1
00:00:24,100 --> 00:00:25,920
پس فکر کنم تو مسیر درستیم
ما فقط...

2
00:00:26,020 --> 00:00:27,640
فکر کنم داریم به سمت شمال میریم

3
00:00:27,740 --> 00:00:30,860
- فهمیدم.
- چقدر؟

4
00:00:32,100 --> 00:00:34,880
با احتیاط میریم
ب جای میک برسیم

5
00:00:34,980 --> 00:00:37,320
Oskar چطوره ? هنوزم داره دنبالمون میان؟

6
00:00:37,420 --> 00:00:39,360
اره یکم عقبن

7
00:00:42,900 --> 00:00:57,900
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

8
00:00:59,460 --> 00:01:01,140
! یا مسیح لعنتی

9
00:01:02,700 --> 00:01:04,480
خدای من

10
00:01:04,580 --> 00:01:07,020
! لاستیک لعنتی

11
00:01:12,820 --> 00:01:14,980
اینجا خون هست

12
00:01:16,060 --> 00:01:18,520
میتونه برا هرچیزی باشه

13
00:01:18,620 --> 00:01:21,060
فکر نمیکنم برا اصلاح ریشش باشه

14
00:01:23,580 --> 00:01:26,380
نباید زیاد باشه
حالا باید اینکارو بکنیم؟

15
00:01:29,020 --> 00:01:30,720
نه

16
00:01:30,820 --> 00:01:33,020
فکر می‌کنم تقریبا رسیدیم.

17
00:01:34,520 --> 00:01:42,520
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

18
00:01:58,980 --> 00:02:00,460
هی

19
00:02:28,900 --> 00:02:31,560
فکر کنم این خونه - ست
اره

20
00:02:31,660 --> 00:02:34,280
صبر کن. اسکار کجاست؟

21
00:02:34,380 --> 00:02:36,540
احتملا عقب افتادن

22
00:02:39,180 --> 00:02:40,560
فکر نکنم اون انباری می‌تونست مدت زیادی

23
00:02:40,660 --> 00:02:42,040
نگهش داره
چند ساعت طول کشید تا پیاده به اینجا برسه

24
00:02:42,140 --> 00:02:43,720
آره، و ممکنه به همه‌ش نیاز داشته باشیم

25
00:02:43,820 --> 00:02:45,960
یه گلوله مونده آره؟

26
00:02:46,060 --> 00:02:48,200
آره، حرومش نمی‌کنم

27
00:02:48,300 --> 00:02:50,620
بزن بریم بدو

28
00:03:34,380 --> 00:03:37,480
هی تو میخوای همینطور ول کنی؟

29
00:03:37,580 --> 00:03:40,480
نه دیگه اون از کار افتاده

30
00:03:47,140 --> 00:03:49,040
با این روش زندگی جتما تنهاس درسته؟

31
00:03:49,140 --> 00:03:51,720
کسیرو دورو ورش نداره

32
00:03:51,820 --> 00:03:54,020
شک دارم

33
00:03:55,860 --> 00:03:58,600
دنی دنی من اینجام
عیسی

34
00:03:58,700 --> 00:04:01,780
- چی؟
- من مطمئن نیستم!

35
00:04:23,260 --> 00:04:25,060
یالا

36
00:06:14,500 --> 00:06:16,920
اول از همه باید بنزین پیدا کنیم

37
00:06:17,020 --> 00:06:19,820
امیدوار بودم این بیرون مخزنی چیزی باشه

38
00:06:21,540 --> 00:06:23,060
ربکا

39
00:06:37,020 --> 00:06:38,440
اینجا چیه؟

40
00:06:38,540 --> 00:06:41,480
نمیدونم این فقط
بنزین داره

41
00:06:41,580 --> 00:06:44,060
نمیدونم

42
00:07:15,380 --> 00:07:17,260
اوه خدای من

43
00:07:31,940 --> 00:07:33,420
یه چیزی بگو.

