WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:31.500 --> 00:00:39.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:00:44.252 --> 00:00:47.964
«دکتر ایکس»
4
00:01:17.535 --> 00:01:18.536
نه
5
00:01:35.011 --> 00:01:35.845
باراکا
6
00:01:42.477 --> 00:01:43.520
باراکا
7
00:01:46.898 --> 00:01:48.316
یک دو سه چهار
8
00:02:00.411 --> 00:02:01.412
باراکا
9
00:02:02.247 --> 00:02:03.123
باراکا؟
10
00:02:03.790 --> 00:02:04.874
بلند شو
11
00:02:06.376 --> 00:02:07.293
...باراکا
12
00:02:51.921 --> 00:02:53.840
نه
13
00:02:59.846 --> 00:03:00.763
خانم جانگ
14
00:03:02.181 --> 00:03:03.433
خانم جانگ هوی‌سوک
15
00:03:10.732 --> 00:03:11.857
سوخت
16
00:03:11.858 --> 00:03:13.276
«قسمت چهارم»
17
00:03:20.700 --> 00:03:22.577
اشتباهی کردم؟
18
00:03:23.786 --> 00:03:25.829
اشتباهی کردی؟
19
00:03:25.830 --> 00:03:26.830
نه
20
00:03:26.831 --> 00:03:28.540
وایسا
آره کردی
21
00:03:28.541 --> 00:03:29.791
نه نکردم
22
00:03:29.792 --> 00:03:31.127
نوش جون
23
00:03:36.341 --> 00:03:37.175
بیا
24
00:03:38.384 --> 00:03:40.178
به زور از پس آپاندیس برمیاد نه؟
25
00:03:40.845 --> 00:03:42.513
کی؟ -
خودت میدونی -
26
00:03:43.097 --> 00:03:44.139
نا ده‌ایل هستم
27
00:03:44.140 --> 00:03:46.309
از امروز میام بخش جراحی عمومی
28
00:03:47.185 --> 00:03:48.061
خوشبختم
29
00:03:54.108 --> 00:03:56.402
قرارداد معلق میشه
30
00:04:01.157 --> 00:04:04.117
دکتر نا یه دکتر نظامی حرفه‌ایه
31
00:04:04.118 --> 00:04:08.080
که قبل رفتن به آمریکا توی کشور خدمت کرده
32
00:04:08.081 --> 00:04:11.584
به درخواست دانشگاهش زود برگشت
33
00:04:12.168 --> 00:04:14.503
جراح فوق‌العاده‌ایه
34
00:04:14.504 --> 00:04:19.299
دکتر گی توی اورژانس میمونه
اونجا کمبود نیرو داریم
35
00:04:24.430 --> 00:04:25.848
دکترهای نظامی تروما زیاد دارن
36
00:04:26.474 --> 00:04:27.850
نهایت بتونه بخیه‌شون بزنه
37
00:04:28.726 --> 00:04:29.769
بد نیست
38
00:04:30.353 --> 00:04:31.562
کارش رو دیدی؟ -
آره -
39
00:04:32.188 --> 00:04:33.815
دیروز پیوند کبد داشت -
پیوند کبد؟ -
40
00:04:35.525 --> 00:04:37.693
تو بیمار رو نجات دادی و
41
00:04:37.694 --> 00:04:39.903
نذاشتی بیمارستان بدبخت بشه
42
00:04:39.904 --> 00:04:41.822
ولی انداختنت اورژانس
43
00:04:41.823 --> 00:04:43.198
بعدش توی کنفرانس خبری
44
00:04:43.199 --> 00:04:47.452
آش رو با جاش به اسم خودشون زدن
45
00:04:47.453 --> 00:04:50.122
خانم
نودل اضافی میخوام
46
00:04:50.123 --> 00:04:52.249
خاله -
نودل اضافی؟ باشه بخور -
47
00:04:52.250 --> 00:04:54.752
زود بخور و برو اورژانس
48
00:04:55.628 --> 00:04:57.380
ببخشید -
مشروب نه -
49
00:04:57.880 --> 00:05:00.133
خوابت هم نمیبره بازم نمیشه
50
00:05:02.010 --> 00:05:03.052
هی
51
00:05:04.137 --> 00:05:05.305
چای اومیجا ست
52
00:05:06.264 --> 00:05:08.433
اونگ‌گو برام درستش کرده که بخورم
53
00:05:09.600 --> 00:05:10.643
بوش کن
54
00:05:11.269 --> 00:05:12.645
نمیتونیم اونجوری زندگی‌کنیم
55
00:05:13.855 --> 00:05:14.731
نمیشه
56
00:05:21.404 --> 00:05:23.072
ریخت روی لباست
بده من
57
00:05:28.911 --> 00:05:30.579
خودت رو توی دردسر ننداز
58
00:05:30.580 --> 00:05:32.165
از نق مردی
59
00:05:33.624 --> 00:05:34.709
مراقب باش
60
00:05:35.668 --> 00:05:36.836
دوباره عمل میکنی
61
00:05:46.554 --> 00:05:47.388
سوجونگ
62
00:05:54.353 --> 00:05:55.188
قوز نکن
63
00:05:56.022 --> 00:05:57.105
گی سوجونگ هستی
64
00:05:57.106 --> 00:05:59.400
یادت نره من بزرگت کردم
65
00:06:14.832 --> 00:06:17.293
بهم مدیونی
اینجوری ادامه بدی زمینت میزنم
66
00:06:20.296 --> 00:06:21.505
خربزه برات میذارم کنار
67
00:06:21.506 --> 00:06:23.424
میدونم کارت بهم میوفته
68
00:06:24.926 --> 00:06:25.885
خوشحال شدم
69
00:06:31.766 --> 00:06:32.892
بلند و جذابی
70
00:06:37.980 --> 00:06:40.817
دست‌هاش بوی فاضلاب میده
از کجا آوردنش؟
71
00:06:43.027 --> 00:06:46.196
همون دکتر عجیبه؟
72
00:06:46.197 --> 00:06:47.740
خودمون رو به ندیدن زدیم
73
00:06:48.407 --> 00:06:49.450
ولی فهمیدی
74
00:06:50.910 --> 00:06:53.704
توی دفتر مدیر دیدمش
به زور سلام علیک کردیم
75
00:06:54.205 --> 00:06:55.456
یه چیزایی درموردش شنیدم
76
00:06:56.415 --> 00:06:57.290
برم سلام کنم
77
00:06:57.291 --> 00:06:59.459
از بخش ما نیست
بریم
78
00:06:59.460 --> 00:07:00.670
جوابت رو نمیده
79
00:07:01.629 --> 00:07:03.881
کارهای زیادی رو نمیکنه
80
00:07:16.769 --> 00:07:17.854
...گی سوجونگ
81
00:07:25.153 --> 00:07:26.528
آروم باش
82
00:07:26.529 --> 00:07:28.238
هی -
چاقو رو بنداز -
83
00:07:28.239 --> 00:07:29.699
چاقو رو بنداز
84
00:07:34.996 --> 00:07:37.915
«دکتر ایکس»
85
00:07:39.542 --> 00:07:40.542
هی
86
00:07:41.461 --> 00:07:44.129
چطور میذاری بیمار درمورد چیزی که
87
00:07:44.130 --> 00:07:46.423
توی گوگل خونده ازم بپرسه؟
88
00:07:46.424 --> 00:07:47.674
خیلی مسخره ست
89
00:07:47.675 --> 00:07:50.678
دیگه اون مریض‌هارو نبینم آشغال
90
00:07:52.054 --> 00:07:53.513
گم‌شو -
ببخشید -
91
00:07:53.514 --> 00:07:55.099
گفتم گم‌شو
92
00:07:56.642 --> 00:07:57.477
ببخشید قربان
93
00:08:10.740 --> 00:08:12.616
اول صبحی کله پاچه خوردی؟
94
00:08:12.617 --> 00:08:14.410
دکتر مون یونگ‌جونگ
95
00:08:16.787 --> 00:08:18.873
ببین کی اومده
96
00:08:19.957 --> 00:08:22.250
خیلی طول کشید برسی اینجا
97
00:08:22.251 --> 00:08:24.921
اطراف رو یه نگاهی انداختم
شرمنده
98
00:08:26.297 --> 00:08:28.965
میدونم چه قدر بدت میاد جواب مریض رو بدی
99
00:08:28.966 --> 00:08:30.800
بقیه هم درک نمیکنن
100
00:08:30.801 --> 00:08:33.137
واقعا عصبی شدم چون کار داشتم
101
00:08:34.263 --> 00:08:36.389
چرا دهنشون رو نمیبندن
102
00:08:36.390 --> 00:08:38.142
که کارمون رو کنیم؟
103
00:08:38.809 --> 00:08:43.481
نمیدونم چرا بدون دونستن چیزی
دهنشون رو باز میکنن؟
104
00:08:45.358 --> 00:08:46.400
چرا نشستی؟
105
00:08:47.735 --> 00:08:48.819
آها آره
106
00:09:01.123 --> 00:09:03.876
صبحونه خوردی؟
107
00:09:15.054 --> 00:09:17.765
خوابش برده
یخ کرده
108
00:09:18.808 --> 00:09:19.934
پارک ته گیونگ
109
00:09:20.434 --> 00:09:21.435
پارک ته گیونگ
110
00:09:21.936 --> 00:09:23.396
چرا اینقدر عرق کرده؟
111
00:09:24.689 --> 00:09:25.523
دکتر پارک
112
00:09:27.775 --> 00:09:29.193
دکتر پارک
113
00:09:35.366 --> 00:09:36.658
خوبم
114
00:09:36.659 --> 00:09:39.744
بیداری یا خواب؟
115
00:09:39.745 --> 00:09:40.997
هردو
116
00:09:41.956 --> 00:09:44.666
شنیدم گفتی یخ کرده
117
00:09:44.667 --> 00:09:46.502
