WEBVTT

1
00:00:01.335 --> 00:00:04.405
ده سال پیش، جمعیت حیوانات جهش یافته شدند

2
00:00:04.438 --> 00:00:06.774
و زندگی انسان رو روی زمین
بخطر انداختند

3
00:00:06.807 --> 00:00:09.077
گروهی از ما موفق به درمان
..حیوانات شدند

4
00:00:09.110 --> 00:00:11.679
اما به بهایی سنگین

5
00:00:11.712 --> 00:00:14.648
با قصد برگردوندن سیاره زمین
به حیوانات

6
00:00:14.682 --> 00:00:17.218
یک گروه مخفی به اسم چوپانها
گازی رو منتشر کردند

7
00:00:17.251 --> 00:00:20.754
که باعث عقیم شدن تمام انسانها شد

8
00:00:20.788 --> 00:00:23.091
و بعد از اون، موجودات آزمایشگاهی
به نام دورگه‌ها

9
00:00:23.124 --> 00:00:24.358
ساحل غربی امریکا رو نابود کردند

10
00:00:24.392 --> 00:00:27.128
به همین خاطر سد بزرگی ساخته شد

11
00:00:27.161 --> 00:00:29.563
تا از باقی شمال امریکا
در برابر اونها محافظت کنه

12
00:00:29.597 --> 00:00:32.566
اما سر و کله یک نژاد جدید پیدا شد

13
00:00:32.600 --> 00:00:34.435
برای همین گروه ما
دوباره دور هم جمع شدند

14
00:00:34.468 --> 00:00:37.238
ا توی جبهه‌های زیادی میجنگیم

15
00:00:37.271 --> 00:00:39.440
به دنبال درمان عقیم شدن میگردیم

16
00:00:39.473 --> 00:00:42.576
درحالیکه سعی میکنیم جلوی دروگه‌ها
و تروریست بی‌رحمی

17
00:00:42.610 --> 00:00:45.146
که قصدش نابود کردن
نسل بشره، بگیریم

18
00:00:45.179 --> 00:00:50.251
مبارزه برای نجات بشریت
تازه شروع شده

19
00:00:50.284 --> 00:00:51.385
<i>"..آنچه در باغ‌وحش گذشت"</i>

20
00:00:51.419 --> 00:00:53.287
بابا؟ میچ

21
00:00:56.290 --> 00:00:57.691
متاسفم، اون مرده

22
00:00:57.725 --> 00:01:00.261
داره ما رو میبره پیش
یکی به اسم آبندگوز

23
00:01:00.294 --> 00:01:01.438
که منتظر آقای دانکن بوده

24
00:01:04.565 --> 00:01:06.700
ابیگل! پلیس نیویورک
!ایست

25
00:01:08.769 --> 00:01:11.139
میتونم ایزاک رو بهتون برگردونم
اگه ایزاک رو میخواین

26
00:01:11.172 --> 00:01:12.606
باید کلمنتاین لوییس رو
بهم تحویل بدین

27
00:01:12.640 --> 00:01:14.142
معامله قبوله -
عالیه -

28
00:01:14.175 --> 00:01:16.277
پس شما هم آخر امروز میتونید
دوباره پسرتون رو بغل کنین

29
00:01:16.310 --> 00:01:18.846
خون کلم رو آزمایش کردیم
اون حامله‌ست

30
00:01:18.879 --> 00:01:21.482
ریدن ازین قضیه بو برده
واسه همین دزدیدنش

31
00:01:21.515 --> 00:01:24.218
من لیان رو نکشتم
وقتی پیداش کردم مرده بود

32
00:01:24.252 --> 00:01:26.620
پسره -
به آقایون بگین -

33
00:01:26.654 --> 00:01:28.890
پیشنهاد از 80 میلیون دلار شروع میشه

34
00:01:28.914 --> 00:01:34.414
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
‏ .::   CinemaFreak.App  ::.

