WEBVTT

1
00:00:01.400 --> 00:00:06.400
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:09.981 --> 00:00:13.380
امروز اولین روز محاکمه ایه که همه مون براش جنگیدیم

3
00:00:13.381 --> 00:00:15.220
انداختن هریسون دمپسی به زندان

4
00:00:15.221 --> 00:00:17.300
تنها چیزیه که کسی تو این اتاق براش مهمه

5
00:00:17.301 --> 00:00:21.380
تیبور استون ارزشمندترین دارایی ماست

6
00:00:21.381 --> 00:00:24.660
آمبر رو دوباره به جمع خوش آمد بگید

7
00:00:24.661 --> 00:00:26.820
این یه انتقال شبانه با نگهبانی مسلحانه ست

8
00:00:26.821 --> 00:00:29.020
این کیه؟ نمی خوای بدونی

9
00:00:29.021 --> 00:00:30.980
بچه ات چند سالشه؟

10
00:00:30.981 --> 00:00:32.420
من بچه ندارم

11
00:00:32.421 --> 00:00:34.900
همه چی آماده بود چیزی از دست ندادی؟

12
00:00:34.901 --> 00:00:36.940
تقریباً تمومه، بابا

13
00:00:36.941 --> 00:00:38.580
یه چیزی مشکوکه

14
00:00:38.581 --> 00:00:40.501
بخواب زمین

15
00:00:43.501 --> 00:00:45.540
داری چیکار می کنی؟ پس نمی تونی فرار کنی

16
00:00:45.541 --> 00:00:48.340
زنی که داره شکارت می کنه، گفتی که بهش آموزش دادی

17
00:00:48.341 --> 00:00:50.740
بهش آموزش دادی که چیکار کنه؟ آدم بکشه

18
00:00:50.741 --> 00:00:52.820
،این امبره، الان نمی تونم به تلفن برسم

19
00:00:52.821 --> 00:00:54.621
ولی بعد از بوق مال توام

20
00:00:55.381 --> 00:00:57.220
پس ما رو باز کن

21
00:00:57.221 --> 00:00:59.620
اه، وقتی پریدیم گمشون کردم لعنتی

22
00:00:59.621 --> 00:01:01.420
،اگه پرونده علیه دمپسی فرو بریزه

23
00:01:01.421 --> 00:01:03.501
تو رو مسئول می دونم

24
00:01:05.261 --> 00:01:06.701
سلام، نینا

25
00:01:08.201 --> 00:01:16.201
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

26
00:02:15.661 --> 00:02:17.461
قدم

27
00:02:35.581 --> 00:02:37.500
باید می ذاشتی تو اون ون بسوزه

28
00:02:37.501 --> 00:02:39.660
حالا تو هم بخشی از این هستی

29
00:02:39.661 --> 00:02:42.260
گزارش دادم

30
00:02:42.261 --> 00:02:44.860
ان سی یو می دونه زنده ایم

31
00:02:44.861 --> 00:02:46.701
و اونا دنبال ما می گردن

32
00:02:48.661 --> 00:02:51.021
1فکر می کنی چطوری پیدات کردیم؟

33
00:02:58.661 --> 00:03:00.100
،اونا می دونستن که داری جابجا می شی

34
00:03:00.101 --> 00:03:02.300
و دقیقاً موقعیت ما رو داشتن وقتی به ون حمله کردن

35
00:03:02.301 --> 00:03:04.220
پگاسوس یکی رو داخل NCU داره

36
00:03:04.221 --> 00:03:06.580
اوه، آره؟ اوه، لعنتی

37
00:03:06.581 --> 00:03:08.980
می خوان ما رو بکشن؟ تقریباً قطعاً

38
00:03:08.981 --> 00:03:10.820
ولی این واقعاً سوال نیست

39
00:03:10.821 --> 00:03:13.300
چی هست؟

40
00:03:13.301 --> 00:03:15.341
چرا ما تا حالا نمردیم؟

41
00:04:18.301 --> 00:04:20.380
،بعد از اتفاقات دیشب

42
00:04:20.381 --> 00:04:23.461
الان برام واضحه که این آژانس به خطر افتاده

43
00:04:24.301 --> 00:04:26.860
،هیچ اشتباهی نمی کنم

44
00:04:26.861 --> 00:04:29.140
اگه می تونستم کل این تیم رو تعطیل کنم

45
00:04:29.141 --> 00:04:31.700
و تک تک شما رو بازجویی کنم

46
00:04:31.701 --> 00:04:34.981
تا بفهمم کی مکان پگاسوس استونز رو
داده، این کار رو می کردم

47
00:04:37.821 --> 00:04:40.541
ولی با اینکه استون هنوز اون بیرونه، من این لوکس رو ندارم

48
00:04:43.101 --> 00:04:47.061
:پس بذار اینو آروم و خیلی واضح بگم

49
00:04:50.181 --> 00:04:52.461
من جاسوس رو پیدا می کنم

50
00:04:53.861 --> 00:04:57.261
و وقتی پیداش کردم، اونا رو لعنتی نابود می کنم

51
00:05:38.341 --> 00:05:40.341
اوه، نگاه کن، این اعتماد مغزه

52
00:05:42.861 --> 00:05:44.661
چطوری، دکتر؟

53
00:05:45.181 --> 00:05:47.580
همه چی رو داری؟ آره؟

54
00:05:47.581 --> 00:05:49.340
همه چی طبق برنامه؟

55
00:05:49.341 --> 00:05:51.500
آره آره خوب بودیم - آره؟ - آره

56
00:05:51.501 --> 00:05:53.621
معلومه که خوب بودی

57
00:05:54.781 --> 00:05:57.101
نگاه کن به این قیافه جدی کوچولوت

58
00:06:00.101 --> 00:06:04.020
چاپ سلاح یه کم فرق داره با ساختن توربین بادی، نه؟

59
00:06:04.021 --> 00:06:05.620
آره؟

60
00:06:05.621 --> 00:06:08.260
خیلی فرق داره، آره مmm

61
00:06:08.261 --> 00:06:11.220
ولی حقوقش بهتره، نه؟ آره

62
00:06:11.221 --> 00:06:13.820
به هر حال، نذارید مزاحم بشم

63
00:06:13.821 --> 00:06:17.580
ما فقط یه مشکل کوچیک کنترل آفات داریم که باید حل کنیم