44
00:07:36,420 --> 00:07:37,980
. خالیه

45
00:07:39,540 --> 00:07:41,180
به درد نخور

46
00:07:42,260 --> 00:07:44,100
بیا ب گشتن ادامه بدیم

47
00:08:07,420 --> 00:08:09,080
ربکا

48
00:08:11,940 --> 00:08:13,640
ببین

49
00:08:13,740 --> 00:08:15,640
ببین

50
00:08:15,740 --> 00:08:17,560
دنی حتما اینجاست

51
00:08:17,660 --> 00:08:19,260
نگاه کن

52
00:08:25,860 --> 00:08:27,400
دنی؟

53
00:08:27,500 --> 00:08:29,860
دنی

54
00:08:53,460 --> 00:08:55,180
ربکا ! ! بگیرش

55
00:08:58,780 --> 00:09:00,460
بگیر

56
00:09:09,780 --> 00:09:12,060
باشه

57
00:09:13,300 --> 00:09:15,180
خدا را شکر ! ما اونو بدست آوردیم.

58
00:09:16,420 --> 00:09:18,780
احمق لعنتی!

59
00:09:21,620 --> 00:09:24,440
بگیر. بگیر. قفل رو باز کن

60
00:09:24,540 --> 00:09:26,520
ولی باید برگردیم
برای قوطی جری

61
00:09:26,620 --> 00:09:28,200
تو می‌فهمی دنی
چراغ قوه رو نبر

62
00:09:28,300 --> 00:09:30,160
صبر کن! برایان، برایان، خفه شو

63
00:09:35,700 --> 00:09:37,900
خدای من. نرو اون تو

64
00:09:39,460 --> 00:09:41,440
شوخی می کنی؟

65
00:09:41,540 --> 00:09:43,520
. دنی " - ه "

66
00:09:43,620 --> 00:09:46,320
ربکا! بله صبر کن

67
00:09:46,420 --> 00:09:48,280
فقط صبر کن ی چراغ دیگه بیارم

68
00:09:48,380 --> 00:09:50,260
لعنت

69
00:09:54,380 --> 00:09:56,260
لعنتی

70
00:11:55,940 --> 00:11:57,860
چراغ قوه چراغ قوه

71
00:12:09,980 --> 00:12:12,140
دنی؟

72
00:12:13,140 --> 00:12:14,620
دنی؟

73
00:12:20,620 --> 00:12:22,180
دنی

74
00:12:27,380 --> 00:12:28,860
دنی

75
00:13:17,860 --> 00:13:20,700
اوه ماشین لعنتی رو ول کردن

76
00:13:22,060 --> 00:13:25,320
اونا چیکار میخوان بکنن؟
موتور لعنتیرو کوک کردن؟

77
00:13:25,420 --> 00:13:26,920
عوضیا

78
00:13:34,220 --> 00:13:37,860
فرار نکنیا
وگرنه برمیگردم و میکشمت

79
00:15:00,220 --> 00:15:03,560
یالا. برو بیرون ! برو بیرون ! یالا

80
00:15:03,660 --> 00:15:06,200
اوه نه نه

81
00:15:06,300 --> 00:15:08,040
اوه، به خاطر خدا

82
00:15:08,140 --> 00:15:09,880
نه

83
00:15:09,980 --> 00:15:11,520
ب خاطر خدا زخمیم

84
00:15:11,620 --> 00:15:13,640
بیا

85
00:15:13,740 --> 00:15:17,240
نه نه
یا لا بیا

86
00:15:17,340 --> 00:15:20,260
برو تو

87
00:15:26,020 --> 00:15:27,400
دنی؟

88
00:15:32,500 --> 00:15:33,980
سلام؟

89
00:15:35,660 --> 00:15:37,620
سلام؟

90
00:15:43,060 --> 00:15:45,300
دنی؟

91
00:15:47,100 --> 00:15:49,140
دنی

92
00:15:56,820 --> 00:15:58,360
نه

93
00:15:58,460 --> 00:16:00,960
نه
یالا، برو تو

94
00:16:01,060 --> 00:16:02,720
برو … اونجا

95
00:16:11,620 --> 00:16:13,980
کسی رو میبینی؟

96
00:16:36,460 --> 00:16:38,360
فکر می‌کنی کدوم طرف رفتن ?