35
00:01:34.428 --> 00:01:37.465
..جکسون

36
00:01:37.498 --> 00:01:40.568
..جکسون

37
00:01:40.601 --> 00:01:42.436
اون جکسون رو انتخاب کرد

38
00:01:44.438 --> 00:01:46.640
ممنون

39
00:01:48.140 --> 00:01:55.250
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

40
00:01:56.750 --> 00:01:58.519
زنده هستن

41
00:01:58.552 --> 00:02:00.554
ولی به زور

42
00:02:00.588 --> 00:02:02.823
یادتون نره کمرتیغ‌ها رو
بیارین داخل

43
00:02:02.856 --> 00:02:04.858
چشم خانوم

44
00:02:13.734 --> 00:02:18.239
پیشنهاد از 80 میلیون دلار شروع میشه

45
00:02:25.646 --> 00:02:27.181
تصدیق میکنیم که

46
00:02:27.215 --> 00:02:31.352
اون یک جنین مذکر کاملا سلامت رو بارداره

47
00:02:33.787 --> 00:02:37.157
مبلغ 80 میلیون دلار برای
آقایون فدراسیون روسیه

48
00:02:39.393 --> 00:02:41.895
کسی رقم 90 میلیون رو پیشنهاد میده؟

49
00:02:41.929 --> 00:02:44.232
بسیار عالی. مبلغ 90 میلیون دلار

50
00:02:44.265 --> 00:02:46.634
از آقایون ایالات متحده عربی

51
00:02:46.667 --> 00:02:48.502
کی 100 میلیون رو پیشنهاد میکنه؟

52
00:02:48.536 --> 00:02:51.672
این مبلغ برای اولین زنی که
در طول یک دهه باردار شده

53
00:02:51.705 --> 00:02:53.374
بسیار ارزونه

54
00:03:42.356 --> 00:03:44.958
جکسون، اگه کنترلت این کار رو نمیکرد

55
00:03:44.992 --> 00:03:47.695
پس یعنی تو حیوونا رو با
ذهنت احضار میکردی؟

56
00:03:47.728 --> 00:03:48.996
یه جورایی

57
00:03:49.029 --> 00:03:50.898
جکسون -
واقعا الان میخوای با من -

58
00:03:50.931 --> 00:03:52.300
بیست سوالی بازی کنی؟

59
00:03:54.535 --> 00:03:56.470
!نه

60
00:04:03.311 --> 00:04:04.321
تو اینجا چی کار میکنی؟

61
00:04:04.345 --> 00:04:05.979
آقا سلام، شرمنده

62
00:04:06.013 --> 00:04:07.715
دیر کردم. آخه مجبورم کردن خودم
توی پارکینگ ماشینمو پارک کنم

63
00:04:07.748 --> 00:04:09.817
مستخدم نداشتن واسش
باورت میشه خدایی؟

64
00:04:13.887 --> 00:04:15.956
بابا؟

65
00:04:19.092 --> 00:04:20.461
سلام

66
00:04:20.494 --> 00:04:21.695
سلام به روی ماهت

67
00:04:24.598 --> 00:04:26.967
ببین، ما نمیتونیم بدون اون
دورگه جایی بریم، خب؟

68
00:04:27.000 --> 00:04:29.470
باید برگردیم توی ماشین
واگن رو ببندیم بهش

69
00:04:29.503 --> 00:04:31.939
بعدش ازینجا بزنیم به چاک -
باشه، تا سه میشماریم -