64
00:06:19.901 --> 00:06:21.580
گند زدی بهش؟

65
00:06:21.581 --> 00:06:23.620
وقتش هست

66
00:06:23.621 --> 00:06:25.741
دختره چی؟ اون هیچ کس نیست

67
00:06:26.541 --> 00:06:29.900
می دونی، داشتم فکر می کردم، بیا هر دوشون رو بکشیم

68
00:06:29.901 --> 00:06:31.340
همین الان

69
00:06:31.341 --> 00:06:33.661
تمومش کن، یه چیزی بخور

70
00:06:34.461 --> 00:06:36.740
رانندگی لعنتی خیلی طول کشید

71
00:06:36.741 --> 00:06:38.700
این نقشه پدرت نبود

72
00:06:38.701 --> 00:06:41.500
،تا وقتی که آقای دمپسی چیز دیگه ای بگه

73
00:06:41.501 --> 00:06:43.300
ما استون رو زنده نگه می داریم

74
00:06:43.301 --> 00:06:45.140
،آره تنها مشکل اینه که

75
00:06:45.141 --> 00:06:47.460
،آقای دمپسی الان در دسترس نیست

76
00:06:47.461 --> 00:06:50.861
با این همه اتهام جنایی علیه ش

77
00:06:54.661 --> 00:06:56.780
در غیابش، به من اعتماد داره، پس

78
00:06:56.781 --> 00:06:58.901
نه، دکلان، اون اعتماد نداره

79
00:07:00.181 --> 00:07:02.021
برای همین اینجام

80
00:07:03.301 --> 00:07:05.501
ببخشید، چی گفتی؟ دکلان

81
00:07:07.741 --> 00:07:09.541
بهش زنگ می زنم

82
00:07:17.101 --> 00:07:20.060
بهت می گم، کله ها می غلتن
وقتی ما کنترل رو به دست بگیریم

83
00:07:20.061 --> 00:07:22.420
نمی تونی اینقدر راحت عصبانیتت رو نشون بدی

84
00:07:22.421 --> 00:07:24.820
مردهایی مثل مایلز ارزش دارن ازشون دشمن نساز

85
00:07:24.821 --> 00:07:26.940
لعنت به مایلز دیگه منتظر نیستم

86
00:07:26.941 --> 00:07:28.780
،همه چیز می تونه مال ما باشه

87
00:07:28.781 --> 00:07:30.860
ولی فقط اگه به حرف من گوش بدی

88
00:07:30.861 --> 00:07:33.181
و با خودت بودن خرابش نکنی

89
00:07:38.981 --> 00:07:42.580
تمرکز کن روی پیدا کردن استون، می خوام هر ساعت آپدیت بشنوم

90
00:07:42.581 --> 00:07:44.620
و اونیل، با تیم امبر تادز صحبت کن

91
00:07:44.621 --> 00:07:46.780
و خانواده اش ببین چیزی کم شده یا نه

92
00:07:46.781 --> 00:07:49.021
،اوه، من می تونم این کار رو بکنم نه
من اونیل رو می خوام تو این یکی

93
00:07:52.821 --> 00:07:55.780
،درسته رسانه ها دارن داغ می شن

94
00:07:55.781 --> 00:07:59.140
اونا می خوان هویت استونز رو بدونن
خب، تبیت می تونه جلوشون رو بگیره

95
00:07:59.141 --> 00:08:02.260
این اشتباهه ما باید جزئیاتش رو پخش کنیم

96
00:08:02.261 --> 00:08:04.180
و باعث وحشت ملی بشیم؟ اون یه قاتله، الکس

97
00:08:04.181 --> 00:08:06.740
ما می تونیم مردم رو فعال کنیم تا دنبالشون بگردن

98
00:08:06.741 --> 00:08:08.980
ما چیزی به رسانه ها نمی دیم

99
00:08:08.981 --> 00:08:11.940
ما یه نشت داریم، پس قفل می کنیم

100
00:08:11.941 --> 00:08:14.980
هیچ اطلاعاتی از این ساختمان خارج نمی شه
تا وقتی که جاسوس رو پیدا کنیم

101
00:08:14.981 --> 00:08:18.980
سه روز دیگه، تیبور استون علیه پگاسوس شهادت می ده

102
00:08:18.981 --> 00:08:21.741
دنیا اون موقع می بینتش، نه قبلش

103
00:08:23.461 --> 00:08:25.261
ویل؟

104
00:08:29.301 --> 00:08:32.340
کمپبل ها ترسیدن همه چیز از دستش در رفت

105
00:08:32.341 --> 00:08:35.780
خب از همه مون یعنی، یه جاسوس لعنتی

106
00:08:35.781 --> 00:08:37.700
باید نزدیک بمونیم

107
00:08:37.701 --> 00:08:39.740
شاید به تیممون اعتماد نداشته باشه، ولی من دارم

108
00:08:39.741 --> 00:08:42.260
هر کاری می کنی منو در جریان بذار، باشه؟

109
00:08:42.261 --> 00:08:44.860
این هنوز عملیات منه، صرف نظر از اینکه کمپبل چی می گه

110
00:08:44.861 --> 00:08:46.141
البته

111
00:08:56.941 --> 00:08:59.220
آره؟ جید، منم اولی

112
00:08:59.221 --> 00:09:00.820
اولی؟ سلام عزیزم خوبی؟

113
00:09:15.621 --> 00:09:17.820
مرسی که اومدی خبری هست؟

114
00:09:17.821 --> 00:09:20.821
فیل جواب نمی ده بیا بریم پیداش کنیم

115
00:09:26.501 --> 00:09:27.940
اوه، مارکوس اولی اینجاست

116
00:09:27.941 --> 00:09:30.141
خوبی؟ آره

117
00:09:31.181 --> 00:09:35.140
باشه اولی، اولی رفیق، خیلی متاسفم

118
00:09:35.141 --> 00:09:37.980
چرا رفیق؟ چی شنیدی؟ نه نادیده بگیر نادیده بگیر جز

