WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. ‏.:: CinemaFreak.App ::. 2 00:00:31.500 --> 00:00:39.500 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 3 00:00:44.252 --> 00:00:47.964 «دکتر ایکس» 4 00:01:25.543 --> 00:01:27.545 به تمیزی که می‌خوام نشد 5 00:01:32.801 --> 00:01:34.594 پیوسته کار میکردم بهتر بود 6 00:01:36.513 --> 00:01:38.848 ولی بازم بد نشده 7 00:01:51.486 --> 00:01:52.570 دکتر گی 8 00:01:53.404 --> 00:01:54.948 الان چی 9 00:01:55.865 --> 00:01:57.283 جلوی چشممه؟ 10 00:02:00.745 --> 00:02:01.996 عکس 11 00:02:02.080 --> 00:02:02.914 چی؟ 12 00:02:03.915 --> 00:02:04.958 آه آره 13 00:02:06.751 --> 00:02:07.877 مشکلی نداره 14 00:02:08.461 --> 00:02:09.796 چیه؟ چی شده؟ 15 00:02:13.758 --> 00:02:15.135 چرا عکس میگیری؟ 16 00:02:24.435 --> 00:02:26.896 «دکتر مافیا» 17 00:02:27.856 --> 00:02:30.066 «قسمت پنجم» 18 00:02:40.118 --> 00:02:40.952 دکتر گی 19 00:02:41.870 --> 00:02:44.664 ...علائم حیاتش پایدار هستن 20 00:03:04.934 --> 00:03:07.729 ساعت رو ببین چرا تایمش نکردی، دکتر گی؟ 21 00:03:10.440 --> 00:03:11.858 بگو چه خبره 22 00:03:15.612 --> 00:03:17.864 خانواده‌اش بیرون منتظرن 23 00:03:19.115 --> 00:03:19.949 خودت انجامش بده 24 00:03:20.658 --> 00:03:22.160 من؟ چی؟ 25 00:03:22.243 --> 00:03:24.662 عمل خوب بود و داره خوب میشه 26 00:03:24.746 --> 00:03:25.830 به زودی میاین ملاقاتش 27 00:03:25.914 --> 00:03:27.540 این‌چی؟ 28 00:03:30.001 --> 00:03:30.960 چیکار‌میکنی؟ 29 00:03:31.044 --> 00:03:33.796 اگه ندیش اخراج شدن روی شاخته 30 00:03:33.880 --> 00:03:35.214 ...ولی 31 00:03:41.137 --> 00:03:42.472 بلند نشو 32 00:03:44.390 --> 00:03:46.559 عمل آقای کوان خوب پیش رفت 33 00:03:46.643 --> 00:03:48.186 الان تحت نظره 34 00:03:49.020 --> 00:03:50.021 ممنون 35 00:03:50.104 --> 00:03:51.439 خیلی ممنون 36 00:03:51.522 --> 00:03:53.733 ممنون- عمل با من نبوده - 37 00:03:53.816 --> 00:03:55.026 ایشون عملش کردن 38 00:03:58.655 --> 00:03:59.697 ممنون 39 00:04:06.079 --> 00:04:09.207 ممنون دکتر 40 00:04:30.603 --> 00:04:32.146 آسانته 41 00:04:42.615 --> 00:04:43.449 بیا 42 00:04:46.286 --> 00:04:49.956 سی دقیقه مراقبشیم 43 00:04:50.039 --> 00:04:51.958 و بعدش میبریمش اتاقش 44 00:04:52.625 --> 00:04:55.628 بهتون خبر میدیم پس نگران نباشین - ممنون - 45 00:04:55.712 --> 00:04:56.963 سردت نیست؟ 46 00:04:57.046 --> 00:04:58.798 بشین، خسته شدی - خوبی؟ - 47 00:05:12.437 --> 00:05:13.604 آسانته 48 00:05:18.401 --> 00:05:19.235 مطمئنی؟ 49 00:05:19.319 --> 00:05:22.488 اقای کوان بعد عمل دکتر نا،‌ عمل دیگه‌ای نداشته؟ 50 00:05:22.572 --> 00:05:23.614 آره 51 00:05:23.698 --> 00:05:26.659 باید بیشتر تحقیق کنم ولی تا الان که مطمئنم 52 00:05:27.243 --> 00:05:28.244 ...که این طور 53 00:05:29.537 --> 00:05:30.663 صحیح 54 00:05:32.040 --> 00:05:33.458 حروف اولن؟ 55 00:05:33.541 --> 00:05:34.709 میبینی؟ 56 00:05:34.792 --> 00:05:36.586 ...اون - حرفش هم نزن - 57 00:05:36.669 --> 00:05:38.546 تصورش میکنم 58 00:05:41.174 --> 00:05:42.508 عکس‌هارو برات بفرستم؟ 59 00:05:42.592 --> 00:05:43.760 میخوای چیکار کنی؟ 60 00:05:43.843 --> 00:05:45.762 فردا به آقای کوان میگی؟ 61 00:05:45.845 --> 00:05:47.055 بهش بگه؟ 62 00:05:47.138 --> 00:05:48.139 پس نگه؟ 63 00:05:48.973 --> 00:05:50.767 کجا میری؟ بحث جدیه 64 00:05:51.267 --> 00:05:53.352 یه شام تیمی توی شرکته باید برم 65 00:05:53.436 --> 00:05:54.479 شام؟ جدی هستی؟ 66 00:05:54.562 --> 00:05:56.773 قبل تموم شدن غذا باید برم 67 00:05:56.856 --> 00:05:58.649 به بیمارستان میگی؟ - نه - 68 00:05:58.733 --> 00:06:00.193 نمیگی؟‌چرا؟ 69 00:06:00.693 --> 00:06:02.570 بیمارستان استخدامش کرده چرا بگم؟ 70 00:06:02.653 --> 00:06:04.113 ولی بیمارستان خبر نداره 71 00:06:04.197 --> 00:06:06.449 ...باید به اونا و بیمار بگیم 72 00:06:06.532 --> 00:06:07.700 واقعا باید بدونه؟ 73 00:06:09.410 --> 00:06:10.536 بله؟ 74 00:06:10.620 --> 00:06:11.621 کار درستیه؟ 75 00:06:13.873 --> 00:06:15.666 دکتر جو، منظورت چیه؟ 76 00:06:15.750 --> 00:06:18.419 ...میخوای قضیه رو بکنیم زیر فرش - سکوت کنیم - 77 00:06:19.212 --> 00:06:23.508 اقای کوان مثل قبل برمیگرده سر‌ زندگیش 78 00:06:23.591 --> 00:06:24.425 تنها فرقش 79 00:06:24.509 --> 00:06:27.428 نبود کیسه صفرا ست 80 00:06:27.512 --> 00:06:29.472 باید بهش بگیم رژیم غذایی بگیره 81 00:06:29.555 --> 00:06:31.599 ورزش کنه و دیگه مشروب نخوره 82 00:06:32.225 --> 00:06:33.142 جدی هستی؟ 83 00:06:33.226 --> 00:06:35.436 این قضیه خیلی ترسناکه 84 00:06:35.520 --> 00:06:36.562 درک میکنم 85 00:06:37.355 --> 00:06:39.440 ولی این فقط دیدگاه ماست 86 00:06:41.109 --> 00:06:41.984 یه بار 87 00:06:42.944 --> 00:06:44.070 فقط یه بار 88 00:06:45.113 --> 00:06:46.739 از دید آقای کوان که 89 00:06:47.824 --> 00:06:50.368 خبر نداره نگاه کنیم 90 00:06:56.165 --> 00:06:57.625 ممنون که نظرت رو گفتی 91 00:06:58.251 --> 00:06:59.085 همین که بفهمه 92 00:07:00.294 --> 00:07:01.504 دیگه راه برگشتی نیست 93 00:07:05.550 --> 00:07:08.344 بیمارها حق دارن بدونن در طول عمل چی شده 94 00:07:08.427 --> 00:07:11.597 و دکترها موظف هستن‌که بهشون بگن 95 00:07:12.098 --> 00:07:12.932 میرم 96 00:07:15.309 --> 00:07:16.185 ...دکتر گی 97 00:07:27.363 --> 00:07:29.157 اگه به شما گوش بدیم 98 00:07:29.240 --> 00:07:30.658 اون بیمار 99 00:07:30.741 --> 00:07:34.829 با اون آدم مثل ناجیش رفتار میکنه 100 00:07:35.538 --> 00:07:38.916 میخوای یکی مثل اون به عمل کردن 101 00:07:39.000 --> 00:07:40.751 مریض‌های بیشتری ادامه بده؟ 102 00:07:41.377 --> 00:07:44.088 مریض‌ها به ما اعتماد میکنن 103 00:07:44.172 --> 00:07:45.214 میدونم 104 00:07:45.298 --> 00:07:47.675 عمل امروز خوب پیش رفت و حالش خوبه 105 00:07:47.758 --> 00:07:49.886 چرا درمورد عمل قبلیش بگیم؟ 106 00:07:49.969 --> 00:07:51.304 چون دیدیمش 107 00:07:51.929 --> 00:07:52.763 چون میدونیم 108 00:07:53.639 --> 00:07:55.099 چطور بی‌توجهی کنیم؟ 109 00:07:55.183 --> 00:07:58.019 ...به‌کسی که این کار رو کرده بگیم دکتر 110 00:07:58.102 --> 00:07:58.936 دکتر پارک 111 00:08:01.230 --> 00:08:03.191 داری پشتش رو میگیری؟ 112 00:08:05.735 --> 00:08:06.569 چی؟ 113 00:08:09.780 --> 00:08:11.073 برای ما هم راه برگشتی 114 00:08:12.408 --> 00:08:13.910 نیست 115 00:08:15.828 --> 00:08:17.163 چطور با همچین آدمی 116 00:08:18.080 --> 00:08:19.665 کار کنیم؟ 117 00:08:37.016 --> 00:08:38.142 جوراب‌هات رو پا‌ کن 118 00:08:38.226 --> 00:08:40.436 اینم از این 119 00:08:42.855 --> 00:08:44.106 ...چطور 120 00:08:45.024 --> 00:08:46.692 این آرامش رو بهم بزنیم؟ 121 00:08:47.902 --> 00:08:50.738 اگه ندونی بعد فهمیدن چیکار‌کنی توی جهنم میوفتی 122 00:08:52.448 --> 00:08:54.700 خصوصا وقتی همه چی خوب بوده 123 00:08:55.952 --> 00:08:56.953 دکتر کیم 124 00:08:58.746 --> 00:08:59.956 دکتر کیم 125 00:09:00.039 --> 00:09:00.873 دکتر کیم 126 00:09:00.957 --> 00:09:01.916 چیه؟ 127 00:09:02.542 --> 00:09:04.043 اومدم 128 00:09:04.126 --> 00:09:06.629 کدوم تخت باید بانداژش عوض شه؟ - دکتر کیم - 129 00:09:07.630 --> 00:09:09.257 دکتر نا، کی اومدی؟ 130 00:09:11.050 --> 00:09:12.843 برای عمل اومدی؟ 131 00:09:12.927 --> 00:09:14.595 گفتم نیای 132 00:09:14.679 --> 00:09:16.597 حق با تو بود الکی اومدم 133 00:09:16.681 --> 00:09:19.725 عمل یکم پیش تموم شد و رفت خونه 134 00:09:19.809 --> 00:09:23.229 ببخشید، باید زودتر میومدم 135 00:09:23.312 --> 00:09:24.313 نه ابدا 136 00:09:24.397 --> 00:09:25.982 اینجا بهم ریخته بود 137 00:09:26.065 --> 00:09:28.693 باید خوب توضیح میدادم ولی تصادف شده بود 138 00:09:28.776 --> 00:09:30.152 حتما توی ترافیک گیر کردی 139 00:09:30.236 --> 00:09:31.279 آره 140 00:09:31.362 --> 00:09:33.239 برای همین دیر رسیدم 141 00:09:33.322 --> 00:09:35.199 ترافیک الان سبک شده برو خونه 142 00:09:35.283 --> 00:09:37.618 وگرنه بهت عمل میوفته 143 00:09:40.705 --> 00:09:43.374 برای همین دکتر شدم 144 00:09:44.500 --> 00:09:45.501 ... راستی 145 00:09:47.211 --> 00:09:50.464 دکتر گی حرف خاصی نزد؟ 146 00:09:51.048 --> 00:09:52.216 مثل چی؟ 147 00:09:52.300 --> 00:09:55.761 درمورد وضعیت عمومی آقای کوان؟ 148 00:10:09.817 --> 00:10:12.445 گمونم چسبندگی‌هاش از عملیه که 149 00:10:12.528 --> 00:10:13.946 توی خدمت براش انجام دادی 150 00:10:14.030 --> 00:10:15.197 همین بود 151 00:10:15.740 --> 00:10:19.535 ما سرمون شلوغ بود دکتر گی، جو و پارک رفتن اتاق عمل 152 00:10:20.036 --> 00:10:20.995 شنیدم خوب‌پیش رفته 153 00:10:22.413 --> 00:10:23.539 کنجکاوم 154 00:10:25.916 --> 00:10:26.834 حیف شد 155 00:10:34.175 --> 00:10:37.720 وای دهنم آب افتاد 156 00:10:37.803 --> 00:10:39.472 چه نیشت باز شده 157 00:10:39.555 --> 00:10:40.514 هی 158 00:10:42.767 --> 00:10:44.143 بیا 159 00:10:44.226 --> 00:10:45.311 همیشه توی‌اوجیم 160 00:10:45.394 --> 00:10:46.937 کار کنیم 161 00:10:55.571 --> 00:10:58.199 همیشه هوس این غذا رو میکنم 162 00:10:58.282 --> 00:10:59.992 باید غذای خوب بخوریم 163 00:11:00.076 --> 00:11:02.453 نمیدونم شام تیمیه یا چی 164 00:11:02.536 --> 00:11:05.289 ناراحتی، میتونی مریض‌های بیشتری قبول کنی 165 00:11:05.373 --> 00:11:06.290 خوبه؟ 166 00:11:06.791 --> 00:11:09.293 اینجایی چون برای 167 00:11:09.377 --> 00:11:12.880 آشناهای می‌گیونگ طب سوزنی انجام میدی 168 00:11:12.963 --> 00:11:15.549 چرا دیگه به طب سنتی کره اعتقادی ندارن؟ 169 00:11:15.633 --> 00:11:17.551 گفتم برو کلینیک کره‌ای 170 00:11:17.635 --> 00:11:19.220 مخصوص تصادفی‌هاست 171 00:11:19.303 --> 00:11:21.597 و سرشون شلوغه و نیرو میخوان 172 00:11:21.680 --> 00:11:22.556 با اونا 173 00:11:23.265 --> 00:11:24.683 موافق نیستم 174 00:11:24.767 --> 00:11:26.811 دقیقا با چی‌شون موافق نیستی؟ 175 00:11:26.894 --> 00:11:28.979 وقتی پول درمیاری موافق بودن مهم نیست 176 00:11:29.063 --> 00:11:30.231 حرفت همین بود 177 00:11:32.108 --> 00:11:33.776 اومدم - بیا بشین - 178 00:11:33.859 --> 00:11:35.069 زود بشین 179 00:11:35.152 --> 00:11:38.072 جگر و گوشت خوک داریم 180 00:11:39.115 --> 00:11:40.866 دکبوکی هم هست بخور 181 00:11:42.701 --> 00:11:43.786 ...هی تو 182 00:11:44.412 --> 00:11:46.122 خیلی سریعی 183 00:11:46.705 --> 00:11:49.125 اینجا سونده‌هاشون عالیه 184 00:11:49.208 --> 00:11:51.710 وای جگرش خوشمزه ست 185 00:11:51.794 --> 00:11:53.003 گوشیت خودش رو کشت 186 00:11:56.424 --> 00:11:58.134 شاید یکی عمل بخواد جواب بده 187 00:12:05.766 --> 00:12:08.561 دکتر گی، این عکس‌ها هستن 188 00:12:08.644 --> 00:12:09.687 میدونم خوب نیستن 189 00:12:09.770 --> 00:12:12.398 ولی میتونی به بیمار بگی 190 00:12:12.898 --> 00:12:14.733 واقعا به بیمارستان نمیگی؟ 191 00:12:15.234 --> 00:12:17.236 همه چی رو دیدی منم شاهدم 192 00:12:17.319 --> 00:12:19.989 سکوتت علامت رضاست؟ 193 00:12:20.072 --> 00:12:23.075 ناراحت شدی نه؟ نه؟ 194 00:12:23.159 --> 00:12:26.036 حوصله تایپ نداری ن یا آ بفرست 195 00:12:26.662 --> 00:12:27.955 چطور بلاک میکنن؟ 196 00:12:36.547 --> 00:12:39.592 دیگه جگر نمیخورم 197 00:12:39.675 --> 00:12:41.635 چه قدر لوسی 198 00:12:41.719 --> 00:12:44.972 دکتر طب سنتی با اندام داخلی کاری نداره 199 00:12:45.055 --> 00:12:46.432 چطور همچین کاری کرده؟ 200 00:12:46.932 --> 00:12:47.766 خوشمزه ست 201 00:12:48.350 --> 00:12:51.604 کاش بیمارستان هم این غذا رو می داد - سوجونگ - 202 00:12:52.104 --> 00:12:52.938 آره 203 00:12:53.481 --> 00:12:55.024 ....غذا برات مهمه 204 00:12:55.107 --> 00:12:56.192 چی‌بهت گفتم؟ 205 00:12:56.275 --> 00:12:58.903 گفتم دستش بوی تعفن میداد 206 00:13:00.654 --> 00:13:04.909 باید این عکس‌ها رو توی جلسه نشون مدیر بو بدم 207 00:13:07.620 --> 00:13:08.621 عکس هارو بده 208 00:13:11.665 --> 00:13:12.541 بفرستشون 209 00:13:14.335 --> 00:13:16.754 نگاه نکن و بفرست 210 00:13:16.837 --> 00:13:19.048 حداقل یه صدایی بده 211 00:13:19.131 --> 00:13:20.633 به نظرم یه چیزی توی‌سرشه 212 00:13:20.716 --> 00:13:24.178 اورژانس برای سوجونگ پیش و‌پا افتاده ست 213 00:13:25.387 --> 00:13:26.430 ... آره ولی 214 00:13:27.848 --> 00:13:29.141 ...ایش این چیزها 215 00:13:51.956 --> 00:13:53.749 ده ایل نا 216 00:13:54.250 --> 00:13:55.376 دکتر نا 217 00:14:01.090 --> 00:14:03.217 اول‌اسمشه 218 00:14:03.801 --> 00:14:06.262 نتونسته فشار رو کنترل کنه 219 00:14:06.804 --> 00:14:08.389 برای همین عمقش یه دست نیست 220 00:14:18.440 --> 00:14:19.775 (قانون) 221 00:14:23.654 --> 00:14:26.532 زود تمومش کنیم 222 00:14:26.615 --> 00:14:27.575 ساعت چنده؟ 223 00:14:41.881 --> 00:14:43.215 باید تیزشون کنیم 224 00:14:43.799 --> 00:14:46.677 وگرنه برش خوب درنمیاد 225 00:14:46.760 --> 00:14:49.346 میخوایم پخششون کنم 226 00:14:49.430 --> 00:14:53.017 وقتی مردم ببینن اسممون رو با ترس یادشون میاد 227 00:14:53.100 --> 00:14:56.562 باید خط خطی حکش کنیم که ترسناک‌تر بشه 228 00:15:05.070 --> 00:15:07.698 دکتر داوطلب؟ 229 00:15:07.781 --> 00:15:11.035 چرا مزدور روس‌ها نمیشی و بیای باهامون؟ 230 00:15:11.535 --> 00:15:13.537 اگه فرمانده‌مون زنده نمونه 231 00:15:14.288 --> 00:15:15.372 روی جنازه تو هم حک‌میشه 232 00:15:16.498 --> 00:15:20.336 همین طور همکارهات و بقیه 233 00:15:21.253 --> 00:15:23.422 متوجه نمیشه 234 00:15:23.505 --> 00:15:26.091 یه کلمه هم نگفته ترسیده 235 00:15:26.800 --> 00:15:28.469 خوبه خودش رو خراب نکرده 236 00:15:35.267 --> 00:15:37.269 بهتره تیغ‌هات تیز باشن 237 00:15:37.937 --> 00:15:38.854 چی؟ 238 00:15:39.897 --> 00:15:41.732 نوبت توئه 239 00:15:44.693 --> 00:15:47.154 تا کی باید بیدارت کنم؟ 240 00:15:47.237 --> 00:15:48.614 چی؟ - بیدار شو - 241 00:15:55.746 --> 00:15:57.623 ... چه وقت شناس 242 00:15:57.706 --> 00:15:58.540 بخور 243 00:16:00.000 --> 00:16:02.670 یعنی چی نوبت توئه؟ 244 00:16:02.753 --> 00:16:04.088 هعی 245 00:16:04.171 --> 00:16:06.423 اگه خوابت درمورد اون اتفاق بود 246 00:16:07.174 --> 00:16:08.550 بی‌خیالش 247 00:16:10.050 --> 00:16:18.050 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 248 00:16:25.985 --> 00:16:27.987 غذا خوردی؟ - آره البته - 249 00:16:29.947 --> 00:16:32.825 بقیه دکترها بازخورد مثبتی گرفتن 250 00:16:32.908 --> 00:16:35.577 ولی دکتر نا یه جور دیگه ازش تعریف میشه 251 00:16:36.286 --> 00:16:39.581 البته درمورد بیمارستان نظر منفی هم هست 252 00:16:39.665 --> 00:16:41.875 ولی دکتر نا فرق داره 253 00:16:41.959 --> 00:16:44.086 تازه اومده و عالیه 254 00:16:44.753 --> 00:16:47.256 رئیس کیم، چشم تیزی داری 255 00:16:48.007 --> 00:16:52.553 با حرف‌هاش تونست آرومم کنه 256 00:16:52.636 --> 00:16:54.138 و برام سواله 257 00:16:54.221 --> 00:16:56.724 دکترها چه قدر با بیمارها بدرفتاری کردن 258 00:16:56.807 --> 00:16:59.059 بازم تو 259 00:17:00.227 --> 00:17:04.189 نمیشه یکم از دکتری که اومده تعریف کنی؟ 260 00:17:04.857 --> 00:17:08.444 راستی بیمارستان داره خراب میشه 261 00:17:08.986 --> 00:17:10.779 یه ذره بهش برسین 262 00:17:11.488 --> 00:17:15.325 حرفش شد ... پروژه رفاه شهری 263 00:17:15.409 --> 00:17:16.910 تنقلات ندارین؟ 264 00:17:16.994 --> 00:17:19.038 فقط قهوه میارین؟ 265 00:17:19.121 --> 00:17:19.955 هی 266 00:17:31.008 --> 00:17:33.510 هنوز بهم مدیونی باید صافش کنی 267 00:17:34.553 --> 00:17:35.721 خربزه‌هارو میذارم 268 00:17:35.804 --> 00:17:37.681 میدونم بهم زنگ میزنی 269 00:17:39.183 --> 00:17:41.852 با در یخچال چیکار‌میکنی؟ 270 00:17:54.740 --> 00:17:57.659 واقعا کبد منه؟ 271 00:18:00.370 --> 00:18:04.458 معمولا برش‌های کبدی یه هفته‌ای خوب‌میشن 272 00:18:04.541 --> 00:18:06.085 یا نهایت یه رد کم میمونه 273 00:18:07.836 --> 00:18:09.171 ...پس‌چطور این 274 00:18:10.339 --> 00:18:12.466 اخیرا عملی نداشتم 275 00:18:13.717 --> 00:18:16.428 چسبندگی شدیدی که داشتی 276 00:18:16.512 --> 00:18:18.764 اینجوری نگهش داشته 277 00:18:18.847 --> 00:18:20.724 واقعا مورد نادریه 278 00:18:20.808 --> 00:18:22.309 نمیفهمم 279 00:18:24.144 --> 00:18:24.978 ...پس 280 00:18:27.773 --> 00:18:29.608 ...پس میگین این برای 281 00:18:32.528 --> 00:18:33.362 بازی بیسبال 282 00:18:34.029 --> 00:18:35.447 کانال‌های اشتراکی عالین 283 00:18:37.991 --> 00:18:41.036 میدونم وضعیت سختیه 284 00:18:41.703 --> 00:18:43.622 ولی شبکه‌های ورزشی خوب نیستن 285 00:18:44.706 --> 00:18:46.708 بقیه شبکه‌ها مشکلی نداره؟ 286 00:18:50.712 --> 00:18:51.630 آقای کوان 287 00:18:52.422 --> 00:18:55.551 ... آخرین عملت پونزده سال پیش 288 00:18:55.634 --> 00:18:57.177 ممنون برای عمل 289 00:18:58.303 --> 00:18:59.388 ممنون 290 00:18:59.471 --> 00:19:01.515 نباید برای کار عقبش مینداختم 291 00:19:03.350 --> 00:19:05.644 واقعا ممنونم که به دادم رسیدی دکتر گی 292 00:19:06.562 --> 00:19:07.813 جبران میکنم 293 00:19:10.023 --> 00:19:13.277 اون شب برای تصادف بخش بهم ریخته بود 294 00:19:14.153 --> 00:19:16.405 ولی درد بدی داشت 295 00:19:17.906 --> 00:19:20.033 باید همون اول عملش میکردم 296 00:19:22.327 --> 00:19:24.746 اونوقت دکتر نا عملت میکرد 297 00:19:26.165 --> 00:19:28.542 جدا از عمل دکتر نا 298 00:19:28.625 --> 00:19:31.128 هیچ سابقه بی‌هوشی عمومی نداشتی 299 00:19:33.547 --> 00:19:35.549 ...دکتر نا بوده که 300 00:19:43.599 --> 00:19:44.892 بابا 301 00:19:44.975 --> 00:19:46.727 هی 302 00:19:46.810 --> 00:19:48.103 پرتش کن برام 303 00:19:49.229 --> 00:19:50.105 گرفتمش 304 00:19:50.189 --> 00:19:52.566 مال خودت بابا - بریم بیرون بازی کنیم - 305 00:19:53.859 --> 00:19:54.860 بریم 306 00:19:58.113 --> 00:20:01.742 ...الان خوب شدنت مهم‌تره. استراحت 307 00:20:01.825 --> 00:20:03.911 ماه دیگه بچه دوممون به دنیا میاد 308 00:20:06.413 --> 00:20:08.290 منتظره داداشش بیاد 309 00:20:08.874 --> 00:20:11.043 خودش اینجا به دنیا اومده برادرش هم همین‌جا به دنیا میاد 310 00:20:11.126 --> 00:20:13.253 ...هیچ‌ عواقبی 311 00:20:18.884 --> 00:20:20.510 شاید این بهای زنده موندنمه 312 00:20:24.431 --> 00:20:25.265 آقای کوان 313 00:20:28.352 --> 00:20:29.728 ازش میگذرم 314 00:20:33.690 --> 00:20:35.484 ... ولی - باشه.‌خودت راضی هستی مهم نیست - 315 00:20:38.737 --> 00:20:41.740 گفتی بچه دومت هم اینجا به دنیا میاد 316 00:20:41.823 --> 00:20:43.325 ولی خونه‌ات از اینجا دوره 317 00:20:44.201 --> 00:20:45.994 و بازم اینجا رو انتخاب کردی 318 00:20:48.038 --> 00:20:49.039 برای کاره نه؟ 319 00:20:55.712 --> 00:20:59.549 خیلی‌ها رو دیدی با علنی کردن موضوعات بدبخت شدن 320 00:21:00.050 --> 00:21:01.343 دکتر گی 321 00:21:06.765 --> 00:21:08.475 به زندگی قبلیت برگرد 322 00:21:08.976 --> 00:21:10.143 عیبی نداره 323 00:21:11.144 --> 00:21:12.062 راحت باش 324 00:21:12.688 --> 00:21:14.314 کسی مخالفت نمیکنه 325 00:21:24.992 --> 00:21:25.993 چشمت رو ببند 326 00:21:27.661 --> 00:21:30.038 باز کن و انگشتم رو ببین 327 00:21:34.584 --> 00:21:35.877 توی به کوچه علی چپ زدن عالیم 328 00:21:40.674 --> 00:21:45.095 برای همین تا اینجا خودم‌رو بالا کشیدم 329 00:21:59.609 --> 00:22:00.944 و همین طور ادامه میدم 330 00:22:08.910 --> 00:22:10.537 حرف بزنیم - نه مرسی - 331 00:22:10.620 --> 00:22:12.289 پس‌ با من حرف بزن - نه مرسی - 332 00:22:12.873 --> 00:22:15.834 اشکال نداره داد بزن عادت کردم 333 00:22:15.917 --> 00:22:17.252 فقط این رو بخون 334 00:22:18.086 --> 00:22:19.796 ببینش 335 00:22:19.880 --> 00:22:22.174 راهنمای واکنش به خشونت در بیمارستان 336 00:22:22.257 --> 00:22:24.551 یه هفته دیگه ست تاریخ و ساعتش رو ببین 337 00:22:24.634 --> 00:22:25.510 و سروقت بیا 338 00:22:25.594 --> 00:22:26.970 عمل دارم 339 00:22:27.471 --> 00:22:28.722 یه جا بنویسش 340 00:22:28.805 --> 00:22:29.639 خوشمزه ست 341 00:22:30.932 --> 00:22:33.852 میدونی دزد اومده توی اتاق استراحت 342 00:22:33.935 --> 00:22:35.812 هر دزدی هم نبوده حرفه‌ای بوده 343 00:22:35.896 --> 00:22:37.814 مثل خالی شدن خونه خودمون بوده 344 00:22:38.565 --> 00:22:40.275 بی‌خیال، شوخی‌میکنی؟ 345 00:22:41.359 --> 00:22:42.402 خوراکی نداری؟ 346 00:22:42.486 --> 00:22:44.237 یکم مونده دست خودته 347 00:22:45.697 --> 00:22:47.032 همین مونده؟ 348 00:22:47.115 --> 00:22:48.283 آره 349 00:22:48.366 --> 00:22:50.410 دزد همه چی رو‌خورد و برد 350 00:22:51.495 --> 00:22:52.329 واو 351 00:22:52.829 --> 00:22:53.872 کار‌کی بوده؟ 352 00:22:56.041 --> 00:22:57.125 خوراکیم 353 00:22:57.209 --> 00:22:58.919 وای - خوراکیم - 354 00:22:59.002 --> 00:23:01.421 کجا؟ تو میرفتی سر‌کارت 355 00:23:01.505 --> 00:23:04.049 چرا این دختر رو بردی؟ 356 00:23:05.258 --> 00:23:06.802 یادتون نره شرکت کنین 357 00:23:11.598 --> 00:23:13.183 خیلی سریعی 358 00:23:14.726 --> 00:23:17.604 توی گزارش عمل اقای کوان چی نوشتی؟ - نوشتمش - 359 00:23:17.687 --> 00:23:19.481 نتونستم بنویسمش - تلاش میکردی - 360 00:23:20.148 --> 00:23:21.358 نه 361 00:23:22.067 --> 00:23:23.151 نه 362 00:23:25.862 --> 00:23:27.322 هیچی نمونده 363 00:23:29.991 --> 00:23:30.826 حیف شد 364 00:23:33.245 --> 00:23:34.496 بهش فکر میکنم 365 00:23:36.456 --> 00:23:37.499 ..