70
00:04:31.972 --> 00:04:33.474
بعد میدوییم طرفش -
عالیه -

71
00:04:33.507 --> 00:04:34.642
سه -
!تسا -

72
00:04:56.630 --> 00:04:58.475
دیگه کم‌کم دارم حس میکنم اینجا

73
00:04:58.499 --> 00:04:59.779
یه بیمارستان عادی نیست

74
00:05:00.668 --> 00:05:02.970
آروم باشین، همه چیز
تحت کنترله

75
00:05:05.806 --> 00:05:06.774
گوشاتو بگیر

76
00:05:06.807 --> 00:05:08.842
چی؟

77
00:05:15.148 --> 00:05:18.752
بیا

78
00:05:36.737 --> 00:05:38.457
بیا عقب، بیا عقب، بیا عقب

79
00:05:41.709 --> 00:05:43.877
همین فرمون رو بیا
!خوبه

80
00:05:59.993 --> 00:06:02.796
اینم کار تو بود؟ -
نه -

81
00:06:02.830 --> 00:06:04.465
شایدم بود، چمیدونم
ول کن بیا بریم بابا

82
00:06:25.719 --> 00:06:26.820
خوب پیش رفت

83
00:06:30.458 --> 00:06:33.961
پس حامله‌ای، آره؟
چه باحال

84
00:06:33.994 --> 00:06:36.697
بخدا اصلا دلم نمیخواست
اینطوری باخبر بشی

85
00:06:41.702 --> 00:06:42.970
!ایست

86
00:06:43.003 --> 00:06:44.838
!شلیک نکنین! شلیک نکنین

87
00:06:44.872 --> 00:06:45.873
!به دختره آسیبی نزنین

88
00:06:52.713 --> 00:06:55.816
اسلحه‌تون رو بندازین

89
00:07:06.927 --> 00:07:08.529
..کلم

90
00:07:08.562 --> 00:07:11.431
بزارین بریم وگرنه آخرین
امید بشریت رو میکشم

91
00:07:32.553 --> 00:07:33.954
اسلحه‌هاتون رو بذار زمین

92
00:07:38.592 --> 00:07:40.828
!اسلحه‌ها رو همین حالا بذارین زمین

93
00:07:49.703 --> 00:07:52.072
خب پس

94
00:07:52.105 --> 00:07:54.742
گمونم دیگه بتونیم بریم

95
00:07:56.109 --> 00:07:57.611
دیگه خبرش پیچیده

96
00:07:59.012 --> 00:08:00.981
مهم نیست کجا ببریش

97
00:08:01.014 --> 00:08:03.551
بازم نمیتونی ازش محافظت کنی

98
00:08:08.989 --> 00:08:10.891
البته یه چیزی رو راست میگه بدبخت

99
00:08:10.924 --> 00:08:13.193
تو الان مهمترین شخص توی
کل دنیا هستی

100
00:08:13.226 --> 00:08:14.862
بریم ببینیم دلیلش چیه

101
00:08:18.866 --> 00:08:20.934
بیشتر آدما فقط نگرانن

102
00:08:20.968 --> 00:08:22.078
که اتفاقی توی بقالی گذرشون بیفته

103
00:08:22.102 --> 00:08:23.704
به دوست‌دختر سابقشون

104
00:08:23.737 --> 00:08:25.072
نه اینکه به جرم قتل
دستگیرش کنن

105
00:08:25.105 --> 00:08:26.540
گفتم که، من لیان رو نکشتم

106
00:08:26.574 --> 00:08:28.942
منم بر خلاف قضاوت بهترم

107
00:08:28.976 --> 00:08:30.744
دارم حرفت رو باور میکنم

108
00:08:30.778 --> 00:08:31.912
ولی تو به این جرم بازداشت شدی

109
00:08:31.945 --> 00:08:33.180
نمیشه یهو بزنی زیرش

110
00:08:34.915 --> 00:08:36.684
این یه لنز با تراشه بصریه

111
00:08:36.717 --> 00:08:38.852
قابلیت‌های خیلی بیشتری به جز
رمزگشایی داره

112
00:08:38.886 --> 00:08:40.921
وقتی لیان به قتل رسید
این تو چشمش بود

113
00:08:40.954 --> 00:08:42.956
همین بهمون نشون میده
قاتلش کی بوده

114
00:08:51.832 --> 00:08:53.967
بدون اینا خیلی راحت‌تره

115
00:09:12.252 --> 00:09:14.254
ببرینشون به بخش 2

116
00:09:15.656 --> 00:09:17.591
باید گروهمون رو جمع کنیم

117
00:09:17.625 --> 00:09:19.893
تا وقتی حالت رو خوب کنیم
هیچ کاری نمیکنیم

118
00:09:19.927 --> 00:09:21.361
گوش نمیدی چی دارم میگم

119
00:09:21.394 --> 00:09:23.096
من جکسون اُز رو میخوام

120
00:09:23.130 --> 00:09:24.765
این که یه تلافی شخصی نیست

121
00:09:24.798 --> 00:09:26.266
اون جزو نقشه ما نیست

122
00:09:26.299 --> 00:09:28.035
جزو نقشه من هست

123
00:09:29.336 --> 00:09:31.271
فورا ببرینشون به مخزن تعادل

124
00:09:31.304 --> 00:09:33.907
چشم قربان

125
00:09:33.941 --> 00:09:35.643
تنها 48 ساعت با پخش شدن

126
00:09:35.676 --> 00:09:37.745
گاز تی‌اکس فاصله داریم

127
00:09:37.778 --> 00:09:40.914
چیزی که سازمان نوح ابجکتیو
قول داده در امنیت کامل

