WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:31.500 --> 00:00:39.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:00:44.252 --> 00:00:47.964
«دکتر ایکس»
4
00:01:42.852 --> 00:01:45.021
«قسمت اول»
5
00:01:46.689 --> 00:01:48.900
این روزها تانگ‌سویوک چند؟
6
00:01:50.151 --> 00:01:52.612
اصلا میتونی بدهیت رو صاف کنی
7
00:01:53.279 --> 00:01:54.906
و برای خودت زندگی کنی؟
8
00:01:59.160 --> 00:02:00.078
خودشه
9
00:02:00.995 --> 00:02:02.914
همینه
10
00:02:03.915 --> 00:02:06.751
باختن توی دیکشنری من نیست
11
00:02:06.835 --> 00:02:09.254
وای اینجارو گذاشته رو سرش
12
00:02:12.173 --> 00:02:14.801
آقا، لامپ رو عوض کن
13
00:02:17.137 --> 00:02:20.014
میخوای جلوش بایستی؟
راه رو باز کنم برات
14
00:02:20.098 --> 00:02:22.559
وای نمیتونم همچین چیزی رو دستم بگیرم
15
00:02:24.102 --> 00:02:27.147
آقا، تانگ‌سویوک و جاجانگ‌میون میخوایم
16
00:02:27.981 --> 00:02:28.815
باشه
17
00:02:29.399 --> 00:02:30.733
لارج باشه
18
00:02:33.069 --> 00:02:35.446
دکتری که شهردار شده
19
00:02:35.530 --> 00:02:38.700
به عنوان رییس انجمن پزشکی سونام، واقعا خوشحالم
اقای شهردار
20
00:02:39.367 --> 00:02:41.744
همش به لطف رییس کیمه
21
00:02:41.828 --> 00:02:42.745
ابدا
22
00:02:43.997 --> 00:02:47.125
اقای شهردار، امیدوارم من رو از یاد نبری
23
00:02:47.208 --> 00:02:50.044
مدیر کیم میونگ سوپ و همین طور مرکز پزشکی دانشگاه گوسو
24
00:02:52.463 --> 00:02:54.507
مگه میشه؟
25
00:03:04.893 --> 00:03:06.394
تبریک میگم اقای شهردار
26
00:03:07.979 --> 00:03:08.897
ممنون
27
00:03:11.232 --> 00:03:14.402
چرا شراب رو مثل سوجو میریزی؟
28
00:03:14.485 --> 00:03:16.195
آداب اولیه هم نمیدونی
29
00:03:17.280 --> 00:03:19.073
شهردار ایم هوسوک -
بله؟ -
30
00:03:19.157 --> 00:03:21.284
دکتر دو یون‌شیکه
31
00:03:23.578 --> 00:03:25.955
وای آخرین مقاله‌ات محشر بود
32
00:03:26.039 --> 00:03:28.750
تحقیقات آزمایشگاهیت دومی نداره
33
00:03:28.833 --> 00:03:31.669
همش به لطف مدیر کیم و رییس گوئه
34
00:03:31.753 --> 00:03:33.046
لیوانم رو پر کن -
باشه -
35
00:03:34.547 --> 00:03:35.715
زیاد نریز -
باشه -
36
00:03:36.299 --> 00:03:39.010
رییس گو، جونگ گون‌هوی هستم
37
00:03:39.093 --> 00:03:40.803
رییس گو، کیم گوانگ‌هیونم
38
00:03:40.887 --> 00:03:42.013
باشه
39
00:03:42.096 --> 00:03:44.098
لی گیونگ‌سوکم
40
00:03:45.808 --> 00:03:48.478
برو جراحی پلاسیک یا پوست
چرا جراح عمومی؟
41
00:03:49.437 --> 00:03:51.814
چشم پزشکی چی؟ -
بذار خودش انتخاب کنه -
42
00:03:51.898 --> 00:03:53.942
پیر شی جراحی به کارت میاد
43
00:03:54.776 --> 00:03:56.152
ارتوپد چطوره؟
44
00:03:56.236 --> 00:03:58.238
خب داخلی چطوره؟
45
00:03:58.321 --> 00:04:00.907
برای شماها نرفتم پزشکی
46
00:04:00.990 --> 00:04:03.618
آره
برای کار خانوداگیت رفتی
47
00:04:03.701 --> 00:04:05.828
بیلیاردتون رو بازی کنین
48
00:04:11.167 --> 00:04:13.336
روانی مگه کی هستی؟
منحرف
49
00:04:13.878 --> 00:04:15.797
با چوپ بیلیارد خوردم بهش
50
00:04:16.798 --> 00:04:18.174
برم دست آب
51
00:04:18.258 --> 00:04:19.092
یالا
52
00:04:26.516 --> 00:04:28.393
چی شده؟ -
درد میکنه -
53
00:04:28.476 --> 00:04:30.270
آقا خوبی؟
54
00:04:30.353 --> 00:04:31.521
کجات درد میکنه؟
55
00:04:31.604 --> 00:04:33.898
همین‌جا
56
00:04:36.276 --> 00:04:38.444
ورم کرده؟ اسمش چیه؟
57
00:04:52.333 --> 00:04:53.418
تو هم دکتری؟
58
00:05:01.676 --> 00:05:03.636
اینترنم
59
00:05:05.513 --> 00:05:06.681
بلندش کن یالا
60
00:05:06.764 --> 00:05:07.598
اوکی
61
00:05:11.811 --> 00:05:13.021
درد میکنه
62
00:05:13.104 --> 00:05:14.689
لباست رو درمیارم
63
00:05:14.772 --> 00:05:16.024
خانم، زده به سرت؟
64
00:05:17.775 --> 00:05:19.360
میخوای دوستت بره اون دنیا؟ -
لعنتی -
65
00:05:20.236 --> 00:05:21.279
سرفه کن
66
00:05:22.613 --> 00:05:23.656
شکمت رو منقبض کن
67
00:05:24.157 --> 00:05:25.116
سرفه
68
00:05:33.750 --> 00:05:36.210
فتق اینگوینال چپه
کمک‌های اولیه رو کردم
69
00:05:37.420 --> 00:05:39.130
...فتق اینگوینال
70
00:05:39.213 --> 00:05:41.466
ممکنه عود کنه
باید زودتر عمل بشه
71
00:05:41.549 --> 00:05:42.967
دکتری نه؟
باهامون بیا
72
00:05:46.471 --> 00:05:47.972
ولی اینترنم
73
00:05:48.931 --> 00:05:50.266
وایسا
74
00:05:52.310 --> 00:05:54.020
میشه اسمت رو بدونم؟
75
00:05:56.981 --> 00:05:59.776
کرونا و دوربین‌های مداربسته
76
00:05:59.859 --> 00:06:02.403
اتاق عمل
77
00:06:02.487 --> 00:06:04.280
و اعتصاب‌های دانشگاه‌های پزشکی رو از سر گذروندیم
78
00:06:04.822 --> 00:06:06.074
تونستیم این مصیب‌هارو
79
00:06:07.033 --> 00:06:09.285
تحمل کنیم
80
00:06:10.703 --> 00:06:12.121
ولی این بحران هنوز تموم نشده
81
00:06:12.205 --> 00:06:13.956
از داخل با اتحادیه
82
00:06:14.040 --> 00:06:15.792
از بیرون با اصلاحات پزشکی
83
00:06:15.875 --> 00:06:19.378
و رسانه‌ها می‌جنگیم
84
00:06:20.296 --> 00:06:22.465
حفاظت از دکترها تنها راه
85
00:06:22.548 --> 00:06:24.675
.. درست کردن نظام سلامته ولی اونا
86
00:06:28.679 --> 00:06:30.598
اون احمق‌ها کورن
87
00:06:31.307 --> 00:06:32.308
الان بیشتر از هر وقتی
88
00:06:33.684 --> 00:06:36.395
باید متحد بشیم
89
00:06:37.313 --> 00:06:39.398
پیروزی ایم هوسوک
90
00:06:40.399 --> 00:06:41.818
تازه شروعه
91
00:06:53.955 --> 00:06:56.290
عالیه
92
00:06:57.500 --> 00:06:58.584
کافیه
93
00:06:59.502 --> 00:07:00.795
با لباس سفید پزشکی قسم خوردم
94
00:07:00.878 --> 00:07:02.880
یادم نره از کجا شروع کردم
95
00:07:03.506 --> 00:07:05.007
و یادم نمیره
96
00:07:05.508 --> 00:07:08.427
که از منگولیا محافظت کنم
97
00:07:09.554 --> 00:07:10.596
دوستان
98
00:07:10.680 --> 00:07:12.557
به سلامتی لباس سفیدها
99
00:07:13.099 --> 00:07:14.725
به سلامتی
100
00:07:35.580 --> 00:07:36.998
بازم استعفا؟
101
00:07:37.081 --> 00:07:38.708
الان خل میشم
102
00:07:39.417 --> 00:07:40.543
جواب نمیدن؟
103
00:07:42.545 --> 00:07:43.629
بعدا حرف میزنیم
104
00:07:46.382 --> 00:07:47.800
چرا اومدی بیرون؟
105
00:07:51.846 --> 00:07:52.680
خیلی زحمت کشیدی
106
00:07:53.764 --> 00:07:55.641
نه بفرما داخل
107
00:07:55.725 --> 00:07:57.977
میخوام برم سرویس
108
00:08:02.857 --> 00:08:04.150
اینقدر شراب نخور
109
00:08:05.902 --> 00:08:08.905
باید حواسمون به مریض‌ها هم باشه کثافت
110
00:08:10.114 --> 00:08:12.992
ایشالا بعد این همه گوشت نقرس بگیرین
111
00:08:14.285 --> 00:08:16.162
دکتری هست که ارزش محافظت رو داشته باشه؟
112
00:08:18.122 --> 00:08:19.332
حرومیا
113
00:08:22.376 --> 00:08:24.045
دیونگیه
114
00:08:24.545 --> 00:08:26.756
تا حالا کسی رو با این وضع نبردم اورژانس
115
00:08:27.965 --> 00:08:29.759
تا حالا به همچین وضعیتی برخورد نکردم
116
00:08:31.636 --> 00:08:32.887
وایسا
117
00:08:35.556 --> 00:08:37.225
میشه اسمت رو بدونم؟
118
00:08:41.187 --> 00:08:42.188
چی؟
119
00:08:42.855 --> 00:08:43.856
چی شد؟
120
00:08:43.940 --> 00:08:45.608
یعنی چی؟
121
00:08:45.691 --> 00:08:47.610
کی هستی؟
122
00:08:55.034 --> 00:08:57.537
برج سفید درحال سقوطه
123
00:08:59.247 --> 00:09:02.792
بعد از دوره کرونا و الزام دوربین‌های مداربسته توی اتاق‌های عمل
124
00:09:03.960 --> 00:09:06.754
و اعتراضات دانشگاه‌های پزشکی
125
00:09:07.338 --> 00:09:09.006
بیمارستان‌ها با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم کردن
126
00:09:10.925 --> 00:09:13.469
ساخت و ساز رو شروع کردن
