1
00:00:00,967 --> 00:00:02,859
« …آنچه گذشت »

2
00:00:02,861 --> 00:00:05,864
اولین چاکرات چاکرای ریشه‌ست که

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,357
با ترس و بقا در ارتباطه

4
00:00:09,618 --> 00:00:10,662
از چی می‌ترسی؟

5
00:00:11,098 --> 00:00:15,928
از این می‌ترسم که بفهمن من آواتارم

6
00:00:16,494 --> 00:00:18,801
گنبد یجورایی بابابزرگِ

7
00:00:18,803 --> 00:00:20,627
ناهنجاری‌ها محسوب میشه، نه؟

8
00:00:20,836 --> 00:00:22,229
،اگه بهش متصل شیم

9
00:00:22,283 --> 00:00:24,285
دوباره کِشیده میشیم داخل اون خاطره

10
00:00:24,633 --> 00:00:26,896
!چی دیدی؟ بهم بگو دیگه

11
00:00:27,070 --> 00:00:29,420
خواهش می‌کنم، باید بهم اعتماد کنی

12
00:00:29,681 --> 00:00:31,944
این کار رو واسه جفت‌مون می‌کنم

13
00:00:33,424 --> 00:00:34,773
!نیشا

14
00:00:34,774 --> 00:00:41,774
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
[ CinemaFreak.App ]

15
00:00:48,831 --> 00:00:50,137
مامان

16
00:00:50,311 --> 00:00:51,937
بیا اینجا، پشمالوی خنگول

17
00:00:53,575 --> 00:00:56,099
شانس آوردی بدون تو نرفتیم

18
00:00:56,360 --> 00:00:57,492
این گذشته‌ست

19
00:00:57,666 --> 00:01:00,364
!اون گنبد ما رو آورد توی خلأ حافظه

20
00:01:00,799 --> 00:01:02,584
پاوی، ما نباید اینجا باشیم

21
00:01:02,758 --> 00:01:04,325
!کارتیک و جِی بهمون نیاز دارن

22
00:01:04,803 --> 00:01:06,153
!وقت واسه این کارها نداریم

23
00:01:06,414 --> 00:01:07,937
بدون گیت که نمی‌تونستیم بریم

24
00:01:08,503 --> 00:01:09,765
!باباست

25
00:01:09,939 --> 00:01:11,984
!گفتی بیخیال گذشته شدی

26
00:01:12,331 --> 00:01:14,681
!ولی جواب جلومونه

27
00:01:14,683 --> 00:01:17,555
!بالاخره می‌تونیم بفهمیم مامان و بابا کجان

28
00:01:17,729 --> 00:01:18,729
…ولی

29
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

30
00:01:27,049 --> 00:01:28,616
آتش

31
00:01:28,730 --> 00:01:29,730
باد

32
00:01:30,152 --> 00:01:31,196
آب

33
00:01:31,813 --> 00:01:32,813
خاک

34
00:01:34,127 --> 00:01:36,085
،سال‌ها پیش، آواتار

35
00:01:36,226 --> 00:01:38,272
،استاد چهار عنصر

36
00:01:38,446 --> 00:01:40,578
فاجعه‌ای عظیم به بار آورد

37
00:01:40,752 --> 00:01:42,378
،در پی اون مصیبت

38
00:01:42,380 --> 00:01:45,148
مردمِ دنیا هفت پناهگاه ساختن

39
00:01:45,322 --> 00:01:47,150
،حالا آواتار دوباره برگشته

40
00:01:47,324 --> 00:01:50,284
اما برای اولین بار، دو آواتار داریم

41
00:01:50,806 --> 00:01:53,200
بیشتر مردم می‌ترسن که
،دوباره دنیا رو نابود کنن

42
00:01:53,374 --> 00:01:56,290
!اما من معتقدم که نجاتش میدن
(آواتار: هفت پناهگاه)

43
00:01:58,794 --> 00:02:03,550
« کتاب اول: بقا »
« قسمت سیزدهم (آخر): چاکرای ریشه »