128
00:09:40.948 --> 00:09:42.382
حیوانات جهش‌یافته را
از بین خواهد برد

129
00:09:42.415 --> 00:09:44.818
هر چی که تو اخبار میشنوین
باور نکنین

130
00:09:45.953 --> 00:09:48.789
ابیگل

131
00:09:48.822 --> 00:09:50.323
باید یه چیزی رو ببینی

132
00:09:55.228 --> 00:09:57.665
وای وای وای

133
00:09:57.698 --> 00:09:59.399
بلو دیاسپورا

134
00:09:59.432 --> 00:10:02.202
نمیتونی جلوی چشم همه
روی این کار کنی

135
00:10:02.235 --> 00:10:03.937
هر کاری دوست داشته باشم
میتونم بکنم

136
00:10:03.971 --> 00:10:06.740
شورا تو رو از ادامه کارهای پدرت
قدغن کرده بود

137
00:10:06.774 --> 00:10:08.141
دورگه‌ها خیلی خطرناکن

138
00:10:08.175 --> 00:10:11.211
حیوونها همچنان نسبت به

139
00:10:11.244 --> 00:10:12.345
سلول مادر حساس هستن

140
00:10:12.379 --> 00:10:14.181
جهش‌یافتگی دوباره به پا میشه

141
00:10:14.214 --> 00:10:16.016
قوی‌تر و مصون در مقابل هر درمانی

142
00:10:16.049 --> 00:10:18.351
که به عقل بشریت برسه

143
00:10:18.385 --> 00:10:19.963
قطعا بدنبالش حیوونهای
خیلی زیادی

144
00:10:19.987 --> 00:10:21.755
منقرض میشن

145
00:10:21.789 --> 00:10:23.991
بابات با همچین چیزی
موافقت نمیکنه

146
00:10:25.993 --> 00:10:28.195
حالا که اینجا نیست

147
00:10:28.228 --> 00:10:30.097
..راستشو بخوای

148
00:10:30.130 --> 00:10:31.231
!هست

149
00:10:31.264 --> 00:10:33.266
یه ساعت پیش رسید

150
00:10:35.135 --> 00:10:37.938
اونی که پیش بابات واستاده کیه؟

151
00:10:40.007 --> 00:10:41.775
برادرمه

152
00:10:41.809 --> 00:10:44.712
همون داداش بیمصرف مست
راهنمای طبیعت‌گردیت؟

153
00:10:44.745 --> 00:10:47.414
اون دیگه اینجا چی کار میکنه؟

154
00:10:49.082 --> 00:10:52.385
نمیدونم والله

155
00:10:52.419 --> 00:10:55.122
اون زنجیر شده، نمیتونه
خودشو آزاد کنه

156
00:10:59.426 --> 00:11:02.129
خب این چه ربطی به
نقشه خواهرت داره؟

157
00:11:02.162 --> 00:11:05.298
لابد نقشه اون چیزی بیشتر از
پخش کردن درد و وحشته

158
00:11:05.332 --> 00:11:07.210
اونایی که ازین نگهبانی میدادن
منتظر یکی به اسم دانکن بودن

159
00:11:07.234 --> 00:11:11.004
فکر میکنیم احتمالا باید
همکار ابیگل باشه

160
00:11:15.776 --> 00:11:17.244
چی شد الان؟

161
00:11:26.486 --> 00:11:29.322
خب انگار دیگه زنجیر بهش نیست

162
00:11:30.257 --> 00:11:32.926
من باید روی این آبندگوز تحقیق کنم

163
00:11:32.960 --> 00:11:34.480
تو هواپیما اسلحه بیهوش‌کننده ندارین؟

164
00:11:36.129 --> 00:11:38.365
مثلا بیهوش‌کننده دایناسور

165
00:11:38.398 --> 00:11:40.300
چرا اتفاقا

166
00:11:40.333 --> 00:11:41.935
من میرم آرامبخش رو حاضر کنم

167
00:11:47.340 --> 00:11:49.309
چرا بهم نگفتی؟

168
00:11:49.342 --> 00:11:52.179
خودت به اندازه کافی
ذهنت درگیر بود

169
00:11:52.212 --> 00:11:56.449
کلم، تو تنها زن باردار توی
کل دنیایی

170
00:11:56.483 --> 00:11:58.218
تو هم یه درایو زیستی

171
00:11:58.251 --> 00:12:00.520
با عمل گذاشتن توی مغزت

172
00:12:00.553 --> 00:12:03.390
همه‌مون مشکلات خودمون رو داریم

173
00:12:03.423 --> 00:12:06.093
حتما یه ربطی به پیشینه‌ت داره

174
00:12:06.126 --> 00:12:09.096
بیماری که داشتی یا
ژن روحی

175
00:12:09.129 --> 00:12:13.000
شاید منع مصرف سرم درمان داشتی

176
00:12:13.033 --> 00:12:16.169
شاید تاثیر گاز تی‌اکس
رو خنثی میکنی

177
00:12:16.203 --> 00:12:18.138
خب دیگه، باید برخوردت مثل

178
00:12:18.171 --> 00:12:21.508
یه دانشمند رو بذاری کنار و
مثل یه پدربزرگ با این قضیه برخورد کنی