97
00:16:38,460 --> 00:16:41,578
_

98
00:16:41,580 --> 00:16:43,740
اوه

99
00:16:45,240 --> 00:16:53,240
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

100
00:17:13,020 --> 00:17:14,960
اوه لعنتی تف

101
00:17:15,060 --> 00:17:17,360
لعنت

102
00:17:17,460 --> 00:17:19,620
اوه لعنتی تف

103
00:19:45,380 --> 00:19:46,800
اوه عیسی

104
00:19:46,900 --> 00:19:48,320
چیه

105
00:19:48,420 --> 00:19:50,080
کجاست؟

106
00:19:50,180 --> 00:19:52,280
اون فکر می‌کرد تو اون پایینی

107
00:19:52,380 --> 00:19:54,200
نه،   ربه‌کا ست.

108
00:19:54,300 --> 00:19:56,040
اوه خدا

109
00:19:56,140 --> 00:19:57,720
باید بری دنبالش

110
00:19:57,820 --> 00:20:00,220
تف ب من

111
00:20:07,220 --> 00:20:10,760
پس من چی؟
توچی؟

112
00:20:14,220 --> 00:20:15,740
لعنت

113
00:20:29,980 --> 00:20:31,580
بران این تویی؟

114
00:20:35,820 --> 00:20:37,300
بران

115
00:20:42,780 --> 00:20:44,520
لعنت

116
00:20:57,220 --> 00:20:59,340
اوه لعنت

117
00:21:02,780 --> 00:21:05,480
اه

118
00:21:05,580 --> 00:21:08,080
اوه لعنت

119
00:21:08,180 --> 00:21:09,900
اوه

120
00:21:15,260 --> 00:21:16,800
اوه

121
00:21:16,900 --> 00:21:18,380
تو وینکسی؟

122
00:21:27,420 --> 00:21:30,280
مواظب باش ک کجا میری دختر

123
00:21:33,940 --> 00:21:36,780
لعنت

124
00:21:44,380 --> 00:21:47,560
اوه ! اوه، لعنتی

125
00:21:56,620 --> 00:21:58,140
اوه....

126
00:22:31,420 --> 00:22:33,560
سلام.سلام.سلام.

127
00:22:41,660 --> 00:22:43,460
روز به خیر ، رفیق.

128
00:22:44,940 --> 00:22:50,400
خب رفیق از اون غذا لذت بردی

129
00:22:56,580 --> 00:23:01,640
اوه لعنت اوه لعنت
اوه لعنت اوه لعنت لعنت لعنت

130
00:23:01,740 --> 00:23:03,920
اوه اوه

131
00:23:10,220 --> 00:23:14,740
اوه … من دارم میام من دارم میام !

132
00:23:15,780 --> 00:23:17,160
یالا

133
00:23:37,340 --> 00:23:39,000
لعنت

134
00:23:39,100 --> 00:23:41,960
تو واقعا داری میری
که من و ربکا رو اینجا تنها بذاری؟

135
00:23:43,940 --> 00:23:46,640
ای حروم زاده لعنتی

136
00:23:46,740 --> 00:23:50,880
بقا ، زنده موندن
نینا بهش میگن تکامل.

137
00:24:03,460 --> 00:24:06,800
اوه، احمق لعنتی

138
00:24:06,900 --> 00:24:09,720
لعنتی ! لعنتی ! یه کاری کن کار کنه

139
00:24:27,180 --> 00:24:28,560
لعنت

140
00:24:49,220 --> 00:24:50,600
هی

141
00:24:50,700 --> 00:24:52,800
بمون. بمون

142
00:24:52,900 --> 00:24:55,240
برو

143
00:24:55,340 --> 00:24:57,800
! حالا، برو، بگیرش
دور شو

144
00:25:04,220 --> 00:25:05,920
عیسی

145
00:25:06,020 --> 00:25:09,760
خواهش می‌کنم براان. باید منو ببری

146
00:25:09,860 --> 00:25:11,280
حالا خفه
بران

147
00:25:11,380 --> 00:25:13,680
! منو با خودت ببر، خواهش می‌کنم -
گفتم خفه شو

148
00:25:13,780 --> 00:25:15,680
! خواهش می‌کنم ! خواهش می‌کنم
! خفه شو

149
00:25:19,660 --> 00:25:21,900
دنی

150
00:25:56,820 --> 00:25:58,440
دنی

151
00:25:58,540 --> 00:26:00,160
ربکا

152
00:26:04,820 --> 00:26:06,980
اوه خدای من

153
00:26:09,140 --> 00:26:11,200
اوه خدای من

154
00:26:11,300 --> 00:26:12,920
با کی هستی؟

155
00:26:13,020 --> 00:26:14,360
پلیس؟

156
00:26:22,580 --> 00:26:24,760
نه

157
00:26:24,860 --> 00:26:26,760
نه این...