119
00:09:37.981 --> 00:09:40.100
هنوز چیزی نمی دونیم

120
00:09:40.101 --> 00:09:42.580
فیل از وقتی اومدیم تو اون دفتر بوده

121
00:09:42.581 --> 00:09:44.381
اوه، لعنتی

122
00:09:46.981 --> 00:09:49.260
حالا، کجاست؟

123
00:09:49.261 --> 00:09:52.740
اونجایی، خوشگله

124
00:09:52.741 --> 00:09:55.301
اوه، این سن مورد علاقه منه یعنی

125
00:09:59.981 --> 00:10:01.940
اولی کجاست؟

126
00:10:01.941 --> 00:10:04.541
امبر کجاست؟ چه خبره؟

127
00:10:09.621 --> 00:10:11.740
دیشب، جو و امبر داشتن

128
00:10:11.741 --> 00:10:14.061
یه انتقال زندانی اضافی انجام می دادن

129
00:10:15.061 --> 00:10:17.941
هدف با ارزش بالا اسکورت پلیس

130
00:10:20.341 --> 00:10:21.821
کاروانشون مورد حمله قرار گرفت

131
00:10:23.021 --> 00:10:25.580
لعنتی خوشحالم که اون اضافه کاری رو نگرفتم

132
00:10:25.581 --> 00:10:27.300
جاز ببخشید، ببخشید

133
00:10:27.301 --> 00:10:29.181
جو مرده

134
00:10:45.781 --> 00:10:47.780
در مورد و امبر چی؟

135
00:10:47.781 --> 00:10:49.500
اولی، سلام

136
00:10:49.501 --> 00:10:51.500
ویل اونیل، واحد جنایی ملی

137
00:10:51.501 --> 00:10:53.900
،حالا، آخرین باری که از امبر تماس داشتیم

138
00:10:53.901 --> 00:10:57.300
حالش خوب بود و با زندانی بود
اوه، خدای من، خدا رو شکر

139
00:10:57.301 --> 00:10:59.660
کجا بودن؟ می ترسم ارتباطمون قطع شده باشه

140
00:10:59.661 --> 00:11:01.980
،حالا، ما باور داریم که اون و زندانی

141
00:11:01.981 --> 00:11:03.380
ممکنه دستگیر شده باشن

142
00:11:03.381 --> 00:11:05.860
دستگیر شده؟ توسط کی؟

143
00:11:05.861 --> 00:11:08.460
می ترسم من نمی تونم بهت بگم

144
00:11:08.461 --> 00:11:10.180
چرا نه؟ ببخشید، این یارو کیه؟

145
00:11:10.181 --> 00:11:13.620
منم نمی تونم بهت بگم حمله به یه کاروان مسلح بود

146
00:11:13.621 --> 00:11:16.220
یعنی هر کی این کارو کرده یه گروه جدیه، درسته؟

147
00:11:16.221 --> 00:11:18.100
تو تو هم نمی تونی به من بگی؟

148
00:11:18.101 --> 00:11:19.300
نه

149
00:11:19.301 --> 00:11:22.060
درسته، من من هیچ کدوم از اینا رو نمی فهمم

150
00:11:22.061 --> 00:11:24.580
،منظورم اینه که، تو اونو گذاشتی

151
00:11:24.581 --> 00:11:26.661
چی گفتی، یه هدف با ارزش

152
00:11:28.421 --> 00:11:30.820
اولین روز برگشتش، بعد از شیفت ۱۲ ساعته

153
00:11:30.821 --> 00:11:32.581
و اونا مسلح نبودن

154
00:11:33.221 --> 00:11:35.100
منظورم اینه که، چه غلطی کردی، فیل؟

155
00:11:35.101 --> 00:11:36.900
اولی، اون همه چیز رو درست انجام داد

156
00:11:36.901 --> 00:11:39.620
اون می تونست زندانی رو وقتی حمله
،اتفاق افتاد رها کنه تا بمیره

157
00:11:39.621 --> 00:11:42.220
ولی معلومه که اون رو از اونجا
بیرون آورد و رفت زیر خاک

158
00:11:42.221 --> 00:11:45.220
اون کارش رو انجام داد اون یه حرفه ای لعنتیه، رفیق

159
00:11:45.221 --> 00:11:47.220
،تا وقتی اطلاعات بیشتری بگیریم، اولی

160
00:11:47.221 --> 00:11:49.540
بهتره نری خونه

161
00:11:53.261 --> 00:11:54.901
چرا؟

162
00:11:59.381 --> 00:12:01.580
فکر می کنی این آدما میان دنبالمون

163
00:12:01.581 --> 00:12:03.861
بهتره محتاط باشیم

164
00:12:05.061 --> 00:12:07.820
می تونی بیای پیش من بمونی فقط برای احتیاط

165
00:12:07.821 --> 00:12:10.821
اگه چیزی حس کردی، هر چیزی

166
00:12:13.701 --> 00:12:15.621
تردید نکن

167
00:12:33.461 --> 00:12:35.461
آدرنالین داره از بین میره

168
00:12:36.341 --> 00:12:38.100
چیزی که حس می کنی شوک تأخیریه

169
00:12:38.101 --> 00:12:40.740
من خوبم نه، نیستی

170
00:12:40.741 --> 00:12:42.500
نفس عمیق بکش

171
00:12:42.501 --> 00:12:44.260
،تا چهار بشمار

172
00:12:44.261 --> 00:12:47.140
تا شماره چهار نفس بکش

173
00:12:47.141 --> 00:12:49.380
یه چیزی رو تصور کن که آرومت کنه

174
00:12:51.541 --> 00:12:53.020
بچه ات چی؟

175
00:12:53.021 --> 00:12:55.180
بهت گفتم بچه ندارم

176
00:12:55.181 --> 00:12:58.901
آره، ولی دروغ می گفتی

177
00:13:03.341 --> 00:13:05.141
یه پسر داشتم

178
00:13:07.661 --> 00:13:09.541
هفت سالش بود

179
00:13:14.261 --> 00:13:16.941
آدمایی که براشون کار می کردم، پگاسوس

180
00:13:18.861 --> 00:13:21.061
از خانواده علیه تو استفاده می کنن

181
00:13:22.221 --> 00:13:24.221
تا تو رو مطیع نگه دارن

182
00:13:27.341 --> 00:13:29.181
و وقتی که من

183
00:13:30.661 --> 00:13:32.661
تصمیم گرفتم که نباشم

184
00:13:54.981 --> 00:13:56.701
اسم دخترم میاست

185
00:14:01.861 --> 00:14:03.861
اون شش ماهشه

186
00:14:07.821 --> 00:14:10.621
این اولین باریه که ازش دورم

187
00:14:19.061 --> 00:14:21.581
و حالا دیگه هیچ وقت نمی بینمش می بینمش؟

188
00:14:25.981 --> 00:14:28.300
پاشو

189
00:14:28.301 --> 00:14:30.420
حرکت کن

190
00:14:30.421 --> 00:14:32.540
،در سه سال گذشته

191
00:14:32.541 --> 00:14:34.460
سندر کور هولدینگز اعلام کرده

192
00:14:34.461 --> 00:14:37.980
،بیش از ۵۰ میلیون پوند درآمدی سالانه

193
00:14:37.981 --> 00:14:41.700
و با این حال هیچ فعالیت تجاری مشابهی وجود نداشت