ولی حال نداشتم بلند شیم
118
00:09:47.086 --> 00:09:49.713
نمیدونستم میخوای مردمکم رو چک کنی
119
00:09:49.714 --> 00:09:52.174
تب داری و عرق سرد کردی
120
00:09:52.883 --> 00:09:53.883
ببخشید
121
00:09:53.884 --> 00:09:55.135
عیبی نداره
122
00:09:55.136 --> 00:09:57.971
خواب دیدم موقع آزمایش گاز خونی رگ پاره شده
123
00:09:57.972 --> 00:09:59.598
همه جا خونی بود
124
00:09:59.599 --> 00:10:02.225
برای همین عرق سرد کردی
125
00:10:02.226 --> 00:10:04.853
منم چند باری خواب دیدم
126
00:10:04.854 --> 00:10:07.439
ولی خواب نبود
127
00:10:07.440 --> 00:10:08.815
چی؟
128
00:10:08.816 --> 00:10:10.401
یه مریض رو میگی؟
129
00:10:12.612 --> 00:10:14.238
چرا اینترن‌ها اینقدر دست و پاچلفتی هستن؟
130
00:10:15.406 --> 00:10:16.282
یاد خودم افتادم
131
00:10:17.575 --> 00:10:19.994
دستم از بقیه بهتره
132
00:10:20.494 --> 00:10:23.331
فکر‌کردم همکارم خون لازم میشه
133
00:10:24.206 --> 00:10:26.500
...خون زیادی ریخته بود
134
00:10:27.335 --> 00:10:30.211
اینجور مواقع سوپ سونجی جوابه
135
00:10:30.212 --> 00:10:32.548
نودل رو بنداز دور
136
00:10:35.676 --> 00:10:37.218
آخریش بود
137
00:10:37.219 --> 00:10:40.097
یک سوم حقوق‌مون میره برای نودل
138
00:10:40.723 --> 00:10:43.768
پس یه هزینه کمکی بدم
139
00:10:45.061 --> 00:10:47.521
اوه چه آدم خوبی
140
00:11:00.493 --> 00:11:01.661
خوابم پرید
141
00:11:04.997 --> 00:11:06.623
مطمئنم حالش خوبه
142
00:11:06.624 --> 00:11:08.626
دکتر گی مثل من گیج نیست
143
00:11:15.257 --> 00:11:16.467
وای درد میکنه
144
00:11:16.967 --> 00:11:18.010
دستم شکسته
145
00:11:22.348 --> 00:11:23.264
اعلامیه رو ندیدی؟
146
00:11:23.265 --> 00:11:24.934
فرستادمش توی‌گروه
147
00:11:25.518 --> 00:11:28.103
یه اعلامیه بلند بالا برای وقتیه که
148
00:11:28.104 --> 00:11:30.105
توی اورژانس خشونت رخ میده
149
00:11:30.106 --> 00:11:31.023
ندیدی
150
00:11:31.774 --> 00:11:33.525
وگرنه این حرکت رو نمیزدی
151
00:11:33.526 --> 00:11:34.902
واقعا دردسری
152
00:11:36.695 --> 00:11:39.073
...چطور یه وحشی اومد اورژانس
153
00:11:40.741 --> 00:11:41.826
و بقیه رو‌نجات میده؟
154
00:11:42.743 --> 00:11:44.702
بخش جراحی عمومی نمیخوادت نه؟
155
00:11:44.703 --> 00:11:45.621
چه بهتر
156
00:11:46.497 --> 00:11:50.208
ولی اینجا جای تنبیه دکترها که نیست
157
00:11:50.209 --> 00:11:53.045
مارو چی فرض‌کردن؟
لطیفه‌ایم؟
158
00:11:55.256 --> 00:11:57.341
ولی اینجا بد نیست نه؟
159
00:11:58.342 --> 00:11:59.343
واو
160
00:11:59.844 --> 00:12:00.760
واو
161
00:12:00.761 --> 00:12:03.597
دکتر گی دست‌هات خیلی تندن
162
00:12:05.474 --> 00:12:08.853
هنوز کسی رو برای مهاجم پیدا نکردیم
163
00:12:09.353 --> 00:12:11.479
میخوایم یه ویدیو تبلیغاتی برای بیمارستان بگیریم
164
00:12:11.480 --> 00:12:13.690
...کنفرانس هم هست پس تو
165
00:12:13.691 --> 00:12:14.775
نه
166
00:12:15.276 --> 00:12:17.819
فقط روی تخت هفت دراز بکش
167
00:12:17.820 --> 00:12:18.904
و‌کاری نکن
168
00:12:20.156 --> 00:12:22.323
وقت برای تمرین داریم
169
00:12:22.324 --> 00:12:24.534
و میتونیم یه صحنه واقعی رو بسازیم
170
00:12:24.535 --> 00:12:26.995
نمیخوای بدونی چطوریه؟
171
00:12:26.996 --> 00:12:28.205
نه
172
00:12:29.498 --> 00:12:31.333
من مسئول این پروسه‌ام
173
00:12:31.917 --> 00:12:34.502
توی دانشگاه گوسو جزو کلاب هنری بودم
174
00:12:34.503 --> 00:12:37.338
نقش مکبث هم بازی کردم
175
00:12:37.339 --> 00:12:40.258
کلاب چی؟ -
کلاب تئاتره -
176
00:12:40.259 --> 00:12:41.177
چرا صدام زدی؟
177
00:12:41.969 --> 00:12:42.803
احسنت
178
00:12:44.346 --> 00:12:46.931
میتونی نقش گروگان رو داشته باشی
179
00:12:46.932 --> 00:12:47.849
چی؟
180
00:12:47.850 --> 00:12:49.434
مال خودته دکتر جو
181
00:12:49.435 --> 00:12:52.729
فقط تو میتونی نقش یه آدم شکننده
182
00:12:52.730 --> 00:12:54.314
...که گروگانش گرفتن رو
183
00:12:54.315 --> 00:12:57.193
همچین آدمی نیست
184
00:12:58.777 --> 00:13:00.445
میرم -
نه نرو -
185
00:13:00.446 --> 00:13:03.031
فقط تو به این نقش میخوری
186
00:13:03.032 --> 00:13:04.449
دکتر کیم
187
00:13:04.450 --> 00:13:07.119
...دکتر چا گفت ایمیلت رو
188
00:13:09.413 --> 00:13:10.456
چک کنی
189
00:13:11.707 --> 00:13:14.083
چته؟ چند شب بیدار بودی؟
190
00:13:14.084 --> 00:13:16.794
شبیه کستینگ خیابونیه
191
00:13:16.795 --> 00:13:19.130
سه یا چهار روز
192
00:13:19.131 --> 00:13:20.965
ولی امروز میتونم بخوابم
193
00:13:20.966 --> 00:13:22.133
نه نمیتونی
194
00:13:22.134 --> 00:13:24.552
بعد چند ساعت استراحت فول شارژ میشی
195
00:13:24.553 --> 00:13:25.720
چهره خسته‌ات هم خراب میشه
196
00:13:25.721 --> 00:13:27.430
منظورت چیه؟
197
00:13:27.431 --> 00:13:28.348
بچه جون
198
00:13:28.349 --> 00:13:30.808
برو اونجا و لاین‌ها رو تمرین کن
199
00:13:30.809 --> 00:13:32.227
سلام دکتر جو
200
00:13:32.228 --> 00:13:33.854
دکتر گی، باید حرف بزنیم
201
00:13:35.022 --> 00:13:37.106
دکتر کیم حالش خوبه
202
00:13:37.107 --> 00:13:38.567
خوبه؟
203
00:13:39.151 --> 00:13:40.569
به نظرم باید چکاپ بشه
204
00:13:41.153 --> 00:13:43.948
به این میگن هیجان زده
205
00:13:45.783 --> 00:13:49.912
مکبث اسم کارکتر اصلی مکبثه
206
00:13:50.788 --> 00:13:51.956
...پس مکداف
207
00:13:53.415 --> 00:13:54.707
اقوام کارکتر اصلیه؟
208
00:13:54.708 --> 00:13:55.793
یه لحظه
209
00:13:56.877 --> 00:13:58.128
جدی هستی؟,
210
00:13:59.296 --> 00:14:01.715
به نظرت بحث اسم مک ئه؟
211
00:14:02.716 --> 00:14:05.928
فکر کردی اقوام‌شون یه همبرگر فروشی داره؟
212
00:14:06.554 --> 00:14:07.721
به همچین چیزی فکر نکردم
213
00:14:10.599 --> 00:14:11.724
تیزی
214
00:14:11.725 --> 00:14:14.937
من رو هم سطح خودت کردی
دیونه میشم به خدا
215
00:14:16.063 --> 00:14:19.983
اورژانس امروز آرومه
...برای همین زودتر
216
00:14:19.984 --> 00:14:21.569
دکتر جو این چه حرفی بود؟
217
00:14:24.613 --> 00:14:26.531
بیمار ترومایی -
چی شده؟ -
218
00:14:26.532 --> 00:14:30.118
داربست ریخت و کارگرها از طبقه سوم افتادن
219
00:14:30.119 --> 00:14:31.327
پنج کارگر هستن
220
00:14:31.328 --> 00:14:33.872
درخت‌ها مانع زمین خوردنشون شدن
و چهارتاشون هوشیار هستن
221
00:14:33.873 --> 00:14:36.499
این یکی بی‌هوشه
و فشار خونش داره میاد پایین
222
00:14:36.500 --> 00:14:38.042
سی تی اسکن بشه و اتاق عمل رو آماده کنین
223
00:14:38.043 --> 00:14:39.086
چشم دکتر
224
00:14:42.298 --> 00:14:44.632
اینم از محل حادثه ست؟ -
آره -
225
00:14:44.633 --> 00:14:45.551
پیشم بمون
226
00:14:54.476 --> 00:14:56.436
همه چی زیر پام خراب شد