158
00:26:26,860 --> 00:26:29,760
چی؟

159
00:26:29,860 --> 00:26:32,420
فقط من و برایان هستیم

160
00:26:34,380 --> 00:26:35,860
داره میاد

161
00:26:36,860 --> 00:26:39,840
نه نه نه نه

162
00:26:50,820 --> 00:26:54,760
نه نمی تونم خوب حرکت کنم

163
00:26:54,860 --> 00:26:58,000
هی سوخت پیدا کردیم

164
00:26:58,100 --> 00:26:59,800
بران مارو میبره بیرون از اینجا

165
00:26:59,900 --> 00:27:02,600
درست میشه چیزی نیست

166
00:27:02,700 --> 00:27:04,700
درست میشه

167
00:27:19,580 --> 00:27:21,200
اون چیز بره؟

168
00:27:21,300 --> 00:27:23,240
اره سمته چپه

169
00:27:23,340 --> 00:27:25,360
. تو باید اونو با این بکشی

170
00:27:25,460 --> 00:27:27,640
نقشه همینه.

171
00:27:27,740 --> 00:27:31,000
اوه ممنون ممنون ممنون

172
00:27:31,100 --> 00:27:33,680
ممنون

173
00:27:33,780 --> 00:27:35,440
میشل کجاست؟

174
00:27:35,540 --> 00:27:37,020
متاسفم

175
00:27:39,940 --> 00:27:41,820
هی...

176
00:27:45,460 --> 00:27:47,500
هی، میخوای این مادر.... رو بگیری؟

177
00:27:49,340 --> 00:27:50,860
تو چی فکر می‌کنی؟

178
00:28:06,020 --> 00:28:08,700
اوه.....

179
00:28:11,460 --> 00:28:13,200
راهه دیگه هست از این اشغال دونی بزنیم بیرون؟

180
00:28:13,300 --> 00:28:16,560
من تا حالا چیزی ندیدم
اون همش از اونجا میادومیره

181
00:28:20,900 --> 00:28:22,980
بران لطفا

182
00:28:23,980 --> 00:28:26,020
متاسفم
خواهش میکنم

183
00:28:27,500 --> 00:28:30,480
سلام براان کجا داری میری؟

184
00:28:32,460 --> 00:28:35,860
یه دلیل بگو که چرا نباید بکشمت

185
00:28:47,140 --> 00:28:49,920
می‌دونی، من و تو بیشتر از اون که فکرشو می‌کنی وجه

186
00:28:50,020 --> 00:28:52,260
اشتراک داریم

187
00:28:56,860 --> 00:29:00,340
خب، تو تو گروه B هستی

188
00:29:03,380 --> 00:29:05,440
بی اهمیت بودن
از اختلال شخصیت ضد اجتماعی

189
00:29:05,540 --> 00:29:07,440
اختلال شخصیت ضداجتماعی.

190
00:29:07,540 --> 00:29:10,480
بی اهمیت بودن برای
احساسات دیگران

191
00:29:10,580 --> 00:29:15,180
خشونت شدید، فقدان کلی گناه.

192
00:29:16,500 --> 00:29:18,280
شرط گذشته طولانی داشتی

193
00:29:18,380 --> 00:29:20,880
سواستفاده فیزیکی و احساسی،

194
00:29:20,980 --> 00:29:23,900
احتمالا به دست پدرت.

195
00:29:26,260 --> 00:29:28,460
شرور

196
00:29:33,900 --> 00:29:35,280
و ب عنوانه ی کودک

197
00:29:35,380 --> 00:29:38,580
تو روئات خوابت همیشه میدیدی چطور جلوش واستی

198
00:29:39,940 --> 00:29:42,720
بعدش یه اردوزیستگر بیچاره‌ی فلک‌زده، اتفاقی وارد

199
00:29:42,820 --> 00:29:46,420
اینجا شد، خب، از خودبی‌خود شدی، درسته؟

200
00:29:48,060 --> 00:29:52,740
پسر، چه حس خوبی داشت، اون‌همه قدرت در اختیار
داشته باشی

201
00:29:53,820 --> 00:29:56,960
که زندگی رو از اون گرفتن   …

202
00:30:02,820 --> 00:30:05,220
کارت تموم شدبران؟

203
00:30:06,660 --> 00:30:09,280
اگه میخوای مطمئن بشی که
مس میدونه کجا پیدات کنه

204
00:30:09,380 --> 00:30:12,080
یکی از ما
از اینجا زنده بیرون میاد.