179
00:12:21.541 --> 00:12:25.078
عمرا، دیگه نشنوم بهم گفتی پدربزرگ‌ها

180
00:12:25.112 --> 00:12:26.413
نمیتونی بزنی زیرش

181
00:12:26.446 --> 00:12:28.782
اتفاقیه که داره میفته

182
00:12:28.816 --> 00:12:30.117
آره

183
00:12:30.150 --> 00:12:32.820
ما هم باید بفهمیم دلیلش چیه

184
00:12:32.853 --> 00:12:37.490
تا بعدا بتونیم یه لقب برازنده رو
جایگزین این بابابزرگ کنیم

185
00:12:37.524 --> 00:12:39.827
منظورم خیلی سال بعده

186
00:12:39.860 --> 00:12:43.263
راه درازی پیش روی خودمون داریم

187
00:12:43.296 --> 00:12:46.066
گروه دارن برمیگردن دنبالمون

188
00:12:51.604 --> 00:12:53.473
اول باید این رو حل کنیم

189
00:12:53.506 --> 00:12:56.143
بعدش میتونیم واسه آروم کردن رفیقت
آبندگوز آماده باشیم

190
00:12:56.176 --> 00:12:57.444
عالیه

191
00:12:59.980 --> 00:13:01.815
ابی، حال و احوالت بخاطر

192
00:13:01.849 --> 00:13:03.383
ایزاک و این جریانا چطوره؟

193
00:13:03.416 --> 00:13:05.819
خوب نیست

194
00:13:05.853 --> 00:13:08.555
ولی خوب بلدم حواس خودمو پرت کنم

195
00:13:08.588 --> 00:13:11.124
خودمو مشغول نگه دارم

196
00:13:11.158 --> 00:13:13.260
میدونی، قبل ازینکه ایزاک رو ببرن

197
00:13:13.293 --> 00:13:16.830
داشتم روی هورمون تناسلی ترکیبی
کار میکردم

198
00:13:16.864 --> 00:13:19.099
بر اساس پروتئین ان‌ال‌آر‌پی‌2

199
00:13:19.132 --> 00:13:22.335
و سلول‌های بنیادی کشت شده
از مایع نخاعی حیوون

200
00:13:24.037 --> 00:13:26.106
سلول‌های بنیادی حیوون

201
00:13:26.139 --> 00:13:29.309
با عقل جور درمیاد
اونا تحت‌تاثیر گاز تی‌اکس قرار نگرفتن

202
00:13:29.342 --> 00:13:32.179
دقیقا، ولی هیچکدوم از
نمونه‌هایی که از حیوونها آزمایش کردم

203
00:13:32.212 --> 00:13:34.114
هیچ نتیجه مثبتی نداشتن

204
00:13:34.147 --> 00:13:37.885
ولی این دورگه‌ها فرق میکنن

205
00:13:37.918 --> 00:13:40.420
اینها رشد خیلی بالایی
از خودشون نشون میدن

206
00:13:40.453 --> 00:13:43.423
فکر میکنم سلول‌های بنیادی اونا
میتونه کلید حل مشکل ما باشه

207
00:13:43.456 --> 00:13:45.859
خب پس کلم و حامله‌گیش

208
00:13:45.893 --> 00:13:47.560
چه عامل مشترکی با این جریان داره؟

209
00:13:47.594 --> 00:13:49.562
بچه اون پروتئین خاصی داره

210
00:13:49.596 --> 00:13:52.532
بر خلاف چیزایی که تابحال دیدم

211
00:13:52.565 --> 00:13:57.304
حتی پتانسیل خیلی بیشتری از
پروتئین ان‌ال‌آر‌پی2 توی ترکیب

212
00:13:57.337 --> 00:14:00.307
هورمون تناسلی که لازم داریم
از خودش نشون میده

213
00:14:00.340 --> 00:14:03.110
میخوام اسمشو بذارم پروتوئین ک.ل.م

214
00:14:03.143 --> 00:14:04.477
از روی اسم کلمنتاین

215
00:14:04.511 --> 00:14:07.114
خب پس بچه‌ی کلم

216
00:14:07.147 --> 00:14:09.649
بعلاوه سلول‌‌های دورگه‌ها

217
00:14:09.682 --> 00:14:13.553
میتونه مشکل عقیم‌شدن رو حل کنه؟

218
00:14:13.586 --> 00:14:15.622
حداقل من اینطوری فکر میکنم

219
00:14:17.624 --> 00:14:20.493
فقط یه کم مایع مغز نغاعی از
این آبندگوز لازم داریم