194
00:14:41.701 --> 00:14:43.420
پول ها انتقال داده شد

195
00:14:43.421 --> 00:14:45.140
بین این حساب

196
00:14:45.141 --> 00:14:47.420
و حساب های خارجی در پناهگاه های مالیاتی

197
00:14:47.421 --> 00:14:50.820
خانم، با احترام درخواست می کنم به خاطر

198
00:14:50.821 --> 00:14:53.341
یک موضوع شخصی که نیاز به توجه فوری
من داره، یک تعویق کوتاه داشته باشید

199
00:14:54.381 --> 00:14:56.980
به دادگاه اطمینان می دم که این موضوع به
،طور غیرضروری پرونده رو به تأخیر نمی اندازه

200
00:14:56.981 --> 00:14:59.901
و از درک شما در این موضوع قدردانی می کنم

201
00:15:01.181 --> 00:15:04.780
بسیار خوب، این چیزها اتفاق می افتن
ما برای ۳۰ دقیقه تعویق می ذاریم

202
00:15:04.781 --> 00:15:06.781
همه بلند شید

203
00:15:13.661 --> 00:15:15.740
اوه، لعنتی لحظه ای

204
00:15:18.981 --> 00:15:20.981
اینجاست

205
00:15:23.261 --> 00:15:26.861
خدا کار سختیه که به این یکی دستبند زده باشی

206
00:15:28.821 --> 00:15:30.421
روانی واقعی

207
00:15:32.501 --> 00:15:35.101
وقتی گرفتیش، بهت گفتن چی کار کرده؟

208
00:15:36.941 --> 00:15:38.740
یا این یه راز دولتیه

209
00:15:38.741 --> 00:15:41.461
حالا که تبدیل به یه موش لعنتی شده؟

210
00:15:44.181 --> 00:15:46.181
این برای تو خوب تموم نمیشه

211
00:15:47.181 --> 00:15:49.660
پیرمرد خیلی ناامید شده

212
00:15:49.661 --> 00:15:51.660
،اگه ازم ناامید شده

213
00:15:51.661 --> 00:15:54.061
باید از دستت داغون شده باشه

214
00:16:13.101 --> 00:16:15.100
اونجاست؟

215
00:16:15.101 --> 00:16:17.261
دارم مستقیم بهش نگاه می کنم، بابا

216
00:16:19.501 --> 00:16:21.500
تیبور

217
00:16:21.501 --> 00:16:23.460
هریسون

218
00:16:23.461 --> 00:16:27.180
با تو چیکار کنم، پسرم؟

219
00:16:27.181 --> 00:16:29.780
گلومو ببر، اگه پسرت ربطی به این داره

220
00:16:29.781 --> 00:16:32.260
باید اعتراف کنم، یه کم ناراحتم

221
00:16:32.261 --> 00:16:34.540
ما همیشه با هم خوب بودیم

222
00:16:34.541 --> 00:16:36.180
پس چی عوض شد؟

223
00:16:36.181 --> 00:16:38.261
گیر افتادم

224
00:16:39.301 --> 00:16:43.140
باید دقیقاً بدونم چی به دادستانی گفتی

225
00:16:43.141 --> 00:16:44.941
به اندازه ای که اونا رو سرگرم کنه

226
00:16:46.021 --> 00:16:48.260
دارم چیزای جالب رو برای دادگاه نگه می دارم

227
00:16:48.261 --> 00:16:51.100
و اون چیزای جالب چی می تونه باشه؟

228
00:16:51.101 --> 00:16:54.020
مالی؟ پرسنل؟

229
00:16:54.021 --> 00:16:56.060
چقدر عکس خوبی دارن؟

230
00:16:56.061 --> 00:16:58.061
همه چیز رو بهشون میدم

231
00:16:59.381 --> 00:17:01.901
مگر اینکه بخوای یه پیشنهاد متقابل بدی

232
00:17:10.741 --> 00:17:12.340
تو به من خیانت کردی

233
00:17:12.341 --> 00:17:15.540
نمی تونم اینو بی جواب بذارم

234
00:17:15.541 --> 00:17:18.941
ولی نحوه مرگت با خودته

235
00:17:20.101 --> 00:17:22.100
،وسوسه انگیزه

236
00:17:22.101 --> 00:17:24.900
ولی NCU داره حفاظت از شاهدها رو پیشنهاد می ده، پس

237
00:17:24.901 --> 00:17:28.300
در کل، فکر کنم با این موافقم

238
00:17:28.301 --> 00:17:31.021
تو از اون اتاق زنده بیرون نمی ری

239
00:17:33.501 --> 00:17:35.301
پس کی می خواد این کارو بکنه؟

240
00:17:37.141 --> 00:17:38.420
تو؟

241
00:17:43.261 --> 00:17:46.980
تو؟ اوه، باعث افتخارمه

242
00:17:46.981 --> 00:17:49.060
شرط می بندم

243
00:17:49.061 --> 00:17:52.461
بهت فرصت می ده تا گندی که
تو بلاروس زدی رو جمع کنی

244
00:17:54.941 --> 00:17:57.620
دکلان، چی می گه؟

245
00:17:57.621 --> 00:17:59.260
هیچی داره چرت و پرت می گه

246
00:17:59.261 --> 00:18:01.420
برای ۲۰ سال، من برای تو عالی بودم

247
00:18:01.421 --> 00:18:03.300
،تو به من یه اسم دادی

248
00:18:03.301 --> 00:18:05.020
من اونا رو ناپدید کردم

249
00:18:05.021 --> 00:18:07.140
هیچ آسیب جانبی هیچ ردی

250
00:18:07.141 --> 00:18:09.260
من یه روح بودم

251
00:18:09.261 --> 00:18:11.661
حالا مقامات چهره ام رو می شناسن

252
00:18:12.301 --> 00:18:14.340
کار من تمومه

253
00:18:14.341 --> 00:18:17.660
پس می خوام از هر چیزی که می دونم
استفاده کنم تا زندگی تو رو نابود کنم

254
00:18:17.661 --> 00:18:21.421
همونطور که بهانه ی بیچاره ات برای پسرت زندگی منو نابود کرد