44
00:02:06,343 --> 00:02:07,475
!همگی آروم باشید

45
00:02:07,649 --> 00:02:09,955
!هر چه سریع‌تر اینجا رو تخلیه می‌کنیم

46
00:02:10,956 --> 00:02:13,133
!بجنبید! شما احمق‌ها از جون‌تون سیر شدید؟

47
00:02:13,394 --> 00:02:14,394
!این طرف

48
00:02:14,525 --> 00:02:15,657
!واینستید

49
00:02:25,275 --> 00:02:27,190
!فرمانده! باید عقب‌نشینی کنیم

50
00:02:27,364 --> 00:02:28,887
!باید دخترها رو پیدا کنم

51
00:02:35,981 --> 00:02:36,981
!فرمانده

52
00:02:43,641 --> 00:02:45,556
…ما

53
00:02:45,730 --> 00:02:47,863
…کایوکو… آواتار

54
00:02:48,037 --> 00:02:49,604
…نمی

55
00:02:49,950 --> 00:02:52,518
چیزی نیست، جِی، الگوی بچگی‌ات
داره عقلش رو از دست میده

56
00:02:52,520 --> 00:02:55,305
هول نکن

57
00:02:55,479 --> 00:02:59,166
گوش کنید! تنها کسی که ممکنه
،بتونه از پسش این انرژی بر بیاد

58
00:02:59,168 --> 00:03:00,691
آواتاره

59
00:03:00,876 --> 00:03:04,539
باید روی تخلیه‌ی مردم از پناهگاه تمرکز کنیم

60
00:03:05,054 --> 00:03:06,403
درسته

61
00:03:07,404 --> 00:03:08,404
ممنون، جِی

62
00:03:08,579 --> 00:03:10,277
یه لحظه هدفم رو گم کردم

63
00:03:10,712 --> 00:03:12,799
!اوضاع چطوره؟ گزارش بدید

64
00:03:12,974 --> 00:03:14,279
گردان از هم پاشیده

65
00:03:14,281 --> 00:03:16,106
هزاران نفر رو باید تخلیه کنیم

66
00:03:16,108 --> 00:03:17,806
اوضاع جالبی نیست

67
00:03:18,067 --> 00:03:19,111
!بیخیال، لان

68
00:03:19,286 --> 00:03:20,858
یوکی ما رو دوباره دور هم جمع نکرده تا

69
00:03:20,860 --> 00:03:22,461
!شاهد سقوط پناهگاه باشیم

70
00:03:23,812 --> 00:03:24,856
درست میگم دیگه؟

71
00:03:25,335 --> 00:03:27,642
چون تصمیم عجیبیه

72
00:03:27,816 --> 00:03:29,426
کمک‌مون می‌کنی، آگام؟

73
00:03:29,600 --> 00:03:32,124
می‌دونم خیلی با الورا حال نمی‌کنی

74
00:03:32,299 --> 00:03:34,997
بدم نمیاد قنادی پدرم از بین نره

75
00:03:35,432 --> 00:03:40,437
اگر هم همتون بمیرید یه خرده ناجور میشه

76
00:03:40,611 --> 00:03:41,675
از پسش برمیایم

77
00:03:41,699 --> 00:03:42,918
،توی بخش پخش شید

78
00:03:43,223 --> 00:03:45,268
به باقی کنترل‌کننده‌ها بگید
قراره شهر رو تخلیه کنیم

79
00:03:45,442 --> 00:03:48,532
مثل تندبادی که با شتاب از دل دره‌ها می‌گذره

80
00:03:48,706 --> 00:03:50,186
!برای بقای الورا

81
00:03:50,447 --> 00:03:52,406
!برای بقای الورا

82
00:03:52,580 --> 00:03:54,756
خب، من که نمیگم

83
00:03:55,745 --> 00:03:58,226
!یالا، زی! جمهوری جنگل منتظرمونه

84
00:04:00,457 --> 00:04:01,457
من برمی‌گردم

85
00:04:01,632 --> 00:04:03,460
واسه اون یارو آب‌افزاره؟

86
00:04:03,634 --> 00:04:05,201
یکی بدجوری دلش رفته

87
00:04:05,375 --> 00:04:07,551
،خب، اگه قراره کار احمقانه‌ای بکنی

88
00:04:07,725 --> 00:04:08,987
باید ما رو با خودت ببری

89
00:04:10,487 --> 00:04:18,487
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