227
00:14:56.437 --> 00:14:58.146
قبلا تفنگدار دریایی بودم
228
00:14:58.147 --> 00:15:00.816
...پس اولین چیزی که دیدم رو
229
00:15:21.503 --> 00:15:24.089
واو فکرش رو میکردم
230
00:15:25.257 --> 00:15:27.092
توی یه چشم بهم زدن تمومش کردی
231
00:15:27.968 --> 00:15:29.761
برای اورژانس به دنیا اومدی
232
00:15:29.762 --> 00:15:31.012
یه اورژانسی
233
00:15:31.013 --> 00:15:33.223
انگار یه ارتش دارم
234
00:15:35.225 --> 00:15:37.144
...یه استراحتی کنم
235
00:15:39.063 --> 00:15:40.563
کجا میری؟
236
00:15:40.564 --> 00:15:42.066
دکتر گی
237
00:15:43.233 --> 00:15:44.442
کجا رفتی؟
238
00:15:47.738 --> 00:15:49.615
سی اسکن خون ریزی کبدی رو نشون میده
239
00:15:50.199 --> 00:15:52.076
ولی اول باید خون رو کنار بزنیم که ببینیمش
240
00:15:53.619 --> 00:15:54.995
...خون -
چیکار‌میکنی؟ -
241
00:15:55.996 --> 00:15:57.081
بله
242
00:15:57.957 --> 00:15:59.667
...خون...چطور
243
00:16:01.794 --> 00:16:03.127
دکتر گی
244
00:16:03.128 --> 00:16:04.672
چی؟ چرا‌اومده؟
245
00:16:07.216 --> 00:16:08.675
چند واحد گلبول قرمز داریم؟
246
00:16:08.676 --> 00:16:10.344
زود باش
247
00:16:11.512 --> 00:16:12.596
...من
248
00:16:13.263 --> 00:16:14.973
...چطور
249
00:16:14.974 --> 00:16:17.685
چیکار‌میکنی؟ خودت رو جمع کن -
ببخشید -
250
00:16:20.854 --> 00:16:22.271
دکتر گی
251
00:16:22.272 --> 00:16:23.815
چیه؟
عمل تو نیست
252
00:16:23.816 --> 00:16:25.192
دکتر اورژانس هستی
253
00:16:29.113 --> 00:16:30.114
چیکار‌میکنه؟
254
00:16:31.614 --> 00:16:39.614
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
255
00:16:42.626 --> 00:16:43.711
دکتر گی
256
00:16:54.304 --> 00:16:55.555
فشار خون داره پایدار میشه
257
00:16:55.556 --> 00:16:57.474
محل خون‌ریزی رو گرفته
258
00:17:02.021 --> 00:17:03.397
ببینم
259
00:17:17.578 --> 00:17:18.787
فکرش رو میکردم
260
00:17:21.123 --> 00:17:22.041
همین جاست
261
00:17:34.011 --> 00:17:35.387
حالا که فهمیدی
ببندش
262
00:17:44.772 --> 00:17:45.813
می‌بندیمش
263
00:17:45.814 --> 00:17:46.899
ساکشن
264
00:17:49.943 --> 00:17:51.653
نخ پنج میخوام
265
00:17:54.323 --> 00:17:56.241
انگار درموردت اشتباه میکردم مدیر بو
266
00:17:56.909 --> 00:17:58.327
کاری که کردی غیرقابل قبول بود
267
00:17:59.286 --> 00:18:02.622
میخواستیم بیمارستان رو نجات بدیم همین
268
00:18:02.623 --> 00:18:05.876
...اگه وجهه بیمارستان خراب میشد
269
00:18:06.418 --> 00:18:08.628
نگران نیستی پیش ما خراب شی؟
270
00:18:08.629 --> 00:18:11.632
معلومه که مهمه
همچین حماقتی نمیکنیم
271
00:18:12.424 --> 00:18:15.176
فقط بار اول بود
نمیدونستیم چیکار‌کنیم
272
00:18:15.177 --> 00:18:16.677
به عواقبش فکر نکردیم
273
00:18:16.678 --> 00:18:17.888
تقصیر مدیر قبلیه؟
274
00:18:18.847 --> 00:18:20.349
همکاری با تجدید نظر؟ شوخی‌تون‌گرفته؟
275
00:18:21.725 --> 00:18:24.728
میخواین بقیه بیمارستان‌ها هم به این راه بکشین؟
276
00:18:25.354 --> 00:18:26.480
درست میگی
277
00:18:27.689 --> 00:18:28.773
حق داری
278
00:18:28.774 --> 00:18:32.194
چرا بقیه بیمارستان‌ها همین کار رو نکنن؟
279
00:18:34.571 --> 00:18:35.613
چی‌گفتی؟
280
00:18:35.614 --> 00:18:37.990
اگه از اول باهاشون حرف زده بودیم
281
00:18:37.991 --> 00:18:41.203
و همکاری میکردیم
282
00:18:41.954 --> 00:18:44.998
یا عذرخواهی میکردیم
283
00:18:46.500 --> 00:18:48.209
کار بیخ پیدا نمیکرد
284
00:18:48.210 --> 00:18:51.003
ببخشید رییس کیم
285
00:18:51.004 --> 00:18:53.757
آبیه که ریخته شده
واقعا عذرمیخوام
286
00:18:59.721 --> 00:19:00.556
الان باید
287
00:19:01.890 --> 00:19:05.268
همه دکترها یکی بشن
288
00:19:05.269 --> 00:19:06.894
ولی همچین کاری میکنین؟
289
00:19:06.895 --> 00:19:09.355
دیگه از اینجا حمایت مالی نمیکنم
290
00:19:09.356 --> 00:19:12.525
میدونی وضعیت بیمارستان بده
291
00:19:12.526 --> 00:19:14.235
به زور سرپاییم
292
00:19:14.236 --> 00:19:16.529
همش برای کمک‌های شماست
293
00:19:16.530 --> 00:19:18.949
که داریم ادامه میدیم
294
00:19:23.036 --> 00:19:24.454
پس رحم کنین
295
00:19:26.373 --> 00:19:29.542
نق زدین نیرو کم دارین
296
00:19:29.543 --> 00:19:32.421
منم بهترین دکترها رو فرستادم
297
00:19:33.005 --> 00:19:34.798
ولی یه تشکر ندیدم
298
00:19:35.924 --> 00:19:37.926
دکتر نا کارش خوبه یا چی؟
299
00:19:39.553 --> 00:19:40.637
عالیه قربان
300
00:19:41.138 --> 00:19:42.848
واقعا مهارتش
301
00:19:43.557 --> 00:19:44.807
دومی نداره
302
00:19:44.808 --> 00:19:48.520
برای گفتنش زوده ولی انگار خوبه
303
00:19:51.106 --> 00:19:52.524
ممنون
304
00:19:55.360 --> 00:19:58.321
به زودی بیا شهردار میام
آماده باشین
305
00:19:58.322 --> 00:19:59.906
...چرا اون
306
00:19:59.907 --> 00:20:01.115
باید بیان
307
00:20:01.116 --> 00:20:04.285
مهم‌ترین بیمارستان شهر هستیم
308
00:20:04.286 --> 00:20:06.246
چی رو آماده کنیم؟
309
00:20:06.872 --> 00:20:08.207
اینم سوال داره؟
310
00:20:09.333 --> 00:20:12.335
زمانی که شهردار اومده بود بخش کودکان رو نداشتیم
311
00:20:12.336 --> 00:20:15.087
یه تور چطوره؟ -
خوبه -
312
00:20:15.088 --> 00:20:16.006
اوکی
313
00:20:17.257 --> 00:20:18.717
همه درگیر هستن
314
00:20:19.509 --> 00:20:21.720
فکر کردین پولم زیادی کرده که پشت شمام؟
315
00:20:22.429 --> 00:20:23.888
تلاشمون رو میکنیم
316
00:20:23.889 --> 00:20:25.473
همیشه همین رو میگی
317
00:20:31.188 --> 00:20:32.438
خسته نباشی
318
00:20:32.439 --> 00:20:33.899
جراحی خاصی نبود
319
00:20:34.691 --> 00:20:37.903
دکتر مار گی کارهای اصلیش رو کرد
320
00:20:40.322 --> 00:20:41.365
شوخی کردم
321
00:20:42.324 --> 00:20:44.201
همه اینجوری صداش میزنن
322
00:20:44.743 --> 00:20:45.661
منم همین جوری گفتم
323
00:20:46.495 --> 00:20:47.411
حتما هول شدی
324
00:20:47.412 --> 00:20:49.664
نمیخواست توی جراحی دخالت کنه
325
00:20:49.665 --> 00:20:52.083
فقط روی کارش تمرکز میکنه
326
00:20:52.084 --> 00:20:53.292
بار اولیه که میبینم
327
00:20:53.293 --> 00:20:55.796
یکی با احترام از دکتر گی حرف میزنه
328
00:20:56.380 --> 00:20:57.464
جدی؟
329
00:20:59.258 --> 00:21:01.009
کسی به حرف دهنش فکر نمیکنه
330
00:21:03.387 --> 00:21:04.471
انگار ناراحتی
331
00:21:05.305 --> 00:21:06.138
باید صمیمی باشین
332
00:21:06.139 --> 00:21:07.849
چی؟
نه اصلا
333
00:21:10.060 --> 00:21:13.146
نمیدونم صمیمی هستیم یا نه
334
00:21:13.730 --> 00:21:14.606
ببخشید
335
00:21:16.566 --> 00:21:17.985
میخوام بتونم بگم
336
00:21:19.403 --> 00:21:20.779
صمیمی هستیم
337
00:21:24.700 --> 00:21:25.909