255
00:18:22.181 --> 00:18:24.980
اون دلیلش بود که گیر افتادم

256
00:18:24.981 --> 00:18:26.700
اون دلیلش بود که تو رو دستگیر کردن

257
00:18:26.701 --> 00:18:29.420
به حرفش گوش نده، بابا مزخرفه

258
00:18:29.421 --> 00:18:31.740
من کارشناس پلاستیکت رو از بلاروس بیرون آوردم

259
00:18:31.741 --> 00:18:34.060
بدون اینکه ردی بذاری همونطور که خواستی

260
00:18:34.061 --> 00:18:36.821
خب؟ یه چیزی اشتباه شد باید یه چین و چروک بوده باشه

261
00:18:38.661 --> 00:18:40.461
یه چین و چروک؟

262
00:18:41.981 --> 00:18:45.180
تو منو لو دادی چون منو تهدید می دیدی

263
00:18:51.741 --> 00:18:54.221
درسته، دکلان؟

264
00:19:01.421 --> 00:19:03.660
باشه آره

265
00:19:03.661 --> 00:19:06.660
آره، باشه ولی اونا

266
00:19:06.661 --> 00:19:09.460
قرار بود بکشنش، نه دستگیرش کنن

267
00:19:09.461 --> 00:19:12.700
مایلز، باید با پسرم و نینا تنها حرف بزنم

268
00:19:12.701 --> 00:19:15.301
7

269
00:19:19.421 --> 00:19:22.340
لطفاً، لطفاً لطفاً، من هیچی نمی دونم

270
00:19:22.341 --> 00:19:23.980
من هیچی نمی دونم، فقط بذار برم

271
00:19:23.981 --> 00:19:25.980
لطفاً، من یه دختر دارم

272
00:19:25.981 --> 00:19:27.180
لطفاً

273
00:19:27.181 --> 00:19:30.301
بیاریدشون بیرون تو دادگاه می بینمتون

274
00:19:31.801 --> 00:19:39.001
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

275
00:19:40.501 --> 00:19:43.180
،اگه ما خون نبودیم

276
00:19:43.181 --> 00:19:45.381
تو همینجا مرده بودی

277
00:19:46.221 --> 00:19:47.980
تو این خرابکاری رو کردی

278
00:19:47.981 --> 00:19:49.660
بابا، من می تونم من می تونم درستش کنم

279
00:19:49.661 --> 00:19:51.820
نینا درستش می کنه

280
00:19:51.821 --> 00:19:53.980
این برات مشکلی نیست، نینا، نه؟

281
00:19:53.981 --> 00:19:56.220
اصلاً، آقای دمپسی و اون زن؟

282
00:19:56.221 --> 00:19:59.220
صورتت رو دید؟ آره

283
00:19:59.221 --> 00:20:01.700
پس سوالای احمقانه نپرس

284
00:20:01.701 --> 00:20:03.061
انجامش بده

285
00:20:10.981 --> 00:20:14.341
دوباره همچین چیزی رو از من پنهون کنی، خودتی

286
00:22:02.141 --> 00:22:03.741
نینا

287
00:23:59.941 --> 00:24:01.620
چی شده لعنتی؟

288
00:24:01.621 --> 00:24:03.380
ماشین رو بردن

289
00:24:03.381 --> 00:24:05.140
خب، ردیابیش کن

290
00:24:05.141 --> 00:24:07.660
فایده ای نداره قبل از اینکه پیداشون کنیم بندازش دور

291
00:24:07.661 --> 00:24:10.780
علاوه بر این، قبلاً بهمون گفت کجا می ره اولد بیلی

292
00:24:10.781 --> 00:24:12.500
صورتش رو به شبکه ما بفرست؛

293
00:24:12.501 --> 00:24:14.501
راننده ها، دلال ها، بوکی ها

294
00:24:15.301 --> 00:24:17.461
و خانواده افسران زندان رو پیدا کن

295
00:24:18.741 --> 00:24:21.341
حالا می دونیم که دختر داره

296
00:24:28.541 --> 00:24:31.260
لعنتی، بهشون گفتم درباره میا چرا باید این کارو بکنم؟

297
00:24:31.261 --> 00:24:33.341
آره، حرکت هوشمندانه ای نبود

298
00:24:35.341 --> 00:24:37.221
اوه، خدا رو شکر

299
00:24:38.501 --> 00:24:40.700
از تلفن استفاده نکن باید با اولی حرف بزنم

300
00:24:40.701 --> 00:24:42.340
قطع کن قطع کن

301
00:24:42.341 --> 00:24:43.581
قطع کن

302
00:24:51.781 --> 00:24:53.900
الو؟ اولی؟

303
00:24:53.901 --> 00:24:56.741
امبر؟ خ-خدا رو شکر

304
00:24:57.901 --> 00:24:59.940
فکر نمی کردم دیگه صدات رو بشنوم

305
00:24:59.941 --> 00:25:02.141
خیلی متاسفم، عزیزم

306
00:25:04.741 --> 00:25:06.300
حالت خوبه؟

307
00:25:06.301 --> 00:25:09.141
میا کجاست؟ اینجاست با من

308
00:25:10.741 --> 00:25:12.861
امبر، شنیدم حمله شده

309
00:25:13.741 --> 00:25:16.300
چی شده، عزیزم؟ فقط بیا خونه لطفاً

310
00:25:16.301 --> 00:25:19.300
دارم تلاش می کنم دارم تلاش می کنم، عزیزم کجایی؟

311
00:25:20.941 --> 00:25:22.260
خونه فیل

312
00:25:22.261 --> 00:25:24.621
باشه، باید از اونجا بری بیرون

313
00:25:26.501 --> 00:25:28.900
چی داری می گی؟ تو فیل رو
دوست داری می تونیم بهش اعتماد کنیم

314
00:25:28.901 --> 00:25:31.180
موضوع فیل نیست، باشه؟ فقط باید بری

315
00:25:31.181 --> 00:25:32.620
فقط به من اعتماد کن لطفاً

316
00:25:32.621 --> 00:25:34.900
امبر، اینا کیا هستن؟

317
00:25:34.901 --> 00:25:37.180
چی شده؟

318
00:25:37.181 --> 00:25:40.101
اولی، بدو

319
00:25:40.941 --> 00:25:43.620
یکی داره سعی می کنه بیاد تو اوه، خدا یکی اونجاست