پس 366 00:23:39.334 --> 00:23:41.711 برای خودت خوراکی بخر پول داری 367 00:23:41.795 --> 00:23:43.421 موضوع رو عوض نکن 368 00:23:44.548 --> 00:23:47.300 فکر کردم میتونم ولی اشتباه کردم 369 00:23:47.801 --> 00:23:50.011 فکر کردم میتونم با بی‌خیالی بنویسم 370 00:23:50.095 --> 00:23:51.096 خب چی شد؟ 371 00:23:51.179 --> 00:23:52.806 نتونستم 372 00:23:55.267 --> 00:23:56.309 نمیتونی 373 00:23:57.477 --> 00:23:58.979 پس به حرف خودت فکر‌کن 374 00:24:00.397 --> 00:24:02.649 ...به اون چشم‌ها - تو چی؟ - 375 00:24:03.608 --> 00:24:04.609 اذیت نمیشی؟ 376 00:24:07.988 --> 00:24:08.864 حس بدی دارم 377 00:24:10.240 --> 00:24:11.158 انگار آشغالم 378 00:24:12.993 --> 00:24:14.119 هی 379 00:24:14.202 --> 00:24:16.163 دکتر گی از اورژانس 380 00:24:20.584 --> 00:24:21.501 باهم هستین 381 00:24:23.503 --> 00:24:24.546 این روزها بیکارین؟ 382 00:24:24.629 --> 00:24:25.839 نه سرمون شلوغه 383 00:24:26.756 --> 00:24:27.841 کار داشتیم 384 00:24:27.924 --> 00:24:30.552 و اون شب بیمارستان نبودیم 385 00:24:30.635 --> 00:24:32.554 چطور اینجا بودی؟ 386 00:24:32.637 --> 00:24:34.389 انگار خبر داشتی 387 00:24:34.973 --> 00:24:36.892 انگار نه 388 00:24:37.601 --> 00:24:38.435 میدونستم 389 00:24:40.520 --> 00:24:41.688 ما هم میدونستم 390 00:24:41.771 --> 00:24:44.107 معلوم بود اونجوری میشه ویکی باید میموند 391 00:24:44.191 --> 00:24:47.068 وگرنه عملش بدتر میشد 392 00:24:47.152 --> 00:24:50.113 شاید منتظر همین بودی؟ 393 00:24:50.197 --> 00:24:51.198 جدی هستین؟ 394 00:24:51.740 --> 00:24:53.283 مشکلتون چیه؟ 395 00:24:54.826 --> 00:24:56.620 اکیپ سه نفره قدیمی‌مون کو؟ 396 00:24:56.703 --> 00:24:59.623 ...اون یکی‌مون رفته دیدن آقای کوان و دکتر نا 397 00:25:01.833 --> 00:25:02.667 ... باهم 398 00:25:10.091 --> 00:25:11.509 باید بمونی 399 00:25:11.593 --> 00:25:13.845 اتاق دو نفره ست نه تکی 400 00:25:13.929 --> 00:25:15.096 اتاق شش نفره بهتره 401 00:25:15.180 --> 00:25:16.181 نمی‌خواد 402 00:25:16.765 --> 00:25:19.100 واقعا برام زیادیه 403 00:25:19.184 --> 00:25:21.019 نتونستم عملت کنم 404 00:25:21.102 --> 00:25:23.230 یه مدت کسی نمیاد بمون 405 00:25:24.105 --> 00:25:24.940 نه نمیخواد 406 00:25:25.607 --> 00:25:27.234 واقعا ممنونم که اومدی دیدنم 407 00:25:27.817 --> 00:25:31.363 تا حالا کی رو اینقدر تحویل گرفتن؟ 408 00:25:31.863 --> 00:25:35.575 یه مدت دوست گرمابه هم بودیم 409 00:25:35.659 --> 00:25:38.745 باید زود خوب شی که باهم بریم گلف 410 00:25:39.329 --> 00:25:40.288 حتما 411 00:25:41.915 --> 00:25:45.377 دکتر نا خیلی ناراحته که نتونسته عملت کنه 412 00:25:46.211 --> 00:25:47.504 ... می‌تونست به نفع 413 00:25:48.380 --> 00:25:50.423 ما جراح‌ها هم باشه 414 00:25:50.966 --> 00:25:54.803 ...دیدن یه کبد کنار کیسه صفرا 415 00:25:54.886 --> 00:25:55.929 کافیه 416 00:25:56.930 --> 00:26:00.058 آرین، کمک بابا کن خوب بشه بیا فوتش کن 417 00:26:00.141 --> 00:26:01.268 یه لحظه 418 00:26:02.936 --> 00:26:04.145 ...فوت کن 419 00:26:04.229 --> 00:26:05.981 برو اونور بیمار منه 420 00:26:06.564 --> 00:26:08.275 نه اشتباه میکنی 421 00:26:08.858 --> 00:26:10.652 نمیخواستم کاری کنم 422 00:26:11.403 --> 00:26:12.320 دکتر دو 423 00:26:12.404 --> 00:26:14.781 دکتر به و دکتر ما کارتون دارن - ها؟ - 424 00:26:15.365 --> 00:26:16.616 دکتر دو، کنفرانس داریم 425 00:26:16.700 --> 00:26:18.576 آره اقای کوان بازم میام 426 00:26:19.160 --> 00:26:20.078 بریم دکتر نا 427 00:26:21.037 --> 00:26:23.665 بای بای آرین - بای - 428 00:26:53.028 --> 00:26:53.945 عصبانی هستی؟ 429 00:26:55.363 --> 00:26:57.240 برات سوءتفاهم شده 430 00:26:58.616 --> 00:26:59.451 ببخشید 431 00:27:01.369 --> 00:27:03.246 باید برم کنفرانس 432 00:27:04.080 --> 00:27:05.915 کی میتونی بیای باهم غذا بخوریم؟ 433 00:27:05.999 --> 00:27:08.835 هنوز برای عمل آقای کوان ازت تشکر نکردم 434 00:27:09.377 --> 00:27:10.211 ...و 435 00:27:13.214 --> 00:27:14.049 عملش چطور پیش رفت؟ 436 00:27:22.390 --> 00:27:24.976 فقط با عمل توجه میکنی؟ 437 00:27:26.227 --> 00:27:27.896 شنیدم چسبندگی شدید بوده 438 00:27:27.979 --> 00:27:30.148 احتمالا برای عمل قبلی بوده 439 00:27:30.982 --> 00:27:31.858 ممنون برای تلاشت 440 00:27:35.403 --> 00:27:37.655 کبدش چطور بود؟ 441 00:27:47.582 --> 00:27:50.126 کارهای آخرش خیلی ناشیانه بود 442 00:27:51.127 --> 00:27:53.004 معلوم بود بار اولت بوده 443 00:27:55.215 --> 00:27:56.174 اینقدر بد بود؟ 444 00:27:57.759 --> 00:28:00.387 اون موقع هول بودم و میخواستم یه عمل خوب داشته باشم 445 00:28:01.179 --> 00:28:04.432 اون نمی‌تونست ببینه 446 00:28:04.516 --> 00:28:06.768 برای کس دیگه‌ای هم مهم نبود 447 00:28:07.394 --> 00:28:08.395 و دردش هم نمیومد 448 00:28:08.978 --> 00:28:10.814 و الان برای همین زنده ست 449 00:28:10.897 --> 00:28:11.981 تشکیل خانواده داده 450 00:28:12.565 --> 00:28:13.441 و کارش خوبه 451 00:28:14.901 --> 00:28:15.944 خوش شانسه 452 00:28:17.779 --> 00:28:20.907 ولی حالا میفهمم عمل اون موقع 453 00:28:20.990 --> 00:28:22.534 چه قدر بد بوده 454 00:28:23.118 --> 00:28:24.035 دکتر گی 455 00:28:25.245 --> 00:28:26.121 راستش 456 00:28:27.163 --> 00:28:28.873 ...الان خجالت میکشم ولی 457 00:28:31.084 --> 00:28:32.544 نمیای باهم غذا بخوریم؟ 458 00:28:36.131 --> 00:28:38.341 نباید این رو میگفتی 459 00:28:39.300 --> 00:28:40.260 منظورت چیه؟ 460 00:28:43.680 --> 00:28:46.391 برای همین زنده ست 461 00:28:47.767 --> 00:28:49.728 مجبورم میکنه از خانم جانگ کمک بخوام 462 00:28:54.566 --> 00:28:57.235 میگم آماده ست بره - آره، دکتر هم اومد - 463 00:28:57.318 --> 00:28:59.362 سلام - جراحشه؟ - 464 00:28:59.446 --> 00:29:00.363 دکتر - بله - 465 00:29:01.072 --> 00:29:02.323 خوش بختم دکتر 466 00:29:03.366 --> 00:29:05.410 بگیرش - براش بازش کن - 467 00:29:05.493 --> 00:29:06.494 راستی 468 00:29:07.287 --> 00:29:09.622 ممنون 469 00:29:11.124 --> 00:29:12.542 دکتر گی نجاتش داد 470 00:29:13.209 --> 00:29:16.129 همه گفتن نمیشه نجاتش داد ولی دکتر گی روی حرفش موند 471 00:29:16.212 --> 00:29:17.380 ویدیو عمل رو دیدم 472 00:29:18.298 --> 00:29:19.466 فکم افتاد زمین 473 00:29:20.341 --> 00:29:21.426 خیلی سریع بود 474 00:29:23.344 --> 00:29:25.638 میدونی دکتر گی دفعه اول چی بهم گفت؟ 475 00:29:28.683 --> 00:29:29.726 چی؟ 476 00:29:32.812 --> 00:29:33.772 تو هم دکتری؟ 477 00:29:47.911 --> 00:29:50.121 خیلی خوشگلی - یه دکتر دیگه - 478 00:29:50.705 --> 00:29:51.831 سلام - چطوری؟ - 479 00:29:51.915 --> 00:29:53.374 خوبم 480 00:30:11.518 --> 00:30:12.602 هرجوری شده 481 00:30:13.812 --> 00:30:14.729 نجاتت میدم 482 00:30:15.772 --> 00:30:16.689 ممنون 483 00:30:16.773 --> 00:30:18.483 باشه - از دکتر تشکر کن - 484 00:30:18.566 --> 00:30:20.360 شبیه همسرش شده 485 00:30:20.443 --> 00:30:21.319 آره 486 00:30:21.402 --> 00:30:23.238 خداروشکر شبیه باباش نشده 487 00:30:23.321 --> 00:30:25.156 بیا زخمش رو فوت کن 488 00:30:25.240 --> 00:30:26.241 یه لحظه 489 00:30:27.116 --> 00:30:28.076 فوت کن 490 00:31:26.384 --> 00:31:27.218 نقطه بیرونی 491 00:31:34.601 --> 00:31:35.685 نقطه هوشی 492 00:31:37.185 --> 00:31:45.185 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 493 00:31:51.576 --> 00:31:52.410 لعنتی 494 00:32:02.670 --> 00:32:04.005 نمی‌تونستی زودتر انجامش بدی؟ 