90
00:04:22,174 --> 00:04:23,785
شرمنده، نیشا

91
00:04:24,829 --> 00:04:26,744
این به صلاحته

92
00:04:32,489 --> 00:04:35,666
به همین زودی وقت صبحونه شده، مامان؟

93
00:04:38,713 --> 00:04:40,758
هیس، عزیزکم

94
00:04:41,193 --> 00:04:42,586
میریم سفر

95
00:04:43,108 --> 00:04:44,941
می‌ذاریم خواهرت استراحت کنه

96
00:04:47,025 --> 00:04:48,766
چرا نیشا رو نمی‌بریم؟

97
00:04:49,332 --> 00:04:51,856
یکی داره میاد اینجا تا به نیشا کمک کنه

98
00:04:52,030 --> 00:04:53,510
چرا؟

99
00:04:53,684 --> 00:04:55,164
چش شده؟

100
00:04:55,338 --> 00:04:56,557
اینقدر سؤال نپرس، پاوی

101
00:04:56,731 --> 00:04:57,731
بیا بریم

102
00:05:17,839 --> 00:05:20,428
به همین سادگی… ترکت کردیم؟

103
00:05:23,584 --> 00:05:25,194
پاوی؟

104
00:05:25,501 --> 00:05:27,764
رفتی کاچوری بیاری؟

105
00:05:33,985 --> 00:05:35,726
پاوی؟

106
00:05:40,862 --> 00:05:41,862
!مامان

107
00:05:49,305 --> 00:05:50,828
…نمی‌فهمم

108
00:05:51,454 --> 00:05:53,587
چرا پدر و مادرمون همچین کاری کردن؟

109
00:05:53,701 --> 00:05:55,006
مهم نیست

110
00:05:55,180 --> 00:05:57,748
!بیا برگردیم خونه! خواهش می‌کنم

111
00:05:58,880 --> 00:05:59,881
نه

112
00:06:00,055 --> 00:06:01,709
یه جای کار می‌لنگه

113
00:06:24,209 --> 00:06:26,560
باید هر چه زودتر از اینجا برید

114
00:06:26,821 --> 00:06:28,518
یوکی کجاست؟

115
00:06:28,692 --> 00:06:30,781
به همین زودی گمش کردیم؟ -
،شرمنده -

116
00:06:30,955 --> 00:06:33,608
مامان باید همه‌ی
ماهیتابه‌های چدنی‌اش رو میاورد

117
00:06:33,610 --> 00:06:35,786
لایه‌ی روغنی که روی این تابه مونده
!خیلی باارزشه

118
00:06:36,483 --> 00:06:38,833
!جِی! واست دسر آوردم

119
00:06:39,007 --> 00:06:41,357
!ممنون، آنا

120
00:06:41,531 --> 00:06:43,098
!از این طرف! یالا

121
00:06:44,795 --> 00:06:46,318
!هی

122
00:06:46,493 --> 00:06:49,496
این همون پسرک عضو گردانه که
!نزدیک بود لت و پارش کنم

