309
!عجب بابا
335
00:39:56.934 --> 00:39:58.895
چه غلطی داری میکنی؟
336
00:39:58.920 --> 00:40:00.120
!اوه
337
00:40:00.397 --> 00:40:02.376
!به خورشید..خوش آمد میگم
338
00:40:02.401 --> 00:40:03.622
.یوگا
339
00:40:03.655 --> 00:40:04.855
یوگا؟
340
00:40:06.789 --> 00:40:08.166
تو کاره یوگایی هان؟
341
00:40:10.527 --> 00:40:12.404
دوباره بگو چی کار می کردی؟
342
00:40:12.429 --> 00:40:14.748
داشتم کششی کار میکردم،میخوای توام بیای؟
343
00:40:16.431 --> 00:40:17.732
نه
344
00:40:17.757 --> 00:40:19.121
بذار یه چیزی بهت بگم
345
00:40:21.429 --> 00:40:22.910
!بذار من کششی باهات کار کنم
346
00:40:32.728 --> 00:40:34.728
شما خانم ها ژاکت پشمی نمیخواین؟
347
00:40:42.216 --> 00:40:43.858
دنبال ون میگردی؟
348
00:40:44.708 --> 00:40:46.291
این یکی چنده؟
349
00:40:46.316 --> 00:40:48.309
اون،اون؟نه اون نه، خرابه
350
00:40:48.334 --> 00:40:49.565
..امم
351
00:40:49.590 --> 00:40:51.378
اونیکی میبینی؟اون زرده؟
352
00:40:51.403 --> 00:40:55.830
هم رنگ خورشید،نماد انرژی و گرما
353
00:40:56.593 --> 00:40:58.149
خیلی خوش رنگه
354
00:41:01.829 --> 00:41:03.127
کجا میری؟
355
00:41:03.829 --> 00:41:05.407
هنوز نمی دونم
356
00:41:05.491 --> 00:41:07.491
..فقط میخوام
357
00:41:08.198 --> 00:41:10.079
هر جا حس کردم باید برم
358
00:41:13.149 --> 00:41:15.694
خالیش کردی؟-
آره-
359
00:41:16.229 --> 00:41:18.709
مواد رو چی؟-
کدوم مواد؟-
360
00:41:18.789 --> 00:41:21.389
منظورت چیه کدوم مواد؟انبار موادمون
361
00:41:21.414 --> 00:41:22.710
لعنتی
362
00:43:12.678 --> 00:43:15.322
هی دختر کوچولو،بابات کجاست؟
363
00:43:15.347 --> 00:43:19.205
..رفت و تنهات گذاشت؟همم
364
00:43:21.751 --> 00:43:24.580
..همم..چیزای ناجور میخوام
365
00:43:27.160 --> 00:43:31.365
او..او..اوو..آتیشی ام
366
00:43:32.616 --> 00:43:35.164
بهم بگو عزیزم،باهات خوب هست؟
367
00:43:37.663 --> 00:43:42.139
کارایی که من باهات میکردم رو میکنه
هان؟
368
00:43:42.869 --> 00:43:45.234
..میتونم ببرمت بالاتر
369
00:43:47.346 --> 00:43:51.487
..او..او..او..آتیشی ام
370
00:43:58.069 --> 00:44:00.139
..بهتون قول میدم
371
00:44:03.069 --> 00:44:05.069
.پیداش میکنم
372
00:44:07.886 --> 00:44:09.886
.پیداش میکنم
373
00:44:13.549 --> 00:44:15.098
حقشو میذارم کفه دستش
374
00:44:21.720 --> 00:44:36.720
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]