البته با دکتر گی
338
00:21:27.661 --> 00:21:29.037
هرچی درموردش میدونی بگو
339
00:21:44.219 --> 00:21:46.763
چرا رفتی توی اتاق عمل یکی دیگه؟
340
00:21:50.058 --> 00:21:53.103
خانم جانگ تا الان شنیده
341
00:21:54.062 --> 00:21:54.896
لعنتی
342
00:21:56.523 --> 00:21:59.150
ولی این بار چیزهای دیگه‌ای شنیدم
343
00:21:59.151 --> 00:22:00.276
پس مشکلی نیست
344
00:22:00.277 --> 00:22:02.738
آره بیمار حالش خوبه و عمل‌خوب پیش رفته
345
00:22:03.989 --> 00:22:06.115
شنیدم بین تو و دکتر نا یه اتفاق‌هایی افتاده
346
00:22:06.116 --> 00:22:07.408
این بار دعوامون نشد
347
00:22:07.409 --> 00:22:10.453
دقیقا
فرق داشت دیگه
348
00:22:10.454 --> 00:22:11.996
رفتی توی اتاق عمل
349
00:22:11.997 --> 00:22:16.292
توقع داشتم دعوا بشه و گیس هم رو بکشین
350
00:22:16.293 --> 00:22:18.669
ولی لبخند زده و کارش رو کرده
351
00:22:18.670 --> 00:22:19.587
درسته؟
352
00:22:19.588 --> 00:22:20.714
اینقدر عجیبه؟
353
00:22:23.383 --> 00:22:26.094
جلوی در عایق ضد صدا داریم؟
354
00:22:26.678 --> 00:22:27.846
همه جن میان
355
00:22:28.930 --> 00:22:31.349
دکتر نا ده‌ایل هستی؟
خوشبختم
356
00:22:31.975 --> 00:22:33.100
همچنین
357
00:22:33.101 --> 00:22:34.477
دکتر کیم سونگ‌جین هستی؟
358
00:22:34.478 --> 00:22:35.645
بله خودمم
359
00:22:36.646 --> 00:22:39.732
شنیدم دکتر گی اومده توی اتاق عمل و
مزاحم شده
360
00:22:39.733 --> 00:22:42.526
مدیر بخش اورژانسم
تقصیر منه
361
00:22:42.527 --> 00:22:43.987
عذرمیخوام
362
00:22:45.238 --> 00:22:47.823
دوباره مزاحمم شو
363
00:22:47.824 --> 00:22:48.908
چی؟
364
00:22:48.909 --> 00:22:51.869
به عنوان یه دکتر میفهمم چرا بعد دیدن سی تی اسکن
365
00:22:51.870 --> 00:22:53.121
اومده اتاق عمل
366
00:22:54.122 --> 00:22:55.290
ها؟
367
00:22:59.211 --> 00:23:01.087
دکتر جو، زود بیا اورژانس
فوریه
368
00:23:01.088 --> 00:23:02.422
یه وضعیت کثافتیه
369
00:23:03.882 --> 00:23:06.551
راستی میدونستم کجا بود
370
00:23:07.177 --> 00:23:08.969
ولی ورود شاهانه‌ای داشتی
371
00:23:08.970 --> 00:23:10.472
و از دستم پرید
372
00:23:19.147 --> 00:23:21.232
دکتر گی، میدونم کار داری
373
00:23:21.233 --> 00:23:23.484
ولی تشکر دکتر نا رو قبول کن
374
00:23:23.485 --> 00:23:25.445
شیرینی هم آورده
375
00:23:27.489 --> 00:23:29.740
متخصص بی‌هوشیم
376
00:23:29.741 --> 00:23:31.159
ای نامرد
377
00:23:32.369 --> 00:23:36.039
باور کنی یا نه
توی این نوع تروما کارم خوبه
378
00:23:37.541 --> 00:23:40.669
ولی خیلی سریع و عجیب جاش رو پیدا کردی
379
00:23:49.886 --> 00:23:52.304
دکتر پارک گفت تنقلات دوست داری
380
00:23:52.305 --> 00:23:54.140
خوشت نمیاد؟ اشتباه خریدم؟
381
00:23:54.141 --> 00:23:56.476
نه خیلی خوبه
382
00:23:58.728 --> 00:24:00.105
چرا نگاهم میکنی؟
383
00:24:05.235 --> 00:24:06.193
به چی زل زدی؟
384
00:24:06.194 --> 00:24:08.404
چون جلوشی
385
00:24:08.405 --> 00:24:09.489
چی؟
386
00:24:10.157 --> 00:24:11.658
میرم -
به سلامت -
387
00:24:13.118 --> 00:24:14.870
دکتر گی کجا میره؟
388
00:24:15.370 --> 00:24:16.371
خونه
تایم کاریش تموم
389
00:24:19.124 --> 00:24:20.000
سروقت؟
390
00:24:21.835 --> 00:24:22.752
سروقت
391
00:24:23.670 --> 00:24:24.588
هر روز
392
00:24:28.216 --> 00:24:29.216
دکتر گی
393
00:24:44.858 --> 00:24:46.610
دکتر نا، چرا‌اومدی اینجا؟
394
00:24:50.739 --> 00:24:52.198
میخوای صداش بزنم؟
395
00:24:52.199 --> 00:24:53.200
نه
396
00:24:54.534 --> 00:24:56.035
... مریض داخل
397
00:24:56.953 --> 00:24:58.413
اولین بیمار رسمی دکتر گی‌ئه
398
00:25:00.624 --> 00:25:02.875
بیمار کرانیوتومی چی؟
399
00:25:02.876 --> 00:25:04.084
آره
400
00:25:04.085 --> 00:25:07.338
...ولی قبل اومدنش به بیمارستان بوده
401
00:25:07.339 --> 00:25:08.465
شنیدم سریع بوده
402
00:25:09.674 --> 00:25:11.675
آره -
چه قدر؟ -
403
00:25:11.676 --> 00:25:14.137
اونقدری که کسی نمیخواد ازش بگه
404
00:25:16.181 --> 00:25:17.015
جدی؟
405
00:25:17.933 --> 00:25:21.477
جراح اصلی اون عمل دکتر دو بوده نه دکتر گی
406
00:25:21.478 --> 00:25:24.313
برای همین اولین بیمار دکتر گی نبوده
407
00:25:24.314 --> 00:25:26.191
...ولی از اونجا شروع کرده
408
00:25:28.526 --> 00:25:29.361
چشه؟
409
00:26:05.313 --> 00:26:07.690
خب بعدش چی شد؟
410
00:26:07.691 --> 00:26:09.441
چی هیجان انگیزتر از
411
00:26:09.442 --> 00:26:12.278
گذاشتن دستشون توی یه خون؟
412
00:26:12.279 --> 00:26:13.862
آره
413
00:26:13.863 --> 00:26:15.906
باهم خون‌ریزی رو بند آوردن
414
00:26:15.907 --> 00:26:17.950
حیف که باهم تمومش نکردن
415
00:26:17.951 --> 00:26:19.702
زود باش -
نیومد دنبالت؟ -
416
00:26:19.703 --> 00:26:21.496
آره
نیومد؟
417
00:26:23.081 --> 00:26:23.914
کی؟
418
00:26:23.915 --> 00:26:27.418
مشخصه -
کلا پرتی -
419
00:26:27.419 --> 00:26:30.838
پرته -
توی ارتش بوده -
420
00:26:30.839 --> 00:26:33.049
برای همین رکه
421
00:26:36.553 --> 00:26:38.762
نگاهش کن جذابه -
چی؟ -
422
00:26:38.763 --> 00:26:40.097
واو
423
00:26:40.098 --> 00:26:42.599
خوشم اومد -
جذابه -
424
00:26:42.600 --> 00:26:44.893
شماره‌اش رو‌نگرفتی؟ -
شماره؟ -
425
00:26:44.894 --> 00:26:47.396
باید یکی پاپیش بذاره
426
00:26:47.397 --> 00:26:48.397
شماره‌اش
427
00:26:48.398 --> 00:26:51.401
این چیزها هم بلدی؟
428
00:26:52.110 --> 00:26:54.696
نه فقط این چیزها
429
00:26:55.322 --> 00:26:56.531
خیلی چیزها بلدم
430
00:26:58.074 --> 00:26:59.200
بی‌خیال
431
00:27:01.077 --> 00:27:02.787
دستش بو میداد
432
00:27:04.289 --> 00:27:05.790
آشنا بود
433
00:27:07.500 --> 00:27:09.626
بهتره بحث رو ببندیم
434
00:27:09.627 --> 00:27:11.504
چی؟ -
دهنمون‌رو ببندیم -
435
00:27:13.006 --> 00:27:13.840
مریض زنده موند
436
00:27:15.383 --> 00:27:16.592
گفتی بیمارستان زنگ نزده
437
00:27:16.593 --> 00:27:18.927
هی خانم جانگ همه‌چی رو میدونه
438
00:27:18.928 --> 00:27:21.931
همه‌جای بیمارستان چشم و گوش داره
439
00:27:24.100 --> 00:27:26.353
بو میداد؟
بوی پول؟
440
00:27:27.020 --> 00:27:28.521
پول همیشه بد بوئه
441
00:27:30.774 --> 00:27:32.692
لعنتی
442
00:27:40.825 --> 00:27:43.495
کتاب دکتر ما ست
عصبانی میشه
443
00:27:58.635 --> 00:28:01.553
یه اینترنی
یه ماه دیگه جمع‌کن و برو
444
00:28:01.554 --> 00:28:05.432
خیلی از اینترن‌های خودشون رو فداکار نشون میدن
445
00:28:05.433 --> 00:28:07.143
ولی تهش میرن یه جای دیگه
446
00:28:08.144 --> 00:28:09.854
دیگه خسته شدم
447
00:28:10.438 --> 00:28:12.023
جراحی عمومی هم نیا
448
00:28:16.152 --> 00:28:17.736
...خون
449
00:28:17.737 --> 00:28:19.531
