WEBVTT 1 00:00:00.181 --> 00:00:04.341 این برنامه حاوی زبان تند و صحنه های خشونت آمیزه 2 00:00:04.365 --> 00:00:09.365 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. .:: CinemaFreak.Net ::. 3 00:00:11.461 --> 00:00:14.740 حدسم این بود که پدرش یه مدت طولانی زندان بوده 4 00:00:14.741 --> 00:00:17.500 فکر نمی کنم ربطی به پدرش داشته باشه 5 00:00:17.501 --> 00:00:19.980 مادرش به خاطر سرقت مسلحانه زندانی شده 6 00:00:19.981 --> 00:00:22.380 اگه اونیل جاسوسه، شکستنش ممکنه 7 00:00:22.381 --> 00:00:25.300 تنها راه برای برگردوندن امبر باشه ارتباطش با پگاسوس رو ثابت می کنیم 8 00:00:25.301 --> 00:00:27.060 با وارد شدن به گوشی اش 9 00:00:27.061 --> 00:00:29.540 این آینده قدرت مطلقه 10 00:00:29.541 --> 00:00:32.420 چند تا تولید کردی و آماده می شن 11 00:00:32.421 --> 00:00:34.820 برای روز اکشن؟ اشکالی نداره این NCU هست 12 00:00:34.821 --> 00:00:36.700 به اونیل زنگ زدم در امان باشیم 13 00:00:38.200 --> 00:00:46.200 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 14 00:01:01.101 --> 00:01:03.380 اولی؟ اولی؟ 15 00:01:03.381 --> 00:01:07.060 اوه، خدای من اولی اولی 16 00:01:07.061 --> 00:01:10.300 اوه، لعنتی عزیزم، صدای منو می شنوی؟ 17 00:01:10.301 --> 00:01:14.620 اولی؟ باشه، اولی؟ 18 00:01:14.621 --> 00:01:16.941 باشه، می خوام بشینمت، آره؟ 19 00:01:18.101 --> 00:01:20.780 برو بالا اونجایی 20 00:01:20.781 --> 00:01:22.860 باشه 21 00:01:22.861 --> 00:01:25.820 بهش دست نزن لعنتی 22 00:01:25.821 --> 00:01:29.340 بهش گفتم گوشیشو بندازه چرا گوش نکرد؟ 23 00:01:29.341 --> 00:01:31.421 چرا فرار کردی؟ 24 00:01:34.021 --> 00:01:37.260 میا کجاست؟ میا کجاست؟ 25 00:01:37.261 --> 00:01:39.740 فقط باید بلند شی، باشه؟ 26 00:01:39.741 --> 00:01:42.460 یک، دو، سه 27 00:01:42.461 --> 00:01:44.901 بفرما 28 00:01:46.181 --> 00:01:48.461 باید ببریمش بیمارستان 29 00:01:57.021 --> 00:01:59.700 به من نگاه کن به من نگاه کن، اولی 30 00:01:59.701 --> 00:02:02.260 داره بیهوش میشه، برو 31 00:02:15.741 --> 00:02:19.501 چرا میا رو بردن؟ چرا یه بچه رو بردن؟ 32 00:02:24.981 --> 00:02:27.781 وای، اولی؟ 33 00:02:28.861 --> 00:02:31.460 اوه، خدایا 34 00:02:31.461 --> 00:02:34.341 ببخشید ببخشید 35 00:02:36.261 --> 00:02:38.620 چقدر دیگه مونده؟ 36 00:02:45.141 --> 00:02:47.741 آقا آقا، می تونید کمکمون کنید؟ 37 00:02:48.821 --> 00:02:51.301 یه تصادف شده 38 00:02:53.381 --> 00:02:55.301 باشه 39 00:02:57.621 --> 00:03:00.221 فقط برو من پشت سرت میام 40 00:03:04.341 --> 00:03:06.860 باید ولش کنیم فقط بذار ببرمش داخل 41 00:03:06.861 --> 00:03:09.540 داخل دوربین دارن 42 00:03:09.541 --> 00:03:11.620 باید به دخترت فکر کنی 43 00:03:11.621 --> 00:03:13.940 دارم به دخترم فکر می کنم 44 00:03:13.941 --> 00:03:16.380 پس بذار اینو تموم کنم 45 00:03:16.381 --> 00:03:18.940 می تونیم میا رو برگردونیم اگه پیشنهاد تبادل بدیم 46 00:03:18.941 --> 00:03:21.300 اون برای من 47 00:03:21.301 --> 00:03:24.101 به من اعتماد کن 48 00:04:41.941 --> 00:04:45.181 آره آه، قلقلک کوچولو 49 00:04:48.501 --> 00:04:49.821 آه 50 00:04:52.301 --> 00:04:54.581 اسلحه ها کجان؟ 51 00:04:57.141 --> 00:04:59.500 محموله اروپا آماده ست 52 00:04:59.501 --> 00:05:01.780 اسلحه های بریتانیا تو کارخانه منتظرن 53 00:05:01.781 --> 00:05:05.900 1وقتی پرونده فروپاشید، حرکت می کنیم تخفیف هامون ۵ میلیون 54 00:05:05.901 --> 00:05:09.100 کافیه که ما رو راه بندازه 55 00:05:09.101 --> 00:05:13.580 بچه ها؟ آره، اشکالی نداره، فقط 56 00:05:21.741 --> 00:05:25.500 باید با پدرتون صحبت کنیم آره بعد از اینکه بره 57 00:05:25.501 --> 00:05:28.780 الان تو موقعیت مذاکره قوی تری هستیم اون به ما نیاز داره 58 00:05:28.781 --> 00:05:31.501 خودش بهم گفت همه چیز با هم خوب پیش میره 59 00:05:33.021 --> 00:05:35.140 چی؟ آره، همینو گفت 60 00:05:35.141 --> 00:05:38.220 داره سعی می کنه وفاداری منو بخره منو کنار بکشه 61 00:05:38.221 --> 00:05:40.421 پس، باید ازش استفاده کنیم 62 00:05:42.021 --> 00:05:44.261 مگر اینکه نظرت عوض شده باشه 63 00:05:46.301 --> 00:05:48.460 نه 64 00:05:48.461 --> 00:05:51.541 ولی وقتی آزاد شد آزادی من چی؟ 