127
00:09:15.805 --> 00:09:17.473
ولی دریغ از یه ذره تغییر
128
00:09:18.182 --> 00:09:19.183
لعنتی
129
00:09:20.142 --> 00:09:24.021
دولت یه لایحه نصفه و نیمه ارائه کرد
130
00:09:24.105 --> 00:09:27.275
و با استعفا دکترها رو به رو شد
131
00:09:28.526 --> 00:09:30.653
با افزایش درگیری‌ها، بیمارها قربانی میشن
132
00:09:31.487 --> 00:09:33.114
اول دکترها حالا پرستارها؟
133
00:09:33.197 --> 00:09:34.991
میدونم کار توی اتاق عمل سخته
134
00:09:35.074 --> 00:09:36.993
ولی این چه وضعیه؟
135
00:09:37.577 --> 00:09:39.078
ببخشید -
ببخشید -
136
00:09:39.912 --> 00:09:41.664
بعد این همه وقت بررسی داریم
137
00:09:41.747 --> 00:09:43.165
داره شرفم میره
138
00:09:43.249 --> 00:09:44.625
اتاق‌های عمل چی؟
139
00:09:47.712 --> 00:09:48.963
...خب
140
00:09:49.046 --> 00:09:51.340
اعلامیه دادم که یکی پیدا شه
141
00:09:51.924 --> 00:09:53.676
و‌موقت کارها رو پیش ببره
142
00:10:04.353 --> 00:10:05.354
..و
143
00:10:05.980 --> 00:10:08.274
یه دکتر اومد
144
00:10:09.358 --> 00:10:11.193
به هیچ گروهی تعلق نداره
145
00:10:17.825 --> 00:10:19.910
سلام. اینترن جدید هستم
146
00:10:19.994 --> 00:10:21.829
پارک ته گیونگ هستم
147
00:10:21.912 --> 00:10:22.955
از همکاری باهاتون خوشحالم
148
00:10:30.254 --> 00:10:31.547
ببخشید، دیر کردم؟
149
00:10:32.798 --> 00:10:33.924
نه دیر نکردم
150
00:10:35.676 --> 00:10:37.595
آقا، یه سوال دارم
151
00:10:39.680 --> 00:10:41.891
ما سونگ‌گیو، ارشدتم
152
00:10:41.974 --> 00:10:42.933
خوشبختم
153
00:10:43.017 --> 00:10:45.686
باید باهات راه بیام ولی الان برای بررسی بیمارستان
154
00:10:45.770 --> 00:10:48.356
اصلا دل و دماغ ندارم
155
00:10:48.439 --> 00:10:50.691
پس به نفعته بری
156
00:10:51.192 --> 00:10:52.234
...میتونی بشینی
157
00:10:53.402 --> 00:10:54.987
...سمت جراحی عمومی هم نرو
158
00:10:55.988 --> 00:10:58.866
هرجا خواستی بشین
159
00:10:58.949 --> 00:11:00.743
ولی این هفته استعفا نده
160
00:11:03.245 --> 00:11:05.164
چیکار‌میکنی؟ اینترن -
چی؟ -
161
00:11:06.123 --> 00:11:06.957
بررسی بیمارستان
162
00:11:07.041 --> 00:11:07.958
بله
163
00:11:14.131 --> 00:11:17.510
دکتر کیم میونگ سوپ بررسی رو شروع میکنه
164
00:11:21.722 --> 00:11:24.100
یه فریلنسر که به هیچ بیمارستانی وابسته نیست
165
00:11:24.183 --> 00:11:26.102
به دکتر مزدور هم معروفه
166
00:11:27.353 --> 00:11:30.773
این داستان گرگ تنهاست
167
00:11:31.357 --> 00:11:36.153
یه چهره تنها که توی دوره مافیای لباس سفیدها ظاهر شده
168
00:11:36.237 --> 00:11:40.116
جایی که جون آدم‌ها هم با پول و قدرت سنجیده میشه
169
00:11:41.283 --> 00:11:43.035
این آدم علاقه‌ای
170
00:11:43.953 --> 00:11:47.206
به قدرت نداره و پاسخ‌گوی کسی نیست
171
00:11:47.706 --> 00:11:49.708
تنها سلاحش مدرک پزشکیش
172
00:11:49.792 --> 00:11:53.379
و پله به پله بالا اومدنشه
173
00:11:54.213 --> 00:11:56.173
دکتر گی سوجونگ
174
00:11:56.674 --> 00:11:57.925
معروف به
175
00:11:58.509 --> 00:12:00.302
دکتر ایکس
176
00:12:13.107 --> 00:12:15.443
فرصت نشد پرونده‌ات رو بخونم
177
00:12:15.526 --> 00:12:16.861
اسمت چیه؟
178
00:12:19.572 --> 00:12:20.656
گی سوجونگ
179
00:12:27.872 --> 00:12:29.999
گی؟ یه جوریه
180
00:12:34.795 --> 00:12:37.673
یه کنفرانس قبل عمل داریم
181
00:12:37.756 --> 00:12:38.799
پس اول برو اونور
182
00:12:40.759 --> 00:12:41.719
...تو
183
00:12:41.802 --> 00:12:42.887
دکتر گی
184
00:12:42.970 --> 00:12:46.182
وقتی باهات حرف میزنن جواب بده
185
00:12:47.308 --> 00:12:50.144
مدیر کیم منتظره زود بریم -
وای -
186
00:12:59.153 --> 00:13:02.323
مدیر کیم خیلی هیجان داره
187
00:13:02.406 --> 00:13:04.241
برای کنفرانس اومده
188
00:13:04.325 --> 00:13:07.119
قبل از بازنشستگی میخواد یه عمل کنه
189
00:13:07.703 --> 00:13:09.622
برای همین هیجان داره
190
00:13:28.974 --> 00:13:29.808
دوستان بلند شین
191
00:13:40.736 --> 00:13:41.737
بشینین
192
00:13:45.866 --> 00:13:47.868
کنفرانس رو شروع میکنیم
193
00:13:47.952 --> 00:13:51.163
بیمار سو بیونگ گیو، یه مرد هشتاد ساله ست
194
00:13:51.247 --> 00:13:54.708
مشکوک به سرطان کیسه صفرا ست
195
00:13:54.792 --> 00:13:57.002
برای درخواست خود بیمار
196
00:13:57.086 --> 00:13:59.880
مدیر کیم میونگ سوپ شخصا عملش میکنه
197
00:14:00.714 --> 00:14:03.133
تکنیک جراحی، ام اسه
198
00:14:03.217 --> 00:14:05.344
که خود مدیر کیم توسعه‌اش دادن
199
00:14:05.427 --> 00:14:08.138
این فرصت خوبی برای دیدن این تکنیک استثناییه
200
00:14:08.222 --> 00:14:10.641
که سی سال زمان براش صرف شده
201
00:14:12.518 --> 00:14:14.937
تکنیک ام اس؟ لاپاراتومیه
202
00:14:19.900 --> 00:14:23.153
این آخرین فرصتم برای جراح بودنه
203
00:14:23.237 --> 00:14:25.364
این چه حرفیه؟
204
00:14:27.116 --> 00:14:28.450
مثل همیشه
205
00:14:28.993 --> 00:14:31.704
همه تلاشم رو بیمارم میکنم
206
00:14:31.787 --> 00:14:35.791
بذارین دکتر به هونگ گون و ما سونگ‌گیو
کمک‌تون کنن
207
00:14:36.417 --> 00:14:38.043
منتظرم ازتون یاد بگیرم
208
00:14:39.128 --> 00:14:40.921
به جز این دو نفر
209
00:14:41.005 --> 00:14:43.757
هرکسی که آزاده بیاد
210
00:14:44.383 --> 00:14:45.926
ممنون -
ممنون -
211
00:14:49.388 --> 00:14:50.222
مخالفم
212
00:15:03.277 --> 00:15:04.194
کیه؟
213
00:15:04.695 --> 00:15:08.574
همونی نیست که موقت اومده؟
214
00:15:08.657 --> 00:15:10.743
همون ایس معروف؟
215
00:15:10.826 --> 00:15:12.494
کارمند موقت؟ایس؟
216
00:15:13.162 --> 00:15:14.079
منظورت چیه؟
217
00:15:19.877 --> 00:15:22.212
خوبه
اینترن‌هامون یه چیزی بارشونه
218
00:15:22.296 --> 00:15:23.797
ایس چی؟
219
00:15:23.881 --> 00:15:25.591
بیشتر شبیه ایکسه
220
00:15:37.394 --> 00:15:38.604
واقعا لازمه
221
00:15:39.521 --> 00:15:40.439
بازش کنیم؟
222
00:15:41.231 --> 00:15:42.733
چرا عمل باز؟
223
00:15:43.359 --> 00:15:45.778
کوله سیستکتومی لاپاراسکوپی خیلی وقته
224
00:15:45.861 --> 00:15:48.155
برای سرعت درمان و نتیجه‌اش پیشنهاد میشه
225
00:15:48.739 --> 00:15:50.908
ولی عمل باز نیاز به ده روز بستری داره
226
00:15:50.991 --> 00:15:52.534
و بیمار اذیت میشه
227
00:15:53.243 --> 00:15:54.828
پس چرا عمل باز؟
228
00:15:56.997 --> 00:15:58.457
ببخشید مدیر کیم
229
00:15:58.540 --> 00:16:01.251
...تازه امروز اومده
230
00:16:03.379 --> 00:16:05.756
زیادی به دستگاه‌ها اعتماد داری؟
231
00:16:05.839 --> 00:16:07.216
خوبه
232
00:16:07.800 --> 00:16:09.343
دکتر به بهتر از هرکسی می‌دونه
233
00:16:09.426 --> 00:16:12.179
چون متخصص لاپاراسکوپیه
234
00:16:12.763 --> 00:16:15.391
مریض خوش شانسیه
235
00:16:15.474 --> 00:16:17.476
و توی یه سونوگرافی متوجه این مسئله شد
236
00:16:17.559 --> 00:16:19.478
و به مرحله نهایی نرسید
237
00:16:19.561 --> 00:16:22.231
ولی تشخیص التهاب
238
00:16:22.314 --> 00:16:25.818
و سرطان کیسه صفرا توی عکس سخته
239
00:16:26.610 --> 00:16:30.280
پس برای خطر متاستاز تومور
240
00:16:30.364 --> 00:16:33.409
و هرشکی باید عمل باز کرد
241
00:16:33.492 --> 00:16:35.953
نه که به‌روش‌های کم‌خطر رجوع کنی
242
00:16:36.036 --> 00:16:38.539
پس باید عمل باز کنیم
243
00:16:38.622 --> 00:16:40.165
موافق نیستی دکتر به؟
244
00:16:40.249 --> 00:16:41.083
درسته
245
00:16:41.667 --> 00:16:45.671
کوله سیستکتومی لاپاراسکوپی چند ایراد
246
00:16:45.754 --> 00:16:47.756
...نسبت به عمل باز داره
247
00:16:47.840 --> 00:16:49.925
این مریض خوش شانس بوده که قبل
248