495 00:32:04.088 --> 00:32:05.673 چند وقتی بود خبری ازش نبود 496 00:32:06.507 --> 00:32:09.844 وقتی مشروب میخوری موقت میره؟ 497 00:32:12.889 --> 00:32:14.140 ببینم کارت چه قدر خوبه 498 00:32:14.223 --> 00:32:15.892 این عوضی رو ببین 499 00:32:15.975 --> 00:32:17.352 جانگ هوی سوکم 500 00:32:18.269 --> 00:32:20.063 نشونش میدم کت تن کیه 501 00:32:21.439 --> 00:32:23.983 درش بیار اذیت میکنه 502 00:32:24.525 --> 00:32:25.443 آفرین 503 00:32:27.070 --> 00:32:29.656 دکتر ما و جذابیتش 504 00:32:30.239 --> 00:32:32.283 اصلا به فکر آپاندیست نیستی 505 00:32:35.703 --> 00:32:38.498 دکتر جو، الان تایید کردی؟ 506 00:32:39.624 --> 00:32:41.376 کلا توی این دنیا نیست 507 00:32:44.212 --> 00:32:46.172 یه ذره خسته‌ام 508 00:32:46.923 --> 00:32:48.466 برای کار؟ 509 00:32:48.549 --> 00:32:49.384 اره گمونم 510 00:32:50.259 --> 00:32:52.261 کاش سال دیگه اینترن‌ها بیشتر باشن 511 00:32:52.929 --> 00:32:54.222 خصوصا برای بخش جراحی عمومی 512 00:32:55.056 --> 00:32:57.141 خوبه دکتر نا رو داریم 513 00:33:08.152 --> 00:33:09.654 تنها اومدی دکتر؟ 514 00:33:12.073 --> 00:33:12.907 بقیه کجا رفتن؟ 515 00:33:15.159 --> 00:33:19.455 رفتیم همون رستورانی که حالت بد شد بوس بوس 516 00:33:19.539 --> 00:33:20.581 و یه قلب 517 00:33:21.332 --> 00:33:22.375 ببینمش 518 00:33:22.458 --> 00:33:23.292 باشه 519 00:33:32.468 --> 00:33:33.970 چیه دکتر؟ 520 00:33:34.679 --> 00:33:36.806 مشکلی هست؟ 521 00:33:37.682 --> 00:33:38.599 یه لحظه 522 00:34:24.062 --> 00:34:25.229 بچه‌هایی رو میبرم 523 00:34:26.481 --> 00:34:27.690 که والدین‌شون دکترن 524 00:34:28.357 --> 00:34:31.027 ولی نمیدونن پرستار بچه خودم کیه 525 00:34:38.409 --> 00:34:40.536 نوشتن بلده 526 00:34:44.832 --> 00:34:46.000 کی اینقدر زود بزرگ شد؟ 527 00:34:49.796 --> 00:34:51.297 چرا اون عکس رو نشونم دادی؟ 528 00:34:51.380 --> 00:34:53.257 کاری ازم ساخته نیست 529 00:34:54.008 --> 00:34:56.427 نه دیده میشه نه جونم رو به خطر میندازه 530 00:34:57.303 --> 00:34:59.055 چیزی نمیگفتی کسی متوجه نمیشد 531 00:35:02.975 --> 00:35:05.478 کسی که این کار رو کرده همین فکر‌رو میکرده 532 00:35:07.480 --> 00:35:08.314 دکتر گی 533 00:35:09.774 --> 00:35:10.608 ...راستش 534 00:35:13.111 --> 00:35:14.070 میبینم 535 00:35:16.114 --> 00:35:17.240 خوب‌میبینم 536 00:35:19.033 --> 00:35:19.951 که بدنم چطور 537 00:35:22.078 --> 00:35:24.789 اسباب بازی شده 538 00:35:24.872 --> 00:35:25.957 ...و امروز 539 00:35:28.000 --> 00:35:30.253 حس‌میکنم اونم میبینه 540 00:35:32.004 --> 00:35:33.840 و همین عصبیم میکنه 541 00:35:36.801 --> 00:35:41.097 مطمئنم دنبال همین بوده 542 00:35:54.569 --> 00:35:55.945 از حقوقت برش میدارم 543 00:35:56.612 --> 00:35:57.530 تا قرون آخرش رو 544 00:36:08.416 --> 00:36:10.710 راستی دکتر نا مرخصی گرفته 545 00:36:11.377 --> 00:36:13.087 تازه اومده بود که 546 00:36:13.171 --> 00:36:15.131 موقع استخدام معاینه سلامت شد 547 00:36:15.214 --> 00:36:16.883 توی‌کبدش یه چیزی دیدن 548 00:36:16.966 --> 00:36:20.595 بیوسپی باشه لاپاراسکوپی میشه؟ 549 00:36:21.387 --> 00:36:23.931 یه مدت رفته پس جراحی بازه 550 00:36:25.016 --> 00:36:25.975 کی عمل‌میکنه؟ 551 00:36:29.812 --> 00:36:30.730 شبکه 32 552 00:36:31.647 --> 00:36:33.733 شبکه اشتراکی ورزشی 553 00:36:43.743 --> 00:36:45.912 بهتره تیزش کنی 554 00:36:45.995 --> 00:36:47.580 نوبت خودته 555 00:36:51.042 --> 00:36:53.961 (دو روز بعد) 556 00:36:55.338 --> 00:36:58.132 همون جور که فکرش رو‌میکردم زود به هوش اومدی 557 00:36:58.216 --> 00:37:00.343 عمل خوب پیش رفته 558 00:37:00.426 --> 00:37:01.344 ممنون 559 00:37:02.261 --> 00:37:03.095 چی؟ 560 00:37:04.013 --> 00:37:05.389 گفتم ممنون 561 00:37:05.973 --> 00:37:07.516 نمیخواد کاری نکردیم 562 00:37:08.976 --> 00:37:09.936 همه چی خوبه 563 00:37:10.728 --> 00:37:11.562 پس بخواب 564 00:37:18.402 --> 00:37:22.156 باورم نمیشه بین کبد و رگ اصلی بوده 565 00:37:23.741 --> 00:37:25.576 بخور غذای بیمارستان‌مون خوشمزه ست 566 00:37:25.660 --> 00:37:26.494 باشه 567 00:37:26.994 --> 00:37:28.829 باید بیشتر تکون بخوری 568 00:37:28.913 --> 00:37:32.625 میخواستم برم اتاق رادیولوژی 569 00:37:32.708 --> 00:37:34.418 میخوای عمل خودت رو ببینی؟ 570 00:37:35.086 --> 00:37:37.046 می‌دونم بیوسپی بوده 571 00:37:37.880 --> 00:37:39.090 ولی کنجکاوم 572 00:37:39.173 --> 00:37:40.174 چی؟ 573 00:37:40.258 --> 00:37:42.260 محققی یا چی؟ 574 00:37:43.344 --> 00:37:44.428 کنجکاوم همین 575 00:37:44.512 --> 00:37:46.180 میتونه نه؟ 576 00:37:47.682 --> 00:37:48.724 دکتر نا میتونه 577 00:37:50.184 --> 00:37:51.227 یعنی چی؟ 578 00:37:51.310 --> 00:37:55.314 می‌دونی مخالف دوربین مداربسته توی اتاق عمل بودیم؟ 579 00:37:55.940 --> 00:37:58.901 ...ولی تصویب شد 580 00:37:58.985 --> 00:38:01.195 چرا از اول حرفش رو زدن؟ 581 00:38:01.279 --> 00:38:02.571 مجرم که نیستیم 582 00:38:02.655 --> 00:38:05.700 ولی تونستیم لایحه رو دست کاری کنیم 583 00:38:05.783 --> 00:38:07.868 برای همین کل عمل رو نمیتونی ببینی 584 00:38:07.952 --> 00:38:11.831 احتمالا چون دکتر نظامی بودی خبر نداری 585 00:38:13.416 --> 00:38:15.209 نمیشه؟ - ..خب - 586 00:38:15.293 --> 00:38:18.045 به شرط رضایت همه میشه 587 00:38:18.129 --> 00:38:21.424 که شامل دستیار بی‌هوشی و پرستارها میشه 588 00:38:21.507 --> 00:38:25.511 پس رسما غیرممکنه 589 00:38:26.595 --> 00:38:29.557 ولی دکتر مون که رضایت میده 590 00:38:29.640 --> 00:38:30.516 آره 591 00:38:32.101 --> 00:38:34.812 پس مریض بودن این شکلیه 592 00:38:34.895 --> 00:38:36.605 مریض نیستی دکتر نا 593 00:38:36.689 --> 00:38:39.150 یه دکتر همیشه دکتره حتی اگه بیمار باشه 594 00:38:39.233 --> 00:38:40.067 جدی؟ 595 00:38:41.068 --> 00:38:42.361 چی‌میخوای مار‌ گی؟ 596 00:38:42.445 --> 00:38:43.529 چرا‌اومدی؟ 597 00:38:43.612 --> 00:38:44.947 مشکلی ندارم 598 00:38:59.503 --> 00:39:00.379 چشونه؟ 599 00:39:02.673 --> 00:39:03.883 بین‌شون خبریه؟ 600 00:39:15.019 --> 00:39:16.020 جدا؟ 601 00:39:19.023 --> 00:39:19.857 مراقب باش 602 00:39:21.025 --> 00:39:23.569 ...این‌...یه جورایی 603 00:39:24.487 --> 00:39:26.072 چطور بگم؟ 604 00:39:26.155 --> 00:39:27.990 چرا رضایت نمیدی؟ 605 00:39:28.074 --> 00:39:29.241 در حق بقیه اجحاف میشه 606 00:39:29.325 --> 00:39:32.244 ...چون دکتری قبول کنم 607 00:39:32.328 --> 00:39:34.455 دکتر مون، بحث منه 608 00:39:35.414 --> 00:39:36.415 چه ربطی به بقیه داره؟ 609 00:39:38.042 --> 00:39:39.085 ناامیدم کردی 610 00:39:39.168 --> 00:39:40.086 هی 611 00:39:41.128 --> 00:39:43.464 نباید اینجوری باهام حرف بزنی 612 00:39:43.547 --> 00:39:46.467 نمردی یا اتفاقی برات نیوفتاده 613 00:39:46.550 --> 00:39:48.135 مگه توی‌عمل اتفاقی افتاده؟ 614 00:39:49.136 --> 00:39:51.389 گفتم هیچی نشده 615 00:39:51.472 --> 00:39:52.765 چیز خاصی نبوده 616 00:39:52.848 --> 00:39:55.267 پس چرا قبول نمیکنی؟ بگو 617 00:39:57.186 --> 00:39:59.188 ... این همه کمکت کردم - ببین - 618 00:40:01.649 --> 00:40:03.692 قبل عمل رفتم گلف 619 00:40:04.318 --> 00:40:05.152 ...و من 620 00:40:06.737 --> 00:40:07.863 بردم خب؟ 621 00:40:07.947 --> 00:40:08.781 ..پس 622 00:40:08.864 --> 00:40:10.032 با کی بازی کردی؟ 623 00:40:10.658 --> 00:40:12.535 میشناسیش اقای کوان 624 00:40:13.327 --> 00:40:14.203 مرخص شده 625 00:40:15.079 --> 00:40:17.581 برای خوب شدنش دعوتم کرد 626 00:40:18.749 --> 00:40:19.750 خب؟ 627 00:40:20.835 --> 00:40:21.919 منم نوشیدم 628 00:40:22.753 --> 00:40:23.754 یه لیوان 629 00:40:24.505 --> 00:40:26.173 خب؟ - یه لیوان دیگه - 630 00:40:29.009 --> 00:40:30.136 عمل نکردی؟ 631 00:40:32.179 --> 00:40:33.347 نمیشد 632 00:40:34.056 --> 00:40:35.015 دیونه ای؟ 633 00:40:35.891 --> 00:40:37.977 قبل عمل باید تست بگیرم؟ 634 00:40:38.060 --> 00:40:40.646 فکر‌کردی کی هستی؟ 635 00:40:40.729 --> 00:40:43.232 متخصص بی‌هوشی من نیستی 636 00:40:43.315 --> 00:40:44.942 چرا‌اومدی توی اتاق عمل من؟ 637 00:40:45.776 --> 00:40:46.694 نه تو نیستی 638 00:40:46.777 --> 00:40:49.363 اتاق عمل منه پس دخالت نکن 639 00:40:49.447 --> 00:40:51.282 پر رو، برو اونور - نه - 640 00:40:52.074 --> 00:40:53.200 با این وضعیت نمیشه 641 00:40:53.284 --> 00:40:54.827 ...باید 642 00:40:54.910 --> 00:40:58.372 باشه بذار همه درگیر شیم 643 00:40:58.873 --> 00:41:00.040 بزن 644 00:41:00.124 --> 00:41:01.292 بزن 645 00:41:01.375 --> 00:41:02.626 دیونه شدین؟ 646 00:41:04.712 --> 00:41:06.005 چیکار‌میکنین؟ 647 00:41:06.589 --> 00:41:07.548 ببخشید 648 00:41:08.757 --> 00:41:11.469 ...ببین این دیونه 649 00:41:11.552 --> 00:41:12.553 هشدار دادم 650 00:41:12.636 --> 00:41:16.348 که مست وارد اتاق عمل نشین 651 00:41:18.100 --> 00:41:20.686 .. اینجوری باشه همین جراحی پیدا 652 00:41:20.769 --> 00:41:22.021 زیاد داریم 653 00:41:22.688 --> 00:41:24.565 همه مثل‌ تو آشغال نیستن 654 00:41:25.649 --> 00:41:28.611 میگن دست به کون دستیارها میزنی که خون رو پاک کنی 655 00:41:28.694 --> 00:41:30.738 یه جور رسم جراحیه 656 00:41:30.821 --> 00:41:32.114 بدشانسی رو دور میکنه 657 00:41:32.198 --> 00:41:33.866 بدشانسی؟ خرافه پرستی؟ 658 00:41:34.617 --> 00:41:35.826 چه دکتری اینجوریه؟ 659 00:41:35.910 --> 00:41:36.952 بسه 660 00:41:37.661 --> 00:41:40.873 دکتر جو، میخوای درستکار باشی 661 00:41:40.956 --> 00:41:43.292 آدم‌ها جمع کن و شکایت کن 662 00:41:43.375 --> 00:41:44.877 بلبشو درست نکن 663 00:41:45.836 --> 00:41:47.254 برو‌ اتاق عمل 664 00:41:53.594 --> 00:41:57.139 اصلا درک نمیکنن چه فشاری رومونه 665 00:41:58.516 --> 00:42:00.684 زندگی هزاران نفر توی 666 00:42:00.768 --> 00:42:03.771 این دست‌هاست 667 00:42:03.854 --> 00:42:06.482 بهتره دهنت رو ببندی 668 00:42:06.565 --> 00:42:07.399 چی؟ 669 00:42:09.151 --> 00:42:09.985 خفه شم؟ 670 00:42:10.569 --> 00:42:12.821 فشار تیغ؟ رسم عمل؟ 671 00:42:14.323 --> 00:42:15.282 مون یونگ‌جونگ 672 00:42:16.992 --> 00:42:19.703 نصف عمرم جراح بودم 673 00:42:19.787 --> 00:42:23.123 کسی نیستم که بهم محل ندی 674 00:42:30.381 --> 00:42:31.715 جلسه انضباطی رو تشکیل بدین 675 00:42:31.799 --> 00:42:32.758 باشه راحت باش 676 00:42:33.592 --> 00:42:34.718 جلسه بذار 677 00:42:37.721 --> 00:42:38.639 یادم بنداز 678 00:42:39.723 --> 00:42:41.976 چندتا عمل داشتیم؟ - یه چیز دیگه - 679 00:42:42.059 --> 00:42:44.019 کدوم جراح عمومی در دسترسه؟ 680 00:42:47.189 --> 00:42:48.357 اوکی 681 00:42:48.440 --> 00:42:49.650 بفرستشون اتاق عمل چهار 682 00:42:53.153 --> 00:42:53.988 خب؟ 683 00:42:59.326 --> 00:43:01.412 ...خب - خب؟ - 684 00:43:04.498 --> 00:43:05.583 کی عملم کرد؟ 685 00:43:19.638 --> 00:43:20.598 دکتر گی سوجونگ هستم 686 00:43:21.515 --> 00:43:23.684 عمل رو شروع کنیم 687 00:43:28.022 --> 00:43:29.982 اجازه میدم فیلم دوربین‌ها رو ببینی 688 00:43:30.065 --> 00:43:31.775 چون پرونده‌ات به اسم منه 689 00:43:33.110 --> 00:43:36.113 الان درگیر جلسه انضباطی هستم 690 00:43:36.196 --> 00:43:38.073 پس بهتره بی‌خیال شی 691 00:43:55.424 --> 00:43:56.258 ببخشید 692 00:43:57.343 --> 00:43:59.011 اینجا چه خبره؟ 693 00:43:59.637 --> 00:44:03.140 اون روز مانور خشونت توی اورژانس بود 694 00:44:03.223 --> 00:44:05.351 برای همین صدای آژیره 695 00:44:05.434 --> 00:44:07.019 برای همین ترسیدن 696 00:44:07.936 --> 00:44:10.230 میشه زوم کنی؟ 697 00:44:11.273 --> 00:44:13.359 نه نمیشه همین جوری ساختنش 698 00:44:13.442 --> 00:44:16.153 اینجوری ساختن؟ - اره دکترها گفتن - 699 00:44:16.236 --> 00:44:18.822 دوربین باید خیلی دور باشه 700 00:44:18.906 --> 00:44:21.116 تا نشه زوم کرد 701 00:44:27.748 --> 00:44:28.666 لعنتی 702 00:44:30.000 --> 00:44:31.293 حرومیا 703 00:45:01.490 --> 00:45:02.950 مرغ سوخاری‌شون خوب بود 704 00:45:06.078 --> 00:45:08.122 سوجونگ اینجا کار میکنه 705 00:45:08.622 --> 00:45:09.456 خیلی تلاش کرده 706 00:45:10.082 --> 00:45:11.583 بهش افتخار میکنم 707 00:45:11.667 --> 00:45:13.669 فکر‌کردم دیگه ادامه نمیده 708 00:45:16.004 --> 00:45:17.005 سلام دکتر 709 00:45:17.089 --> 00:45:18.841 بله - دکتر گی هستش؟ - 710 00:45:19.967 --> 00:45:21.927 باید همونی باشی که باهاش زندگی میکنی 711 00:45:22.010 --> 00:45:25.264 انگار دکتر گی زیاد ازم گفته 712 00:45:25.347 --> 00:45:26.890 دکتر گی نه 713 00:45:26.974 --> 00:45:27.933 آیت گفته 714 00:45:29.226 --> 00:45:30.686 سلام دکتر پارک - سلام - 715 00:45:31.395 --> 00:45:34.148 دعوتم؟ مشکلی نداره؟ 716 00:45:34.231 --> 00:45:35.441 البته 717 00:45:35.524 --> 00:45:38.735 میتونیم دو نفر رو مهمون کنیم 718 00:45:38.819 --> 00:45:41.363 جدی؟ ...ولی منظورتون از دو نفر 719 00:45:41.447 --> 00:45:42.906 ...اون یکی - سلام - 720 00:45:44.658 --> 00:45:45.576 جو وون‌جینم 721 00:45:46.410 --> 00:45:48.412 خانم جانگ، نمیخواست دعوتم کنی 722 00:45:48.495 --> 00:45:49.830 پس من نبودم 723 00:45:50.831 --> 00:45:53.500 چیز خاصی نیست مرغ سوخاری با ابجوئه 724 00:45:54.501 --> 00:45:57.129 میخواستم برای کمک‌هات به دکتر گی تشکر کنم 725 00:45:57.921 --> 00:45:59.965 راستی سرش شلوغه؟ ندیدمش 726 00:46:00.048 --> 00:46:02.801 ..گمونم بالا سر مریض با سوختگی 727 00:46:04.261 --> 00:46:05.637 دکتر ناست؟ 728 00:46:06.513 --> 00:46:07.556 چش شده؟ 729 00:46:07.639 --> 00:46:09.641 عجب شامی باشه 730 00:46:11.643 --> 00:46:13.937 دکتر نا،‌ چیکار میکنی؟ ...توی اورژانس 731 00:46:14.021 --> 00:46:15.063 دکتر گی سوجونگ کو؟ 732 00:46:15.856 --> 00:46:16.899 چرا خودمونی حرف میزنی؟ 733 00:46:16.982 --> 00:46:19.526 معلمت کو؟ 734 00:46:19.610 --> 00:46:21.153 چیزی بهش یاد ندادم 735 00:46:23.197 --> 00:46:26.408 هرچه قدر هم قوی باشی بازم استراحت میخوای 736 00:46:26.492 --> 00:46:27.451 ...چی 737 00:46:30.954 --> 00:46:32.414 ادامه بدی پخش زمین میشی 738 00:46:38.879 --> 00:46:40.088 چیکارم کردی؟ 