65 00:05:52.981 --> 00:05:56.140 من دارایی اون نیستم دیگه نمی خوام تظاهر کنم بهش بدهکارم 66 00:05:56.141 --> 00:05:59.300 اگه منو و این فرصت رو می خوای، باید همین الان باشه 67 00:05:59.301 --> 00:06:02.340 دیگه منتظر نباش باشه، باشه، بله 68 00:06:02.341 --> 00:06:04.781 خب باهاش حرف بزن با هم 69 00:06:13.581 --> 00:06:17.580 ولی ما هنوز به استون نیاز داریم اگه پیرمرد راه نره 70 00:06:17.581 --> 00:06:20.740 پس سلاح ها رو از دست می دیم و پول رو 71 00:06:20.741 --> 00:06:22.820 نگران نباش، میان پیش ما 72 00:06:22.821 --> 00:06:24.980 شل هر کاری می کنه تا دخترش رو برگردونه 73 00:06:24.981 --> 00:06:27.381 و تیبور می خواد با من روبرو بشه چرا؟ 74 00:06:31.221 --> 00:06:33.061 چی کار کردی؟ 75 00:06:34.181 --> 00:06:36.341 تشویقش کردی 76 00:06:46.581 --> 00:06:48.861 باید تمرکز کنی 77 00:06:51.141 --> 00:06:53.341 باید با نینا تماس بگیریم 78 00:06:54.541 --> 00:06:57.140 اونیلز جاسوس، ازش رد می شیم 79 00:06:57.141 --> 00:07:00.580 پگاسوس فکر می کنه دارن منو می گیرن دخترت رو پس بگیر 80 00:07:00.581 --> 00:07:03.140 ولی خب نیاز به پشتیبانی داریم 81 00:07:03.141 --> 00:07:05.181 به تیمت زنگ بزن 82 00:07:06.661 --> 00:07:10.140 نه نه، اونا برای این کار آموزش ندیدن و باید ازشون محافظت کنیم 83 00:07:10.141 --> 00:07:13.981 هر کی رو زنگ بزنم منو می فروشه راه دیگه ای نداریم 84 00:07:22.581 --> 00:07:24.261 مامانم 85 00:07:26.101 --> 00:07:28.941 برای چی زندانه؟ سرقت مسلحانه 86 00:07:32.021 --> 00:07:34.461 فکر می کنی هنوز بیرون آدم داره؟ 87 00:07:35.621 --> 00:07:38.261 مطمئنم کمکت می کنه؟ 88 00:07:40.381 --> 00:07:42.661 مامانت کمکت کرد 89 00:07:46.301 --> 00:07:47.901 ببخشید 90 00:07:51.021 --> 00:07:54.141 می خوام نینا رو به خاطر کاری که باهاش کرد تیکه تیکه کنم 91 00:08:03.341 --> 00:08:06.020 گوشی اونیلز یه معدن طلاست 92 00:08:06.021 --> 00:08:08.540 این عالیه خوب کار کردی 93 00:08:08.541 --> 00:08:12.061 حالا باید لینک مستقیم به مدیرش بزنیم ایمیل ها، پیام ها 94 00:08:13.061 --> 00:08:16.180 ولی اون کیه؟ اون دختر اونیلزه زعفرون 95 00:08:16.181 --> 00:08:18.460 این ویدیوها به گوشیش فرستاده شده 96 00:08:18.461 --> 00:08:22.260 دارن لعنتی تعقیبش می کنن، رفیق آره، وحشتناکه 97 00:08:22.261 --> 00:08:24.660 ولی این مدرکیه که نیاز دارم 98 00:08:24.661 --> 00:08:27.860 ببخشید، امبر چی؟ 99 00:08:27.861 --> 00:08:30.580 بهترین راه برای محافظت ازش اینه که مطمئن بشیم NCU 100 00:08:30.581 --> 00:08:34.260 می دونه با چی طرفه کاری که گفتم رو کردی و ممنونم 101 00:08:34.261 --> 00:08:37.061 ولی حالا، بسپارش به من 102 00:08:38.741 --> 00:08:41.100 الو؟ 103 00:08:41.101 --> 00:08:43.221 امبر؟ اوه، خدا رو شکر 104 00:08:44.661 --> 00:08:48.341 حالت خوبه؟ همه اینجان، و الکس تبیت کجایی؟ 105 00:08:49.421 --> 00:08:51.940 دارم میرم لندن امبر، استون کجاست؟ 106 00:08:51.941 --> 00:08:54.060 کنار منه داره رانندگی می کنه 107 00:08:54.061 --> 00:08:56.580 باشه، گوش کن باید از دوربین های ترافیکی دوری کنی 108 00:08:56.581 --> 00:08:59.180 ماشین تمیزه ولی اونیل ممکنه از 109 00:08:59.181 --> 00:09:01.260 نرم افزار تشخیص چهره استفاده کنه می خوام امتحان کنم 110 00:09:01.261 --> 00:09:04.101 و همین الان خاموشش کنم نه نه، من بهش نیاز دارم اونا میا رو گرفتن 111 00:09:06.021 --> 00:09:08.220 عزیزم، فقط بهمون بگو چی می خوایم انجام بدیم 112 00:09:08.221 --> 00:09:10.860 آره اینجا بودیم، امبر فقط بهمون بگو، عزیزم 113 00:09:10.861 --> 00:09:13.340 آدرس اونیلز رو می خوام می خواستیم ازش استفاده کنیم 114 00:09:13.341 --> 00:09:15.860 تا یه معامله با پگاسوس راه بندازیم میا برای تیبور 115 00:09:15.861 --> 00:09:18.220 نه، این لعنتی اتفاق نمی افته استون باید تو 116 00:09:18.221 --> 00:09:20.820 دادگاه فردا صبح باشه اگه تحویلش بدی، مردی 117 00:09:20.821 --> 00:09:23.620 فقط برو لندن و قایم شو و الان اونیل رو تعطیل می کنم 118 00:09:23.621 --> 