205
00:30:12,180 --> 00:30:14,060
با عقل جور در میاد

206
00:30:15,460 --> 00:30:18,700
. مشکل اینه که
... این آدما همچنان

207
00:30:20,700 --> 00:30:22,980
برمی گردند تا به هم کمک کنند

208
00:30:28,700 --> 00:30:31,000
اگه بزاری برم

209
00:30:31,100 --> 00:30:33,500
من از اینجا میرم بیرون

210
00:30:34,820 --> 00:30:37,860
. چیزی که میخوام رو بدست میارم
تو چیزی رو که می خوای بدست میاری

211
00:30:42,460 --> 00:30:44,340
مقابله؟

212
00:30:52,460 --> 00:30:54,340
مراقب باش

213
00:30:55,500 --> 00:30:59,240
اصلا برات مهم نیستن نه؟

214
00:30:59,340 --> 00:31:01,500
به هیچ وجه

215
00:31:09,580 --> 00:31:13,620
اصلا تو نفت شعله ور غرق شون کن.

216
00:31:35,740 --> 00:31:38,280
عیسی

217
00:31:38,380 --> 00:31:41,020
! اون سگ لعنتی رو کشتن

218
00:31:45,540 --> 00:31:47,400
لعنت

219
00:31:47,500 --> 00:31:50,040
خب روانی

220
00:31:50,140 --> 00:31:52,740
قبوله. خفه شو

221
00:31:55,900 --> 00:31:59,960
و تو   با خودت نمی‌بری
دوباره کامیون، فهمیدی ? هان؟

222
00:32:00,060 --> 00:32:02,840
بله بله
- آره؟ MMM؟

223
00:32:02,940 --> 00:32:04,320
- من درک می کنم
- آره

224
00:32:04,420 --> 00:32:05,940
خوب، برو برو

225
00:32:07,440 --> 00:32:15,440
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

226
00:32:25,700 --> 00:32:27,920
اون ی دیقه دیگه برمیگرده دنبالش

227
00:32:38,780 --> 00:32:41,600
. کلی سروصدا کرد
. خب، نمی‌خواستم بکشمش

228
00:32:41,700 --> 00:32:43,560
تو انتخابی نداشتی

229
00:32:43,660 --> 00:32:45,280
میشه سگ لعنتی رو فراموش کنیم؟

230
00:32:45,380 --> 00:32:47,280
یارو داره میاد سمت ما
وهیچ فشنگی نداریم

231
00:32:47,380 --> 00:32:48,860
خب شما نظری ندارین؟

232
00:33:56,860 --> 00:33:58,280
اوه

233
00:33:58,380 --> 00:34:01,000
هی هی

234
00:34:01,100 --> 00:34:03,040
نه نه نه نه

235
00:34:03,140 --> 00:34:05,880
من دردسر مییشم فقط ولم کنید

236
00:34:05,980 --> 00:34:07,860
بعد از اون همه مشکلاتی که کشیدیم؟

237
00:34:08,980 --> 00:34:11,560
بیا یالا دنی

238
00:34:11,660 --> 00:34:13,840
بیا .بیا

239
00:34:15,660 --> 00:34:17,260
برو
خواهش میکنم

240
00:34:20,060 --> 00:34:23,240
الکی سه نفر گیر میفتن
پس برید

241
00:34:23,340 --> 00:34:25,280
نه....نه

242
00:34:25,380 --> 00:34:27,800
سعی میکنیم با سرعت بر سیم

243
00:34:27,900 --> 00:34:30,720
اینو بگیر

244
00:34:30,820 --> 00:34:33,900
ی جایی اون بالا شاید چیزای دیگه هم باشه

245
00:34:36,060 --> 00:34:37,180
برو

246
00:34:38,300 --> 00:34:40,300
بالا میبینمت

247
00:34:56,900 --> 00:35:00,580
فقط منو تو هستیم هی؟

248
00:35:04,980 --> 00:35:06,720
بیا

249
00:35:06,820 --> 00:35:08,300
بیا

250
00:35:09,980 --> 00:35:11,460
بیا

251
00:35:20,100 --> 00:35:21,500
بدبخت

252
00:35:42,620 --> 00:35:44,420
لعنت

253
00:36:26,740 --> 00:36:28,540
بیاا

254
00:36:33,580 --> 00:36:35,280
بیا

255
00:36:35,380 --> 00:36:37,340
تقریبا رسیدیم

256
00:36:59,300 --> 00:37:00,800
روز به خیر ، دخترها !