00:16:50.634 --> 00:16:52.261
بروز علائم بیماریش تشخیص داده شده
249
00:16:52.761 --> 00:16:55.180
تشخیص زودتر یعنی درمان سریع‌تر
250
00:16:55.264 --> 00:16:58.225
پس باید بهترین روش درمان رو برای بیمار انتخاب کنیم
251
00:16:59.435 --> 00:17:01.061
یه پیرمرد هشتاد ساله ست
252
00:17:01.145 --> 00:17:03.439
بعد از کرونا هم ذات ریه گرفت
253
00:17:03.981 --> 00:17:05.691
لاپاراسکوپی رو انجام میدیم و بعدش هم بیوپسی
254
00:17:05.774 --> 00:17:06.734
بسته به نتیجه
255
00:17:06.817 --> 00:17:09.111
عمل باز میکنیم
256
00:17:09.737 --> 00:17:10.779
خیلی بلده
257
00:17:11.280 --> 00:17:13.032
یه جراح واقعی
258
00:17:13.115 --> 00:17:15.701
باید با وضعیت رو به رو بشه
259
00:17:15.784 --> 00:17:18.871
تا بتونه بیماری رو درمان کنه
260
00:17:18.954 --> 00:17:21.457
باید منبع بیماری رو پیدا کرد
261
00:17:21.540 --> 00:17:25.377
تا با درمان عمقی، سلامت بیمار رو تضمین کرد
262
00:17:25.461 --> 00:17:28.589
این بهترین راه
263
00:17:28.672 --> 00:17:29.882
برای نجات بیماره
264
00:17:29.965 --> 00:17:32.009
درسته قربان -
درسته -
265
00:17:39.641 --> 00:17:40.476
... انگار
266
00:17:42.102 --> 00:17:45.272
برای این که یه عمل بهت رسیده ذوق مرگی
267
00:17:45.355 --> 00:17:46.648
چی؟ ذوق مرگ؟
268
00:17:47.858 --> 00:17:50.277
احترام بزرگ‌تری کوچیک‌تری چی؟
269
00:17:50.986 --> 00:17:53.822
...به جای ذوق مرگ بگم
270
00:17:56.450 --> 00:17:57.284
خوشحالی؟
271
00:17:58.243 --> 00:17:59.578
خوشحال؟
272
00:17:59.661 --> 00:18:02.039
چطور همچین چیزی رو میگی؟
273
00:18:02.956 --> 00:18:04.583
راستش رو بگو
274
00:18:04.666 --> 00:18:06.710
خیلی خوشحالی که بعد از این همه وقت همچین بیماری داری
275
00:18:06.794 --> 00:18:09.213
و نمیدونی لاپاراسکوپی رو چطور انجام میدن
276
00:18:09.296 --> 00:18:11.298
پس با چندتا تئوری قدیمی داری
277
00:18:11.381 --> 00:18:13.592
ماست مالیش میکنی
278
00:18:14.635 --> 00:18:17.304
اگه همه کسایی که لباس سفید پزشکی تن‌شونه
279
00:18:17.387 --> 00:18:19.598
مدرک پزشکی داشته باشن
280
00:18:20.641 --> 00:18:23.852
با لاپاراسکوپی موافق هستن
281
00:18:24.394 --> 00:18:27.064
مطمئنم متخصص هم باهام موافقه؟
282
00:18:27.147 --> 00:18:28.690
من؟
حرف توی دهنم نذار
283
00:18:29.399 --> 00:18:31.777
اصلا اینجوری نیست مدیر
284
00:18:31.860 --> 00:18:34.655
چی میگی برای خودت؟
285
00:18:37.116 --> 00:18:37.950
...خب
286
00:18:40.828 --> 00:18:42.830
...خوره احترام گذاشتنی
287
00:18:44.289 --> 00:18:45.124
نه
288
00:18:45.874 --> 00:18:47.084
این بهتره
289
00:18:50.170 --> 00:18:52.589
سر پیری و معرکه گیری
290
00:18:55.092 --> 00:18:56.260
گم‌شو
291
00:18:56.343 --> 00:18:57.928
چیکار‌میکنین؟ پرتش کنین بیرون
292
00:18:58.887 --> 00:18:59.721
...تو
293
00:19:00.556 --> 00:19:01.557
ببخشید مدیر
294
00:19:02.808 --> 00:19:05.144
بشین
295
00:19:05.227 --> 00:19:07.104
بشین
296
00:19:07.187 --> 00:19:08.522
وای خدا
297
00:19:10.816 --> 00:19:11.775
خیلی خفن بود
298
00:19:13.652 --> 00:19:14.820
خانم جانگ
299
00:19:14.903 --> 00:19:16.738
...اون سگ روانی که اومد
300
00:19:16.822 --> 00:19:18.031
... منظورم سگ
301
00:19:18.532 --> 00:19:21.326
آره دکتر گی سوجونگ روانیه
302
00:19:22.411 --> 00:19:23.412
چه مرگشه؟
303
00:19:24.746 --> 00:19:26.373
وای جدی؟
304
00:19:26.915 --> 00:19:29.960
انگار دکتر گی تند رفته
305
00:19:32.546 --> 00:19:33.547
شرمنده اتم
306
00:19:34.214 --> 00:19:36.550
دکتر گی، دهنش چفت و بست نداره
307
00:19:38.844 --> 00:19:40.345
ولی مهارتش بالاست
308
00:19:40.846 --> 00:19:42.723
برای همین برای بیمارستان عالیه
309
00:19:43.348 --> 00:19:45.017
پس برای ماه اول
310
00:19:45.100 --> 00:19:47.227
حقوقش رو کم میکنم چطوره؟
311
00:19:47.936 --> 00:19:50.564
حتما
بهش میگم رفتارش رو درست کنه
312
00:19:51.356 --> 00:19:52.191
بله
313
00:19:52.983 --> 00:19:54.902
ممنون فعلا
314
00:19:57.446 --> 00:19:59.072
نوبت منه؟ -
بازم دردسر درست کرده؟ -
315
00:19:59.573 --> 00:20:01.074
حرف حق زده
316
00:20:01.158 --> 00:20:01.992
بازی کنیم
317
00:20:04.620 --> 00:20:06.121
قبل رفتن طب سوزنی روم انجام بده
318
00:20:06.205 --> 00:20:08.874
پیش پیش حساب میکنی؟ -
برات غذا هم‌میپزم -
319
00:20:09.374 --> 00:20:10.709
غذا؟
320
00:20:10.792 --> 00:20:12.753
جدی؟ -
یک دو سه چهار پنج -
321
00:20:17.758 --> 00:20:18.967
رسیدم سئول
322
00:20:20.385 --> 00:20:22.179
...نه سئول
323
00:20:24.556 --> 00:20:26.934
وقتی شنیدم سرطان کیسه صفرا ست
324
00:20:27.726 --> 00:20:29.144
دنیا برام سیاه شد
325
00:20:29.937 --> 00:20:34.942
بعدش یادم اومد توی تلویزیون دیدمت
326
00:20:35.025 --> 00:20:36.526
بعد اون برنامه
327
00:20:36.610 --> 00:20:40.239
فهمیدم سرطان کیسه صفرا خطرناکه
328
00:20:40.989 --> 00:20:42.157
... آره خب
329
00:20:42.241 --> 00:20:44.785
توی مستند رازهای مرگ و زندگی از دی بی اس
330
00:20:44.868 --> 00:20:46.912
دکتر کیم میونگ سوپ رو خدای سرطان کیسه صفرا معرفی کرد
331
00:20:46.995 --> 00:20:48.497
باعث افتخاره
332
00:20:48.580 --> 00:20:50.624
راستش بیست ساله برای بیمارستان
333
00:20:50.707 --> 00:20:53.961
دستکش جراحی میارم
334
00:20:54.586 --> 00:20:57.506
به بقیه بیمارستان‌ها هم میدم
335
00:20:57.589 --> 00:20:59.841
...ولی اینجا فرق داره
336
00:21:00.676 --> 00:21:03.303
امضاش کنین -
باشه -
337
00:21:03.387 --> 00:21:06.807
مدیر کیم یه ویزیت دیگه هم داره -
باشه ببخشید -
338
00:21:06.890 --> 00:21:08.183
.... راستی
339
00:21:10.185 --> 00:21:12.688
چیز زیادی نیست. برای شماست
340
00:21:14.648 --> 00:21:17.276
قبول کردنش شر میشه
341
00:21:19.027 --> 00:21:20.737
نه قبول کنین
342
00:21:20.821 --> 00:21:23.740
خودمون حس بهتری میگیریم
343
00:21:23.824 --> 00:21:25.200
خواهش میکنیم
344
00:21:25.284 --> 00:21:27.202
قبولش کنین
345
00:21:30.289 --> 00:21:31.123
ممنون
346
00:21:34.042 --> 00:21:35.669
آپدیت اخرشه
347
00:21:35.752 --> 00:21:37.796
چیزی میخواین؟
348
00:21:37.879 --> 00:21:39.172
نه
349
00:21:39.256 --> 00:21:42.050
میتونین برین -
بله -
350
00:21:43.550 --> 00:21:51.550
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
351
00:21:53.145 --> 00:21:54.187
وای خدا
352
00:22:00.485 --> 00:22:01.653
تموم شد
353
00:22:02.404 --> 00:22:03.238
اینم بندازین دور
354
00:22:04.072 --> 00:22:06.325
سطل آشغال هم خالی کنین -
چشم قربان -
355
00:22:17.294 --> 00:22:18.253
ممنون قربان؟
356
00:22:18.879 --> 00:22:20.255
چرا ازش تشکر کردم؟
357
00:22:22.257 --> 00:22:23.383
چیه؟
358
00:22:23.467 --> 00:22:24.426
جوچونگ
359
00:22:25.218 --> 00:22:27.471
جوچونگ؟ برنج عسلی؟
360
00:22:28.972 --> 00:22:31.433
خونگیه
توی مغازه ها ازش نیست
361
00:22:31.516 --> 00:22:32.726
از کجا میدونی؟
362
00:22:33.727 --> 00:22:36.396
مامان بزرگم توی تعطیلات درست میکنه
363
00:22:37.189 --> 00:22:39.983
وقتی کنکور دادم هم برای خوش یمنی درست کرد
364
00:22:40.067 --> 00:22:42.444
میخواست برای مدرکمم درست کنه
365
00:22:43.028 --> 00:22:44.488
ولی دو سال پیش از دنیا رفت
366
00:22:45.072 --> 00:22:46.573
پس برای خودت
367
00:22:47.199 --> 00:22:49.618
باید کل شب بالا سر قابلمه هم بزنی
تا درست بشه
368
00:22:49.701 --> 00:22:51.244
یه قاشق بخور
369
00:22:51.912 --> 00:22:53.330
خیلی زحمت کشیده
370
00:22:54.122 --> 00:22:56.333
مطمئنم از صمیم قلب درستش کرده
371
00:22:56.416 --> 00:22:58.251