123
00:06:49,670 --> 00:06:51,672
اون دوقلوها کجان؟

124
00:06:51,846 --> 00:06:53,804
ایشالا که دارن نجات‌مون میدن

125
00:06:59,897 --> 00:07:01,812
!ببین! مامان و بابا اونجان

126
00:07:04,032 --> 00:07:05,337
!طوفان نمی‌ذاره چیزی ببینم

127
00:07:05,512 --> 00:07:06,600
!باید برگردیم

128
00:07:06,774 --> 00:07:08,906
!باید منتظر نیشا بمونیم

129
00:07:09,080 --> 00:07:10,255
!نه! ادامه میدیم

130
00:07:10,517 --> 00:07:11,822
…نمی‌تونیم

131
00:07:18,046 --> 00:07:19,874
!چرا ترکم کردید؟

132
00:07:24,139 --> 00:07:25,749
!برگرد توی خونه، نیشا

133
00:07:25,923 --> 00:07:27,795
!قدرتت خیلی خطرناکه

134
00:07:27,969 --> 00:07:29,231
!نه

135
00:07:36,543 --> 00:07:37,543
!پاوی

136
00:07:44,986 --> 00:07:46,204
!پاوی

137
00:07:46,378 --> 00:07:48,380
!ولم نکن

138
00:07:48,555 --> 00:07:49,991
!نمی‌کنم

139
00:07:50,426 --> 00:07:51,732
!پرامود، باید تمومش کنیم

140
00:07:51,906 --> 00:07:54,299
!نمی‌ذارم خانوادمون رو نابود کنه

141
00:07:54,474 --> 00:07:55,866
!خواهش می‌کنم صبر کنید

142
00:07:56,040 --> 00:07:58,434
!من رو تنها نذارید

143
00:07:58,695 --> 00:08:00,958
!نیشا! نیشا، نه

144
00:08:01,132 --> 00:08:02,307
!باید برگردیم

145
00:08:02,482 --> 00:08:04,484
!نه، نه، نه! خواهش می‌کنم

146
00:08:04,658 --> 00:08:06,660
!لطفاً

147
00:08:16,931 --> 00:08:19,673
!نیشا، فوراً تمومش کن

148
00:08:26,288 --> 00:08:28,464
!نیشا -
!بدو! پشت سرت رو نگاه نکن -

149
00:08:29,030 --> 00:08:30,988
!نه! پاوی

150
00:09:18,605 --> 00:09:19,645
…پاوی

151
00:09:19,646 --> 00:09:21,212
،تمام این مدت

152
00:09:21,473 --> 00:09:24,868
می‌خواستم ببینم چه بلایی
سر پدر و مادرمون اومده