220
00:14:20.527 --> 00:14:21.895
تا بتونیم ثابتش کنیم

221
00:14:22.695 --> 00:14:25.265
مگه چقدر میتونه سخت باشه؟

222
00:14:25.298 --> 00:14:28.568
خب پس، بزن بریم

223
00:14:41.548 --> 00:14:43.350
اون چیه؟

224
00:14:43.383 --> 00:14:45.352
یه امنیت سنجه

225
00:14:53.026 --> 00:14:55.295
خب، حل شد

226
00:14:57.430 --> 00:14:59.070
ببینیم کی لیان دیکاونی رو کشته

227
00:15:02.469 --> 00:15:05.338
چطوری اون کار رو میکنی؟

228
00:15:05.372 --> 00:15:07.207
منظورم کنترل کردن حیووناست

229
00:15:07.240 --> 00:15:10.243
!مثلا هدایت شیرها توی پورتلند
نکنه قدرت حضرت نوح داری؟

230
00:15:12.279 --> 00:15:14.281
پدرم

231
00:15:16.549 --> 00:15:21.421
وقتی بچه بودم روم یه سری
آزمایش‌های زنتیکی انجام داد

232
00:15:23.423 --> 00:15:28.261
فکر میکنم گازی که
مردم رو عقیم کرد

233
00:15:28.295 --> 00:15:30.630
یه چیزی رو درون من فعال کرد

234
00:15:30.663 --> 00:15:32.165
حتما خیلی ازش متنفری

235
00:15:34.101 --> 00:15:35.368
هم آره

236
00:15:35.402 --> 00:15:36.970
هم نه

237
00:15:37.004 --> 00:15:40.073
یه بخشی از ذهنم فکر میکنه
دست خودشم نبوده

238
00:15:40.107 --> 00:15:42.109
بین اون و خواهرم

239
00:15:42.142 --> 00:15:45.512
دیگه دارم فکر میکنم
توی خون خانواده اُز

240
00:15:45.545 --> 00:15:47.680
یه چیز آلوده‌ای هست

241
00:15:47.714 --> 00:15:50.417
انگار که نفرین شدیم

242
00:15:50.450 --> 00:15:52.585
جکسون، خودتم میدونی داری
چرت و پرت میگی

243
00:15:55.655 --> 00:15:57.024
جکسون

244
00:15:57.057 --> 00:16:00.693
ما تو بخش وسایل‌نقلیه آماده‌ایم

245
00:16:00.727 --> 00:16:04.064
وقتی فرود اومدیم

246
00:16:04.097 --> 00:16:08.968
فکر کنم بهتره تا جایی که میتونی
ازم فاصله بگیری

247
00:16:24.517 --> 00:16:27.220
امیدوارم شما پسرا
نقشه خوبی کشیده باشین

248
00:16:27.254 --> 00:16:28.755
اگه فوری این جونور رو نخوابونیم

249
00:16:28.788 --> 00:16:30.599
حسابی تو دردسر میفتیم

250
00:16:30.623 --> 00:16:32.792
یادت باشه

251
00:16:32.825 --> 00:16:34.327
مستقیم فرو کن تو قلبش

252
00:16:34.361 --> 00:16:36.363
مستقیم تو چیش؟

253
00:16:36.396 --> 00:16:40.200
چطوری میخوای اونقدر بهش نزدیک بشی
که بزنی تو قلبش؟

254
00:16:40.233 --> 00:16:42.202
میخوام چیزی بهش بدم که میخواد

255
00:16:42.235 --> 00:16:43.403
خودمو

256
00:16:54.781 --> 00:16:55.782
مراقب باش رفیق

257
00:16:58.218 --> 00:17:00.720
تا وقتی نگفتم شلیک نکنین

258
00:17:08.761 --> 00:17:10.130
آماده

259
00:17:11.630 --> 00:17:19.630
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