آدم احساساتی هستی نه؟
372
00:22:58.335 --> 00:22:59.586
چی؟
373
00:23:00.170 --> 00:23:02.089
مهم نیست
هرکاری خواستی بکن
374
00:23:03.715 --> 00:23:04.591
بله
375
00:23:10.847 --> 00:23:12.724
همین الان اخراجش کنیم
376
00:23:12.808 --> 00:23:14.684
خیلی بی‌شعور و بی‌ادبه
377
00:23:17.896 --> 00:23:21.108
فرم رضایت‌نامه رو امضا کردن
کامپیوتر مدیر هم آپدیت کردم
378
00:23:21.191 --> 00:23:22.192
خسته نباشی
379
00:23:23.735 --> 00:23:25.487
دکتر دو
380
00:23:25.570 --> 00:23:26.404
هی
381
00:23:27.155 --> 00:23:27.989
بخونش
382
00:23:31.159 --> 00:23:32.494
گی سوجونگ
383
00:23:32.577 --> 00:23:34.871
اسمش گی سوجونگه؟
384
00:23:34.955 --> 00:23:37.040
سنش بیشتر تصورم بود
385
00:23:37.666 --> 00:23:39.209
دانشگاه پزشکی کوباناکان
386
00:23:39.751 --> 00:23:41.002
و دانشگاه فلوریدا
387
00:23:41.670 --> 00:23:42.921
پایین‌تر
388
00:23:44.464 --> 00:23:47.926
بعد کار داوطلبانه توی مناطق دورافتاده به کره برگشته
389
00:23:48.593 --> 00:23:50.595
جراح عمومی، قلب و سینه
390
00:23:50.679 --> 00:23:52.556
مهارت خوبی داره
391
00:23:53.140 --> 00:23:54.141
خفنه
392
00:23:54.891 --> 00:23:55.851
هی
393
00:23:55.934 --> 00:23:58.770
دکتر به، جراح مغز و اعصاب و عمومیه
394
00:24:00.313 --> 00:24:04.568
دکتر جایگزین توی شرکت جانگ هوی سوکه
395
00:24:05.152 --> 00:24:06.361
سرگرمی، جراحی
396
00:24:06.444 --> 00:24:08.155
مهارت خاص، جراحی
397
00:24:08.238 --> 00:24:09.865
همش جراحیه
398
00:24:10.448 --> 00:24:11.700
مثل کلاهبردارهاست
399
00:24:11.783 --> 00:24:13.827
نگهش میداریم؟ -
درموردش تحقیق کنیم -
400
00:24:13.910 --> 00:24:16.204
وگرنه چرا با این رزومه اومده اینجا؟
401
00:24:17.664 --> 00:24:20.500
منظورت چیه؟
اینجا چشه؟
402
00:24:20.584 --> 00:24:23.003
منظورم این نبود
403
00:24:27.507 --> 00:24:28.550
...تو
404
00:24:32.220 --> 00:24:35.849
از الان دستیار دکتر ما سونگ‌گیو و پارک ته‌گیونگی
405
00:24:43.273 --> 00:24:44.191
لطفا
406
00:24:45.525 --> 00:24:46.526
دستیار چی؟
407
00:24:46.610 --> 00:24:47.527
سوال داره؟
408
00:24:47.611 --> 00:24:49.738
باهاشون باش
409
00:24:49.821 --> 00:24:51.114
برای کنفرانس آماده شیم
410
00:24:51.615 --> 00:24:52.949
برین
411
00:25:00.665 --> 00:25:01.541
الان چی؟
412
00:25:01.625 --> 00:25:04.878
نیرو کم داریم یه هفته باید دندون رو جگر بذاریم
413
00:25:05.712 --> 00:25:06.671
رایگانه
414
00:25:07.505 --> 00:25:09.716
به میزش بچسبونیمش
که نزدیک مدیر کیم نشه
415
00:25:30.612 --> 00:25:31.529
ببخشید
416
00:25:33.949 --> 00:25:35.075
...فتق اینگوینال
417
00:25:37.118 --> 00:25:39.371
من رو یادته؟
418
00:25:40.747 --> 00:25:42.707
تشخیصت عالی بود
419
00:25:42.791 --> 00:25:44.501
و مستقیم بردنش عمل
420
00:25:46.002 --> 00:25:46.878
...راستی
421
00:25:48.004 --> 00:25:49.297
این یعنی چی؟
422
00:25:49.381 --> 00:25:51.091
آدم‌ها کی ایکس میکشن؟
423
00:25:52.926 --> 00:25:54.219
... خب گمونم
424
00:25:54.719 --> 00:25:56.221
یعنی غلطه یا نه؟
425
00:25:56.304 --> 00:25:57.681
زود میگیری
426
00:26:00.767 --> 00:26:01.810
...تو
427
00:26:02.310 --> 00:26:03.144
نه
428
00:26:03.645 --> 00:26:05.605
تو خوب نیستی؟
429
00:26:06.481 --> 00:26:08.441
یعنی خوب‌نیستم؟
430
00:26:08.525 --> 00:26:10.694
چرا؟ چرا ایکس بهم دادی؟
431
00:26:10.777 --> 00:26:13.488
بهت نگفتم پرونده پزشکی اقای سو بیونگ‌گیو رو ببینی
432
00:26:13.571 --> 00:26:15.031
یه کارخونه لاستیک داره
433
00:26:15.115 --> 00:26:18.159
آره برامون دستکش جراحی هم میاره
434
00:26:18.243 --> 00:26:21.037
خیلی بهش افتخار میکرد -
کاری که گفتم رو بکن -
435
00:26:21.121 --> 00:26:23.373
میخوای مدیر کیم عملت کنه؟
436
00:26:23.456 --> 00:26:24.291
چی؟
437
00:26:24.374 --> 00:26:26.918
دکتری و میدونی نیازی به عمل نیست
438
00:26:27.002 --> 00:26:29.546
توی کنفرانس بحثش رو بستیم
439
00:26:29.629 --> 00:26:30.839
میخوای اون هم عمل بشه؟
440
00:26:32.340 --> 00:26:33.842
آره -
...پس -
441
00:26:36.469 --> 00:26:37.387
والدینت چی؟
442
00:26:38.680 --> 00:26:40.849
خودت نه، مامانت
443
00:26:42.767 --> 00:26:44.102
...همچین سناریویی
444
00:26:44.185 --> 00:26:45.937
این بیمار هم بچه داره
445
00:26:47.147 --> 00:26:48.148
فقط دکتر نیستن
446
00:26:50.942 --> 00:26:52.068
میخوام
447
00:26:52.610 --> 00:26:56.698
میخوام مدیر کیم، مادرم رو عمل کنه
448
00:26:57.657 --> 00:26:59.868
بچه اون پیرمرد بودم
449
00:27:00.577 --> 00:27:03.663
برای آینده که هم شده میخواستم
450
00:27:03.747 --> 00:27:05.123
عملش کنه
451
00:27:07.250 --> 00:27:10.420
این رو بازبینی کنین و بفرستین برام
452
00:27:10.503 --> 00:27:12.339
بله
453
00:27:13.381 --> 00:27:16.426
چی شده؟ -
خداروشکر اومدی -
454
00:27:17.761 --> 00:27:20.347
برای همین از آدم‌هایی مثل تو خوشم نمیاد
455
00:27:21.139 --> 00:27:23.183
چی گفت؟
456
00:27:23.266 --> 00:27:24.976
آدم‌هایی مثل تو؟
457
00:27:25.060 --> 00:27:29.189
نه اشتباه شنیدی -
درست شنیدی -
458
00:27:29.773 --> 00:27:31.107
هی -
گفتم -
459
00:27:32.776 --> 00:27:33.818
ازت خوشم نمیاد
460
00:27:36.321 --> 00:27:38.907
کسایی که درس رو یه پله برای پولدار شدن میبینن
461
00:27:39.866 --> 00:27:41.284
آدم‌هایی که اخلاقیات، باور
462
00:27:41.368 --> 00:27:43.995
و هیچ تفکر مستقلی ندارن
463
00:27:44.079 --> 00:27:45.288
جلوی مافوق تا زانو خم میشین
464
00:27:45.372 --> 00:27:46.790
و برای مریض‌ها قلدری میکنین
465
00:27:46.873 --> 00:27:50.085
پاچه‌خواری مافوق رو‌میکنین
و پرستار رو له میکنین
466
00:27:50.168 --> 00:27:53.421
فساد رو متهم میکنین و اشتباهات خودتون رو نمیبینین
467
00:27:53.505 --> 00:27:57.133
کسایی که فقط به راحتی خودشون اهمیت میدن
468
00:27:57.217 --> 00:27:58.510
و عمل رو به یه پیرمرد میسپارن
469
00:27:58.593 --> 00:28:02.180
و اصلا سلامتی و مهارتش رو درنظر نمیگیرن
که ممکنه دستش بلرزه
470
00:28:02.263 --> 00:28:03.932
ترمز بگیر
471
00:28:04.015 --> 00:28:06.893
میدونین بیمار وقتی تحت فشاره
472
00:28:06.976 --> 00:28:08.395
چه قدر اذیت میشه
473
00:28:09.312 --> 00:28:12.649
ولی به فکر تلکه کردنش هستین
474
00:28:12.732 --> 00:28:13.733
نه درمان
475
00:28:13.817 --> 00:28:15.652
توقع دارین مریض‌ها
476
00:28:15.735 --> 00:28:18.446
سگ درگاه‌تون بشن و
477
00:28:18.530 --> 00:28:20.782
بگن ممنون و نجاتم بدین
478
00:28:21.908 --> 00:28:23.034
... شماها
479
00:28:23.701 --> 00:28:25.578
اسما دکترین
480
00:28:26.454 --> 00:28:27.288
هی
481
00:28:29.707 --> 00:28:30.875
تو به روتون
482
00:28:32.460 --> 00:28:33.837
کم داری؟
483
00:28:33.920 --> 00:28:35.588
گم‌شو
484
00:28:36.172 --> 00:28:37.549
گم‌شو
485
00:28:38.383 --> 00:28:40.927
به چی زل زدی؟ تنت میخاره؟
486
00:28:42.053 --> 00:28:44.389
بیا جلو ببینم
487
00:28:44.472 --> 00:28:45.849
بیا ببینم
488
00:28:47.475 --> 00:28:50.019
چیه؟
میخوای بزنیم؟
489
00:28:51.229 --> 00:28:52.063
ساعت ششه
490
00:28:56.067 --> 00:28:57.235
آره
491
00:28:57.318 --> 00:28:58.945
برو
492
00:29:00.447 --> 00:29:01.489
اوه؟
493
00:29:05.618 --> 00:29:07.120
...چی؟ نگو
494
00:29:09.664 --> 00:29:10.540
ساعت کوک کرده؟
495
00:29:12.167 --> 00:29:14.043
برو بیارش
496
00:29:14.127 --> 00:29:15.336
بله -
زود -
497
00:29:16.254 --> 00:29:18.631
چطور ساعت کوک کرده؟
498
00:30:01.341 --> 00:30:02.258
میدونستم
499
00:30:02.342 --> 00:30:04.803