00:09:26.061 نه این کمکی به من نمی کنه که دخترم رو برگردونم 119 00:09:28.061 --> 00:09:30.700 متاسفم برات ولی این موضوع بزرگتر از فقط خانوادته 120 00:09:30.701 --> 00:09:33.740 پگاسوس دارن یه چیز بزرگ برنامه ریزی می کنن همه نشونه ها اونجاست 121 00:09:33.741 --> 00:09:36.140 می دونم اونا سلاح های روی پهپاد رو طراحی کردن 122 00:09:36.141 --> 00:09:39.020 که به کاروان حمله کرد، و فکر کنم بیشتر از اینا دارن 123 00:09:39.021 --> 00:09:41.820 ما اونا رو دیدیم اونا یه کارخانه دارن پرینترهای سه بعدی 124 00:09:41.821 --> 00:09:44.101 هزاران اسلحه 125 00:09:48.021 --> 00:09:50.661 عیسی مسیح، برای همین به ایوانوف نیاز داشتن 126 00:09:52.101 --> 00:09:54.700 امروز روز اکشنه و اونا دارن اونا رو مسلح می کنن 127 00:09:54.701 --> 00:09:56.980 کی رو مسلح می کنن؟ 128 00:09:56.981 --> 00:09:59.260 داری چیکار می کنی؟ 129 00:09:59.261 --> 00:10:02.460 دارم میرم پیش کمپبل، رئیس NCU این باید همین الان متوقف بشه 130 00:10:02.461 --> 00:10:04.660 نه نه قبل از اینکه دخترم رو برگردونم 131 00:10:04.661 --> 00:10:06.700 تنها کارت اینه که استون رو به دادگاه ببری 132 00:10:06.701 --> 00:10:08.900 وقتی همه اینا تموم شد دخترت رو برگردون 133 00:10:08.901 --> 00:10:11.580 نه این کارو نکن تبیت رفیق فیل؟ 134 00:10:11.581 --> 00:10:13.381 ولش کن 135 00:10:22.861 --> 00:10:25.020 هنوزم می تونی به اونیل برسی 136 00:10:25.021 --> 00:10:27.940 مگر اینکه بدونم کجاست گوشیشو کلون کردیم 137 00:10:27.941 --> 00:10:30.540 دارم موقعیت زنده شو چک می کنم 138 00:10:30.541 --> 00:10:32.980 باشه، کجاست؟ 139 00:10:35.141 --> 00:10:37.700 تازه به دخترش پیام داده 140 00:10:37.701 --> 00:10:40.140 داره از دانشگاه میره دنبالش و داره میره خونه 141 00:10:40.141 --> 00:10:42.780 آدرسشو برات می فرستم مرسی فیل؟ 142 00:10:42.781 --> 00:10:45.581 آره؟ یه چیز دیگه هم نیاز دارم 143 00:11:01.541 --> 00:11:03.780 جو قطع نکن 144 00:11:03.781 --> 00:11:06.620 نمی تونم باهات حرف بزنم یه روش رسمی هست که باید رعایت بشه 145 00:11:06.621 --> 00:11:08.660 باید منو ببینی اصلاً امکان نداره 146 00:11:08.661 --> 00:11:11.221 اونیل با پگاسوس تو تخته می تونم ثابتش کنم 147 00:11:12.221 --> 00:11:15.020 ،فقط سه دقیقه بهم بده اگه از حرفام خوشت نمیاد 148 00:11:15.021 --> 00:11:17.181 دیگه لازم نیست منو ببینی 149 00:11:21.181 --> 00:11:23.420 بابا، این اصلاً منطقی نیست 150 00:11:23.421 --> 00:11:25.820 وقتی حرکت کردیم، همه چیز رو توضیح میدم 151 00:11:25.821 --> 00:11:28.380 فقط، ام می دونی، یه سری چیزا یه کیف بردار 152 00:11:28.381 --> 00:11:31.420 ولی جمعه یه ارائه دانشگاه دارم دوستام گفتن که ما 153 00:11:31.421 --> 00:11:34.301 زعفران، لطفاً داریم می ریم 154 00:11:35.781 --> 00:11:37.901 بابا، داری منو می ترسونی 155 00:11:39.861 --> 00:11:44.580 عزیزم، فقط باید بهم اعتماد کنی 156 00:11:44.581 --> 00:11:47.660 باشه؟ حالا، جمع کن 157 00:11:47.661 --> 00:11:50.381 با مامان حرف می زنم آره؟ 158 00:11:51.821 --> 00:11:53.261 آره 159 00:12:02.421 --> 00:12:04.181 آنیتا؟ 160 00:12:32.861 --> 00:12:35.500 نمی دونم چی بهت گفتن، عزیزم ولی این نیست 161 00:12:35.501 --> 00:12:39.021 دخترم رو بردن و شوهرم تو بیمارستانه 162 00:12:40.261 --> 00:12:42.461 چون تو موقعیت ما رو به پگاسوس دادی 163 00:12:44.541 --> 00:12:46.780 راسته؟ 164 00:12:46.781 --> 00:12:48.541 ویل؟ 165 00:12:50.941 --> 00:12:53.740 ما نمی تونستیم هزینه درمان رو بدیم 166 00:12:53.741 --> 00:12:56.301 می ترسیدم از دستت بدم 167 00:13:01.501 --> 00:13:03.861 مدیر تو توی پگاسوس کیه؟ 168 00:13:06.141 --> 00:13:08.461 مایلز زاهیدی 169 00:13:10.501 --> 00:13:12.980 ولی من، فکر کنم کشتنش 170 00:13:12.981 --> 00:13:15.301 الان پسر دمپسیه 171 00:13:16.341 --> 00:13:18.461 دکلن؟ آره 172 00:13:20.741 --> 00:13:24.540 بهش زنگ بزن بگو امبر منو داره و معامله رو انجام بده 173 00:13:24.541 --> 00:13:26.861 ولی باید امشب باشه 174 00:13:28.061 --> 00:13:29.261 نه 175 00:13:30.301 --> 00:13:33.540 من رفتم داشتیم می رفتیم، هر سه تامون 176 00:13:33.541 --> 00:13:35.660 ،کجا؟ نمی دونم کجا 177 00:13:35.661 --> 00:13:39.180 ولی یه جایی که امن باشه جایی برای قایم شدن ازشون نیست 178 00:13:39.181 --> 00:13:41.940 می دونم چون من کسی بودم که اونا می فرستادن 179 00:13:41.941 --> 00:13:44.100 یا با اونا هستی 180 00:13:44.101 --> 00:13:46.101 یا مردی 181 00:13:49.501 --> 00:13:50.821 ویل 182 00:13:53.021 --> 00:13:54.701 لطفاً 183 00:14:26.941 --> 00:14:29.501 تعقیبت نکردن؟ سه دقیقه وقت داری 184 00:14:31.141 --> 00:14:35.340 ،دو هفته قبل از اینکه هریسون دمپسی توسط NCU دستگیر بشه 185 00:14:35.341 --> 00:14:38.180 با مردی به نام میخائیل کاوالوف ملاقات کرد 186 00:14:38.181 --> 00:14:40.980 به عنوان وکیل آموزش دیده بود، ولی حالا معامله می کنه 187 00:14:40.981 --> 00:14:43.780 برای هر کسی که می تونه از پسش بربیاد به خصوص گروه های راست افراطی 188 00:14:43.781 --> 00:14:47.340 ،در سراسر اروپا اون تو لیست ممنوعیت پرواز بریتانیا هست 189 00:14:47.341 --> 00:14:50.381 ولی ویل اونیل چهار روز پیش کمکش کرد وارد کشور بشه 190 00:14:53.381 --> 00:14:56.060 همه چیزایی که دارم اینجاست 191 00:14:56.061 --> 00:15:00.221 همراه با مدرکی که ثابت می کنه اونیل عضو پگاسوسه تو NCU 192 00:15:03.981 --> 00:15:08.420 پگاسوس ها دارن از میخائیل کاوالوف برای معامله استفاده می کنن 193 00:15:08.421 --> 00:15:13.140 - چه جور معامله ای؟ - اسلحه و فکر می کنم همه اش درباره ۱۶ مارس باشه 194 00:15:13.141 --> 00:15:16.860 داره به عنوان روز اقدام در تابلوهای پیام دارک وب شناخته می شه 195 00:15:16.861 --> 00:15:19.180 در حداقل شش کشور این ها شایعه ست 196 00:15:19.181 --> 00:15:21.540 اطلاعات ما می گه این یه تجمع سیاسی خواهد بود 197 00:15:21.541 --> 00:15:24.060 نه، این فقط یه پوششه بعضی از معترضان 198 00:15:24.061 --> 00:15:28.740 با سلاح های پلاستیکی مسلح خواهند شد ساخته شده توسط پاول ایوانوف 199 00:15:28.741 --> 00:15:31.540 اون مأموریت نهایی تیبور استونز بود 200 00:15:31.541 --> 00:15:34.661 اون رو از بلاروس دزدید ولی هیچ دلیلی نداشت 201 00:15:35.741 --> 00:15:39.060 فکر می کنم ایوانوف روی خاک بریتانیا هست، سلاح تولید می کنه 202 00:15:39.061 --> 00:15:42.060 در مقیاس صنعتی، با یه درجه نظامی 203 00:15:42.061 --> 00:15:44.421 مواد مصنوعی که اون توسعه داده 204 00:15:46.981 --> 00:15:51.540 هزاران اسلحه در دستان متعصب ها و نژادپرست ها 205 00:15:51.541 --> 00:15:54.861 در شش پایتخت بزرگ اروپا، از جمله لندن 206 00:15:56.501 --> 00:15:59.660 اگه جلوی دمپسی رو نگیریم که راه بره، معامله انجام میشه 207 00:15:59.661 --> 00:16:01.821 بعدش تعداد کشته ها خواهد بود 208 00:16:02.861 --> 00:16:04.381 وحشتناک 209 00:16:07.061 --> 00:16:10.821 می دونی اسلحه ها کجان؟ نه ولی می دونم چطور بفهمم 210 00:16:15.021 --> 00:16:17.060 نباید بهت شک می کردم، الکس 211 00:16:17.061 --> 00:16:20.541 آره خب، حالا حقیقت رو می دونی ازش استفاده کن 212 00:16:21.941 --> 00:16:24.021 کاش می تونستم این کار رو بکنم 213 00:16:27.101 --> 00:16:28.581 جو؟ 214 00:16:29.661 --> 00:16:31.740 باشه عیسی مسیح 215 00:16:31.741 --> 00:16:33.781 بیرون جو؟ جو؟ 216 00:16:36.541 --> 00:16:38.981 دستای لعنتیتو از روم بردار 217 00:16:42.861 --> 00:16:44.660 کمک 218 00:16:48.701 --> 00:16:50.500 لطفاً 219 00:16:50.501 --> 00:16:53.581 به خاطر خدا، جو 220 00:17:01.861 --> 00:17:04.100 جو اون همه چیزو می دونه 221 00:17:06.781 --> 00:17:11.181 نه، نه، نه تو همه اینا رو جمع کردی، تو لایق اینجایی 222 00:17:13.261 --> 00:17:16.621 دستای لعنتیتو از روم بردار دستای لعنتیتو از روم بردار 223 00:17:17.701 --> 00:17:19.901 جو، لعنتی؟ 224 00:17:25.061 --> 00:17:27.341 این رو به کی نشون دادی؟ 225 00:17:36.661 --> 00:17:38.661 آخرین فرصت 226 00:17:39.701 --> 00:17:41.941 به کی گفتی؟ 227 00:17:46.941 --> 00:17:49.141 لعنت به تو، کوچولو 228 00:17:54.101 --> 00:17:55.821 مال تو 229 00:17:58.301 --> 00:18:00.461 جو جو، به خدا 230 00:18:04.501 --> 00:18:06.981 لعنتی، نکن لعنتی 231 00:18:08.481 --> 00:18:16.481 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 232 00:18:33.581 --> 00:18:35.781 چقدر از آخرین باری که باهاش حرف زدی می گذره؟ 