260
00:17:38.258 --> 00:17:39.292
شلیک نکنین

261
00:17:49.902 --> 00:17:51.638
یه کمکی به ما نمیدین؟

262
00:18:00.413 --> 00:18:02.382
خب، لیان توی دفترشه

263
00:18:02.415 --> 00:18:04.751
ببینیم کی اونو کشت

264
00:18:04.784 --> 00:18:08.155
اگه ببینم تو بودی
واقعا نا امید میشم

265
00:18:23.803 --> 00:18:25.472
دیگه تموم شد، لیان

266
00:18:25.505 --> 00:18:26.915
رابرت اگه میدونست تو
تبدیل به چی شدی

267
00:18:26.939 --> 00:18:28.508
تن و بدنش توی گور میلرزید

268
00:18:28.541 --> 00:18:30.510
من رو پدرم اینطوری بار آورد

269
00:18:30.543 --> 00:18:33.613
نمیتونی ازین قضیه قسر در بری

270
00:18:33.646 --> 00:18:35.748
همین حالاشم قسر در رفتم

271
00:18:35.782 --> 00:18:37.784
ما ملواتاکس‌بی رو داریم

272
00:18:39.819 --> 00:18:42.322
دیگه به تو احتیاجی نداریم

273
00:18:47.327 --> 00:18:49.496
ابیگل

274
00:18:49.529 --> 00:18:52.399
اونا با هم ارتباط داشتن؟
چطوری نفهمیده بودم؟

275
00:18:52.432 --> 00:18:55.502
شنیدی ابیگل برگشت بهش گفت (ما) ؟

276
00:18:55.535 --> 00:18:57.804
گفت: ما ملتاواکس‌بی رو داریم

277
00:18:57.837 --> 00:18:59.939
آره

278
00:18:59.972 --> 00:19:01.941
حتما یه همکاری داره

279
00:19:01.974 --> 00:19:03.443
باید ابیگل رو پیداش کنیم

280
00:19:04.777 --> 00:19:06.613
یا همکارش رو

281
00:19:06.646 --> 00:19:09.416
اگه یکیمون بازداشت نبود
راحت‌تر این کار رو میکردیم

282
00:19:09.449 --> 00:19:13.553
من با فرمانده صحبت میکنم
میگم یه مظنون جدید داریم

283
00:19:13.586 --> 00:19:15.588
ابیگل وستبروک

284
00:19:24.864 --> 00:19:27.334
این مخزن فقط تا یه حدی
میتونه کمکش کنه

285
00:19:27.367 --> 00:19:29.502
بیشترش به خودش بستگی داره

286
00:19:29.536 --> 00:19:31.504
زنده میمونه

287
00:19:31.538 --> 00:19:33.706
کارش هنوز تموم نشده

288
00:19:37.577 --> 00:19:38.611
سلام دخمل

289
00:19:40.647 --> 00:19:42.282
بابا، برگشتی

290
00:19:42.315 --> 00:19:43.450
سلام

291
00:19:43.483 --> 00:19:44.884
صورتت چی شده؟

292
00:19:44.917 --> 00:19:47.587
هیچی، اتفاقی بود

293
00:19:47.620 --> 00:19:52.225
من دیگه کارم با ژنرال دیویس
و گاز تی‌اکس تمومه

294
00:19:52.259 --> 00:19:53.726
آماده اقدام هستیم

295
00:19:53.760 --> 00:19:55.995
عالیه

296
00:19:56.028 --> 00:20:00.267
دیدم جکسون و باقی گروهش هم

297
00:20:00.300 --> 00:20:03.303
با خودت آوردی اینجا

298
00:20:03.336 --> 00:20:05.405
چرا؟

299
00:20:05.438 --> 00:20:07.240
این جزوی از نقشه نبود

300
00:20:07.274 --> 00:20:09.442
میدونم

301
00:20:09.476 --> 00:20:11.744
جکسون یه چیزی تو خودش داره

302
00:20:11.778 --> 00:20:14.647
گفته بودی اون یه حیف نون بی‌عرضست
که اسم اُز رو خراب کرده

