WEBVTT 1 00:00:01.083 --> 00:00:03.083 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. .:: CinemaFreak.Net ::. 2 00:00:03.107 --> 00:00:05.568 ‏اگه گریوز ببینه داریم کشیک می‌دیم...‏ 3 00:00:05.652 --> 00:00:07.445 ‏نمی‌بینه، لابد خوابیده 4 00:00:07.528 --> 00:00:08.655 ‏شهریوری‌ها سحرخیزن 5 00:00:09.781 --> 00:00:11.074 ‏این ایمانت که همه‌چی درست می‌شه 6 00:00:11.157 --> 00:00:12.825 ‏واقعاً یه ویژگی قشنگه 7 00:00:13.451 --> 00:00:16.037 ‏-من که اصلاً این‌جوری نیستم 8 00:00:16.454 --> 00:00:18.623 ‏گشتِ قرنطینه‌س ‏باید جلوشونو بگیریم 9 00:00:19.123 --> 00:00:20.375 ‏از پسش برمی‌آیم 10 00:00:21.543 --> 00:00:22.544 ‏اول تو برو 11 00:00:29.175 --> 00:00:30.802 ‏شاید بهتر باشه یه کم بری عقب 12 00:00:32.053 --> 00:00:34.222 ‏-خطری نداره؟ ‏-تعریفت از «بی‌خطر» چیه؟ 13 00:00:36.391 --> 00:00:38.685 ‏گریموار، جادوی گذشته‌ت رو رها کن 14 00:00:40.395 --> 00:00:42.146 ‏بذار این قدرت‌ها دوباره برگردن 15 00:00:42.170 --> 00:00:47.170 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: telegram: @cinemaafreak ::. .:: instagram: @cinema.freak ::. 16 00:00:48.670 --> 00:00:56.670 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 17 00:01:07.505 --> 00:01:08.631 ‏اینجا چه خبره؟ 18 00:01:14.012 --> 00:01:15.013 ‏-جیک ‏-جیک 19 00:01:33.448 --> 00:01:36.242 ‏عصر بخیر، دخترا 20 00:01:39.287 --> 00:01:41.748 ‏خواهش می‌کنم... لطفاً... بهمون صدمه نزن 21 00:01:42.582 --> 00:01:46.419 ‏کاش می‌شد، ولی...‏ 22 00:01:47.003 --> 00:01:48.087 ‏...گرسنه‌مه 23 00:02:04.103 --> 00:02:05.855 ‏-خوبی؟ ‏-تو خوبی؟ 24 00:02:06.564 --> 00:02:07.607 ‏آره، از همیشه بهترم 25 00:02:13.404 --> 00:02:14.447 ‏جواب داد؟ 26 00:02:24.248 --> 00:02:25.500 ‏راستش سخته بشه گفت 27 00:02:26.000 --> 00:02:28.544 ‏هنوز درست بلد نیستم قدرت‌هام رو کنترل کنم 28 00:02:28.711 --> 00:02:30.505 ‏عالیه، خوشحالم این کارو کردیم 29 00:02:36.386 --> 00:02:38.012 ‏-وای خدا 30 00:02:39.555 --> 00:02:41.182 ‏دوست‌پسر بورِ بریتانیاییت؟ 31 00:02:41.849 --> 00:02:43.810 ‏-دوست‌پسرم نیست ‏-هوم 32 00:02:44.143 --> 00:02:45.687 ‏تازه تو اصلاً چطور...‏ 33 00:02:48.106 --> 00:02:51.109 ‏-با تأخیر واکنش نشون دادم ‏-هی، کسی اون تو هست؟ 34 00:02:52.985 --> 00:02:54.612 ‏-بیا بریم 35 00:02:56.572 --> 00:02:57.573 ‏کسی اینجاست؟ 36 00:02:59.283 --> 00:03:00.284 ‏کسی هست؟ 37 00:03:06.874 --> 00:03:08.876 ‏مک‌کنا، همه‌جا رو دنبالت گشتیم 38 00:03:08.960 --> 00:03:11.003 ‏چی؟ من ندیدمتون 39 00:03:11.087 --> 00:03:13.297 ‏من و تیگان داشتیم حرف می‌زدیم، مگه نه تی؟ 