233 00:18:37.181 --> 00:18:38.781 10 234 00:18:47.301 --> 00:18:49.421 این مال توئه 235 00:19:16.701 --> 00:19:19.181 نمی دونستم دوباره می بینمت یا نه، رفیق 236 00:19:21.101 --> 00:19:23.620 بیمارستان چی گفت؟ ام، ضربه مغزی 237 00:19:23.621 --> 00:19:26.140 بخیه خورده، ولی واکنش نشون می ده و حالش خوب می شه 238 00:19:26.141 --> 00:19:28.380 حالش خوبه؟ - آره، حالش خوب می شه - خوب؟ 239 00:19:28.381 --> 00:19:30.341 - آره - سلام 240 00:19:45.461 --> 00:19:47.621 پس این همونه 241 00:19:49.581 --> 00:19:51.660 آره، این همونه 242 00:19:51.661 --> 00:19:54.701 خدای من، خیلی نرمال به نظر می رسه این کلکه 243 00:19:56.781 --> 00:19:59.900 چی بهش گفتی؟ هیچی 244 00:19:59.901 --> 00:20:02.740 اونیل کاغذبازی ها رو انجام داد می گه داره به NCU کمک می کنه 245 00:20:02.741 --> 00:20:05.500 با یه تحقیق در حال انجام بهتره سریع انجامش بدی 246 00:20:05.501 --> 00:20:07.741 باید برش گردونیم به وست هورن 247 00:20:08.741 --> 00:20:09.741 آماده ای؟ 248 00:20:37.301 --> 00:20:39.981 فکر کردم شاید صدات رو اون بیرون تصور کردم 249 00:20:43.141 --> 00:20:46.021 خیلی وقت گذشته من اینجا نیستم که درباره ما حرف بزنم 250 00:20:58.021 --> 00:21:00.540 خسته به نظر می رسی 251 00:21:00.541 --> 00:21:02.181 هستم 252 00:21:11.981 --> 00:21:15.341 پس بعد از مرگ بابا، از فیف رفتم و به لندن نقل مکان کردم 253 00:21:16.461 --> 00:21:18.980 ،و اونجا شوهرم رو دیدم که تو یه بار کار می کرد 254 00:21:18.981 --> 00:21:21.301 پول دانشگاه رو میدم اسمش اولی هست 255 00:21:22.421 --> 00:21:26.821 و اینم نوه ات، میا شش ماهشه 256 00:21:35.021 --> 00:21:38.460 دیروز دزدیده شد و اولی تو بیمارستانه 257 00:21:38.461 --> 00:21:40.940 چون سعی کرد جلوی کسایی که اونو دارن رو بگیره 258 00:21:40.941 --> 00:21:44.180 چه کسایی؟ خودت رو تو چه دردسری انداختی؟ 259 00:21:44.181 --> 00:21:47.740 گوش کن تنها راهی که میا رو پس میدن اینه که من اونو 260 00:21:47.741 --> 00:21:49.821 با یه زندانی تحت مراقبتم عوض کنم 261 00:21:51.021 --> 00:21:52.661 تحت مراقبتت؟ 262 00:21:53.701 --> 00:21:55.861 آره، من افسر حمل و نقل زندانم 263 00:21:56.861 --> 00:22:00.220 فقط زندانی شاهده 264 00:22:00.221 --> 00:22:02.380 پس اگه فردا شهادت نده 265 00:22:02.381 --> 00:22:05.180 تو اولد بیلی، آزاد می شن اگه معامله کنم، منو می کشن 266 00:22:05.181 --> 00:22:07.461 و میا در هر صورت امن نیست 267 00:22:16.941 --> 00:22:19.420 چی لازم داری؟ 268 00:22:19.421 --> 00:22:21.460 من پشتیبانی لازم دارم 269 00:22:21.461 --> 00:22:24.781 یکی که بعد از معامله به میا و زندانی کمک کنه 270 00:22:27.341 --> 00:22:28.821 می تونی کمک کنی؟ 271 00:22:31.141 --> 00:22:32.661 مامان؟ 272 00:22:39.101 --> 00:22:44.060 ،آدمایی که قبلاً باهاشون کار می کردم، اونایی که با من افتادن 273 00:22:44.061 --> 00:22:46.100 الان آزاد شدن 274 00:22:46.101 --> 00:22:48.261 بعضی هاشون هنوز بهم بدهکارن 275 00:22:50.061 --> 00:22:52.860 فقط یه شماره می خوام 276 00:22:52.861 --> 00:22:55.421 من حتی تو رو تو ۱۲ سال ندیدم 277 00:22:56.501 --> 00:23:00.581 اونا تو رو نمی شناسن با غریبه ها حرف نمی زنن 278 00:23:02.701 --> 00:23:04.621 ولی اگه منو ببینن 279 00:23:07.181 --> 00:23:08.501 نه 280 00:23:10.021 --> 00:23:14.101 اونا نوه ام رو دارن، و من می تونم ازش محافظت کنم 281 00:23:15.261 --> 00:23:17.501 ولی نه از اینجا 282 00:23:38.861 --> 00:23:41.180 نمی تونم باور کنم 283 00:23:41.181 --> 00:23:43.541 یعنی، به خانوادش گفتن؟ 284 00:23:46.421 --> 00:23:49.661 نانسی چی شده؟ 285 00:23:50.941 --> 00:23:53.580 تبت جسدش رو تو رودخونه پیدا کردن 286 00:23:53.581 --> 00:23:55.861 انگار پریده 287 00:23:57.301 --> 00:23:59.021 عیسی مسیح 288 00:24:01.021 --> 00:24:03.181 کمپبل کجاست؟ 289 00:24:20.061 --> 00:24:22.341 کار فوق العاده ای کردی، ویل 290 00:24:23.581 --> 00:24:25.741 ولی باید باهوش تر باشی 291 00:24:27.781 --> 00:24:30.261 ام، مطمئن نیستم دارم دنبالت میام 292 00:24:31.901 --> 00:24:34.141 گذاشتی تبت اطلاعات جمع کنه 293 00:24:35.461 --> 00:24:37.461 و درباره پگاسوس 294 00:24:39.341 --> 00:24:41.461 تو بهشون هیچ انتخابی ندادی 295 00:24:58.501 --> 00:24:59.741 تو؟ 