739 00:46:42.174 --> 00:46:43.967 کاری که درد نداره 740 00:46:44.051 --> 00:46:46.011 دیده نمیشه 741 00:46:46.094 --> 00:46:49.306 و خودت هم متوجه‌اش نمیشی 742 00:46:56.772 --> 00:46:57.648 نگو 743 00:46:58.482 --> 00:46:59.399 اون کار‌رو‌کردی؟ 744 00:47:00.776 --> 00:47:02.528 یه هفته‌ای میره 745 00:47:03.987 --> 00:47:04.863 چی؟ 746 00:47:05.364 --> 00:47:08.200 توقع معجزه نداشته باش که برای تو هم 747 00:47:08.283 --> 00:47:10.035 ده سال بمونه 748 00:47:12.746 --> 00:47:13.747 راستی 749 00:47:15.082 --> 00:47:16.291 ...به نظرت 750 00:47:19.878 --> 00:47:20.921 فقط اسم خودم رو 751 00:47:22.005 --> 00:47:23.590 نوشتم؟ 752 00:47:30.931 --> 00:47:31.765 ...گی سوجونگ 753 00:47:33.265 --> 00:47:41.265 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 754 00:47:49.324 --> 00:47:50.701 گی سوجونگ 755 00:47:53.245 --> 00:47:54.121 الو؟ 756 00:47:54.705 --> 00:47:57.082 از اورژانس هستم زود باشین 757 00:48:03.672 --> 00:48:04.881 دکتر گی 758 00:48:11.013 --> 00:48:11.847 سوجونگ 759 00:48:13.515 --> 00:48:14.683 دکتر گی 760 00:48:16.268 --> 00:48:17.644 دکتر گی، خون ریزی داری 761 00:48:17.728 --> 00:48:19.479 ...باید جلوش رو بگیریم. عمل 762 00:48:19.563 --> 00:48:21.023 ساکت باش دستم رو نبرید 763 00:48:21.106 --> 00:48:22.316 جدی؟ 764 00:48:23.734 --> 00:48:24.901 دستت بعدیشه 765 00:48:26.486 --> 00:48:27.779 هی 766 00:48:29.656 --> 00:48:31.658 با بهترین پول ساز شرکتمون 767 00:48:31.742 --> 00:48:34.911 در افتادی 768 00:48:34.995 --> 00:48:37.372 نکن خانم جانگ پلیس الان میرسه 769 00:48:37.456 --> 00:48:40.417 داره نون مارو آجر میکنه 770 00:48:40.500 --> 00:48:42.628 اون پول شام مارو میده 771 00:48:43.587 --> 00:48:44.421 من؟ 772 00:48:45.714 --> 00:48:48.967 آره کارت تمومه 773 00:48:49.051 --> 00:48:51.261 چی‌میگی؟ 774 00:49:43.355 --> 00:49:44.648 تکون نخور 775 00:49:45.232 --> 00:49:46.692 میبینی؟ 776 00:49:47.776 --> 00:49:50.696 فکر کردی فقط مردم کره شمالی رو نجات میدم؟ 777 00:49:52.489 --> 00:49:54.658 فکر کردی برای سیر کردن شکم خانواده‌ام 778 00:49:54.741 --> 00:49:56.076 هرکاری نمیکنم؟ 779 00:49:56.827 --> 00:49:58.704 کسی نمیدونه 780 00:49:58.787 --> 00:50:00.664 چجوری به اینجا رسیدم - خوبی؟ - 781 00:50:00.747 --> 00:50:02.374 چرا‌اون کار رو کردی؟ - خب؟ - 782 00:50:02.457 --> 00:50:03.834 میخوای ادامه بدم؟ 783 00:50:09.965 --> 00:50:11.341 گند زدی 784 00:50:14.302 --> 00:50:15.595 ...اون مریض رو قبول نمیکنیم 785 00:50:15.679 --> 00:50:17.264 یعنی اون حرومی رو نمیخوایم 786 00:50:17.347 --> 00:50:21.268 هیچ وقت مریضی رو رد نمیکنیم ولی باید منتقل شه 787 00:50:21.852 --> 00:50:23.437 ...چه دکتری - خوبی؟ - 788 00:50:23.520 --> 00:50:26.690 چطور دکتر نا همچین کاری کرده؟ 789 00:50:28.400 --> 00:50:29.818 دکتر گی، خونریزی داری 790 00:50:35.157 --> 00:50:36.283 دکتر پارک،‌ خوبی؟ 791 00:50:37.200 --> 00:50:38.285 برنامه‌اش رو داشتی نه؟ 792 00:50:39.035 --> 00:50:41.246 بحث همون کچاپ روی املته؟ 793 00:50:41.329 --> 00:50:42.706 چی شده؟ 794 00:50:42.789 --> 00:50:45.167 کسی نمیدونست - یه چیزی بهش گفت - 795 00:50:54.426 --> 00:50:55.552 گی سوجونگ 796 00:50:56.470 --> 00:50:58.138 گی زخمی شده 797 00:50:58.221 --> 00:51:00.140 چی؟ - دستش زخمی شده - 798 00:51:00.223 --> 00:51:01.057 خونریزی داره 799 00:51:02.309 --> 00:51:04.144 خونریزی داره - خیلی بدجوره - 800 00:51:04.227 --> 00:51:07.189 دکتر گی هرجا می‌ره دردسره 801 00:51:08.440 --> 00:51:09.483 ...به نظرم وقتشه 802 00:51:11.026 --> 00:51:13.320 قرارداد رو فسخ کنیم 803 00:51:15.447 --> 00:51:16.448 گوشیت رو ببین 804 00:51:17.115 --> 00:51:19.034 گفتم هیچی از دستم درنمیره 805 00:51:24.080 --> 00:51:25.582 وقت حساب کتابه 806 00:51:33.465 --> 00:51:34.841 زخمش سطحیه 807 00:51:35.425 --> 00:51:36.635 آره ساده ست 808 00:51:37.177 --> 00:51:39.805 چند بخیه ست - ...خب کی - 809 00:51:40.430 --> 00:51:42.724 این کار 810 00:51:42.808 --> 00:51:47.020 دکترهای اورژانسه 811 00:51:47.103 --> 00:51:48.647 چرا هیجان دارین؟ 812 00:51:48.730 --> 00:51:49.648 عادلانه نیست 813 00:51:50.232 --> 00:51:53.068 منم میخوام بخیه بزنم 814 00:51:54.903 --> 00:51:57.280 چی؟ بعد این همه آزاری که داده 815 00:51:57.364 --> 00:52:01.284 میخوام یه‌کوچولو مدیونم بشه 816 00:52:01.368 --> 00:52:03.245 پس فقط من اینجوری فکر نمی‌کردم 817 00:52:03.328 --> 00:52:05.539 ...میخوام بخیه بزنم براش 818 00:52:05.622 --> 00:52:07.624 خیلی بدجنسین 819 00:52:07.707 --> 00:52:11.086 دکتر گی که از آهن نیست یه آدمه 820 00:52:11.169 --> 00:52:13.421 به خاطر من اینجوری شده حس بدی دارم 821 00:52:13.505 --> 00:52:14.881 سنگ کاغذ قیچی کنیم 822 00:52:14.965 --> 00:52:15.924 باشه - بسه - 823 00:52:17.843 --> 00:52:18.677 ...میخوام 824 00:52:28.270 --> 00:52:29.437 تو بخیه بزنی 825 00:52:30.480 --> 00:52:31.898 من؟ 826 00:52:31.982 --> 00:52:34.484 دکتر گی، خطرناکه 827 00:52:34.568 --> 00:52:36.319 مطمئنی؟ 828 00:52:36.403 --> 00:52:38.572 از روی دلسوزی میگم 829 00:52:38.655 --> 00:52:41.074 ... ممکنه جاش بمونه و 830 00:52:41.157 --> 00:52:42.325 اگه اینجوری پس من بخیه میزنم 831 00:52:42.409 --> 00:52:43.285 هی 832 00:52:44.202 --> 00:52:47.330 ..پس - سنگ کاغذ قیچی - 833 00:52:47.414 --> 00:52:48.915 سنگ کاغذ قیچی 834 00:52:48.999 --> 00:52:50.041 همه بیرون 835 00:53:09.477 --> 00:53:12.397 دکتر گی، خوبی؟ 836 00:53:12.480 --> 00:53:14.858 دهنت ببندی بسمه 837 00:53:25.493 --> 00:53:27.662 عیبی نداره شروع نصف کاره 838 00:53:29.748 --> 00:53:32.751 بقیه بخش‌ها کارها رو انجام میدن 839 00:53:33.543 --> 00:53:35.420 بعدی با توئه 840 00:53:35.503 --> 00:53:37.213 استرس میده بهم 841 00:53:37.297 --> 00:53:39.341 با دستش چیکار‌کردی؟ 842 00:53:40.342 --> 00:53:42.719 ببین دکتر جون هنوز دیر نشده 843 00:53:42.802 --> 00:53:45.180 ...که بیای طب - بیا - 844 00:53:45.847 --> 00:53:48.266 حسش رو داره - بریم - 845 00:54:04.240 --> 00:54:05.325 وای 846 00:54:08.703 --> 00:54:12.332 نا ده‌ایل، تعلیق از کار 847 00:54:12.415 --> 00:54:16.211 چرا دکتر نا اون کار رو کرد؟ 848 00:54:16.294 --> 00:54:17.921 شنیدم بازداشت شده 849 00:54:18.004 --> 00:54:18.838 جدی؟ 850 00:54:18.922 --> 00:54:20.131 وای 851 00:54:22.759 --> 00:54:24.010 هی 852 00:54:24.636 --> 00:54:26.012 اقای کوان 853 00:54:27.389 --> 00:54:30.225 خوش‌اومدی ممنون - بیا - 854 00:54:30.308 --> 00:54:31.393 چطوری؟ 855 00:54:31.476 --> 00:54:34.145 ببخشید نیومدم عیادت یه اتفاقی افتاده بود 856 00:54:34.646 --> 00:54:36.231 ممنون همگی 857 00:54:36.314 --> 00:54:38.108 خیلی بهترم 858 00:54:39.067 --> 00:54:41.486 اطلاعاتی که فرستادی رو دیدیم 859 00:54:41.569 --> 00:54:43.613 بریم اتاق کنفرانس؟ - ...راستش - 860 00:54:44.739 --> 00:54:46.491 درمورد دکتر نا شنیدی؟ 861 00:54:47.200 --> 00:54:48.535 چرا اونجوری کرد؟ 862 00:54:48.618 --> 00:54:50.161 شاید تو بدونی 863 00:54:51.246 --> 00:54:52.414 جدی؟ 864 00:54:52.497 --> 00:54:53.581 نمیدونم 865 00:54:54.708 --> 00:54:56.167 جدی میگم 866 00:54:56.793 --> 00:54:58.086 جدا؟ 