عمل با مدیر کیم بهترین تصمیمه
500
00:30:04.886 --> 00:30:06.971
دکترها همه میان چکش میکنن
501
00:30:07.472 --> 00:30:09.140
کس دیگه‌ای هم اومد؟ -
آره -
502
00:30:09.224 --> 00:30:10.642
تازه اومدن
503
00:30:11.601 --> 00:30:12.435
بیا
504
00:30:12.936 --> 00:30:14.395
انبه هم بخور
505
00:30:15.814 --> 00:30:18.316
دخترمون خودش خریده
506
00:30:18.399 --> 00:30:19.442
که باباش خوب شه
507
00:30:20.568 --> 00:30:22.654
چون باید زود سرپا شه
508
00:30:22.737 --> 00:30:23.696
شیرینه
509
00:30:24.364 --> 00:30:27.158
بقیه دکترها هم خوششون اومد
510
00:30:27.700 --> 00:30:30.411
بهشون ماست هم دادی؟
511
00:30:30.495 --> 00:30:31.663
آره
512
00:30:32.956 --> 00:30:36.000
راستی، دکتر هستن نه؟
513
00:30:36.501 --> 00:30:37.919
اسمشون رو دیدی؟
514
00:30:38.002 --> 00:30:39.838
لباس دکتری تن‌شون نبود
515
00:30:40.380 --> 00:30:41.548
ولی گفتن دکترن
516
00:30:42.590 --> 00:30:44.509
زن بود؟ -
آره -
517
00:30:45.718 --> 00:30:48.429
یه چیز عجیب هم گفت
518
00:30:49.681 --> 00:30:52.267
گفت بهتره عمل رو بندازیم عقب
519
00:30:53.434 --> 00:30:55.937
مدیر کیم که خوبه؟
520
00:30:56.020 --> 00:30:58.731
آره
دیگه چی گفت؟
521
00:30:58.815 --> 00:31:02.110
گفتم برای کارخونه نمیتونم عمل رو عقب بندازم
522
00:31:02.193 --> 00:31:05.530
گفت با یه عمل دیگه مشکل ندارم؟
523
00:31:05.613 --> 00:31:07.282
منم گفتم نه
524
00:31:07.365 --> 00:31:10.159
و گفتم فقط مدیر عملم کنه
525
00:31:11.744 --> 00:31:13.413
سوالات معمول بوده
526
00:31:14.622 --> 00:31:17.792
فردا عمل به خوبی پیش میره
527
00:31:17.876 --> 00:31:19.002
آره
528
00:31:19.085 --> 00:31:20.003
ممنون
529
00:31:20.086 --> 00:31:21.212
ممنون
530
00:31:21.296 --> 00:31:22.547
نوش -
استراحت کنین -
531
00:32:02.962 --> 00:32:04.756
بخور
532
00:32:05.423 --> 00:32:07.717
بهترین بیمارستان حومه سئوله
533
00:32:08.301 --> 00:32:09.928
دخالت سئول توش کمتره
534
00:32:10.011 --> 00:32:12.972
برای همین سود داره
535
00:32:13.056 --> 00:32:13.932
به نفع‌مونه
536
00:32:14.682 --> 00:32:16.476
برات خوبه -
چی؟ -
537
00:32:18.102 --> 00:32:18.937
سوجونگ
538
00:32:19.020 --> 00:32:20.939
نفس بکش
غذا رو قورت نده
539
00:32:22.357 --> 00:32:24.817
یکم کمتر دوش بگیر
قبض زیاد اومده
540
00:32:25.652 --> 00:32:26.986
قبض‌هارو خودم میدم که
541
00:32:30.031 --> 00:32:30.865
..اون مدیر
542
00:32:31.449 --> 00:32:32.492
کی؟ کیم میونگ سوپ؟
543
00:32:32.575 --> 00:32:33.952
چیزی درموردش میدونی؟
544
00:32:35.453 --> 00:32:37.789
مجانی نمیگم
خرج داره
545
00:32:38.373 --> 00:32:40.917
خیلی سوچی
546
00:32:41.000 --> 00:32:42.085
بیا بخور
547
00:32:44.879 --> 00:32:45.922
کی پخته؟
548
00:32:48.049 --> 00:32:50.969
باید زودتر میومدم دکتر کیم
549
00:32:51.052 --> 00:32:52.345
تعارف رو بذاریم کنار
550
00:32:52.929 --> 00:32:56.057
همیشه بعد عقد قرارداد این رو میدم
551
00:32:56.140 --> 00:32:59.102
ولی عذرخواهیم رو قبول کن
552
00:33:00.603 --> 00:33:04.857
همون خربزه هدیه معروف شرکته؟
553
00:33:04.941 --> 00:33:07.610
ممنون که شناختیش
554
00:33:09.237 --> 00:33:11.656
محتویات دست منشیه -
جدی؟ -
555
00:33:15.076 --> 00:33:17.203
میدونی چطور جعبه رو نگه داری؟
556
00:33:17.286 --> 00:33:18.162
درسته
557
00:33:23.042 --> 00:33:25.169
خربزه‌هاش خوشمزه ان
558
00:33:26.295 --> 00:33:28.464
خربزه‌هاش عالین
559
00:33:29.090 --> 00:33:30.842
گیر آوردنش سخته خارجیه
560
00:33:30.925 --> 00:33:31.801
جدی؟
561
00:33:33.344 --> 00:33:36.639
دکتر گی خارج کشور بوده
562
00:33:37.223 --> 00:33:39.392
برای همین فرهنگ کره رو نمی‌شناسه
563
00:33:39.475 --> 00:33:43.354
و سلسله مراتب رو نمیدونه
564
00:33:43.438 --> 00:33:44.605
ببخشش
565
00:33:45.606 --> 00:33:46.441
باشه
566
00:33:46.524 --> 00:33:48.234
دکتر گی خیلی کمبود زیاد داره
567
00:33:49.110 --> 00:33:52.280
بهش کارهای پیش و پا افتاده رو بده
568
00:33:52.363 --> 00:33:53.990
بدرد کار دیگه‌ای نمیخوره
569
00:33:55.908 --> 00:33:58.369
میخوام ناظر عملت باشم
570
00:33:58.453 --> 00:34:00.163
جدی؟
571
00:34:00.246 --> 00:34:02.749
...اره میخوام ببینم
572
00:34:02.832 --> 00:34:04.584
تکنیک ام اس چطوریه
573
00:34:05.418 --> 00:34:06.419
باشه
574
00:34:07.086 --> 00:34:07.920
میتونی ببینی
575
00:34:08.880 --> 00:34:09.714
ممنون
576
00:34:17.638 --> 00:34:19.807
خیلی وقته عملی نداشته
577
00:34:20.516 --> 00:34:22.143
همه چشم‌ها بهشه
578
00:34:22.226 --> 00:34:23.186
خودم حواسم هست
579
00:34:23.269 --> 00:34:25.354
بهش نمیگی اوکی؟
580
00:34:25.438 --> 00:34:26.981
باشه
581
00:34:30.109 --> 00:34:31.402
دکتر گی کو؟
582
00:34:32.278 --> 00:34:34.697
چرا قبل عمل اسم اون عوضی رو میاری؟
583
00:34:34.781 --> 00:34:36.908
نمیدونستم عوضیه
584
00:34:37.617 --> 00:34:38.826
کلمه آخر جمله‌ها رو یادت میمونه
585
00:34:38.910 --> 00:34:41.662
دفعه بعدی دو کلمه آخر جمله‌ام‌رو بهت میگم
586
00:34:41.746 --> 00:34:42.914
کله پوک
587
00:34:49.629 --> 00:34:51.506
دکتر بو، اومدی
588
00:34:51.589 --> 00:34:53.758
مدیر کیم گفت دعوتت کرده
589
00:34:53.841 --> 00:34:55.134
مشتاق دیدار
590
00:34:55.218 --> 00:34:56.844
خوشحالم می‌بینمت
591
00:34:57.345 --> 00:34:59.013
اونجا چطوره؟
592
00:35:00.723 --> 00:35:02.850
تلاشم رو میکنم
593
00:35:11.025 --> 00:35:11.943
اومدی
594
00:35:17.949 --> 00:35:18.866
وای
595
00:35:19.450 --> 00:35:23.204
دکتر بو اومده عمل مدیر کیم رو ببینه؟
596
00:35:24.372 --> 00:35:27.416
قرار بود مدیر بیمارستان بشه
597
00:35:27.500 --> 00:35:29.043
ولی کنارش زدن
598
00:35:29.127 --> 00:35:31.963
و فرستادنش شعبه جنوبی
599
00:35:32.046 --> 00:35:34.799
آها درسته
600
00:35:35.925 --> 00:35:37.635
ولی چرا فرستادش اونجا؟
601
00:35:38.219 --> 00:35:39.512
خوش‌گذرون نیست
602
00:35:40.054 --> 00:35:42.265
دکتر نمونه و فداکاره
603
00:35:42.348 --> 00:35:44.600
برای همین بقیه دوستش ندارن
604
00:35:46.352 --> 00:35:48.104
آها
605
00:35:48.938 --> 00:35:51.357
پس آدم جالبی نیست
606
00:36:16.215 --> 00:36:18.593
برام دستکش پودری بیار
607
00:36:19.302 --> 00:36:21.262
بله؟ -
با اینا دستم عرق میکنه -
608
00:36:21.345 --> 00:36:22.889
آماده داریم
609
00:36:24.682 --> 00:36:25.683
بله
610
00:36:34.859 --> 00:36:37.028
بی‌هوشی بدون مشکل بوده
611
00:36:37.111 --> 00:36:38.404
و علائم حیاتی پایدارن
612
00:36:52.168 --> 00:36:55.087
بالاخره یه عمل افسانه‌ای ضبط میشه
613
00:36:55.171 --> 00:36:57.340
نمیدونستم دوربین مداربسته به درد میخوره
614
00:36:57.423 --> 00:36:59.342
نمیخواد استرس داشته باشی
615
00:36:59.425 --> 00:37:00.718
مثل همیشه کارم رو‌میکنم
616
00:37:02.218 --> 00:37:09.270
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
617
00:37:10.770 --> 00:37:12.146
خوبه دکتر به
618
00:37:12.230 --> 00:37:14.023
عادت دارم بهش گوش بدم
619
00:37:14.106 --> 00:37:17.902
و همزمان سرطان کیسه صفرا رو دربیارم
620
00:37:17.985 --> 00:37:18.819
صداش رو زیاد کن
621
00:37:21.155 --> 00:37:22.865
صدای مانیتور نمیاد
622
00:37:23.824 --> 00:37:24.659
کمش کن
623
00:37:25.451 --> 00:37:26.827
شروع کنیم
624
00:37:27.411 --> 00:37:29.580
مدیر کیم میونگ سوپ کوله سیستکتومی
625
00:37:29.664 --> 00:37:31.290
اقای سو بیونگ‌گیو رو شروع میکنه
626
00:37:31.374 --> 00:37:32.708
شروع میکنیم
627
00:37:42.551 --> 00:37:43.386
تیغ جراحی
628
00:37:48.849 --> 00:37:51.394