حالم ازش بهم میخوره
450
00:28:20.281 --> 00:28:22.325
و میخوام دکتر بشم
451
00:28:24.577 --> 00:28:25.662
..هه
452
00:28:44.389 --> 00:28:45.640
ازش استفاده میکنه؟
453
00:28:48.852 --> 00:28:49.769
خیلی سریعه
454
00:29:04.367 --> 00:29:05.702
رسیدیم
455
00:29:11.249 --> 00:29:12.624
...روز
456
00:29:12.625 --> 00:29:14.294
روز خوبی داشته باشی
457
00:29:37.776 --> 00:29:39.027
دکتر گی
458
00:29:44.115 --> 00:29:46.701
...ادامه حرف‌مون رو توی آسانسور
459
00:29:51.206 --> 00:29:52.040
صحیح
460
00:30:02.884 --> 00:30:04.259
قول میدم چند روز دیگه
461
00:30:04.260 --> 00:30:06.720
یا پارگی یا عوارض دیگه داره
462
00:30:06.721 --> 00:30:08.388
روی مدرک پزشکیم شرط می‌بندم
463
00:30:08.389 --> 00:30:10.098
منم
ببینیم چی میشه
464
00:30:10.099 --> 00:30:11.851
به‌خودت مطمئنی؟
465
00:30:12.602 --> 00:30:13.520
...من
466
00:30:14.020 --> 00:30:16.105
شکست نمیخورم
467
00:30:18.191 --> 00:30:19.400
آماده باشین
468
00:30:53.393 --> 00:30:55.061
رفته بخش
469
00:30:56.104 --> 00:30:57.188
یعنی پارگی نبوده
470
00:31:00.817 --> 00:31:01.818
میریم بالا
471
00:31:33.016 --> 00:31:33.975
تا بعد
472
00:31:39.439 --> 00:31:40.606
لاین بعدی هستیم
473
00:31:40.607 --> 00:31:42.983
بیست دقیقه شده
474
00:31:42.984 --> 00:31:45.569
از توی صف موندن متنفرم
475
00:31:45.570 --> 00:31:47.196
چرا آوردیم؟
476
00:31:47.864 --> 00:31:49.698
بی‌خیال
هوا به این خوبی
477
00:31:49.699 --> 00:31:51.909
جشن اومدن دکتر گی به اورژانسه
478
00:31:51.910 --> 00:31:53.410
که اومدیم بیرون
479
00:31:53.411 --> 00:31:55.245
پس با بچه‌های اورژانس باید بخوری
480
00:31:55.246 --> 00:31:56.455
چرا من و دکتر پارک رو آوردی؟
481
00:31:56.456 --> 00:31:59.333
سرمون شلوغه بین‌شیفت‌هامون غذا میخوریم
482
00:31:59.334 --> 00:32:01.376
برای همین نمیتونیم دور هم جمع شیم
483
00:32:01.377 --> 00:32:02.920
خواستم همه باهم باشیم
484
00:32:02.921 --> 00:32:05.757
به زور یکی رو آوردم جای خودم
485
00:32:08.134 --> 00:32:11.637
درمورد آسانسور شنیدم
486
00:32:11.638 --> 00:32:12.847
این‌چی؟
487
00:32:13.973 --> 00:32:15.224
چطور بود؟ حال داد؟
488
00:32:16.059 --> 00:32:18.393
توی اومدن دکتر گی به اورژانس کمک کردین
489
00:32:18.394 --> 00:32:20.313
اینم تشکر منه
490
00:32:21.230 --> 00:32:23.691
چیزی ندارم بگم
491
00:32:26.069 --> 00:32:27.861
خواستی بکشی کنار؟
492
00:32:27.862 --> 00:32:29.197
تحمل کن اوکی؟
493
00:32:30.156 --> 00:32:32.866
توی کافه تریا میخوردیم ولی گفتی بیایم بیرون
494
00:32:32.867 --> 00:32:34.410
چی‌میخری؟
495
00:32:35.119 --> 00:32:38.455
کمترین کاریه که برای ارتش یه نفره ام میکنم
496
00:32:38.456 --> 00:32:40.374
با اون جراح‌ها کاری نداشته باش
497
00:32:40.375 --> 00:32:42.752
و توی اورژانس باهام خوش بگذرون
498
00:32:44.754 --> 00:32:47.464
معلومه زیاد کار میکنه
499
00:32:47.465 --> 00:32:50.842
ولی همیشه خسته و‌خواب آلوده
500
00:32:50.843 --> 00:32:52.052
باید دارو گیاهی بخوره
501
00:32:52.053 --> 00:32:54.304
یه دکتر این چیزها رو نباید بگه
502
00:32:54.305 --> 00:32:56.473
همه معجزه داروهای
503
00:32:56.474 --> 00:32:58.850
...سنتی مامان‌بزرگ‌مون رو دیدیم
504
00:32:58.851 --> 00:33:00.018
دو نفره بشینیم
505
00:33:00.019 --> 00:33:03.021
منتظریم چون میز چهار نفره میخوایم
506
00:33:03.022 --> 00:33:04.482
بی‌خیال
507
00:33:04.983 --> 00:33:06.900
اومدیم باهم بخوریم
508
00:33:06.901 --> 00:33:08.610
وگرنه چرا اومدیم؟
509
00:33:08.611 --> 00:33:10.071
یکی بیاد بیرون
510
00:33:10.738 --> 00:33:12.031
میرم داخل
511
00:33:12.782 --> 00:33:15.033
خیلی وقت بود این ساعت توی این هوا
512
00:33:15.034 --> 00:33:16.911
بیرون بیمارستان نبودم
513
00:33:19.998 --> 00:33:21.790
یه صندلی خالی شد
514
00:33:21.791 --> 00:33:22.792
یکی‌خالی شد
515
00:33:26.212 --> 00:33:27.046
خوبی؟
516
00:33:28.047 --> 00:33:29.090
کجات درد میکنه؟ -
آقای کوان -
517
00:33:31.843 --> 00:33:32.843
جواب نمیده
518
00:33:34.387 --> 00:33:35.846
عجیبه
519
00:33:35.847 --> 00:33:39.266
آره اقای کوان پنج دقیقه دیر کنه
خبر میده
520
00:33:39.267 --> 00:33:40.809
شاید جایی افتاده
521
00:33:40.810 --> 00:33:43.437
وقتی شب کار‌میکنی
522
00:33:43.438 --> 00:33:44.980
روزش کلا گیجی
523
00:33:44.981 --> 00:33:46.857
همه جا چرت میزنی
524
00:33:46.858 --> 00:33:48.026
اقای کوان فرق داره
525
00:33:48.693 --> 00:33:50.777
قبلا باهم رفتیم سمینار
526
00:33:50.778 --> 00:33:52.446
آره -
بعد سمینار-
527
00:33:52.447 --> 00:33:55.825
رفت گلف و بهش برامون غذا خرید
528
00:33:56.325 --> 00:33:58.160
...بعدش هم مشروب خرید
529
00:33:58.161 --> 00:34:00.245
اقای کوان خیلی خفنه
530
00:34:00.246 --> 00:34:02.832
واو -
عالیه -
531
00:34:03.458 --> 00:34:05.376
دو یون شیک
532
00:34:07.879 --> 00:34:09.546
به سلامتی خودتون
533
00:34:09.547 --> 00:34:12.466
به سلامتی خودمون
534
00:34:12.467 --> 00:34:14.718
اقای کوان بیا
535
00:34:14.719 --> 00:34:16.678
...اون آدم
536
00:34:16.679 --> 00:34:17.763
همه باهم
537
00:34:17.764 --> 00:34:21.183
مهم نیست بقیه چی میگن
538
00:34:21.184 --> 00:34:24.186
...خوشگل‌ترین گلی
539
00:34:24.187 --> 00:34:28.356
حرف بقیه مهم نیست
540
00:34:28.357 --> 00:34:32.111
چونگ‌هیون خوشگل‌تر از گله
541
00:34:34.405 --> 00:34:35.822
...بریم
542
00:34:35.823 --> 00:34:36.783
...باشه
543
00:34:39.911 --> 00:34:40.995
یکی دیگه
544
00:34:41.621 --> 00:34:42.454
...باید برم
545
00:34:42.455 --> 00:34:44.665
شب خوش
546
00:34:45.666 --> 00:34:48.168
توی سونا میخوابید و منتظرمون بود
547
00:34:48.169 --> 00:34:50.545
که سوپ خماری بخوریم
548
00:34:50.546 --> 00:34:52.881
حتی برگردوندمون سئول
549
00:34:52.882 --> 00:34:55.092
قوی‌ترین کسیه که دیدم
550
00:34:55.093 --> 00:34:58.804
اقای کوان هزینه شام کاری قبلی‌مون رو داد
551
00:34:58.805 --> 00:35:02.099
پول راننده‌ها هم داد و همه چی رو اوکی کرد
552
00:35:02.100 --> 00:35:04.435
اینقدر حرف
553
00:35:05.728 --> 00:35:06.646
کارهاش رو نزنین
554
00:35:12.318 --> 00:35:15.570
...یه رسمه
555
00:35:15.571 --> 00:35:19.408
دکتر دو، وقتی از یکی خواستی مقاله‌ات رو ترجمه کنه
556
00:35:20.910 --> 00:35:22.537
حرف درآوردن
557
00:35:23.329 --> 00:35:27.165
چون شرکت، تحقیقات ساپورت مالی میکرد
558
00:35:27.166 --> 00:35:28.751
پس چرا حرف دراومد؟
559
00:35:30.795 --> 00:35:32.671
...اینجوری پیش بره فکر‌میکنن پول دادی
560
00:35:32.672 --> 00:35:34.340
ببخشید
حواسم هست
561
00:35:35.675 --> 00:35:36.592
مطمئن شو