257
00:37:00,900 --> 00:37:03,320
بیا

258
00:37:03,420 --> 00:37:07,420
درسته ب حرکتتون ادامه بدین
زمان هم دارین

259
00:37:16,020 --> 00:37:17,460
بیا

260
00:37:19,380 --> 00:37:22,400
میک کجاست ?. کلید رو لازم دارم

261
00:37:22,500 --> 00:37:24,080
میک کجاست؟

262
00:37:24,180 --> 00:37:25,960
دسته منن

263
00:37:26,060 --> 00:37:29,880
کجاست؟
کمکم کن

264
00:37:29,980 --> 00:37:32,000
اول کلید

265
00:37:32,100 --> 00:37:37,240
کلیدارو بده من
بران نزار اینجا بمیرم

266
00:37:37,340 --> 00:37:39,360
اینقدر کله‌شق نباش

267
00:37:48,420 --> 00:37:50,880
If that snake was venomous
and I take this off,

268
00:37:50,980 --> 00:37:52,700
you will die in agony!

269
00:37:53,700 --> 00:37:55,360
کلیدارو بده من

270
00:37:55,460 --> 00:37:56,680
تف ب روت

271
00:37:56,780 --> 00:37:57,680
اوه

272
00:37:59,620 --> 00:38:01,520
اه بسته

273
00:38:01,620 --> 00:38:03,860
اوه

274
00:39:03,700 --> 00:39:06,240
نینا..نینا.....

275
00:39:06,340 --> 00:39:07,600
نینا.

276
00:39:12,300 --> 00:39:14,100
نینا

277
00:39:27,700 --> 00:39:29,280
اوه

278
00:39:29,380 --> 00:39:31,660
اوه خدای من

279
00:39:33,940 --> 00:39:36,020
خب سروصداچیه؟

280
00:39:37,580 --> 00:39:39,580
اوه میبینم ک کلیدارو پیدا کردی بران

281
00:39:40,900 --> 00:39:43,040
کلید؟

282
00:39:43,140 --> 00:39:45,860
باید با ماشین اسپنس برم

283
00:39:46,980 --> 00:39:48,400
هی شما نه

284
00:39:48,500 --> 00:39:51,040
فقط...

285
00:39:51,140 --> 00:39:52,520
چی؟

286
00:39:52,620 --> 00:39:55,240
بدون ما از اینجا میره. و …اون فقط نینا رو کشته

287
00:39:55,340 --> 00:39:58,040
ما یه قراری داشتیم
چی؟

288
00:39:58,140 --> 00:40:00,120
تو هم می تونستی همین کار رو بکنی ، ربکا.

289
00:40:00,220 --> 00:40:02,840
. اوه،   هی، جدی نمی گی

290
00:40:02,940 --> 00:40:06,040
ب خودت بیا همه طعمه ایم

291
00:40:06,140 --> 00:40:09,640
همه اینا مربوط به پلیسه
تو روزنامه‌ها.

292
00:40:09,740 --> 00:40:11,400
نه نه

293
00:40:11,500 --> 00:40:13,200
اون شانس بهتری برا موندن داره

294
00:40:13,300 --> 00:40:14,720
نه. داری چیکار می‌کنی؟

295
00:40:14,820 --> 00:40:17,940
این تورو اویزون میکنه

296
00:40:19,380 --> 00:40:22,540
مثل ی مار بریده شده

297
00:40:23,540 --> 00:40:27,260
تو بازی کردی مثل پیانو مگه نه رایان؟

298
00:40:29,100 --> 00:40:30,720
عیسی

299
00:40:30,820 --> 00:40:34,860
فکر کردم همه اینا رو یاد گرفتی از داخله سلول ک گیری چطور حرف بزنی