گفتم تیغ جراحی رو اینجوری ندن
629
00:37:51.477 --> 00:37:54.647
مگه پیش دستی کردن بهتر نیست؟
630
00:37:54.730 --> 00:37:56.941
اخلاقش همینه
631
00:37:57.024 --> 00:37:59.277
یه پرستاری
چی میدونی؟
632
00:38:00.069 --> 00:38:01.946
اشک پرستارهای زیادی رو درآورده
633
00:38:02.029 --> 00:38:03.531
چه آشغالی
634
00:38:03.614 --> 00:38:04.532
اره ببین
635
00:38:05.533 --> 00:38:06.951
کارش حرف نداره
636
00:38:12.665 --> 00:38:15.501
باید جراحی رو متوقف کنه و ببره ام ار آی
637
00:38:16.502 --> 00:38:18.296
چرا ام ار آی؟
638
00:38:18.796 --> 00:38:20.381
بیمار نه
مدیر کیم رو میگم
639
00:38:20.965 --> 00:38:22.925
چی میگی؟
640
00:38:23.634 --> 00:38:24.719
میخوای اخراج شی؟
641
00:38:24.802 --> 00:38:27.638
باز دکتر گی چرت میگه
642
00:38:27.722 --> 00:38:29.223
بیا دکتر گی
643
00:38:32.184 --> 00:38:33.102
ساکت باش
644
00:38:33.686 --> 00:38:34.895
خوش‌میگذره
645
00:38:45.698 --> 00:38:47.116
کی صداش رو کم کرد؟
646
00:38:54.123 --> 00:38:54.999
یالا اسفنج
647
00:38:59.587 --> 00:39:00.463
ام اس فوربس
648
00:39:03.466 --> 00:39:05.760
سفارشی طراحی شدن
649
00:39:05.843 --> 00:39:07.511
و برای من اسمش رو گذاشتن
650
00:39:07.595 --> 00:39:10.056
با اینا حداقل چهار عمل کردم
651
00:39:10.139 --> 00:39:11.140
عالیه قربان
652
00:39:12.892 --> 00:39:15.603
بعد عمل میدمش بهت
653
00:39:15.686 --> 00:39:17.188
باعث افتخاره
654
00:39:19.732 --> 00:39:21.609
جراح با تجربه روزی
655
00:39:21.692 --> 00:39:22.985
ده عمل میکنه
656
00:39:23.694 --> 00:39:24.862
خیلی کنده
657
00:39:31.702 --> 00:39:32.703
عرق
658
00:39:38.209 --> 00:39:39.043
این رو ببین
659
00:39:39.126 --> 00:39:41.545
التهاب باعث چسبندگی شده
660
00:39:42.296 --> 00:39:44.382
باز کردنش تصمیم درستی بود
661
00:40:14.453 --> 00:40:15.454
ام اس فوربس
662
00:40:19.208 --> 00:40:21.752
ببین چه ظریفه
663
00:40:22.253 --> 00:40:23.462
زاویه راست
664
00:40:29.218 --> 00:40:31.053
چیکار میکنی؟
عرق جلوی دیدم رو گرفته
665
00:40:34.723 --> 00:40:35.808
زاویه راست
666
00:40:36.851 --> 00:40:37.852
قیچی
667
00:40:42.940 --> 00:40:45.526
فشار خون زیر شصته و ضربان بالای 150 ست
668
00:40:45.609 --> 00:40:46.527
علائم حیاتی ناپایدار هستن
669
00:40:53.659 --> 00:40:54.994
بیمار شوک شده
الان بهش بولوس میزنم
670
00:40:56.620 --> 00:40:57.997
مدیر کیم؟
671
00:40:58.581 --> 00:40:59.415
قربان؟
672
00:40:59.498 --> 00:41:00.958
ماسک‌تون رو بزنین
673
00:41:02.960 --> 00:41:04.503
قربان -
مدیر کیم -
674
00:41:04.587 --> 00:41:06.464
مدیر -
ماسکت -
675
00:41:06.547 --> 00:41:07.882
خوبی؟
676
00:41:07.965 --> 00:41:09.175
چی شده؟
677
00:41:09.258 --> 00:41:11.302
مدیر کیم
678
00:41:11.385 --> 00:41:13.095
مدیر کیم خوبی؟
679
00:41:13.179 --> 00:41:15.097
دستم رو فشار بده
680
00:41:15.181 --> 00:41:16.974
چی شده؟ -
هوشیاریش داره کم میشه -
681
00:41:17.057 --> 00:41:18.893
فلج نیمه چپ مغزه
682
00:41:18.976 --> 00:41:20.769
احتمالا سکته مغزیه
683
00:41:20.853 --> 00:41:21.854
بریم سی تی -
برانکارد -
684
00:41:21.937 --> 00:41:24.273
وضعیت ناپایداره
خطر آلودگی داره زود بربم
685
00:41:24.356 --> 00:41:26.984
سرم هم آماده کنین که به مدیر کیم بزنیم
686
00:41:27.067 --> 00:41:28.402
زود جراح مغز و اعصاب رو خبر کنین
687
00:41:28.486 --> 00:41:30.070
دکتر به باهاش بمون
688
00:41:30.154 --> 00:41:31.030
الان میام -
باشه -
689
00:41:31.113 --> 00:41:32.281
یک دو
690
00:41:32.364 --> 00:41:34.241
مریض چی؟
شوک شده
691
00:41:34.325 --> 00:41:35.159
بیارش اینجا
692
00:41:35.242 --> 00:41:36.911
مریض چی؟
693
00:41:36.994 --> 00:41:39.079
دکتر به دکتر ما
694
00:41:39.163 --> 00:41:40.998
بجنبین -
نمیشه برین -
695
00:41:41.081 --> 00:41:42.416
مریض چی؟
696
00:41:42.500 --> 00:41:44.043
فعلا مراقبش باشین
697
00:41:44.126 --> 00:41:45.836
چی؟ کجا میری دکتر به؟
698
00:41:45.920 --> 00:41:46.837
ما سونگ‌گیو
699
00:41:46.921 --> 00:41:47.880
هی
700
00:42:11.195 --> 00:42:13.280
دکتر جو، چیکار‌کنیم؟
701
00:42:13.364 --> 00:42:15.407
شرایطش رو ثابت نگه میدارم
یکی رو پیج کن
702
00:42:15.491 --> 00:42:17.993
همه رفتن برای عمل
703
00:42:18.077 --> 00:42:19.828
کسی نمونده
704
00:42:19.912 --> 00:42:20.913
که بخواد بیاد
705
00:42:20.996 --> 00:42:22.498
هرکسی که شد بیار
706
00:42:29.380 --> 00:42:30.548
من کمک کنم؟
707
00:42:31.048 --> 00:42:31.882
چی؟
708
00:42:31.966 --> 00:42:35.970
مریض داره برای جونش میجنگه
709
00:42:37.888 --> 00:42:39.557
...باید یه کاری کنم
710
00:42:41.642 --> 00:42:43.852
تئوری زیاد خوندم
711
00:42:44.436 --> 00:42:46.564
اینترنی احمق
712
00:42:46.647 --> 00:42:47.940
زود یکی رو خبر کن
713
00:42:48.023 --> 00:42:50.067
...ولی کسی نیست
714
00:42:54.863 --> 00:42:55.781
یکی هست
715
00:43:23.517 --> 00:43:24.518
علائم حیاتی؟
716
00:43:25.102 --> 00:43:27.187
فشارخون نمیخواد
ضربان 170 ئه
717
00:43:29.023 --> 00:43:30.566
خیلی خب
718
00:43:30.649 --> 00:43:33.944
همه دست‌ها بالا
719
00:43:35.988 --> 00:43:37.781
چیزی‌که خواستی آوردم
720
00:43:37.865 --> 00:43:40.784
همه دستکش‌ها و لباس‌هاتون رو عوض کنین
721
00:43:40.868 --> 00:43:42.828
جو رو عوض کنیم
722
00:43:42.911 --> 00:43:45.164
اپی و دکس کنین -
چشم -
723
00:43:47.041 --> 00:43:48.250
تو دستیاری
724
00:43:48.334 --> 00:43:49.168
اوکی
725
00:44:04.099 --> 00:44:05.184
آلارم خوابید
726
00:44:09.938 --> 00:44:10.773
موسیقی رو خاموش کن
727
00:44:13.067 --> 00:44:14.485
فشار خون 120 روی 65 ئه
728
00:44:14.568 --> 00:44:15.736
ضربان قلب 90 ئه
729
00:44:28.207 --> 00:44:29.458
جراحی رو ادامه میدیم
730
00:44:30.417 --> 00:44:31.377
نخ جراحی 2.0
731
00:44:38.092 --> 00:44:38.926
کات
732
00:44:41.178 --> 00:44:42.012
قیچی
733
00:44:44.098 --> 00:44:44.932
گره
734
00:44:53.732 --> 00:44:54.566
کات
735
00:45:07.037 --> 00:45:08.080
پنس
736
00:45:08.705 --> 00:45:09.706
بگیرش
737
00:45:10.374 --> 00:45:11.625
پنس
738
00:45:30.686 --> 00:45:31.520
زاویه راست
739
00:45:32.855 --> 00:45:35.816
هرچی که فکر‌میکنین لازمه رو بهم بدین
چیزی جا افتاد میگم
740
00:45:35.899 --> 00:45:37.067
بله دکتر
741
00:45:44.408 --> 00:45:45.534
مجرای صفراوی رو میبندم
742
00:45:46.160 --> 00:45:47.494
دست‌هاش سریعن نه؟
743
00:45:51.331 --> 00:45:53.584
من رئیس اولین آژانس تامین پزشک جایگزین کشورم
744
00:45:53.667 --> 00:45:54.835
جانگ هوی سوک هستم
745
00:45:56.378 --> 00:45:58.755
اونم ستاره جراحی شرکت‌مونه
746
00:45:58.839 --> 00:46:00.799
دکتر گی سوجونگ
747
00:46:12.269 --> 00:46:14.146
نمونه رو درآوردیم
بفرستش پاتولوژی
748
00:46:15.772 --> 00:46:16.773
شمارش گاز؟
749
00:46:17.274 --> 00:46:18.817
انجام شده
750
00:46:20.527 --> 00:46:21.612
پس بخیه کنیم
751
00:46:40.005 --> 00:46:41.590
خون‌ریزی تخمینی؟
752
00:46:41.673 --> 00:46:43.634
دویست سی‌سی -
...قبل از به هوش اومدن بیمار
753
00:46:43.717 --> 00:46:45.677
صد میلی‌گرم هیدروکورتیزون میزنم
754
00:46:49.473 --> 00:46:50.516
تموم شد
755
00:47:37.145 --> 00:47:38.230
دکتر گی
756
00:47:41.441 --> 00:47:42.484
خسته نباشی
757
00:47:47.072 --> 00:47:47.990
ممنون
758
00:47:49.658 --> 00:47:50.534
ممنون
759
00:47:51.034 --> 00:47:52.202
ممنون
760
00:48:06.091 --> 00:48:08.635
خدایا
اینجا بودی دکتر بو؟
761
00:48:09.219 --> 00:48:10.971
گوشیم رو جا گذاشتم