562
00:35:37.552 --> 00:35:39.262
حرفی درنمیاد
563
00:35:44.725 --> 00:35:45.768
بشینیم
564
00:35:47.645 --> 00:35:48.896
دکتر مون یونگ‌جونگ
565
00:35:50.731 --> 00:35:52.024
مشروب خوردی؟
566
00:35:54.193 --> 00:35:55.570
متوجه نمیشم
567
00:35:56.154 --> 00:35:58.281
خورده -
دیشب خوردم -
568
00:35:59.115 --> 00:36:00.616
هنوزم بوش میاد؟
569
00:36:01.742 --> 00:36:04.954
یکم دیگه هوشیار میشم -
دیشب نبودی؟ -
570
00:36:06.998 --> 00:36:10.709
روی عمل‌هام اثر نذاشت
571
00:36:10.710 --> 00:36:12.752
کمیته انضباطی رو خبر کنیم؟
572
00:36:12.753 --> 00:36:13.880
کمیته انضباطی؟
573
00:36:17.133 --> 00:36:18.800
ببین مدیر
574
00:36:18.801 --> 00:36:21.387
دکتر مون، این کار رو نکن
575
00:36:24.473 --> 00:36:25.307
نوش‌جون
576
00:36:25.308 --> 00:36:27.476
خداحافظ
577
00:36:28.269 --> 00:36:30.021
اقای کوان، کجایی؟
578
00:36:31.230 --> 00:36:32.148
الو؟
579
00:36:33.399 --> 00:36:34.316
چی؟
580
00:36:34.317 --> 00:36:35.651
کی هستی؟
581
00:36:38.654 --> 00:36:39.530
گی سوجونگ؟
582
00:36:41.908 --> 00:36:43.325
باید عمل کنی
583
00:36:43.326 --> 00:36:46.494
ولی‌خوبم -
کوله سیست همینه -
584
00:36:46.495 --> 00:36:48.956
حالت بد میشه و میای اورژانس
585
00:36:49.665 --> 00:36:51.541
تا هفته بعد نمیشه صبر کرد؟
586
00:36:51.542 --> 00:36:53.251
...این هفته -
آقای کوان -
587
00:36:53.252 --> 00:36:57.131
همیشه اینجایی
ولی به سلامتی خودت اهمیتی نمیدی
588
00:36:57.715 --> 00:36:59.966
همه دکترها میشناسنت
589
00:36:59.967 --> 00:37:02.135
جز من -
الان می‌شناسی -
590
00:37:02.136 --> 00:37:04.847
ممنون از کمکت دکتر گی
591
00:37:06.474 --> 00:37:08.683
این زنگ زد
چرا عصبیه؟
592
00:37:08.684 --> 00:37:09.769
کیه؟
593
00:37:11.979 --> 00:37:12.812
دکتر دو
594
00:37:12.813 --> 00:37:14.773
توی عمل گیر‌کرده؟
595
00:37:14.774 --> 00:37:17.568
به دکتر دو نگفتی اینجام؟
596
00:37:19.779 --> 00:37:20.738
بلند نشو
597
00:37:22.156 --> 00:37:23.157
...کی
598
00:37:25.284 --> 00:37:27.744
عمل کیه؟ -
هفته بعد -
599
00:37:27.745 --> 00:37:29.287
هفته بعد؟ چرا؟
600
00:37:29.288 --> 00:37:30.373
درد نداشتی؟
601
00:37:30.957 --> 00:37:33.084
فکر کردم سوهاضمه ست
602
00:37:34.669 --> 00:37:36.420
ببخشید دکتر دو
603
00:37:37.505 --> 00:37:38.421
خیلی ببخشید
604
00:37:38.422 --> 00:37:40.257
بس کن
مریضی
605
00:37:40.258 --> 00:37:41.676
خودم عمل آقای کوان رو انجام میدم
606
00:37:42.843 --> 00:37:44.303
... خب
607
00:37:44.971 --> 00:37:45.805
هی
608
00:37:46.931 --> 00:37:47.765
خبردار
609
00:37:51.185 --> 00:37:53.979
نمیتونم برای شام امشب بیام
610
00:37:53.980 --> 00:37:56.065
سونوگرافیت رو دیدم
611
00:37:56.691 --> 00:37:58.483
کوله سیست داری
612
00:37:58.484 --> 00:38:01.654
برای همین میخواستم بدونم
613
00:38:02.863 --> 00:38:04.739
عملم رو انجام میدی یا نه
614
00:38:04.740 --> 00:38:06.491
باید زودتر عمل میکردی
615
00:38:06.492 --> 00:38:09.328
با خودت چه فکری کردی؟
616
00:38:11.163 --> 00:38:12.081
درسته
617
00:38:13.791 --> 00:38:15.709
دوباره -
درست انجامش بده -
618
00:38:15.710 --> 00:38:17.670
ده ثانیه وقت داری
619
00:38:18.963 --> 00:38:20.005
خوبه
620
00:38:20.006 --> 00:38:22.966
تمرکز کن -
آماده شروع -
621
00:38:22.967 --> 00:38:24.968
خوبه
622
00:38:24.969 --> 00:38:26.304
درست انجامش بده
623
00:38:27.805 --> 00:38:29.056
بعد مرگ پدرم
624
00:38:29.724 --> 00:38:30.850
خانواده‌ام ورشکست شدن
625
00:38:32.268 --> 00:38:33.769
از نظر مالی تحت فشار بودم
626
00:38:35.229 --> 00:38:37.355
پس بی‌خیال دانشگاه شدم
627
00:38:37.356 --> 00:38:39.317
و رفتم توی ارتش
628
00:38:40.484 --> 00:38:43.487
دهنش رو باز کن
629
00:38:46.699 --> 00:38:48.326
و جهنم شروع شد
630
00:38:53.456 --> 00:38:55.541
هنوز نمیدونم
631
00:38:56.834 --> 00:38:58.251
چرا اونجوری شکنجه‌ام دادن
632
00:38:58.252 --> 00:38:59.878
بیشتر
633
00:38:59.879 --> 00:39:01.588
نمیدونم چرا آزارم میدادن
634
00:39:01.589 --> 00:39:04.049
یا چرا کتک‌میخورم
635
00:39:04.050 --> 00:39:05.800
گفتم بهتر
636
00:39:05.801 --> 00:39:07.427
برو اونور
637
00:39:07.428 --> 00:39:09.929
همش بدتر میشد
638
00:39:09.930 --> 00:39:12.057
تا یه شب
639
00:39:12.058 --> 00:39:13.768
تحمل نکردم و جواب‌شون رو دادم
640
00:39:14.810 --> 00:39:15.644
...و آخرش
641
00:39:18.439 --> 00:39:20.816
حرومی
642
00:39:22.151 --> 00:39:23.235
کثافت
643
00:39:25.821 --> 00:39:26.655
آشغال
644
00:39:29.784 --> 00:39:31.159
مادر به خطاها
645
00:39:31.160 --> 00:39:32.828
چیکار‌میکنین؟
646
00:39:34.246 --> 00:39:35.081
کوان چونگ‌هیون
647
00:39:36.207 --> 00:39:37.041
کوان چونگ‌هیون
648
00:39:40.836 --> 00:39:41.670
کوان
649
00:39:42.254 --> 00:39:44.589
بلند شو کوان
650
00:39:44.590 --> 00:39:46.342
تحمل کن
651
00:39:47.259 --> 00:39:48.760
اینجا نمیشه کاری کرد
652
00:39:48.761 --> 00:39:50.304
آمبولانس یکم دیگه میرسه
653
00:39:51.472 --> 00:39:54.808
توی راه هستن ولی نیم ساعت تا چهل دقیقه طول میکشه
654
00:39:54.809 --> 00:39:55.726
چی؟
655
00:40:00.981 --> 00:40:02.191
ولی‌خون ریزی داخلی داره
656
00:40:03.442 --> 00:40:05.403
نمیتونه به بیمارستان برسه
657
00:40:08.489 --> 00:40:09.365
کوان
658
00:40:10.074 --> 00:40:11.325
صدام رو میشنوی؟
659
00:40:12.034 --> 00:40:12.868
چشمت رو باز کن
660
00:40:14.286 --> 00:40:15.871
کوان چونگ‌هیون، چشمت رو باز کن
661
00:40:17.706 --> 00:40:18.707
هر جوری که شده
662
00:40:19.792 --> 00:40:21.001
نجاتت میدم
663
00:40:22.501 --> 00:40:29.720
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
664
00:40:31.220 --> 00:40:32.054
ببخشید
665
00:40:32.805 --> 00:40:34.848
دکتری نیست؟
666
00:40:34.849 --> 00:40:35.850
نه
667
00:40:45.526 --> 00:40:46.485
کوان چونگ‌هیون
668
00:40:47.069 --> 00:40:48.570
کوان چونگ‌هیون، چشمات رو باز کن
669
00:40:48.571 --> 00:40:51.198
باید اون حرومیا رو بندازیم زندان
چشمات رو باز کن
670
00:40:53.284 --> 00:40:54.160
باهام بمون
671
00:40:55.244 --> 00:40:56.454
نجاتت میدم
672
00:41:00.583 --> 00:41:01.500
انجامش میدم
673
00:41:07.840 --> 00:41:10.175
بعد از ترخیص
674
00:41:10.176 --> 00:41:12.343
اقای کوان رابطه رو ادامه داد
675
00:41:12.344 --> 00:41:13.387
حق داشت
676
00:41:13.971 --> 00:41:16.974
نا ده‌ایل آدم خفنیه
677
00:41:17.725 --> 00:41:19.726
از ارتش گفتیم
678
00:41:19.727 --> 00:41:21.060
اقای کوان زیاد ازش نمیگفت
679
00:41:21.061 --> 00:41:23.688
ولی ناجیش رو اونجا دیده
680