296 00:25:02.061 --> 00:25:05.341 اونا از من یه اسم خواستن کسی که کار سخت رو انجام بده 297 00:25:06.341 --> 00:25:08.980 و می دونستم تو و زنت به پول نیاز دارید 298 00:25:11.701 --> 00:25:14.581 اگه پگاسوس رو از بین ببرید، فقط یه خلا ایجاد می کنید 299 00:25:15.781 --> 00:25:18.260 یه نفر جدید میاد، کسی که نمی تونیم کنترلش کنیم 300 00:25:18.261 --> 00:25:20.981 نمی تونید این حیوانات رو کنترل کنید باید تلاش کنید 301 00:25:27.021 --> 00:25:29.380 حالا، پیدا کنید که تبیت با کی کار می کرد 302 00:25:29.381 --> 00:25:31.900 کی ممکنه بهش کمک کرده باشه 303 00:25:31.901 --> 00:25:34.101 یه چیزی بده که ببرم دمپسی 304 00:25:36.901 --> 00:25:39.581 هر چی می دونی، ویل، باید بهم بگی 305 00:25:45.381 --> 00:25:49.100 تاد و استون به من نزدیک شدن می خوان معامله کنن 306 00:25:49.101 --> 00:25:51.141 استون برای بچه تاد 307 00:25:52.181 --> 00:25:55.421 می خوان من واسطه اش بشم تاد بهت اعتماد داره؟ 308 00:25:57.061 --> 00:25:59.261 اون به اندازه کافی به من اعتماد داره 309 00:26:01.701 --> 00:26:03.941 خب، ترتیبش رو بده 310 00:26:38.741 --> 00:26:41.821 اون با قدردانی می کنم، آره 311 00:27:01.941 --> 00:27:04.220 سلام، امبر 312 00:27:04.221 --> 00:27:06.420 احتمالاً منو یادت نمیاد، نه؟ 313 00:27:06.421 --> 00:27:09.301 نه این تاراست اون قراره کمکمون کنه 314 00:27:10.301 --> 00:27:13.501 یه زن پگاسوس نمی دونه چی بهشون خورده 315 00:27:14.501 --> 00:27:17.300 پس کی جذابه؟ دوستام بلدن 316 00:27:17.301 --> 00:27:19.621 خودشون رو کنترل کنن به من اعتماد کن 317 00:27:20.941 --> 00:27:22.781 امیدوارم 318 00:27:23.781 --> 00:27:27.261 شماها گرسنه به نظر می رسید تا منتظریم یه چیزی درست می کنم 319 00:27:36.101 --> 00:27:37.381 آره 320 00:27:51.501 --> 00:27:53.860 مبادله رو ترتیب دادی؟ 321 00:27:53.861 --> 00:27:56.461 اوه، آره سه ساعت 322 00:27:59.941 --> 00:28:02.420 چی شده، چی شده؟ 323 00:28:02.421 --> 00:28:04.820 تبیتس مرده 324 00:28:04.821 --> 00:28:07.260 به کمپبل چیزی که می دونست رو گفت اون رو لو داد 325 00:28:07.261 --> 00:28:09.940 کمپبل؟ چی؟ چی، رئیس NCU؟ 326 00:28:09.941 --> 00:28:11.941 اون لو رفته 327 00:28:18.381 --> 00:28:21.140 خانواده های سراسر کشور به زودی می تونن تغییرات رو ببینن 328 00:28:21.141 --> 00:28:23.300 در قبض های آبشون، چون آب 329 00:28:23.301 --> 00:28:25.900 اونا یه تیکه از بیابان رو برای تبادل انتخاب کردن 330 00:28:25.901 --> 00:28:28.340 هیچ دوربینی نیست، هیچ هیچ شاهدی نیست 331 00:28:28.341 --> 00:28:31.580 دستورات ساده خواهد بود هیچ کدوم از ما زنده نمی ریم 332 00:28:35.501 --> 00:28:37.820 می تونی کاری کنی که مکانشون رو عوض کنن؟ 333 00:28:37.821 --> 00:28:40.380 مگر اینکه دکلان فکر کنه لو رفته 334 00:28:40.381 --> 00:28:44.100 پس به خطر بندازش پلیس رو بفرست به یه آدرس نزدیک 335 00:28:44.101 --> 00:28:46.220 به پگاسوس بگو خیلی گرمه که بخواد ریسک کنه 336 00:28:47.341 --> 00:28:50.940 اگه دقیقه آخر زنگ بزنی، ممکنه بخوان تغییر بدن 337 00:28:50.941 --> 00:28:52.700 کجا؟ 338 00:28:52.701 --> 00:28:56.180 - یه جای عمومی - مسلح میان خیلی خطرناکه 339 00:28:56.181 --> 00:28:59.740 ،اگه بتونیم امنیت محل رو کنترل کنیم می تونیم اسلحه هاشون رو ازشون بگیریم 340 00:28:59.741 --> 00:29:01.980 فکر کنم کسی رو می شناسم که می تونه کمک کنه 341 00:29:01.981 --> 00:29:04.541 سایمون؟ امتحانش می کنم 342 00:29:08.981 --> 00:29:11.060 خب، کنترل کجاست؟ چی؟ 