320
00:25:43.621 --> 00:25:45.620
اولی، قطع کن و به پلیس زنگ بزن

321
00:25:45.621 --> 00:25:47.580
خیلی دیره بذار باهاش حرف بزنم

322
00:25:47.581 --> 00:25:49.740
نه

323
00:25:49.741 --> 00:25:51.380
من می تونم جونش رو نجات بدم

324
00:25:51.381 --> 00:25:53.580
اولی، فقط برو لعنتی

325
00:25:57.141 --> 00:25:59.420
اولی، به من گوش کن می تونی رانندگی کنی؟

326
00:25:59.421 --> 00:26:01.780
اوه، آره ام، ببخشید، این کیه؟ اولی

327
00:26:01.781 --> 00:26:03.460
،امبر کجاست؟ اولی، عزیزم، من اینجام

328
00:26:03.461 --> 00:26:05.780
ولی الان فقط باید به حرفاش گوش بدیم، باشه؟

329
00:26:05.781 --> 00:26:08.020
باید دقیقاً کاری که می گم رو انجام بدی

330
00:26:08.021 --> 00:26:10.620
دخترت نزدیکه؟ اوه، آره، خوابیده

331
00:26:10.621 --> 00:26:13.581
بلندش کن ببندش به خودت به هر دو دستت نیاز داری

332
00:26:18.701 --> 00:26:19.900
اولی، برو بیرون

333
00:26:19.901 --> 00:26:21.780
برو سمت پنجره بگو چی می بینی

334
00:26:21.781 --> 00:26:24.100
یه سقف گلخونه یه باغ

335
00:26:24.101 --> 00:26:26.060
و یه حصار اون طرف تر

336
00:26:26.061 --> 00:26:27.900
سقف از چی ساخته شده؟ شیشه یا پلاستیک؟

337
00:26:27.901 --> 00:26:31.420
من از کجا بدونم، مرد؟ واضحه یا راه راه؟

338
00:26:31.421 --> 00:26:33.020
واضحه واضحه، فکر کنم

339
00:26:33.021 --> 00:26:34.580
شیشه

340
00:26:34.581 --> 00:26:37.340
باید با دقت روش بیفتی وگرنه ممکنه ترک بخوره

341
00:26:37.341 --> 00:26:39.780
من یه پدر خونه نشینم، مرد این واقعاً دنیای من نیست

342
00:26:39.781 --> 00:26:41.181
خب، حالا دنیای توئه

343
00:27:09.781 --> 00:27:11.501
اولی؟ اولی؟

344
00:27:12.181 --> 00:27:13.980
اولی؟

345
00:27:13.981 --> 00:27:15.780
بیرون بودیم

346
00:27:15.781 --> 00:27:17.860
باشه داری عالی کار می کنی، عزیزم فقط حرکت کن

347
00:27:17.861 --> 00:27:19.861
باشه؟ برو سمت حصار

348
00:27:24.341 --> 00:27:25.621
پایین بمون

349
00:27:31.861 --> 00:27:34.261
کسی دنبالتونه؟

350
00:27:35.261 --> 00:27:37.100
نه فکر نکنم

351
00:27:37.101 --> 00:27:38.860
کجا میره؟ حالا چیکار می کنه؟

352
00:27:38.861 --> 00:27:40.900
یه آدرس بهت میدم تو لیتونستونه

353
00:27:40.901 --> 00:27:43.540
تو حمل و نقل عمومی بمون و گوشیتو بنداز دور

354
00:27:43.541 --> 00:27:46.101
چی تو لیتونستون؟ یه وسیله نقلیه بدون علامت

355
00:27:47.141 --> 00:27:48.941
باید ناپدید بشن

356
00:27:51.101 --> 00:27:55.100
جاده فلینتشور E11 1KV واحد سه A

357
00:27:55.101 --> 00:27:56.900
یه قفل ترکیبی پیدا می کنی

358
00:27:56.901 --> 00:27:59.980
هشت-هفت-پنج-پنج داخلش یه ماشینه

359
00:27:59.981 --> 00:28:02.420
ناوبری ماهواره ای فقط یه آدرس توش برنامه ریزی شده

360
00:28:02.421 --> 00:28:03.700
برو به مقصد

361
00:28:03.701 --> 00:28:06.061
بگو تیبور فرستادت و می خوای سباستین رو ببینی

362
00:28:07.821 --> 00:28:09.260
داری اینو می گیری، اولی؟
آره اه

363
00:28:10.661 --> 00:28:12.420
گوشی رو ول کن هشت-هفت-پنج-پنج

364
00:28:12.421 --> 00:28:14.300
ناوگان سباستین

365
00:28:14.301 --> 00:28:16.261
تحت فشار خوبه

366
00:28:18.381 --> 00:28:19.781
نه

367
00:28:20.581 --> 00:28:22.981
الو؟

368
00:28:25.341 --> 00:28:30.500
هشت-هفت-پنج-پنج ناوگان سباستین

369
00:28:30.501 --> 00:28:32.500
نذاشتی خداحافظی کنم

370
00:28:32.501 --> 00:28:36.180
بعد از اینکه منو به دادگاه رسوندی دوباره می بینیشون

371
00:28:36.181 --> 00:28:38.860
الان منو ببر پیششون الان منو ببر پیششون

372
00:28:38.861 --> 00:28:40.780
نمی تونم ریسک کنم

373
00:28:40.781 --> 00:28:42.500
باید منو به لندن برسونی

374
00:28:42.501 --> 00:28:44.460
برای همین برگشتی دنبالم

375
00:28:44.461 --> 00:28:46.660
کار رو تموم کن این کار لعنتی من نیست

376
00:28:46.661 --> 00:28:48.740
،دستبند زدن به تو و این آدمایی که دنبالمونن

377
00:28:48.741 --> 00:28:51.300
کار من نیست خانوادم در خطرن

378
00:28:51.301 --> 00:28:53.140
،تنها راه زنده بیرون اومدن از این

379
00:28:53.141 --> 00:28:55.620
،برای من، برای تو و خانوادت

380
00:28:55.621 --> 00:28:58.020
اینه که پگاسوس سقوط کنه

381
00:28:58.021 --> 00:28:59.940
ناشناس بودن من خراب شده

382
00:28:59.941 --> 00:29:03.060
باید یه راهی پیدا کنم که بدون
دیده شدن به اولد بیلی برسم