00:41:23.689 --> 00:41:25.649
فکر کردم گپ عادیه
681
00:41:26.233 --> 00:41:28.943
ولی برای ناجیش مسیر کاریش عوض شد
682
00:41:28.944 --> 00:41:30.988
درسته
683
00:41:32.198 --> 00:41:34.450
توی مرکز حقوق نظامی هم شهادت داده؟
684
00:41:35.951 --> 00:41:39.204
واقعا عجب دکتر قهرمانی
685
00:41:39.205 --> 00:41:41.790
ولی طرز حرف زدن مار گی رو دیدی؟
686
00:41:42.374 --> 00:41:44.668
خب؟ عمل چی؟
687
00:41:45.794 --> 00:41:47.378
لاپاراسکوپی انجام میدی؟
688
00:41:47.379 --> 00:41:50.256
چطور صفرا رو درمیاری؟عمل باز؟
689
00:41:50.257 --> 00:41:52.717
حالت تهاجمی نداشت
690
00:41:52.718 --> 00:41:54.219
قبلا‌اونجوری بود
691
00:41:54.220 --> 00:41:57.305
برای درمان سریع‌تر لاپاراسکوپی میکنم
692
00:41:57.306 --> 00:41:58.849
و همه تلاشم رو‌میکنم
693
00:41:59.850 --> 00:42:02.353
یه هاله دور سرش دیدم
694
00:42:04.021 --> 00:42:07.942
تنها توی اون شرایط عمل کرد
695
00:42:09.193 --> 00:42:10.194
عالیه
696
00:42:11.362 --> 00:42:14.155
جای این که دو رشته رو بخونی فلوشیپ رو میگذروندی
697
00:42:14.156 --> 00:42:15.990
الان جاش بودی
698
00:42:15.991 --> 00:42:17.242
آره
699
00:42:17.243 --> 00:42:18.785
فکر‌نکنم
700
00:42:18.786 --> 00:42:21.829
تقصیر مار گی‌ئه
701
00:42:21.830 --> 00:42:24.750
اون باعث این اتفاقات شد
702
00:42:26.752 --> 00:42:27.836
مغز و اعصاب هم میری؟
703
00:42:31.674 --> 00:42:32.550
هی
704
00:42:33.342 --> 00:42:34.843
چرا جواب نمیدی؟
705
00:42:36.220 --> 00:42:38.973
همیشه باهمیم احمق
706
00:42:40.057 --> 00:42:42.977
رابطه ما از دکتر نا و کوان قوی‌تره
707
00:42:43.852 --> 00:42:46.062
واقعا ارتباط آدم‌ها ترسناکه
708
00:42:46.063 --> 00:42:49.023
با هیچ حسی گفتی
709
00:42:49.024 --> 00:42:50.733
مگه اینترن‌ها حس دارن؟
710
00:42:50.734 --> 00:42:51.944
خودت چی؟
711
00:42:54.113 --> 00:42:56.198
پس الان حس داری؟
712
00:42:57.032 --> 00:42:59.117
یاد خاطرات خودمون میوفتیم
713
00:42:59.118 --> 00:43:00.703
خب ببین پارک ته گیونگ
714
00:43:01.704 --> 00:43:03.871
گذشته‌ام اونه
715
00:43:03.872 --> 00:43:05.164
...و گذشته‌اش
716
00:43:05.165 --> 00:43:06.417
این رو بگذرونیم
717
00:43:08.711 --> 00:43:10.378
منم خوشم نمیاد
718
00:43:10.379 --> 00:43:13.089
توی سن تو موفق بودو
719
00:43:13.090 --> 00:43:14.049
از هر نظری بهتر بودم
720
00:43:14.633 --> 00:43:17.010
خصوصا توی نمره -
آره -
721
00:43:17.011 --> 00:43:18.262
وای
722
00:43:19.847 --> 00:43:21.765
...پس آینده من
723
00:43:27.229 --> 00:43:28.188
با اجازه
724
00:43:33.652 --> 00:43:34.528
...چی
725
00:43:38.866 --> 00:43:40.200
دکتر نا عمل میکنه؟
726
00:43:40.993 --> 00:43:42.535
دوشنبه بعدی؟ -
آره -
727
00:43:42.536 --> 00:43:44.246
چرا الان نه؟
728
00:43:46.332 --> 00:43:48.834
گفت این هفته یه کار مهم داره
729
00:43:55.257 --> 00:43:56.174
گشنته؟
730
00:43:56.175 --> 00:43:58.594
برات گیمباپ خریدم
بخور
731
00:43:59.428 --> 00:44:00.679
گیمباپ توناست
732
00:44:01.722 --> 00:44:03.015
هرچی هوس کردی بگو
733
00:44:05.267 --> 00:44:07.436
فردا چی‌میخوای؟ پیتزا؟
734
00:44:16.320 --> 00:44:17.196
بریم
735
00:44:32.628 --> 00:44:33.587
...امروز
736
00:44:34.672 --> 00:44:35.506
سه‌شنبه ست
737
00:44:37.508 --> 00:44:40.259
تا دوشنبه دووم نمیاره
738
00:44:41.804 --> 00:44:42.888
و
739
00:44:44.014 --> 00:44:45.182
...یه چیزی
740
00:45:11.083 --> 00:45:11.917
دکتر گی
741
00:45:16.338 --> 00:45:17.714
به چی فکر میکنی؟
742
00:45:20.134 --> 00:45:21.051
دکتر جو
743
00:45:24.096 --> 00:45:25.639
برنامه این هفته‌ات چطوره؟
744
00:45:31.770 --> 00:45:32.604
دکتر گی
745
00:45:35.858 --> 00:45:36.775
خیلی سریعی
746
00:45:37.943 --> 00:45:39.611
سروقت میری
747
00:45:41.238 --> 00:45:42.447
امروز دو بار دیدمت
748
00:45:42.448 --> 00:45:44.491
ولی نشد حرف‌بزنیم
749
00:45:44.992 --> 00:45:47.743
اقای کوان چونگ‌هیون تا دوشنبه دووم نمیاره
750
00:45:47.744 --> 00:45:49.788
نمیخواستم از این‌بگم
751
00:45:50.372 --> 00:45:51.206
وایسا
752
00:45:54.626 --> 00:45:56.086
...الان
753
00:45:56.879 --> 00:45:57.838
بریم یه چیزی بخوریم
754
00:46:02.926 --> 00:46:05.053
ببخشید یه جوری بود
755
00:46:06.597 --> 00:46:09.141
ولی خب بریم یه چیزی بخوریم
756
00:46:10.142 --> 00:46:11.101
باهم دیگه
757
00:46:11.685 --> 00:46:13.937
اجتماعی نیستم
758
00:46:14.438 --> 00:46:17.190
درمورد کار حرف بزنیم
759
00:46:17.191 --> 00:46:18.357
الان بگو
760
00:46:18.358 --> 00:46:20.776
اگه تا یک شنبه دووم نیاره، عملش میکنی؟
761
00:46:20.777 --> 00:46:22.445
برنامه‌ام اجازه بده آره
762
00:46:22.446 --> 00:46:24.698
نده؟ -
یکی دیگه عملش میکنه -
763
00:46:26.283 --> 00:46:28.159
...اسکنش رو دیدی؟ کبدش
764
00:46:28.160 --> 00:46:29.119
...اون
765
00:46:29.661 --> 00:46:33.373
احتمالا عمل پونزده سال پیش باعث چسبندگی شده
766
00:46:34.791 --> 00:46:35.958
حدس میزنی
767
00:46:35.959 --> 00:46:37.627
شک دارم‌تومور باشه
768
00:46:37.628 --> 00:46:39.213
تا بازش نکنیم نمیفهمیم
769
00:46:43.759 --> 00:46:44.843
ویدیو عملت رو دیدم
770
00:46:45.719 --> 00:46:47.012
تا حالا همچین چیزی رو‌ندیدم
771
00:46:47.638 --> 00:46:49.932
اگه مریض بودم میخواستم تو عملم‌کنی
772
00:46:50.933 --> 00:46:51.975
عالی بودی
773
00:46:53.227 --> 00:46:55.479
انگار خدایی
774
00:47:01.443 --> 00:47:02.361
یا هیولا
775
00:47:06.240 --> 00:47:07.908
شنیدم فقط به آینده توجه میکنی
776
00:47:08.659 --> 00:47:10.285
کنجکاوم بدونم
777
00:47:11.495 --> 00:47:12.579
الان چی رو میبینی
778
00:47:13.997 --> 00:47:15.248
به آینده توجه میکنم؟
779
00:47:15.249 --> 00:47:17.125
دکتر پارک گفت
780
00:47:19.378 --> 00:47:20.295
نمیشناسم
781
00:47:25.217 --> 00:47:26.677
برای گذشته ست؟
782
00:47:28.011 --> 00:47:31.306
چه خاطره‌ای داری که اینجوری شدی؟
783
00:47:50.367 --> 00:47:52.202
گمونم نمیشناسمش
784
00:47:55.789 --> 00:47:56.873
...اه
785
00:48:56.975 --> 00:48:57.976
سوجونگ
786
00:49:02.981 --> 00:49:03.815
خوب بود
787
00:49:04.316 --> 00:49:05.442
برو بترکون
788
00:49:10.155 --> 00:49:17.245
«چهارشنبه»
789
00:49:18.872 --> 00:49:19.831
بریم داخل
790
00:49:24.086 --> 00:49:25.003
ممنون
791
00:49:41.395 --> 00:49:44.188
«چهارشنبه»
792
00:49:44.189 --> 00:49:45.107
خوبه
793
00:50:04.209 --> 00:50:05.877
بعدی، چوی ها‌ایل
794
00:50:06.378 --> 00:50:07.754
پنجاه و شش ساله مرد
795
00:50:08.296 --> 00:50:11.006
مریض الکلیه
796
00:50:11.007 --> 00:50:13.300
و روزی دو سوجو میخورده
797