343 00:29:11.061 --> 00:29:12.980 کنترل صداشو زیاد کن اوه 344 00:29:12.981 --> 00:29:15.940 یک سری هماهنگ شده از اعتراضات راست افراطی در حال 345 00:29:15.941 --> 00:29:19.980 برنامه ریزی شده برای ۱۶ مارس در شش پایتخت بزرگ اروپایی 346 00:29:19.981 --> 00:29:22.421 شامل لندن و مادرید 347 00:29:23.421 --> 00:29:26.500 روز به اصطلاح عمل امروز در یک کنفرانس خبری در لندن اعلام شد 348 00:29:26.501 --> 00:29:29.020 توسط چارلز کنینگ 349 00:29:29.021 --> 00:29:31.260 بنیان گذار میلیونر پلتفرم لجستیک 350 00:29:31.261 --> 00:29:33.340 روز عمل این چیزی بود که تبیت گفت 351 00:29:33.341 --> 00:29:35.780 که تظاهرات بریتانیا رو رهبری می کنه 352 00:29:35.781 --> 00:29:38.301 مردم سخت کوش بریتانیایی دارن به حقیقت بیدار می شن 353 00:29:39.381 --> 00:29:43.541 ما کنار گذاشته شدیم، به نفع کسانی که به ما تعلق ندارن فراموش شدیم 354 00:29:44.541 --> 00:29:49.580 On March 16th, Im calling half a million patriots onto the streets 355 00:29:49.581 --> 00:29:52.420 A day of action, to stand up for the values were losing 356 00:29:52.421 --> 00:29:54.580 Who is he؟ Charles Canning 357 00:29:54.581 --> 00:29:57.220 Used to be a tech entrepreneur Now plays politician 358 00:29:57.221 --> 00:30:01.180 Podcasts, marches, British values And hes dangerous 359 00:30:01.181 --> 00:30:04.060 Not just because people listen, but because they follow 360 00:30:04.061 --> 00:30:07.780 Handlers say the protests draw from the same nationalist currents 361 00:30:07.781 --> 00:30:09.980 behind recent unrest 362 00:30:09.981 --> 00:30:12.140 Authorities in all six cities say there 363 00:30:12.141 --> 00:30:14.301 What if Harrisons arming these guys؟ 364 00:30:15.941 --> 00:30:18.221 تبیت گفت این موضوع بزرگتر از خانواده توئه 365 00:30:19.261 --> 00:30:21.501 شواهد من می تونه هریسون رو پایین بکشه 366 00:30:22.541 --> 00:30:25.340 ولی فقط اگه من تو اون محوطه باشم نه اول، میا رو پس می گیریم 367 00:30:25.341 --> 00:30:27.500 و بعد اینو متوقف می کنیم 368 00:30:27.501 --> 00:30:29.141 باشه، پس 369 00:30:30.341 --> 00:30:34.581 دوستم می تونه کمک کنه برای امشب برنامه ریزی کردیم 370 00:30:38.621 --> 00:30:40.980 پس به کمک نیاز دارم تا اینو ببرم داخل 371 00:30:40.981 --> 00:30:43.420 مسئولین اتحادیه اروپا 372 00:30:43.421 --> 00:30:45.460 اعتراضات برنامه ریزی شده رو محکوم کردن 373 00:30:45.461 --> 00:30:48.301 چقدر اینجا عمومی هست؟ خیلی لعنتی عمومی 374 00:31:00.461 --> 00:31:02.901 می خوام صدات رو بشنوم 375 00:31:27.701 --> 00:31:30.100 کلیدها، وسایل فلزی توی سینی لطفاً، آقا 376 00:31:30.101 --> 00:31:32.261 دستات رو برای من بالا نگه دار 377 00:31:37.261 --> 00:31:39.341 همه چیز آماده ست، آقا 378 00:31:46.261 --> 00:31:48.741 دکلان برنامه عوض شد 379 00:31:49.941 --> 00:31:52.621 سایت اصلی تبادل پر از پلیسه 380 00:31:58.941 --> 00:32:01.660 الو؟ امبر؟ 381 00:32:01.661 --> 00:32:04.700 چطوری؟ اولی، ببخشید که ترکت کردم 382 00:32:04.701 --> 00:32:07.301 من، من نمی دونستم چیکار کنم میا رو داری؟ 383 00:32:09.461 --> 00:32:12.181 اون امنه؟ اون با توئه؟ 384 00:32:14.061 --> 00:32:16.301 آره گرفتمش 385 00:32:18.101 --> 00:32:20.821 اون خوبه تو، تو پشتش هستی؟ 386 00:32:23.061 --> 00:32:24.820 آره، اون خوبه 387 00:32:24.821 --> 00:32:26.940 و داشتیم میومدیم پیشت 388 00:32:26.941 --> 00:32:29.460 باشه؟ پس، فقط استراحت کن 389 00:32:29.461 --> 00:32:31.860 من خیلی، خیلی متاسفم 390 00:32:31.861 --> 00:32:34.820 من فقط سعی می کردم ما رو امن نگه دارم می دونم 391 00:32:34.821 --> 00:32:37.181 گوش کن به من، تو هیچ چیزی برای عذرخواهی نداری 392 00:32:38.221 --> 00:32:40.341 باشه؟ تو عالی بودی 393 00:32:41.341 --> 00:32:43.101 دوستت دارم 394 00:32:44.101 --> 00:32:46.021 دوستت دارم 395 00:32:52.701 --> 00:32:55.141 بهش دروغ گفتی 396 00:32:57.821 --> 00:33:00.021 این چیزی بود که باید می شنید 397 00:33:01.581 --> 00:33:06.060 و من اونو پس می گیرم، تا وقتی که به نقشه پایبند باشی 398 00:33:06.061 --> 00:33:11.621 تیبور، تو به نینا شلیک نمی کنی تا وقتی که میا رو بغل کنم 399 00:33:14.461 --> 00:33:16.701 می فهمی چی می گم؟ 400 00:33:21.821 --> 00:33:24.301 لازم نیست نگران من باشی 401 00:33:25.801 --> 00:33:33.801 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 402 00:33:37.341 --> 00:33:39.460 حالش چطوره؟ 