153
00:09:25,214 --> 00:09:27,347
…پاوی، نمی‌خواستم

154
00:09:27,349 --> 00:09:29,090
این رو ازم مخفی کردی

155
00:09:29,612 --> 00:09:32,136
نمی‌خواستی بفهمم

156
00:09:32,659 --> 00:09:35,313
خودت اونا رو به کُشتن دادی

157
00:09:43,844 --> 00:09:46,020
!همگی آروم باشید

158
00:09:46,194 --> 00:09:48,718
!گنبد انرژی به ترس‌تون واکنش نشون میده

159
00:09:55,986 --> 00:09:59,860
خیلی‌خب، همچین هم
!دلم نمی‌خواد همتون بمیرید

160
00:10:10,304 --> 00:10:13,176
کنترل‌کننده‌های خنگول‌تون رو
واستون جمع کردم

161
00:10:13,264 --> 00:10:14,264
قابل نداره

162
00:10:14,265 --> 00:10:15,745
!وای، زی

163
00:10:15,919 --> 00:10:17,051
!منم، دیمین

164
00:10:17,225 --> 00:10:18,835
یادته؟ از داخل زندان؟

165
00:10:19,009 --> 00:10:21,533
می‌دونستی من رو دعوت کرد سر قرار؟

166
00:10:24,014 --> 00:10:25,886
ولم نکردی بمیرم؟

167
00:10:26,060 --> 00:10:28,976
چجور راهزن بی‌عرضه‌ای هستی؟

168
00:10:39,551 --> 00:10:41,510
بی‌چهره‌ها آماده‌ان، فرمانده

169
00:10:44,467 --> 00:10:46,513
،می‌دونم قبلاً علیه هم جنگیدیم

170
00:10:46,774 --> 00:10:48,641
،به چیزهای متفاوت باور داشتیم

171
00:10:48,643 --> 00:10:50,776
ولی بیاید الان در کنار هم وایسیم تا

172
00:10:50,778 --> 00:10:52,301
از همدیگه محافظت کنیم

173
00:10:52,396 --> 00:10:54,268
…برای بقای

174
00:10:54,349 --> 00:10:56,394
!کافیه، پسرک گردان

175
00:10:56,656 --> 00:10:57,656
الورا

176
00:11:01,573 --> 00:11:05,808
پاوی، خواهش می‌کنم، بذار توضیح بدم

177
00:11:06,100 --> 00:11:07,795
…فقط نمی‌تونستم بذارم

178
00:11:07,797 --> 00:11:11,235
خیال می‌کردم مامان و بابا
ولم کردن چون آواتارم

179
00:11:11,671 --> 00:11:12,802
چون هیولام

180
00:11:13,367 --> 00:11:15,196
ولی از من نمی‌ترسیدن

181
00:11:15,849 --> 00:11:18,562
!از تو می‌ترسیدن

182
00:11:27,000 --> 00:11:34,000
سینمافریک

183
00:11:42,179 --> 00:11:44,181
روهی! دختر خوب

184
00:12:04,245 --> 00:12:06,813
!دست از سرش بردار

185
00:12:19,608 --> 00:12:23,502
!تمام عمرم رو با ترس زندگی کردم

186
00:12:23,504 --> 00:12:25,419
!ترس از اینکه چی هستم

187
00:12:26,006 --> 00:12:28,922
!ولی دیگه خسته شدم

188
00:12:29,574 --> 00:12:32,012
!می‌دونم از پسش برمیام

189
00:12:42,065 --> 00:12:45,982
!من آواتارم

190
00:13:07,047 --> 00:13:08,352
!یه آواتار دیگه هم هست؟

191
00:13:08,526 --> 00:13:09,895
!داره باهاش می‌جنگه -
!طرفِ ماست -

192
00:13:09,919 --> 00:13:11,442
دخترها حال‌شون خوبه؟

193
00:13:11,616 --> 00:13:13,618
!وایسا، اون پاویه؟

194
00:13:13,793 --> 00:13:17,144
پس فقط یه زباله‌گرد ناقلا نیستی

195
00:13:18,014 --> 00:13:20,843
!برید! از پسش برمیام

196
00:13:21,278 --> 00:13:23,977
!شنیدید چی گفت
!همگی برید! برید

197
00:13:34,814 --> 00:13:37,338
پاوی، چطوری داری این کار رو می‌کنی؟

198
00:14:07,455 --> 00:14:09,196
پناه بر بادها

199
00:15:06,993 --> 00:15:08,342
این رو یادمه

200
00:15:29,232 --> 00:15:30,712
آواتار کورا؟

201
00:15:33,323 --> 00:15:35,282
از نزدیک خیلی ترسناک نیستی

202
00:15:49,035 --> 00:15:51,733
چاکرای ریشه‌ام باز شده؟

203
00:15:52,255 --> 00:15:53,255
چرا؟

204
00:15:55,737 --> 00:15:57,869
چون ترسم رو کنار گذاشتم و

205
00:15:58,044 --> 00:16:00,394
قبول کردم که آواتارم

206
00:16:02,962 --> 00:16:05,312
چاکرای دومم؟