300
00:40:35,860 --> 00:40:39,480
... من می تونم یه قاتل رو انتخاب کنم
. وقتی که بوش رو حس می‌کنم، رفیق

301
00:40:39,580 --> 00:40:42,620
. و تو بو گند میدی

302
00:40:45,140 --> 00:40:48,260
فکر کنم بتونی بگی
. منم همین الان بهش ضربه زدم

303
00:40:51,500 --> 00:40:54,460
هر کاری که باه‌اش کردم

304
00:40:55,540 --> 00:40:57,260
و من ازش لذت بردم

305
00:41:01,660 --> 00:41:04,320
اون قدرت

306
00:41:04,420 --> 00:41:07,420
. و نگاه رقت‌انگیز توی چشماش

307
00:41:08,620 --> 00:41:11,240
تقریبا مثل این بود که نمیتونست  باور کنه
چه بلایی سرش اومده.

308
00:41:15,980 --> 00:41:17,360
انگار واقعا هیچی

309
00:41:17,460 --> 00:41:19,500
like taking another
human life, is there?

310
00:41:21,500 --> 00:41:24,140
مثل گرفتنه جونه ی انسان وجود داره؟

311
00:41:25,140 --> 00:41:27,320
اوه اره رفیق

312
00:41:27,420 --> 00:41:29,860
. بهت که گفتم ما نقاط مشترک زیادی داریم

313
00:41:36,380 --> 00:41:39,780
تو روانشناس نیستی.
تو ی زندانی لعنتی هستی.

314
00:41:40,780 --> 00:41:43,200
هی، منو نگاه کن

315
00:41:43,300 --> 00:41:46,280
فقط...اون همه حرف ک زدیم
همش دروغ بود؟

316
00:41:46,380 --> 00:41:48,080
؟

317
00:41:48,180 --> 00:41:49,680
نه همش

318
00:41:49,780 --> 00:41:51,880
اوه باشه

319
00:41:51,980 --> 00:41:54,580
من از تو خوشم می‌آید، ربکا.

320
00:41:57,980 --> 00:42:01,180
اما به نظر میاد تو این بازی
فقط ی برنده وجود داره.

321
00:42:05,540 --> 00:42:08,760
و برنده منم خداحافظ

322
00:42:08,860 --> 00:42:11,220
تف ب روت بزدل لعنتی

323
00:42:27,580 --> 00:42:29,240
تو اشتباه میکنی

324
00:42:29,340 --> 00:42:31,920
تو بازنده هستی.

325
00:42:32,020 --> 00:42:35,160
و من برنده

326
00:42:39,140 --> 00:42:42,500
چیز قشنگیه.

327
00:42:43,740 --> 00:42:46,280
این کارا برا چیه اگه
همه ما ی طعمه ایم ها؟

328
00:42:46,380 --> 00:42:48,800
ها ? بهم بگو، ها؟!!!!!

329
00:42:48,900 --> 00:42:51,720
این دیگه چیه؟
در مورد چی ? ! یالا چرا؟   ! ! ! ! ! !

330
00:42:51,820 --> 00:42:54,080
خب، می تونم بهت بگم
ولی باید تو رو می‌کشتم

331
00:42:54,180 --> 00:42:55,400
اوه ..اره ..برو ..

332
00:42:55,500 --> 00:42:57,160
من میخوام تورو یکم بیشتر
نگه دارم

333
00:42:57,260 --> 00:42:59,120
- لعنت!
- هی خوشگل.

334
00:42:59,220 --> 00:43:01,980
اشغال دست بهم نزن
اره؟

335
00:43:08,780 --> 00:43:11,760
بزدل لعنتی ! جنده لعنتی

336
00:43:11,860 --> 00:43:14,100
گورت رو گم کن

337
00:43:15,900 --> 00:43:21,360
بیا اینجا اشغال روانی
ها ? لعنت به تو ، لعنتی !

338
00:43:21,460 --> 00:43:25,200
خوب من میتونم برم ی
پیاده روی با (کل)داشته باشم

339
00:43:25,300 --> 00:43:27,720
و میتونم
برای چای بعد از ظهر.با تو...