403 00:33:39.461 --> 00:33:40.740 بهتره 404 00:33:40.741 --> 00:33:43.740 پگاسوس مسلح میاد چشم و گوشت باش 405 00:33:43.741 --> 00:33:46.381 اونجا ۴۰۰۰ نفر هستن، پس مواظب باشین 406 00:34:04.781 --> 00:34:06.941 دستاتونو بالا بگیرین 407 00:34:14.821 --> 00:34:16.661 همه چی آماده ست 408 00:34:28.821 --> 00:34:31.620 از امنیت رد شدن 409 00:35:22.021 --> 00:35:23.860 اوه، بیخیال 410 00:35:30.141 --> 00:35:32.620 این بهترین جایگزین بود که تونستی پیدا کنی 411 00:35:32.621 --> 00:35:34.861 من دیگه مرگ نمی خوام 412 00:35:35.861 --> 00:35:38.261 اون بچه شو می گیره، تو هم استون رو 413 00:35:40.541 --> 00:35:42.621 کجان؟ پایین کنار یخ 414 00:35:54.101 --> 00:35:56.180 من استون رو نمی بینم 415 00:35:56.181 --> 00:35:59.661 نگهبان امنیتی وسط باید از دوربین ها ردش می کردیم 416 00:36:03.101 --> 00:36:05.540 ،وقتی پنج دقیقه از دور اول مونده 417 00:36:05.541 --> 00:36:08.620 می خوان برن به راهروی خدماتی پشت سکوها 418 00:36:08.621 --> 00:36:11.340 اونجا تعویض رو انجام بده و همه می تونن برن 419 00:36:13.101 --> 00:36:15.420 همه خروجی ها آماده اید؟ 420 00:36:15.421 --> 00:36:18.180 آماده ایم هر لحظه میان بیرون 421 00:36:18.181 --> 00:36:20.220 آماده ی رهگیری باشید 422 00:36:20.221 --> 00:36:21.781 دریافت شد 423 00:36:23.341 --> 00:36:25.900 می تونیم این کار رو تمیز انجام بدیم، ولی تاد با من میره 424 00:36:25.901 --> 00:36:28.140 و استون، نه بچه امیدوارم این اتفاق نیفته 425 00:36:28.141 --> 00:36:29.981 یه مشکل برات دارم 426 00:36:57.581 --> 00:37:00.141 ولم کن 427 00:37:15.901 --> 00:37:18.101 آماده باش دارن حرکت می کنن 428 00:37:20.221 --> 00:37:21.861 آماده ام 429 00:37:24.541 --> 00:37:26.341 در دو، برو 430 00:37:37.781 --> 00:37:40.060 در چهار برو 431 00:37:50.261 --> 00:37:52.620 برو در سه 432 00:38:20.781 --> 00:38:23.021 نه نکن 433 00:38:45.741 --> 00:38:47.301 اه 434 00:38:51.461 --> 00:38:53.820 داره میره به سمت در سه 435 00:38:53.821 --> 00:38:55.981 کسی صدای منو می شنوه؟ 436 00:39:18.341 --> 00:39:20.221 اوه، خدایا 437 00:39:23.261 --> 00:39:25.501 حالش خوبه 438 00:39:27.221 --> 00:39:29.301 حالش خوبه 439 00:39:45.221 --> 00:39:47.421 باشه 440 00:39:51.381 --> 00:39:53.580 برو میا رو الان ببر 441 00:39:53.581 --> 00:39:56.580 تیبور امن نیست تیبور کجاست؟ پیداش می کنم 442 00:39:56.581 --> 00:39:58.901 میارمش بیرون ولی باید بری 443 00:39:59.981 --> 00:40:01.341 بیا دیگه 444 00:40:02.621 --> 00:40:06.300 نه، نمی تونم ازت بخوام این کارو بکنی به اندازه کافی کار کردی 445 00:40:06.301 --> 00:40:09.260 ببرش پیش باباش بهت اعتماد دارم که اونو امن نگه داری 446 00:40:09.261 --> 00:40:11.740 مردم می میرن اگه اونو به دادگاه نرسونم 447 00:40:11.741 --> 00:40:14.341 باشه؟ من با تیبور کنار میام، اینو تموم می کنم 448 00:41:22.381 --> 00:41:23.661 آخ 449 00:41:46.141 --> 00:41:49.740 توجه باید استادیوم رو تخلیه کنیم 450 00:41:49.741 --> 00:41:52.861 لطفاً به نزدیک ترین خروجی برید 451 00:41:54.861 --> 00:41:56.180 آخ 452 00:41:56.181 --> 00:41:58.620 برید پلیس اینجاست 453 00:41:58.621 --> 00:42:00.901 برید برید 454 00:42:01.901 --> 00:42:04.061 یا همه چیز بی فایده بود 455 00:42:05.341 --> 00:42:06.660 آخ 456 00:42:45.301 --> 00:42:47.981 توجه کنید 457 00:42:48.981 --> 00:42:51.420 باید استادیوم رو تخلیه کنید 458 00:42:51.421 --> 00:42:53.980 لطفاً به نزدیک ترین خروجی برید 459 00:42:57.421 --> 00:42:59.740 پلیس مسلح پلیس مسلح 460 00:42:59.741 --> 00:43:01.940 اسلحه رو بنداز اسلحه رو بنداز 461 00:43:01.941 --> 00:43:04.300 اسلحه رو همین الان بنداز روی زمین 462 00:43:04.301 --> 00:43:06.380 - روی زمین 463 00:43:06.381 --> 00:43:08.660 بخواب بخواب 464 00:43:08.661 --> 00:43:11.500 لازم نیست چیزی بگی ولی ممکنه به دفاعت آسیب بزنه 465 00:43:11.501 --> 00:43:13.860 اگه وقتی ازت سوال می پرسن چیزی رو نگفتی 466 00:43:13.861 --> 00:43:16.061 بعداً تو دادگاه بهش تکیه می کنی 467 00:43:16.085 --> 00:43:21.085 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: CinemaFreak.Net ::.