207
00:16:12,884 --> 00:16:15,844
اونجا… جزایر شناوره؟

208
00:16:17,367 --> 00:16:18,716
توی دردسر افتادن؟

209
00:16:21,937 --> 00:16:23,504
گمونم باید تنها انجامش بدم

210
00:16:42,431 --> 00:16:44,259
…پاوی همشون رو نجات داد

211
00:16:45,743 --> 00:16:46,788
بدون من

212
00:16:56,867 --> 00:16:58,869
!پاوی! موفق شدی

213
00:17:00,751 --> 00:17:03,406
!خیلی متأسفم بهت نگفتم

214
00:17:03,532 --> 00:17:05,665
…می‌ترسیدم که

215
00:17:06,329 --> 00:17:07,548
…که

216
00:17:07,762 --> 00:17:10,025
که… ترکم کنی

217
00:17:13,597 --> 00:17:16,122
!پس قول دوقلویی‌مون چی شد، نیشا؟

218
00:17:16,355 --> 00:17:19,097
چطور همچین بلایی سر خانوادت آوردی؟

219
00:17:19,995 --> 00:17:20,995
سر من؟

220
00:17:22,650 --> 00:17:23,650
…من

221
00:17:25,131 --> 00:17:26,219
نمی‌دونم

222
00:17:29,265 --> 00:17:31,006
!پاوی، نیشا

223
00:17:31,180 --> 00:17:32,312
!بالاخره

224
00:17:34,966 --> 00:17:37,317
من مثل تو همه چی رو نابود نمی‌کنم

225
00:17:37,839 --> 00:17:40,363
آواتار بهتری میشم

226
00:17:40,537 --> 00:17:42,484
!گیت، راه بیفت

227
00:17:43,494 --> 00:17:44,494
من میرم دنبالش

228
00:17:44,496 --> 00:17:45,671
برش گردون

229
00:17:45,673 --> 00:17:46,804
باید بفهمیم که

230
00:17:46,806 --> 00:17:48,938
چطور انرژی روحی رو دفع کرد

231
00:17:55,269 --> 00:17:57,227
خیالم راحت شد که حالت خوبه

232
00:17:57,229 --> 00:17:59,796
از دستم عصبانی نیستی؟

233
00:17:59,897 --> 00:18:01,508
نیشا، بهت افتخار می‌کنم

234
00:18:01,782 --> 00:18:04,088
توی جلوی گنبد رو گرفتی و بهمون فرصت دادی تا

235
00:18:04,129 --> 00:18:06,304
مردم رو از پناهگاه خارج کنیم

236
00:18:06,306 --> 00:18:09,788
به خاطر تو و پاویه که
الورا در امن و امانه

237
00:18:12,047 --> 00:18:13,657
!پاوی

238
00:18:13,890 --> 00:18:15,283
کجایی؟

239
00:18:15,969 --> 00:18:18,624
!فقط می‌خوام بفهمم چی شده

240
00:18:25,539 --> 00:18:27,889
فقط داشتم یه حشره رو نجات می‌دادم، جِی

241
00:18:28,411 --> 00:18:29,411
چی؟

242
00:18:29,584 --> 00:18:30,888
روزی که همدیگه رو دیدیم

243
00:18:30,890 --> 00:18:33,893
سال‌ها بی‌سر و صدا زندگی می‌کردم و

244
00:18:33,948 --> 00:18:35,254
سعی می‌کردم جلب توجه نکنم

245
00:18:36,099 --> 00:18:39,102
ولی بعدش تو پیدام کردی

246
00:18:39,205 --> 00:18:40,815
،با خواهر دوقلوی مخفی‌ام آشنا شدم

247
00:18:41,156 --> 00:18:42,940
،پام به نیلوفر سفید کِشیده شد

248
00:18:42,947 --> 00:18:45,994
حالا هم همه می‌دونن آواتارم

249
00:18:48,779 --> 00:18:50,216
،آره

250
00:18:50,390 --> 00:18:52,043
واقعاً هضمش سخته

251
00:18:55,191 --> 00:18:58,368
،نمی‌دونم وقتی اون انرژی رو جذب کردم چی شد

252
00:18:58,702 --> 00:19:00,356
ولی من نباید اینجا بمونم

253
00:19:00,965 --> 00:19:02,489
چی داری میگی؟

254
00:19:03,316 --> 00:19:06,884
یجورایی آواتارهای گذشته رو دیدم

255
00:19:07,363 --> 00:19:10,627
،یکی از چکاراهام هم باز شد

256
00:19:10,801 --> 00:19:13,152
ولی فکر کنم باقی‌شون هنوز بسته‌ان؟

257
00:19:13,678 --> 00:19:15,445
نمی‌دونم، از این سفرهای آواتاری و اینا

258
00:19:15,447 --> 00:19:17,231
!کلی ستاره‌ی درخشان بود

259
00:19:18,244 --> 00:19:21,595
فکر کنم باید برم یکی از پناهگاه‌های دیگه

260
00:19:23,317 --> 00:19:24,464
خیلی‌خب

261
00:19:24,772 --> 00:19:25,816