383
00:29:03.061 --> 00:29:06.940
منو ببر اونجا بگو اولی و میا رو کجا فرستادی

384
00:29:06.941 --> 00:29:10.100
منو ببر اونجا تا بهت بگم نمی دونم چطور

385
00:29:10.101 --> 00:29:11.901
نمی دونم چطور

386
00:29:12.901 --> 00:29:14.781
پس فکر کن

387
00:29:23.621 --> 00:29:25.581
آه، لعنتی

388
00:29:28.981 --> 00:29:31.020
تیم من می تونیم از تیم من استفاده کنیم

389
00:29:31.021 --> 00:29:32.780
می تونیم از ون های حمل و نقل زندان استفاده کنیم

390
00:29:32.781 --> 00:29:35.060
و تیم شما کمکتون می کنه؟

391
00:29:35.061 --> 00:29:36.820
بله ما هر کاری برای همدیگه می کنیم

392
00:29:36.821 --> 00:29:39.781
ولی نمی تونیم نمی تونیم اونا رو به خطر بندازیم

393
00:29:41.301 --> 00:29:43.461
می ترسم اون کشتی رفته باشه

394
00:29:44.181 --> 00:29:47.501
اولی و میا بهت نیاز دارن این
کار رو انجام بدی لعنت به تو

395
00:29:58.981 --> 00:30:00.740
می خوام استون همه قطعات

396
00:30:00.741 --> 00:30:02.460
تشخیص چهره ای که داریم رو بررسی کنه

397
00:30:02.461 --> 00:30:05.181
هر شهر بزرگ هر مرکز حمل و نقل

398
00:30:07.501 --> 00:30:09.101
ویل؟

399
00:30:09.981 --> 00:30:12.020
آره؟

400
00:30:12.021 --> 00:30:14.620
فیل هاوکینز تو خونه اش مورد حمله قرار گرفت

401
00:30:14.621 --> 00:30:17.180
شوهر و بچه امبر تاد باهاش هستن اونا

402
00:30:17.181 --> 00:30:19.381
وقتی هاوکینز به هوش اومد اونا رفته بودن

403
00:30:20.221 --> 00:30:22.661
عیسی مسیح چطور فهمیدن کجا رو بگردن؟

404
00:30:23.701 --> 00:30:25.621
تو تنها کسی بودی که اون اطلاعات رو داشت

405
00:30:30.541 --> 00:30:32.381
نه، من نبودم

406
00:31:02.181 --> 00:31:04.461
هشت-هفت-پنج-پنج

407
00:31:22.101 --> 00:31:23.501
باشه

408
00:31:59.101 --> 00:32:00.701
لعنتی

409
00:32:15.661 --> 00:32:17.461
حالت خوبه

410
00:32:26.301 --> 00:32:27.901
باشه

411
00:32:49.381 --> 00:32:51.181
باشه

412
00:32:55.301 --> 00:32:57.181
بریم سباستین رو پیدا کنیم

413
00:33:11.341 --> 00:33:13.180
پزشکی قانونی اونو از تونل پیدا کرد

414
00:33:13.181 --> 00:33:14.940
بعد از حمله به کاروان

415
00:33:14.941 --> 00:33:17.300
این یه پهپاد تسلیحاتی هست ولی این چیزی که تفنگ ها

416
00:33:17.301 --> 00:33:19.940
ازش ساخته شدن نگرانشون کرده

417
00:33:19.941 --> 00:33:23.300
ام، بیشتر سلاح های مبتنی بر پلیمر
بعد از چند دور تخریب می شن

418
00:33:23.301 --> 00:33:25.821
به خاطر گرما یا فشار

419
00:33:26.981 --> 00:33:30.020
،به اندازه فولاد قویه، خیلی سبک تره

420
00:33:30.021 --> 00:33:32.021
و زیر گرما تاب نمی خوره

421
00:33:33.861 --> 00:33:36.300
مکانیزم های شلیک ماژولار

422
00:33:36.301 --> 00:33:39.060
پس اگه روی یه گیمبال نصبش کنی، یه پهپاده، و

423
00:33:39.061 --> 00:33:42.301
بذارش روی استاک یه اسلحه

424
00:33:43.301 --> 00:33:45.381
کاملاً غیرقابل ردیابیه

425
00:33:48.221 --> 00:33:50.260
باشه، گوش کنید

426
00:33:50.261 --> 00:33:54.060
سلاح های پهپادهایی که پیدا کردیم غیرقابل ردیابیه

427
00:33:54.061 --> 00:33:56.620
هیچ سریالی، هیچ علامت سازنده ای نداره

428
00:33:56.621 --> 00:33:58.460
،ولی یکی ساخته

429
00:33:58.461 --> 00:34:01.381
یکی اجراش کرده

430
00:34:02.741 --> 00:34:04.140
خانم

431
00:34:04.141 --> 00:34:06.180
بذارش زمین، الکس

432
00:34:06.181 --> 00:34:07.861
می دونم چی کار کردی

433
00:34:08.741 --> 00:34:12.141
تو حمله به کاروان رو از داخل این اتاق هماهنگ کردی

434
00:34:13.581 --> 00:34:15.140
داری چی می گی؟

435
00:34:15.141 --> 00:34:18.100
،تو انتقال زندان رو بدون مجوز مناسب تعیین کردی

436
00:34:18.101 --> 00:34:20.300
می دونستی که اونا برای این کار مجهز نیستن

437
00:34:20.301 --> 00:34:22.620
تو مسیر رو به پگاسوس رسوندی

438
00:34:22.621 --> 00:34:25.740
ولی وقتی حمله شون به استون شکست
خورد، باید بداهه عمل می کردی

439
00:34:25.741 --> 00:34:28.980
پس رفتی دنبال شوهر و بچه امبر تاد به عنوان گروگان

440
00:34:30.901 --> 00:34:33.980
این این دیوونگیه من تو رو در جریان گذاشتم، الکس

441
00:34:33.981 --> 00:34:37.380
همونطور که خواستی مثل یه احمق لعنتی

442
00:34:37.381 --> 00:34:39.981
خانواده تاد الان کجان؟ باهاشون چیکار کردی؟

443
00:34:43.541 --> 00:34:46.420
،امیدوارم پگاسوس خوب بهت پول داده باشه، الکس

444
00:34:46.421 --> 00:34:48.541
چون این همه چیزت رو از دست می ده

445
00:34:49.581 --> 00:34:52.300
تو تعلیق شدی، تا تحقیقات رسمی انجام بشه

446
00:34:52.301 --> 00:34:54.780
یعنی مدرک کافی نداری که منو دستگیر کنی

447
00:34:54.781 --> 00:34:56.980
اوه، نگران اون نباش

448
00:34:56.981 --> 00:34:59.180
پیداش می کنم

449
00:34:59.181 --> 00:35:02.380
و وقتی پیداش کردم، تیکه تیکه ت می کنم

450
00:35:07.461 --> 00:35:10.941
این فقط یه شوخی بزرگه

451
00:35:12.441 --> 00:35:20.441
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