762
00:48:11.054 --> 00:48:12.055
همه‌جارو گشتم
763
00:48:14.933 --> 00:48:16.643
مدیر کیم خوبه
764
00:48:16.727 --> 00:48:19.938
تیم مغز و جراحی با دکتر نجاتش دادن
765
00:48:21.189 --> 00:48:22.107
خداروشکر
766
00:48:22.190 --> 00:48:24.359
...ولی اون دکتر روحانی
767
00:48:25.027 --> 00:48:27.321
از کجا میدونست؟
768
00:48:30.532 --> 00:48:32.200
دیونه شدی؟
769
00:48:32.284 --> 00:48:33.744
چی بهش دادی؟
770
00:48:33.827 --> 00:48:35.579
دکتر به، نفس میکشه
771
00:48:37.164 --> 00:48:39.082
زود باش جریان خون رو برگردون
772
00:49:38.558 --> 00:49:39.643
دکتر گی
773
00:49:53.740 --> 00:49:56.576
دکتر گی عمل رو کرد؟
774
00:49:57.327 --> 00:49:58.787
پیجش کردی؟
775
00:49:58.870 --> 00:50:00.872
دکتر پارک رو توبیخ میکنی؟
776
00:50:01.415 --> 00:50:02.999
مسئله اینه کسی نبود
777
00:50:03.083 --> 00:50:04.584
وضعیت اورژانسی بود
778
00:50:04.668 --> 00:50:07.045
...یه مریض دیگه هم داشتیم
779
00:50:07.129 --> 00:50:09.256
چون مدیر بود مهم‌تر بود؟
780
00:50:09.339 --> 00:50:11.216
چطور یه مریض رو ول کردین؟
781
00:50:11.299 --> 00:50:12.926
پس باید ولش میکردیم؟
782
00:50:13.552 --> 00:50:14.928
مدیر کیم مریض بود
783
00:50:15.011 --> 00:50:17.472
اون عمل روی دستتون بود
784
00:50:29.443 --> 00:50:30.902
چیکار‌میکنی؟
785
00:50:30.986 --> 00:50:32.320
بذارش زمین
786
00:50:35.031 --> 00:50:36.324
دکتر گی
787
00:50:36.408 --> 00:50:38.702
بدون اجازه عمل کردی
788
00:50:42.581 --> 00:50:46.293
اقای سو به دلیل نامعلوم شوک شده بود
789
00:50:46.960 --> 00:50:48.462
دلیل نامعلوم؟
790
00:50:50.213 --> 00:50:51.089
پس علت رو‌میدونستی
791
00:50:51.882 --> 00:50:53.675
بگو
792
00:50:53.759 --> 00:50:54.843
...جوابت
793
00:50:58.346 --> 00:51:00.223
بسه دیگه بسه
794
00:51:00.307 --> 00:51:01.308
نخور
795
00:51:07.481 --> 00:51:08.815
این یکی
796
00:51:09.900 --> 00:51:12.652
اینم یکی اونم یکی
همه دکترین
797
00:51:14.529 --> 00:51:15.530
خودتون بفهمین
798
00:51:15.614 --> 00:51:16.740
تزریق
799
00:51:16.823 --> 00:51:18.283
اندورفین بود؟
800
00:51:20.243 --> 00:51:21.328
چرا جواب نمیدی؟
801
00:51:22.329 --> 00:51:23.497
من؟
802
00:51:24.289 --> 00:51:25.290
چیه؟
803
00:51:26.208 --> 00:51:29.002
چرا بهم زل زدی؟
804
00:51:30.670 --> 00:51:31.755
ساعت ششه
805
00:51:34.007 --> 00:51:35.842
بازم؟
806
00:51:37.093 --> 00:51:38.345
بازم ساعت؟
807
00:51:38.428 --> 00:51:40.889
برو دنبالش -
بله -
808
00:51:44.935 --> 00:51:46.520
اندورفین؟
809
00:51:47.437 --> 00:51:49.940
ولی مدیر کیم سکته مغزی کرده بود
810
00:51:50.524 --> 00:51:52.150
توی اتاق نظارت
811
00:51:52.818 --> 00:51:54.444
دکتر گی گفت ازش ام ار آی بگیریم
812
00:51:54.528 --> 00:51:55.487
چی؟
813
00:51:57.322 --> 00:51:59.950
میدونست از حال میره
814
00:52:20.262 --> 00:52:21.471
نمیتونم کسی رو بگیرم
815
00:52:22.931 --> 00:52:25.141
برو خونه دکتر گی
816
00:52:33.733 --> 00:52:34.985
دکتر دو
817
00:52:35.068 --> 00:52:36.236
بله
818
00:52:36.319 --> 00:52:38.989
دکتر گی عمل رو کرده؟
819
00:52:39.739 --> 00:52:41.825
میپرسه عمل رو تو انجام دادی یا نه
820
00:52:43.702 --> 00:52:44.911
بازم اینجوری شدی
821
00:52:45.495 --> 00:52:46.329
بله؟
822
00:52:46.413 --> 00:52:47.455
بهش بگو کارش خوب بود
823
00:52:47.539 --> 00:52:50.667
جراحی لاپاراسکوپی با تکنیک ام‌اس
824
00:52:51.293 --> 00:52:52.127
تصمیم درستی بود
825
00:52:52.210 --> 00:52:53.169
بله
826
00:52:54.462 --> 00:52:55.672
میگه کارت خوب بود
827
00:52:55.755 --> 00:52:59.467
جراحی لاپاراسکوپی با تکنیک ام اس تصمیم درستی بود
828
00:52:59.551 --> 00:53:01.845
نه نباید عمل باز میکردی
829
00:53:02.554 --> 00:53:04.723
حرف دیگه‌ای نیست میرم
830
00:53:05.223 --> 00:53:06.141
دکتر گی
831
00:53:08.935 --> 00:53:10.353
بگو اخراجش میکنم
832
00:53:11.354 --> 00:53:12.272
احمق
833
00:53:15.650 --> 00:53:18.320
اخراجی احمق
834
00:53:18.403 --> 00:53:19.237
این رو گفت
835
00:53:29.080 --> 00:53:31.541
کدوم دکتری از دکترهای دیگه خوشش نمیاد؟
836
00:53:31.625 --> 00:53:32.792
اخراج شدم
837
00:53:33.293 --> 00:53:34.210
میرم خونه
838
00:53:35.710 --> 00:53:43.710
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
839
00:53:56.483 --> 00:53:58.151
چی؟ اخراج؟
840
00:53:59.486 --> 00:54:00.779
خانم هان
841
00:54:00.862 --> 00:54:03.156
...اون یکی رو‌نجات داد چطور
842
00:54:05.200 --> 00:54:07.535
دکتر پارک -
توجه نکن و بخور -
843
00:54:08.578 --> 00:54:10.038
خودمون هم بودیم
844
00:54:10.121 --> 00:54:13.041
هرکسی می‌تونست اون عمل رو بکنه
845
00:54:13.124 --> 00:54:14.417
راست میگی دکتر به
846
00:54:16.002 --> 00:54:17.253
یکی از استادهام
847
00:54:17.337 --> 00:54:20.715
اتفاقی یه جراحی رو با سرعت 1.5 پخش کرد
848
00:54:20.799 --> 00:54:22.050
همه خندیدن
849
00:54:22.133 --> 00:54:22.968
...ولی
850
00:54:23.468 --> 00:54:25.887
خنده دارتر اینه که سریع‌تر اون انجام بدی
851
00:54:25.971 --> 00:54:28.181
عمل زیاد ندیدی
852
00:54:28.264 --> 00:54:30.725
منم با همون سرعت انجام میدم
853
00:54:30.809 --> 00:54:31.685
جدی؟
854
00:54:32.394 --> 00:54:33.269
اونقدر سریعی؟
855
00:54:35.397 --> 00:54:37.190
درست ویدیو رو ندیدی؟
856
00:54:37.273 --> 00:54:38.817
وگرنه میفهمیدی دست‌کش‌هامون رو عوض کردیم
857
00:54:38.900 --> 00:54:41.069
به خاطر همین صدام کردن
858
00:54:41.152 --> 00:54:42.737
گفت دستکش بدون لاتکس بیارم
859
00:54:43.822 --> 00:54:45.281
حساسیت لاتکس؟
860
00:54:45.365 --> 00:54:46.574
آنافیلاکسی
861
00:54:46.658 --> 00:54:47.701
از کجا میدونست؟
862
00:54:47.784 --> 00:54:50.161
توی فرم قبل عمل نبود
863
00:54:50.245 --> 00:54:51.329
کارخونه لاستیک
864
00:54:52.580 --> 00:54:55.375
... کار کردن توی کارخونه همیشه حسیاست
865
00:54:55.458 --> 00:54:57.627
چون عامل حسیاست نبوده
866
00:54:57.711 --> 00:55:00.463
یه لحظه
پس از کجا میدونست؟
867
00:55:02.507 --> 00:55:04.843
سکته مدیر رو از کجا میدونست؟
868
00:55:06.386 --> 00:55:07.387
...به نظرتون
869
00:55:08.555 --> 00:55:10.306
چیزخورش نکرده؟
870
00:55:12.350 --> 00:55:14.310
اینقدر مزخرف نگو و بخور
871
00:55:14.394 --> 00:55:15.770
رفته
872
00:55:17.522 --> 00:55:21.735
دکتری که مزخرف میگه سرکارشه
873
00:55:21.818 --> 00:55:23.862
ولی کسی که بقیه رو‌نجات میده رفته
874
00:55:23.945 --> 00:55:25.488
بیمارستان نیست سیرکه
875
00:55:25.572 --> 00:55:28.658
بسه
به نخ بندیم
876
00:55:28.742 --> 00:55:29.951
برای آلرژی نمیتونم
877
00:55:30.618 --> 00:55:32.579
این رو بخورم
878
00:55:45.175 --> 00:55:47.761
خداروشکر خوبی مدیر کیم
879
00:55:47.844 --> 00:55:50.138
همه‌چی رو دیدی؟
880
00:55:50.221 --> 00:55:52.223
اره دیدم
881
00:55:53.183 --> 00:55:54.476
خیلی نگران بودم
882
00:55:55.477 --> 00:55:56.561
کسی متوجه نشد
883
00:55:56.644 --> 00:55:59.731
آنافیلاکسی بوده
884
00:55:59.814 --> 00:56:01.316
آنافیلاکسی؟
885
00:56:02.025 --> 00:56:03.193
از کجا فهمیدی؟
886
00:56:03.276 --> 00:56:05.820
امروز صبح اومدم دفترت
887
00:56:05.904 --> 00:56:07.989
دیدم منشیت خربزه ریخته سطل
888
00:56:09.199 --> 00:56:13.119
مدام توی اتاق عمل پشت کردنت رو میخاروندی
889
00:56:14.329 --> 00:56:15.371
مطمئنم میدونی
890
00:56:15.455 --> 00:56:20.001
این حسیاست توی کارکن‌های بهداشت رایجه
891
00:56:20.085 --> 00:56:21.336
لاتکس؟
892