40 00:03:13.631 --> 00:03:15.341 ‏دقیقاً، عاشق حرف زدنیم 41 00:03:15.800 --> 00:03:18.177 ‏و بابت اینکه پارسال وقتی ‏گریوز سه‌نفره امتحانمون کرد 42 00:03:18.261 --> 00:03:20.179 ‏کارمون اون‌طوری تموم شد، واقعاً ناراحتیم 43 00:03:20.638 --> 00:03:23.516 ‏خیلی بد،‏ ‏در این حد که شب‌ها خوابمون نمی‌برد 44 00:03:24.308 --> 00:03:25.435 ‏ملاتونین بخورین 45 00:03:25.601 --> 00:03:26.727 ‏جدی می‌گم،‏ 46 00:03:26.978 --> 00:03:29.397 ‏باید بیشتر به حرفت گوش می‌دادیم 47 00:03:30.314 --> 00:03:31.524 ‏بزرگواری کردی، ساشا 48 00:03:32.775 --> 00:03:33.776 ‏اگه باهات رک باشم،‏ 49 00:03:33.860 --> 00:03:36.154 ‏گروه سه‌نفره جدیدم از ‏داشتنِ یه رهبر خوشش میاد 50 00:03:37.864 --> 00:03:38.865 ‏واقعاً دلتون تنگ شده؟ 51 00:03:39.574 --> 00:03:43.161 ‏در حدی که تو این لحظه حتی ‏نمی‌تونیم به زبون بیاریم 52 00:03:51.627 --> 00:03:52.628 ‏-هی ‏-آره 53 00:03:54.046 --> 00:03:57.383 ‏حق با تو بود،‏ ‏اگه بلایی سر مامان منم می‌اومد،‏ 54 00:03:58.342 --> 00:03:59.802 ‏منم به فکر انتقام بودم 55 00:04:00.136 --> 00:04:02.722 ‏ولی فکر کنم باید برایر ‏رو بنشونیم و بهش بگیم 56 00:04:02.972 --> 00:04:06.142 ‏شاید قدرت‌هامون برگشته باشه،‏ ‏اما رفتن سراغ یه دورگه 57 00:04:06.392 --> 00:04:09.645 ‏-حکم مرگه ‏-وای، مرگ خیلی جدیه 58 00:04:09.729 --> 00:04:11.272 ‏بگو مرگ، مرگ رو نمی‌تونه رد کنه 59 00:04:12.440 --> 00:04:13.608 ‏باید از این دختر محافظت کنیم،‏ 60 00:04:14.317 --> 00:04:15.776 ‏چون خودش از خودش محافظت نمی‌کنه 61 00:04:16.569 --> 00:04:17.570 ‏قبوله 62 00:04:20.907 --> 00:04:21.908 ‏برایر؟ 63 00:04:27.580 --> 00:04:28.581 ‏ای وای 64 00:04:29.707 --> 00:04:31.375 ‏غیبش زده 65 00:04:41.344 --> 00:04:43.221 ‏-نمی‌تونی بازش کنی؟ ‏-معلومه که می‌تونم 66 00:04:45.181 --> 00:04:47.016 ‏یه نفر تمرین بازو رو پیچونده 67 00:04:47.099 --> 00:04:50.019 ‏-نه، لابد گیر کرده 68 00:05:09.080 --> 00:05:11.374 ‏قرنطینه رسماً شکسته شد 69 00:05:11.624 --> 00:05:13.125 ‏پس لابد من بدآموزی دارم 70 00:05:15.294 --> 00:05:16.420 ‏خب، من از این‌ور می‌رم 71 00:05:16.629 --> 00:05:18.297 ‏منم از این... از این‌ور می‌رم 72 00:05:19.674 --> 00:05:22.009 ‏-خب، بیرون حسابی مواظب خودت باش ‏-تو هم با...‏ 73 00:05:22.927 --> 00:05:25.429 ‏صبر کن،‏ ‏اصلاً چرا می‌خواستی قدرت‌هات برگردن؟ 74 00:05:25.888 --> 00:05:28.015 ‏ام، هرچی کمتر بدونی، بهتره 75 00:05:29.225 --> 00:05:33.771 ‏هی، درمورد حرفایی که قبلاً زدی،‏ ‏قضیه بابات...‏ 76 00:05:33.855 --> 00:05:35.439 ‏اوه، لازم نیست راجع بهش حرف بزنیم 77 00:05:35.982 --> 00:05:38.192 ‏-نه، منظورم اینه که...‏ ‏-نه، نگفتم که...‏ 78 00:05:41.988 --> 00:05:43.906 ‏خوشم نمیاد کسی برام دل بسوزونه 79 00:05:46.450 --> 00:05:47.994 ‏تو این مورد شبیه همیم، باب 80 00:05:49.370 --> 00:05:50.621 ‏مواظب خودت باش، بروکلین 81 00:06:44.300 --> 00:06:46.093 ‏جیک، به این زودی برگشتی؟ 82 00:06:47.011 --> 00:06:48.471 ‏چندتا دختر از مدرسه‌مون غیبشون زده 83 00:06:49.180 --> 00:06:51.015 ‏و می‌دونم از هر اتفاقی ‏که اینجا میفته باخبری 84 00:06:52.767 --> 00:06:53.768 ‏زبون‌بازی بی‌فایده‌س 85 00:07:00.274 --> 00:07:02.443 ‏ببین، می‌دونم اینجا هرچقدر خون بخوای داری،‏ 86 00:07:02.526 --> 00:07:05.613 ‏ولی... می‌دونم نیازهای دیگه‌ای هم داری 87 00:07:10.493 --> 00:07:13.329 ‏-این رو از کجا گیر آوردی؟ ‏-آدم کاربلدیم 88 00:07:14.205 --> 00:07:16.415 ‏ببین، اون تو پول کافی ‏هست که از نیواورلئان بری 89 00:07:16.499 --> 00:07:17.917 ‏و از نو یه زندگی تازه بسازی 90 00:07:18.376 --> 00:07:20.086 ‏دست‌کم واسه چندتا زندگیِ دیگه 91 00:07:20.169 --> 00:07:22.046 ‏-دزدیدیش؟ ‏-نیازی نبود 92 00:07:26.008 --> 00:07:27.301 ‏ببین داداش، کمکم می‌کنی یا نه؟ 93 00:07:33.265 --> 00:07:34.684 ‏ببین، می‌تونم بگم کجان 94 00:07:35.643 --> 00:07:37.269 ‏ولی از اونی که در رو باز می‌کنه خوشت نمیاد 95 00:07:42.566 --> 00:07:43.567 ‏خودکار داری؟ 96 00:07:56.330 --> 00:07:59.625 ‏آره، آره، نه.‏ ‏نیواورلئان عالیه، مامان 97 00:08:00.334 --> 00:08:03.170 ‏خاله تامورا حسابی هوام رو داره 98 00:08:09.969 --> 00:08:10.970 ‏آره، منم دلم برات تنگ شده 99 00:08:12.555 --> 00:08:14.557 ‏به بابا و ایتن سلام برسون 100 00:08:18.644 --> 00:08:19.895 ‏من... من فقط...‏ 101 00:08:20.646 --> 00:08:22.898 ‏فقط می‌خواستم صدات رو بشنوم، همین 102 00:08:26.944 --> 00:08:28.154 ‏منم دوستت دارم، مامان 103 00:08:30.448 --> 00:08:31.449 ‏همیشه دوستت دارم 104 00:08:54.680 --> 00:08:56.057 ‏مزاحم طلسم خوندنت شدم؟ 105 00:08:57.391 --> 00:08:58.476 ‏بیشتر شبیه دعا بود 106 00:08:59.769 --> 00:09:02.688 ‏کمتر چیزی مثل یه دورگه منو به هم می‌ریزه 107 00:09:03.898 --> 00:09:07.068 ‏از همون اول قوی و... و روانی‌ان 108 00:09:07.651 --> 00:09:08.652 ‏می‌دونم 109 00:09:12.114 --> 00:09:13.824 ‏پای تامورا در میونه، نه؟ 110 00:09:16.410 --> 00:09:18.245 ‏فکر اینکه به اون دخترا صدمه بزنه 111 00:09:19.121 --> 00:09:21.999 ‏برای یه دورگه،‏ ‏هیچ‌چیزی شیرین‌تر از خونِ جادوگر نیست 112 00:09:22.583 --> 00:09:24.335 ‏خودم رفتم دمِ خونه‌ش 113 00:09:25.086 --> 00:09:27.755 ‏اگنس، حتی یه رد هم ازشون ندیدم 114 00:09:27.922 --> 00:09:32.218 ‏-باور کن گشتم ‏-اصلاً درست فکر نمی‌کنی 115 00:09:33.511 --> 00:09:35.262 ‏تامورا زرنگه 116 00:09:35.763 --> 00:09:38.432 ‏اگه راست باشه، اگه واقعاً کار اون باشه...‏ 117 00:09:39.850 --> 00:09:40.851 ‏تو چیکار می‌کنی؟ 118 00:09:44.271 --> 00:09:47.274 ‏سؤالی رو نپرس که جوابش رو می‌دونی 119 00:09:49.652 --> 00:09:52.696 ‏با یه دورگه مذاکره نمی‌کنن، اِما 120 00:10:01.789 --> 00:10:04.583 ‏بالاخره 121 00:10:06.168 --> 00:10:07.294 ‏برایر 122 00:10:10.673 --> 00:10:12.216 ‏اینجا چیکار می‌کنی؟ 123 00:10:30.276 --> 00:10:32.403 ‏-اولی؟ 124 00:10:39.034 --> 00:10:40.035 ‏اولی؟ 125 00:10:47.084 --> 00:10:48.419 ‏اولی، اینجایی؟ 126 00:10:59.180 --> 00:11:00.181 ‏وای خدای من 127 00:11:05.978 --> 00:11:07.646 ‏-برایر؟ 128 00:11:09.773 --> 00:11:12.193 ‏-اینجا چیکار می‌کنی؟ ‏-نگاه کن 129 00:11:12.917 --> 00:11:17.917 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: CinemaFreak.Net ::. 130 00:11:17.941 --> 00:11:21.941 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: telegram: @cinemaafreak ::. .:: instagram: @cinema.freak ::.