عجب

262
00:19:26,090 --> 00:19:27,875
یه مأموریت کیهانی

263
00:19:28,404 --> 00:19:30,101
…بیا به کارتیک بگیم و

264
00:19:30,155 --> 00:19:32,282
من برنمی‌گردم، جِی

265
00:19:34,462 --> 00:19:36,638
رابطه‌ات با نیشا خوبه؟

266
00:19:37,145 --> 00:19:40,670
نه. فکر نکنم دیگه هیچوقت خوب بشه

267
00:19:42,936 --> 00:19:44,503
مأموریتم از همین لحظه شروع میشه

268
00:19:44,792 --> 00:19:47,795
،یکم صبر کن و بعد به کارتیک بگو

269
00:19:48,497 --> 00:19:49,497
باشه؟

270
00:19:54,364 --> 00:19:55,627
هم‌سفر نمی‌خوای؟

271
00:19:56,929 --> 00:19:58,408
اون بیرون حسابی تنها میشی

272
00:19:59,606 --> 00:20:00,998
،تا جایی که یادمه

273
00:20:01,112 --> 00:20:03,469
بچه‌های گردان اهل ماجراجویی‌های خطرناک توی

274
00:20:03,471 --> 00:20:05,299
وحش‌آباد نیستن

275
00:20:05,552 --> 00:20:08,250
گمونم من دیگه اون جِی سابق نیستم

276
00:20:10,597 --> 00:20:14,188
،قبل از اینکه با تو آشنا شم
توی زندگیم فقط می‌خواستم که

277
00:20:14,190 --> 00:20:16,824
بهترین کنترل‌کننده‌ی گردان باشم تا

278
00:20:16,998 --> 00:20:18,652
به الورا خدمت کنم

279
00:20:19,696 --> 00:20:22,264
فقط می‌خواستم از وطنم محافظت کنم

280
00:20:22,525 --> 00:20:23,831
به بقاش

281
00:20:24,838 --> 00:20:28,145
کل زندگیم بهم یاد دادن که
از آواتار متنفر باشم

282
00:20:28,749 --> 00:20:32,100
بعدش همه چی از این رو
به اون رو شد

283
00:20:32,579 --> 00:20:37,758
حالا یه آواتار یکی از آدمای موردعلاقه‌امه

284
00:20:37,932 --> 00:20:41,805
،شاید آینده چندان امیدوارکننده به نظر نرسه

285
00:20:41,979 --> 00:20:45,896
ولی به شخصه خوشحالم که
دیگه مجبور نیستی مخفی بشی

286
00:20:46,070 --> 00:20:49,204
اگه هنوز امیدی برای
،بیرون اومدن از این وضعیت باشه

287
00:20:49,813 --> 00:20:51,293
اون امید تویی، پاوی

288
00:20:52,207 --> 00:20:54,992
ترسناکه که مسیر زندگیم عوض شده؟

289
00:20:55,087 --> 00:20:56,123
!معلومه

290
00:20:56,124 --> 00:20:57,734
ولی عیب نداره

291
00:20:57,908 --> 00:21:00,955
این مسیریه که سرنوشت برام در نظر گرفته

292
00:21:03,349 --> 00:21:05,525
،الان در مورد خیلی چیزها تردید دارم

293
00:21:05,699 --> 00:21:06,917
:جز یه مورد

294
00:21:08,049 --> 00:21:10,747
تو کلید نجات این دنیایی

295
00:21:12,140 --> 00:21:13,924
من هم تا آخر مسیر

296
00:21:14,098 --> 00:21:15,317
کنارت می‌مونم

297
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
…البته

298
00:21:17,537 --> 00:21:18,712
اگه اجازه بدی

299
00:21:20,366 --> 00:21:23,151
!خیلی‌خب، می‌تونی بیای

300
00:21:23,325 --> 00:21:24,848
!ولی من رئیسم

301
00:21:25,255 --> 00:21:27,170
بعدش گیت، بعدش تو

302
00:21:28,548 --> 00:21:29,853
منطقیه

303
00:21:30,027 --> 00:21:31,115
راه بیفت

304
00:21:32,615 --> 00:21:40,615
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

305
00:21:46,217 --> 00:21:47,262
…پاوی

306
00:21:53,790 --> 00:21:55,009
!عجله کن، جِی

307
00:21:55,401 --> 00:21:58,099
،راه زیادی مونده
تازه من نصف تو پا دارم

308
00:21:58,273 --> 00:21:59,492
!دارم میام

309
00:21:59,546 --> 00:22:06,546
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.App ::.

310
00:22:07,445 --> 00:22:09,445
« پایان فصل اول »

311
00:22:09,469 --> 00:22:23,469
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.