00:50:13.301 --> 00:50:17.555
سیروز کبدی تشخیص داده شده
798
00:50:17.556 --> 00:50:21.809
یه ماه پیش یرقان گرفت و هفته پیش مایع شکمی شکل گرفته
799
00:50:21.810 --> 00:50:23.562
که آوردنش اورژانس
800
00:50:24.312 --> 00:50:25.813
نتیجه آزمایش
801
00:50:25.814 --> 00:50:30.067
سیروز جبران نشده کبدی سی
802
00:50:30.068 --> 00:50:32.696
نارسایی کبد 34 ئه
803
00:50:33.196 --> 00:50:39.995
«پنج شنبه»
804
00:50:43.957 --> 00:50:47.209
«پنج شنبه»
805
00:50:47.210 --> 00:50:53.467
«جمعه»
806
00:51:01.683 --> 00:51:02.517
صندلی منه؟
807
00:51:06.062 --> 00:51:08.731
میدونی سوپ جلبک دوست دارم
808
00:51:08.732 --> 00:51:14.487
«جمعه»
809
00:51:14.488 --> 00:51:19.658
«جمعه»
810
00:51:19.659 --> 00:51:20.619
ها؟
811
00:51:24.915 --> 00:51:25.749
«بابا»
812
00:51:26.875 --> 00:51:27.876
چرا جواب نمیده؟
813
00:51:32.881 --> 00:51:39.888
«جمعه»
814
00:51:42.307 --> 00:51:45.726
اینم فصل جدید دکتر نا ده‌ایل
815
00:51:45.727 --> 00:51:47.354
به سلامتی
816
00:51:47.979 --> 00:51:48.939
ممنون
817
00:51:54.361 --> 00:51:55.736
خیلی ممنون
818
00:51:55.737 --> 00:51:59.616
که این نشان افتخاری رو بهم دادین
819
00:52:00.325 --> 00:52:01.493
واقعا دلم میخواست یکیش رو داشته باشم
820
00:52:02.869 --> 00:52:06.622
«جمعه»
821
00:52:06.623 --> 00:52:07.958
بابا؟ -
بیا بیرون -
822
00:52:15.257 --> 00:52:16.590
بابا، کلاسم چی؟
823
00:52:19.511 --> 00:52:21.346
لعنتی سرم شلوغه
824
00:52:23.098 --> 00:52:24.431
اورژانس؟
825
00:52:24.432 --> 00:52:26.225
جلوی آکادمی ته‌سونگم
826
00:52:26.226 --> 00:52:29.771
«جمعه»
827
00:52:30.272 --> 00:52:32.107
«جمعه»
828
00:52:35.068 --> 00:52:36.403
«بیست مارس : جمعه»
829
00:52:40.490 --> 00:52:41.741
ساعت کوک نکردی؟
830
00:52:43.368 --> 00:52:45.245
اورژانس گوسو هستم
831
00:52:46.037 --> 00:52:47.788
راننده کامیون خوابش برد و زد بهش
832
00:52:47.789 --> 00:52:49.331
بیست زخمی داریم
833
00:52:49.332 --> 00:52:51.458
ولی 12 تاشون رو آوردیم
834
00:52:51.459 --> 00:52:54.462
بقیه توی راه هستن -
کیم بیا -
835
00:52:55.755 --> 00:52:58.591
تخت‌ها رو آزاد کنین که
836
00:52:58.592 --> 00:53:01.385
بیمارهای بیشتری رو جا بدیم
837
00:53:01.386 --> 00:53:03.512
اینترن‌هارو پیج کنین
838
00:53:03.513 --> 00:53:05.348
چشم دکتر -
...دکتر گی، مریض -
839
00:53:19.654 --> 00:53:21.781
رییس گو، ببخشید
840
00:53:25.952 --> 00:53:26.786
بله دکتر کیم؟
841
00:53:27.412 --> 00:53:28.413
همه‌چی رو به راهه؟
842
00:53:29.748 --> 00:53:30.582
چی؟
843
00:53:32.918 --> 00:53:34.377
اقای کوان؟
844
00:53:36.046 --> 00:53:37.380
بله میام
845
00:53:37.964 --> 00:53:41.426
ولی الان یه کاری دارم
نمیدونم سروقت برسم یا نه
846
00:53:42.093 --> 00:53:43.595
...جراح دیگه‌ای
847
00:53:47.349 --> 00:53:48.350
دکتر گی؟
848
00:53:49.476 --> 00:53:50.560
...چرا اون
849
00:53:53.480 --> 00:53:55.272
شک دارم بتونه
850
00:53:55.273 --> 00:53:56.941
دکتر گی گفت میتونه
851
00:53:56.942 --> 00:53:59.151
تیم اورژانس و عمل دستشون بنده
852
00:53:59.152 --> 00:54:00.778
تصادف داشتیم
853
00:54:00.779 --> 00:54:02.655
...دکتر گی برای عمل آماده
854
00:54:02.656 --> 00:54:04.282
مراقبش باشین -
چی؟ -
855
00:54:05.116 --> 00:54:06.034
صدات نمیاد
856
00:54:06.910 --> 00:54:08.912
...اقای کوان تبش بالاست
857
00:54:09.663 --> 00:54:10.664
چی‌گفتی؟
858
00:54:12.290 --> 00:54:13.583
یه لحظه دکتر نا
859
00:54:14.960 --> 00:54:16.002
چیه دکتر گی؟
860
00:54:17.212 --> 00:54:18.088
چی؟
861
00:54:18.588 --> 00:54:20.966
اثرانگشت اتاق عمل کار نمیکنه؟
862
00:54:21.675 --> 00:54:22.758
چرا؟
863
00:54:22.759 --> 00:54:24.302
صبر کن
864
00:54:25.387 --> 00:54:26.346
دکتر نا
865
00:54:28.181 --> 00:54:29.431
اهل گلفی؟
866
00:54:29.432 --> 00:54:32.018
ماهی یه بار میرم
867
00:54:33.937 --> 00:54:36.773
پس بیشتر بریم -
... جلسه بعدی -
868
00:54:38.191 --> 00:54:39.984
دکتر گی
869
00:54:39.985 --> 00:54:41.861
...پرینت من
870
00:54:46.032 --> 00:54:47.032
دستیاری
871
00:54:47.033 --> 00:54:47.993
چی؟ اوکی
872
00:54:48.868 --> 00:54:50.244
کسی نیست؟
873
00:54:50.245 --> 00:54:51.662
فقط دکتر جو
874
00:54:51.663 --> 00:54:54.081
اتاق عمل حاضره
ولی همه برای تصادف رفتن
875
00:54:54.082 --> 00:54:56.668
وقت میبره تا برگردن خودم انجامش میدم
876
00:54:59.838 --> 00:55:00.671
نمیخوای؟
877
00:55:00.672 --> 00:55:03.091
چی؟ نه
میام
878
00:55:05.135 --> 00:55:06.094
... ولی
879
00:55:11.766 --> 00:55:13.684
جراح‌های عوضی
880
00:55:13.685 --> 00:55:15.811
چطور دسترسی اثرانگشتت رو برداشتن؟
881
00:55:15.812 --> 00:55:18.773
من میتونستم بازش کنم
چرا تو اومدی؟
882
00:55:22.485 --> 00:55:23.569
میخوای بازش کنی؟
883
00:55:23.570 --> 00:55:25.654
چسبندگی داره دیگه
884
00:55:25.655 --> 00:55:27.282
تا باز نکنم نمیفهمم
885
00:55:28.782 --> 00:55:36.782
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
886
00:55:42.088 --> 00:55:43.380
کیم سونگ‌جین هستم
887
00:55:43.381 --> 00:55:45.507
برای چسبندگی عملش میکنیم
888
00:55:45.508 --> 00:55:48.845
دکتر گی کارش خوبه، نمیخواد بیای
889
00:55:53.683 --> 00:55:55.559
یه عمل فوری دارم باید برم
890
00:55:55.560 --> 00:55:57.478
اوکی -
برو -
891
00:55:57.479 --> 00:55:58.396
چی شده؟
892
00:56:04.486 --> 00:56:05.570
بوی
893
00:56:06.488 --> 00:56:07.530
بوی
894
00:56:39.771 --> 00:56:42.523
چه تصادف بزرگیه
895
00:56:42.524 --> 00:56:45.944
ترافیک سنگینی شده
896
00:58:02.228 --> 00:58:03.730
...لعنتی گی سوجونگ
897
00:58:03.754 --> 00:58:24.754
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
898
00:58:24.778 --> 00:58:26.778
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.
899
01:00:19.032 --> 01:00:20.115
ورودیه؟
900
01:00:20.116 --> 01:00:21.533
میبینیش؟
901
01:00:21.534 --> 01:00:23.285
به بیمارستان میگی؟ -
نه -
902
01:00:23.286 --> 01:00:24.870
بیمارستان اون عوضی رو استخدام کرده
903
01:00:24.871 --> 01:00:26.997
چرا اون عکس رو نشونم دادی؟
904
01:00:26.998 --> 01:00:28.582
کاری ازم برنمیاد
905
01:00:28.583 --> 01:00:30.084
برو مریضمه
906
01:00:30.585 --> 01:00:32.085
خداروشکر زنده ست
907
01:00:32.086 --> 01:00:33.171
شانس آورده
908
01:00:33.755 --> 01:00:35.672
نباید این رو‌بگی
909
01:00:35.673 --> 01:00:36.882
معلمت کدوم‌گوریه؟
910
01:00:36.883 --> 01:00:40.011
وقتشه قرارداد فسخ شه
911
01:00:40.595 --> 01:00:41.512
نگران نباش
912
01:00:42.013 --> 01:00:44.932
شکست نمیخورم