867 00:55:18.940 --> 00:55:20.734 ...بعد عمل متوجه چیزی 868 00:55:20.817 --> 00:55:22.152 سلام 869 00:55:25.780 --> 00:55:28.074 چیکار اون میز داری؟ 870 00:55:35.707 --> 00:55:37.500 الان میام 871 00:55:37.584 --> 00:55:38.501 ...چی 872 00:55:39.002 --> 00:55:40.170 چی جا گذاشته بود؟ 873 00:55:42.797 --> 00:55:43.673 دکتر دو 874 00:55:46.843 --> 00:55:47.802 باید ببینی 875 00:56:04.778 --> 00:56:05.820 دکتر گی 876 00:56:05.904 --> 00:56:07.572 مال شماست 877 00:56:08.573 --> 00:56:11.117 تازه آماده شده آوردمش 878 00:56:12.577 --> 00:56:13.703 بیا بپوشش 879 00:56:18.666 --> 00:56:19.501 بده من 880 00:56:31.012 --> 00:56:33.098 داستان یه گرگ تنهاست 881 00:56:35.016 --> 00:56:38.353 فکر نمیکردم مدیر عزیز بیاد دیدنم 882 00:56:39.437 --> 00:56:41.856 برای ضرب و شتم و 883 00:56:41.940 --> 00:56:43.691 اختلال توی‌کار ازم شکایت کردی 884 00:56:44.275 --> 00:56:45.610 همون موقع فهمیدم تمومه 885 00:56:45.693 --> 00:56:48.738 خانم جانگ اون عکس رو فرستاد 886 00:56:48.822 --> 00:56:50.406 و‌ همه چی تموم شد 887 00:56:50.490 --> 00:56:51.658 به لطف تو 888 00:56:52.242 --> 00:56:55.036 دکتر گی برگشت به جراحی عمومی 889 00:56:56.329 --> 00:57:01.668 یه تنها که توی دوره مافیای پزشکی اومد 890 00:57:01.751 --> 00:57:05.130 جایی که جون آدم ها با قدرت و پول اداره میشه 891 00:57:07.382 --> 00:57:08.883 به هیچ گروهی تعلق نداره 892 00:57:11.344 --> 00:57:13.930 میخوای بدونی چرا اون کار رو کردم؟ 893 00:57:14.514 --> 00:57:15.390 نه 894 00:57:15.473 --> 00:57:17.892 برام مهم نیست 895 00:57:18.476 --> 00:57:22.814 سوپرایز شدم که 896 00:57:22.897 --> 00:57:25.525 هیچیش 897 00:57:26.276 --> 00:57:27.652 نشده 898 00:57:28.695 --> 00:57:31.614 بدن انسان خیلی عجیبه نه 899 00:57:32.365 --> 00:57:36.077 نمیتونی گاردت رو پایین بیاری 900 00:57:36.995 --> 00:57:38.455 دوباره یادم اومد 901 00:57:38.538 --> 00:57:43.084 دکتر بودن یعنی از بدن بیمار یاد بگیری 902 00:57:45.044 --> 00:57:47.297 نه که باهاشون بازی کنی 903 00:57:51.676 --> 00:57:54.929 فکر کردی نفهمیدم کوان چونگ‌هیون قایمش میکنه؟ 904 00:57:56.139 --> 00:57:57.599 بار اولیه که 905 00:57:57.682 --> 00:57:59.976 به مشکل خوردم 906 00:58:00.560 --> 00:58:01.436 و دکترم 907 00:58:02.187 --> 00:58:05.899 یه دکتر نظامی با بیست سال سابقه 908 00:58:06.441 --> 00:58:07.650 قانون به من 909 00:58:09.068 --> 00:58:10.278 کمک‌میکنه 910 00:58:13.364 --> 00:58:15.366 ...من 911 00:58:17.494 --> 00:58:18.870 خاکت میکنم 912 00:58:20.371 --> 00:58:21.414 باشه 913 00:58:21.498 --> 00:58:23.249 حداکثر یه ساله 914 00:58:23.333 --> 00:58:27.921 ولی تا بری و بیای میشه سه سال تا گواهی پزشکیت رو بگیری 915 00:58:28.546 --> 00:58:29.797 ولی گوش بده 916 00:58:31.299 --> 00:58:33.176 به گواهی پزشکیم قسم میخورم 917 00:58:33.801 --> 00:58:35.011 ...مدرکت رو 918 00:58:36.763 --> 00:58:38.806 باطل میکنم 919 00:58:40.391 --> 00:58:42.018 به خاطر تو 920 00:58:42.101 --> 00:58:45.146 خطرناک‌ترین دکتر رو وارد بیمارستانم کردم 921 00:58:47.565 --> 00:58:49.317 این آدم 922 00:58:50.109 --> 00:58:53.655 به کسی جواب نمیده 923 00:58:56.115 --> 00:58:57.158 دکتر جو 924 00:58:57.242 --> 00:58:59.327 فکر نمیکنی کار دکتر گی بوده؟ 925 00:59:02.789 --> 00:59:03.915 از خودش بپرس 926 00:59:05.208 --> 00:59:07.627 فکر نکنم کار اون باشه 927 00:59:08.586 --> 00:59:13.091 تاوان سنگینی میدی 928 00:59:17.345 --> 00:59:19.514 پس اول خودت سقوط میکنی 929 00:59:22.475 --> 00:59:24.018 مهمون بعدیم 930 00:59:24.602 --> 00:59:26.563 وکیله 931 00:59:34.237 --> 00:59:35.113 مون جونگ‌هو هستم 932 00:59:38.658 --> 00:59:40.076 لازمت میشه 933 00:59:40.159 --> 00:59:43.663 بدترین تهدید برای تو اتاق عمل توی بیمارستانته 934 00:59:44.581 --> 00:59:46.291 منظورم گی سوجونگه 935 00:59:47.333 --> 00:59:49.127 تنها سلاحش مدرک پزشکی 936 00:59:49.210 --> 00:59:52.130 و مهارت عملشه 937 00:59:52.839 --> 00:59:53.923 چرا ازم پرسیدی؟ 938 00:59:54.674 --> 00:59:55.967 چون نمیتونم از خودش بپرسم 939 00:59:56.634 --> 00:59:57.635 جدی؟ 940 00:59:59.345 --> 01:00:00.471 میخوام ببینم 941 01:00:01.389 --> 01:00:03.391 گی سوجونگ چه قدر پیش میره 942 01:00:03.474 --> 01:00:06.311 و‌‌ تو چه قدر دووم میاری 943 01:00:32.003 --> 01:00:33.046 برنامه‌اش رو داشتی؟ 944 01:00:33.129 --> 01:00:34.756 هفته بعد نتیجه میومد 945 01:00:35.340 --> 01:00:36.215 نمیتونم صبر کنم 946 01:00:36.799 --> 01:00:37.800 نگران نباش 947 01:00:37.884 --> 01:00:38.885 ...من 948 01:00:40.303 --> 01:00:41.596 شکست نمیخورم 949 01:01:02.033 --> 01:01:02.867 خوب‌گوش بده 950 01:01:03.785 --> 01:01:07.372 این زن توی همه بیمارستان‌ها چشم و گوش داره 951 01:01:08.081 --> 01:01:10.249 مریض شی یا چیزیت شه 952 01:01:11.084 --> 01:01:13.419 خودم میام بالا سرت 953 01:01:14.128 --> 01:01:17.298 هر بیمارستانی بری و آزمایش بدی 954 01:01:17.382 --> 01:01:20.009 خودم میام پیشت 955 01:01:22.053 --> 01:01:24.389 تا بمیری سرگرمم میکنی 956 01:01:26.307 --> 01:01:27.266 فهمیدی؟ 957 01:01:28.142 --> 01:01:29.936 بیشتر از تصورت قدرت دارم 958 01:01:35.274 --> 01:01:37.110 گی سوجونگ 959 01:01:40.321 --> 01:01:42.073 ...گی لعنتی 960 01:01:43.574 --> 01:01:44.951 تو روحت 961 01:01:46.703 --> 01:01:47.537 ...منظورم اینه 962 01:01:51.165 --> 01:01:53.167 کسی رو نکشتم 963 01:01:54.544 --> 01:01:56.963 مواد نزدم 964 01:01:57.880 --> 01:02:00.925 یا مست نبودم؟ 965 01:02:01.008 --> 01:02:02.468 چرا اینجام؟ 966 01:02:04.804 --> 01:02:05.930 چرا؟ 967 01:02:06.013 --> 01:02:08.307 ...من چیکار 968 01:02:08.391 --> 01:02:10.893 چیکار‌کردم مگه؟ 969 01:02:14.105 --> 01:02:15.356 نمیتونم ازش بپرسم 970 01:02:16.274 --> 01:02:18.151 میگم بگه 971 01:02:19.277 --> 01:02:20.403 اسمم رو نوشتم 972 01:02:48.723 --> 01:02:50.266 جراح گی سوجونگ 973 01:02:51.392 --> 01:02:52.477 معروف به 974 01:02:53.853 --> 01:02:55.646 دکتر ایکس 975 01:02:55.670 --> 01:03:16.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 976 01:03:16.694 --> 01:03:37.694 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ‏.:: CinemaFreak.App ::. 977 01:03:38.940 --> 01:03:40.191 برامون یه عمل کن 978 01:03:40.274 --> 01:03:41.651 باید گلوله رو خارج کنیم 979 01:03:41.734 --> 01:03:42.693 از اینجا 980 01:03:42.777 --> 01:03:45.822 ...نتونه - نمیتونیم نتیجه رو گردن بگیریم - 981 01:03:45.905 --> 01:03:48.449 مسئول دکتر گی و خانم‌جانگه 982 01:03:48.533 --> 01:03:50.576 کی انجامش میده؟ کی؟ 983 01:03:50.660 --> 01:03:51.536 من 984 01:03:51.619 --> 01:03:52.787 عمل میکنم 985 01:03:52.870 --> 01:03:55.248 همه رو برای تو جمع کرد 986 01:03:55.331 --> 01:03:56.749 که اشتباه کنی بیوفته پای خودت 987 01:03:56.833 --> 01:03:58.084 ممکنه شکست بخورم 988 01:03:58.167 --> 01:03:59.710 شکست بخوری مردی 989 01:03:59.794 --> 01:04:01.462 ولی مشکلی نداری نه؟ 990 01:04:01.546 --> 01:04:02.797 که فقط زندگی‌کنی؟ 991 01:04:02.880 --> 01:04:05.675 اون روز چی شد؟