452
00:35:26.021 --> 00:35:28.061
از سر راهم برو کنار

453
00:35:35.501 --> 00:35:38.020
حالا باید قدم جلو بذاری تحقیقات رو هدایت کن

454
00:35:38.021 --> 00:35:40.861
چی؟ تیبور استون و امبر تاد رو پیدا کن

455
00:35:41.781 --> 00:35:43.381
سه روز وقت داری

456
00:35:45.341 --> 00:35:46.941
بله، خانم

457
00:35:54.469 --> 00:35:57.181
باید ماشین رو گم کنیم اونا دارن ردیابیش می کنن

458
00:36:18.581 --> 00:36:20.740
خوبه چی؟

459
00:36:20.741 --> 00:36:23.541
ما نیاز به پول نقد داریم تا به لندن برسیم

460
00:36:26.181 --> 00:36:27.981
من دزدی نمی کنم

461
00:36:28.901 --> 00:36:32.261
نمی خوای بگی که کد اخلاقی تو
شامل مواد فروش ها هم میشه؟

462
00:36:35.981 --> 00:36:38.821
باشه همه کار می کنم فقط از من پیروی کن

463
00:36:53.221 --> 00:36:54.900
هی

464
00:36:54.901 --> 00:36:57.341
تولدت مبارک سوار شو

465
00:37:30.381 --> 00:37:33.581
- چرا؟ - آروم باش، فقط برای پول اینجا بودیم

466
00:38:21.741 --> 00:38:23.940
کمکم کن نه

467
00:38:23.941 --> 00:38:25.420
نه نه

468
00:38:25.421 --> 00:38:27.740
کمکم کن نه

469
00:38:30.141 --> 00:38:32.061
لطفاً، لطفاً، این کارو نکن

470
00:38:35.941 --> 00:38:38.381
بس کن نه

471
00:38:50.541 --> 00:38:53.501
اوه، خدای من اوه، خدای من اوه، خدای من

472
00:39:17.341 --> 00:39:19.260
بیا

473
00:39:19.261 --> 00:39:21.261
یه جایی برای استراحت نیاز دارم

474
00:39:24.181 --> 00:39:27.421
فقط چند ساعت وقت داریم تا پگاسوس بهمون برسه

475
00:39:38.821 --> 00:39:40.421
بریم

476
00:39:45.661 --> 00:39:48.380
اونجایی اتاق ۱۰۵ با ان سوییت

477
00:39:48.381 --> 00:39:49.781
مرسی

478
00:39:50.701 --> 00:39:53.780
ما هم دوست داریم غذا سفارش بدیم

479
00:39:53.781 --> 00:39:56.381
ممکنه؟ قطعاً

480
00:39:57.341 --> 00:39:59.381
می تونم به اتاقت زنگ بزنم وقتی رسید

481
00:40:00.181 --> 00:40:01.941
خیلی لطف داری

482
00:40:03.381 --> 00:40:06.581
عزیزم، چی می خوای؟

483
00:40:09.941 --> 00:40:11.741
اهمیت نده لعنتی

484
00:40:14.061 --> 00:40:16.221
یه کم گرسنه میشه، می دونی؟

485
00:40:51.381 --> 00:40:54.260
دکلان بگو سرش تو کیسه ست

486
00:40:54.261 --> 00:40:56.420
هیچ کس ندیدشون باشه، می فرستم مایلز رو بگرده

487
00:40:56.421 --> 00:40:58.260
اگه تو راه لندن باشه شاید هنوز نه

488
00:40:58.261 --> 00:41:01.700
اون دیابتیه ولی داروهاشو خوردم

489
00:41:01.701 --> 00:41:04.140
یه زخم ترکش داره و بدون خواب می چرخه

490
00:41:04.141 --> 00:41:05.780
باید استراحت کنه

491
00:41:05.781 --> 00:41:07.980
واقعاً فکر می کنی با این همه فشار روش فقط می خواد

492
00:41:07.981 --> 00:41:09.940
زیر یه سنگ بخزه تا یه چشم ببنده؟

493
00:41:09.941 --> 00:41:11.861
اگه می خواد زنده بمونه باید این کارو بکنه

494
00:41:13.061 --> 00:41:14.740
درسته، پس می تونه هر جایی باشه

495
00:41:14.741 --> 00:41:17.140
دقیقاً همون کاری که بهم یاد داد رو انجام بده

496
00:41:17.141 --> 00:41:19.021
قایم شدن جلوی چشم

497
00:41:19.861 --> 00:41:22.020
،یه جای غیرقابل توجه که پول نقد می گیره

498
00:41:22.021 --> 00:41:24.620
کارت شناسایی نمی خواد، و خیلی ساکته

499
00:41:52.141 --> 00:41:54.141
باید برم دستشویی

500
00:41:59.981 --> 00:42:02.501
من نمی تونم این کارو بکنم

501
00:42:04.141 --> 00:42:05.780
از من دور شو خفه شو

502
00:42:05.781 --> 00:42:08.581
از من دور شو خفه شو خفه شو

503
00:42:09.301 --> 00:42:11.541
هیس

504
00:42:12.581 --> 00:42:14.381
ساکت

505
00:42:19.461 --> 00:42:21.540
تو لعنتی کشتیش

506
00:42:21.541 --> 00:42:24.060
ما کشتیمش

507
00:42:24.061 --> 00:42:26.341
و اونا هم همین کار رو با ما کردن

508
00:42:28.541 --> 00:42:31.700
می دونی برای زنده موندن چی لازمه دیدیش

509
00:42:31.701 --> 00:42:33.820
مردم باید بمیرن، امبر

510
00:42:33.821 --> 00:42:35.261
راه دیگه ای نیست

511
00:42:37.381 --> 00:42:40.061
اگه می خوای منو به دادگاه ببری

512
00:42:42.341 --> 00:42:44.701
و خانوادت رو امن نگه داری

513
00:42:48.981 --> 00:42:51.540
باید تصمیم بگیرید چقدر خون روی دستاتونه

514
00:42:51.541 --> 00:42:53.741
می تونید باهاش زندگی کنید

515
00:42:56.061 --> 00:42:58.701
می فهمید؟

516
00:42:58.725 --> 00:43:03.725
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.