340
00:43:28,980 --> 00:43:35,000
باید همین جا باشی
ی زمان طولانی

341
00:43:35,100 --> 00:43:37,000
خوش امدی ب خونه

342
00:44:05,820 --> 00:44:07,120
اوه لعنت

343
00:44:13,700 --> 00:44:15,280
دنی

344
00:44:15,380 --> 00:44:17,860
هنوز می‌تونیم این حرومزاده رو بگیریم.

345
00:44:24,300 --> 00:44:26,260
میتونی

346
00:44:33,140 --> 00:44:34,120
ااره

347
00:44:38,300 --> 00:44:41,100
ما با همیم مگه نه؟

348
00:44:42,100 --> 00:44:44,380
حتما

349
00:44:49,460 --> 00:44:51,600
دوست دارم

350
00:44:51,700 --> 00:44:53,700
منم دوست دارم

351
00:45:00,060 --> 00:45:02,380
" اومدم که تو رو بگیرم، " بوش

352
00:45:05,860 --> 00:45:07,460
تو اون عوضی رو گرفتی

353
00:45:11,420 --> 00:45:13,420
میتونی
اره

354
00:45:44,460 --> 00:45:46,940
لعنت لعنت

355
00:48:17,020 --> 00:48:19,480
اگه همینجور به راهت ادامه بدی

356
00:48:19,580 --> 00:48:23,800
حدود ۵۰۰ ک به نزدیک‌ترین شهر.

357
00:48:23,900 --> 00:48:27,880
اما در عرض ی روز
کلیه هات تعطیلن

358
00:48:27,980 --> 00:48:33,360
پرنده عقابها شروع ب
چرخیدن میکنن

359
00:48:33,460 --> 00:48:37,080
و خیلی خسته شدی افتادی

360
00:48:37,180 --> 00:48:41,400
اونا زنده میخورنت

361
00:48:41,500 --> 00:48:44,500
استخونهارو تمیز میکنن

362
00:48:46,000 --> 00:48:54,000
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

363
00:49:15,060 --> 00:49:17,660
من عاشق یه کشور آفتاب‌سوخته هستم

364
00:50:05,860 --> 00:50:07,880
این رازیه که تصورات 🤔

365
00:50:07,980 --> 00:50:09,360
دنیا رو جلب کرده

366
00:50:09,460 --> 00:50:10,960
یه اتوبوس پر از توریست غیب شده

367
00:50:11,060 --> 00:50:12,800
تو نقاط دورافتاده استرالیا.

368
00:50:12,900 --> 00:50:16,520
مسافران از آلمان،
کانادا، انگلستان و ایالات‌متحده

369
00:50:16,620 --> 00:50:18,160
در میان کسانی هستند که گم شده‌اند.

370
00:50:18,260 --> 00:50:21,280
قرار بود که این تور دیروز ب.
برسد Alice اسپرینگز

371
00:50:21,380 --> 00:50:24,000
اما با وجود همه کسانی که موبایل داشتن

372
00:50:24,100 --> 00:50:26,560
و راننده
ی تلفن ماهواره ای

373
00:50:26,660 --> 00:50:28,960
هیچی ازشون شنیده نشده

374
00:50:29,060 --> 00:50:31,640
از آنجا که یکی از گردشگران، واد Chedi،

375
00:50:31,740 --> 00:50:35,120
سفرشو شنبه گذشته تو
وبلاگ نوشته

376
00:50:35,220 --> 00:50:36,600
پلیس ایالتی تشکیل شده

377
00:50:36,700 --> 00:50:38,720
یک نیروی ویژه جستجو و نجات

378
00:50:38,820 --> 00:50:40,200
تا این معما را حل کند،

379
00:50:40,300 --> 00:50:43,200
که احتمال میدن مرتبط با

380
00:50:43,300 --> 00:50:45,360
ناپدید شدن های ۲۰ سال

381
00:50:45,460 --> 00:50:49,320
اگر کسی اطلاعاتی داشته باشد
که می‌تواند به تحقیقات کمک کند،

382
00:50:49,420 --> 00:50:55,880
لطفا با نیروی ویژه ی اطلس با شماره ی ۱۸۰۰۴۳۵۷۷۷ تماس بگیره

383
00:50:55,980 --> 00:50:57,860
دوباره؟

384
00:50:58,900 --> 00:51:00,360
آره چرا که نه؟

385
00:51:00,960 --> 00:51:15,960
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]