00:56:21.419 --> 00:56:22.462
مدیر کیم
893
00:56:24.506 --> 00:56:26.049
چرا اون کار رو کردی؟
894
00:56:26.633 --> 00:56:28.885
دستکش پودری ممنوعه
895
00:56:28.968 --> 00:56:32.430
چون باعث شوک آنافیلاکتیک میشه
896
00:56:34.057 --> 00:56:37.102
ولی راحتی خودت برات مهم‌تر بود
897
00:56:40.188 --> 00:56:42.524
جون بیمار در خطر بود
898
00:56:42.607 --> 00:56:45.068
...نه من
899
00:56:45.151 --> 00:56:46.903
معلومه خبر نداشتی
900
00:56:46.986 --> 00:56:50.740
نمیدونستی خودت و بیمار به لاتکس حسیاست دارین
901
00:56:52.033 --> 00:56:53.827
یا یه چیزی باعث حسیاست شده
902
00:56:56.079 --> 00:56:58.581
خیلی وقته جراحی
903
00:56:58.665 --> 00:57:00.708
و نمیدونستی؟
904
00:57:02.961 --> 00:57:04.838
نه فیلمی نیست
905
00:57:05.463 --> 00:57:06.464
...ولی
906
00:57:11.970 --> 00:57:13.805
این رو دارم
907
00:57:27.777 --> 00:57:30.530
شنیدم یه جعبه هم از شرکت دکترهای جایگزین گرفتی
908
00:57:32.198 --> 00:57:34.492
چون بیمارستان پول کارمندهای موقت رو میده
909
00:57:34.576 --> 00:57:38.037
جیبت رو‌پر کردی
910
00:57:40.957 --> 00:57:43.585
میدونم میدونم
911
00:57:45.295 --> 00:57:46.463
نفس بکش
912
00:57:48.506 --> 00:57:49.632
...فقط یه چیز
913
00:57:51.759 --> 00:57:52.760
میخوام
914
00:57:59.142 --> 00:58:00.059
ممنون
915
00:58:04.230 --> 00:58:05.732
ممنون دکتر
916
00:58:27.795 --> 00:58:31.216
دکتر بو سونگ‌گوان بررسی رو شروع میکنه
917
00:58:35.220 --> 00:58:36.054
سلام
918
00:59:09.003 --> 00:59:12.173
ممنون که پشت دکتر گی سوجونگ رو‌گرفتی
919
00:59:12.257 --> 00:59:13.091
ممنون
920
00:59:15.552 --> 00:59:16.427
مدیر
921
00:59:17.095 --> 00:59:20.056
قرارداد جدیده
922
00:59:20.139 --> 00:59:20.974
یه لحظه
923
00:59:27.897 --> 00:59:29.023
وای
924
00:59:31.651 --> 00:59:33.778
روزهای کاری هشت ساعته
925
00:59:33.861 --> 00:59:35.196
اضافه کاری حقوق میخواد
926
00:59:35.280 --> 00:59:37.240
عمل‌ها هم پاداش دارن
927
00:59:37.323 --> 00:59:38.449
شیفت شب پرداختی دوبرابره
928
00:59:39.576 --> 00:59:41.160
اینم جدول نرخ‌ها
929
00:59:43.830 --> 00:59:44.872
پاداش؟
930
00:59:45.540 --> 00:59:46.541
...وایسا
931
00:59:47.125 --> 00:59:49.085
از حقوق منم بیشتره
932
00:59:50.044 --> 00:59:51.462
نمیتونم قبول کنم
933
00:59:51.546 --> 00:59:54.173
چرا نیومدی توی شرکتم؟
934
00:59:55.592 --> 00:59:58.094
اشتباهی موقع عمل پیش بیاد
935
00:59:58.177 --> 00:59:59.596
کارمون تمومه
936
00:59:59.679 --> 01:00:02.807
دکتر گی کارهایی که مدرک پزشکی نمیخواد رو
937
01:00:02.890 --> 01:00:04.267
انجام نمی‌دهند
938
01:00:04.350 --> 01:00:07.395
توی بیمارستان کار زیاد هست
939
01:00:07.478 --> 01:00:09.188
...برای همین اون -
بسه -
940
01:00:09.772 --> 01:00:11.983
مثلاً کمک توی مقاله‌ها
941
01:00:12.066 --> 01:00:13.359
این کار رو نمیکنم
942
01:00:13.443 --> 01:00:14.611
جمع کردن اطلاعات
943
01:00:14.694 --> 01:00:15.612
این کار رو نمیکنم
944
01:00:15.695 --> 01:00:17.071
جلسه‌ی دکترها
945
01:00:17.155 --> 01:00:17.989
نمیام
946
01:00:18.072 --> 01:00:20.950
شام کاری، دورهمی و خوش گذرونی
947
01:00:21.034 --> 01:00:22.702
تلنت شو و این چیزها
948
01:00:22.785 --> 01:00:24.037
نمیام
949
01:00:24.120 --> 01:00:25.121
همه نوشته شده
950
01:00:27.582 --> 01:00:29.417
به هیچ وقت
951
01:00:30.376 --> 01:00:31.252
این کارهارو نمیکنم
952
01:00:32.003 --> 01:00:33.129
چی‌میگی؟
953
01:00:33.212 --> 01:00:35.006
...مهم‌تر از اون دکتر گی
954
01:00:35.089 --> 01:00:36.174
شکست؟
955
01:00:38.259 --> 01:00:39.302
نمیخورم
956
01:00:44.015 --> 01:00:45.016
مدیر
957
01:00:45.099 --> 01:00:46.142
از امروز کارت رو شروع میکنی
958
01:00:46.726 --> 01:00:48.978
ممنون پشیمون نمیشی
959
01:00:51.439 --> 01:00:53.358
مشتاق همکاریم دکتر گی
960
01:00:56.235 --> 01:00:59.572
از آداب اجتماعی خوشم نمیاد
961
01:00:59.656 --> 01:01:00.657
...چرا
962
01:01:03.576 --> 01:01:05.787
چیزی که بهت دادم بدرد خورد؟
963
01:01:07.288 --> 01:01:08.790
آره
964
01:01:08.873 --> 01:01:10.875
پس بمونه برای بعدا
965
01:01:12.752 --> 01:01:14.504
روز خوش
966
01:01:14.587 --> 01:01:16.631
اگه یه روز
967
01:01:16.714 --> 01:01:19.050
تنها شدی
968
01:01:19.133 --> 01:01:20.051
یه لحظه
969
01:01:21.094 --> 01:01:21.969
یه لحظه
970
01:01:27.975 --> 01:01:31.187
اون آدم نمیتونه اون آینده‌ای که میخوای رو بسازه
971
01:01:31.771 --> 01:01:33.856
رزومه خوبی داره
972
01:01:33.940 --> 01:01:35.775
توی یه بیمارستان هم بوده
973
01:01:35.858 --> 01:01:37.860
...ولی کسای دیگه با تجربه اون
974
01:01:37.944 --> 01:01:39.529
ویدیوهای عمل رو دیدی؟
975
01:01:39.612 --> 01:01:40.446
آره
976
01:01:41.864 --> 01:01:45.451
همچین دست‌های سریعی رو ندیدم
977
01:01:56.045 --> 01:01:58.047
یکی دیگه باید بخورش
978
01:02:03.219 --> 01:02:07.014
چرا اون سگ روانی رو اوردن؟
979
01:02:07.098 --> 01:02:08.099
مسخره ست
980
01:02:17.984 --> 01:02:20.820
متنفره توی گروهی باشه از قدرت متنفره
981
01:02:26.159 --> 01:02:27.160
...این آدم
982
01:02:28.661 --> 01:02:31.038
میتونه همه چی رو بهم بریزه
983
01:02:36.043 --> 01:02:36.878
دکتر گی سوجونگ
984
01:02:41.299 --> 01:02:42.133
بفرما
985
01:02:43.676 --> 01:02:46.053
اسمت رو ننوشته بودن
986
01:02:58.149 --> 01:03:00.067
درمورد خربزه و میوه‌های استوایی میدونم
987
01:03:00.651 --> 01:03:04.071
باعث حساسیت لاتکس میشن
988
01:03:23.174 --> 01:03:24.675
کارخونه لاستیک داره
989
01:03:25.635 --> 01:03:28.054
نه دستکش پودری بیار
990
01:03:28.137 --> 01:03:30.139
تنها سلاحش مدرک پزشکی
991
01:03:30.640 --> 01:03:34.060
مهارت عملشه که پله به پله باهاش بالا اومده
992
01:03:34.685 --> 01:03:35.686
دکتر گی سوجونگ
993
01:03:37.480 --> 01:03:38.481
گی سوجونگ
994
01:03:39.607 --> 01:03:40.983
جواب بده
995
01:03:42.235 --> 01:03:43.152
میشنوی؟
996
01:03:45.029 --> 01:03:46.405
محل نمیدی؟
997
01:03:47.490 --> 01:03:49.408
مار گی
998
01:03:49.492 --> 01:03:51.035
گی سوجونگ جراح
999
01:03:52.161 --> 01:03:54.664
آخرش یه مصرفیه
1000
01:03:56.415 --> 01:03:59.210
میتونیم باهاش مشکلات بیمارستان رو حل کنیم
1001
01:04:01.629 --> 01:04:04.590
ببینیم چی ازش برمیاد
1002
01:04:12.223 --> 01:04:14.267
بدت میومد چرا‌اومدی؟
1003
01:04:15.101 --> 01:04:17.520
از دکتر بودن بدت میاد چرا دکتر شدی؟
1004
01:04:20.773 --> 01:04:21.816
معروف به
1005
01:04:23.109 --> 01:04:24.861
دکتر ایکسه
1006
01:05:08.988 --> 01:05:11.908
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
1007
01:05:12.575 --> 01:05:15.036
سگ روانی؟ -
با مهارتت نمیتونی -
1008
01:05:15.119 --> 01:05:16.495
واقعا میخوای باهاش کار کنی؟
1009
01:05:16.579 --> 01:05:17.872
خیلی رو اعصابمه
1010
01:05:17.955 --> 01:05:19.332
نمیشه عمل رو انجام ندم؟
1011
01:05:19.415 --> 01:05:21.667
مخالفم -
میگی میتونی؟ -
1012
01:05:21.751 --> 01:05:23.836
بذار بمیرم
1013
01:05:23.920 --> 01:05:26.422
فرقی نداره فردا بمیری یا هفته بعد
1014
01:05:26.505 --> 01:05:29.133
جراحی رو بدون توجه به خطرش برای بیمار پیش می‌بره
1015
01:05:29.216 --> 01:05:30.426
تازه داره جالب میشه
1016
01:05:30.509 --> 01:05:32.887
یه روز شکست میخوری
1017
01:05:32.970 --> 01:05:34.513
دکتری
1018
01:05:34.597 --> 01:05:36.182
باید بیمارها رو نجات بدی
1019
01:05:36.206 --> 01:05:38.206
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.