303
00:20:15.815 --> 00:20:18.718
ببخشید، یا گفته بودی
آبروی اسم اُز رو برده؟

304
00:20:18.751 --> 00:20:23.256
جکسون توی سال گذشته
خیلی رشد فکری داشته

305
00:20:24.457 --> 00:20:26.559
..خب پس

306
00:20:26.593 --> 00:20:28.728
یعنی یهویی بهش اعتماد کردی؟

307
00:20:30.463 --> 00:20:31.674
قراره از نقشه‌مون براش بگیم؟

308
00:20:31.698 --> 00:20:32.978
واسه همین آوردیش خونه؟

309
00:20:34.534 --> 00:20:37.670
آوردمش خونه برای اینکه مریضه

310
00:20:37.704 --> 00:20:39.005
خیلی مریضه

311
00:20:39.038 --> 00:20:41.641
ولی دکتر مورگان

312
00:20:41.674 --> 00:20:44.677
راهی پیدا کرده که جکسون و
حیوونا رو معالجه کنه

313
00:20:44.711 --> 00:20:47.780
پس میچ مورگان همونقدر که
فکر میکردیم باهوشه

314
00:20:47.814 --> 00:20:50.483
آره یه جورایی

315
00:20:50.517 --> 00:20:54.687
حتی شاید در حد خودت باشه

316
00:20:54.721 --> 00:20:56.756
به نظرت میتونه به
بلو دیاسپورا نفوذ کنه؟

317
00:20:59.492 --> 00:21:02.028
چی شده داری از بلو دیاسپورا میپرسی؟

318
00:21:30.857 --> 00:21:33.393
قرار بود این کار رو نکنی

319
00:21:33.426 --> 00:21:37.564
مشکل دورگه‌ها این بود که
نمیشد کنترلشون کرد

320
00:21:37.597 --> 00:21:39.699
مثل حیوونای وحشی

321
00:21:39.732 --> 00:21:42.835
ولی من درستش کردم

322
00:21:42.869 --> 00:21:44.871
از دی‌ان‌ای انسانی استفاده کردی

323
00:21:46.706 --> 00:21:49.909
از دی‌ان‌ای خودت؟
ابیگل

324
00:21:49.942 --> 00:21:52.445
فکر میکردم خوشحال میشی

325
00:21:53.813 --> 00:21:56.048
این پروژه خودت بود

326
00:21:56.082 --> 00:21:58.818
من هم درستش کردم
برای تو

327
00:22:04.023 --> 00:22:07.994
ما همه‌چی رو صرف
فرموله کردن گاز تی‌اکس

328
00:22:08.027 --> 00:22:10.129
و معکوس کردن جهش‌یافتگی
حیوونا کردیم

329
00:22:10.162 --> 00:22:12.465
ولی اون فقط یه راه حل موقته

330
00:22:12.499 --> 00:22:14.033
این راه حل واقعیه

331
00:22:18.037 --> 00:22:20.507
اسمشو گذاشتم آبندگوز

332
00:22:26.078 --> 00:22:29.582
جدی عجب چیزیه

333
00:22:34.120 --> 00:22:37.089
من باید برگردم پیش جکسون

334
00:22:37.123 --> 00:22:39.559
بعدا درباره این حرف میزنیم

335
00:22:39.592 --> 00:22:41.027
به کمک من نیازی نداری؟

336
00:22:41.060 --> 00:22:42.829
هر چی نباشه، اون برادرمه

337
00:22:42.862 --> 00:22:44.497
شاید قسمت باشه بالاخره ببینمش

338
00:22:44.531 --> 00:22:47.500
نه، من هر کمکی که بخوام
دکتر مورگان هست

339
00:22:47.534 --> 00:22:49.035
برمیگردم

340
00:22:49.068 --> 00:22:51.070
قول میدم

341
00:22:56.709 --> 00:22:58.711
ابیگل وستبروک

342
00:22:58.745 --> 00:23:01.180
همچنان تحت‌تعقیب‌ترین زن
در ایالات متحده است

343
00:23:01.213 --> 00:23:03.750
..مقامات دولتی هشدار داده‌اند که

344
00:23:03.783 --> 00:23:05.885
داشتم با جکسون حرف میزدم

345
00:23:05.918 --> 00:23:07.796
جریان آدم کشتن خواهر کوچولوش و
ملتاواکس‌بی رو

346
00:23:07.820 --> 00:23:09.622
بهش گفتم

347
00:23:09.656 --> 00:23:14.026
جکسون سرنخی از یه نفر داره
که ممکنه همکار ابیگل باشه

348
00:23:14.060 --> 00:23:15.662
یه نفر به اسم دانکن

349
00:23:15.695 --> 00:23:17.597
چارلز دانکن؟

350
00:23:17.630 --> 00:23:19.098
شاید

351
00:23:19.131 --> 00:23:20.767
کی هست؟

352
00:23:20.800 --> 00:23:22.569
یه روحه

353
00:23:22.602 --> 00:23:25.838
اون دشمن شماره یک
شکارچی‌های چوپانه

354
00:23:25.872 --> 00:23:27.983
شایعه شده یه بمب‌ساز
یا دانشمنده

355
00:23:28.007 --> 00:23:30.209
ولی هیچکس نمیدونه کجاست
یا چه شکلیه

356
00:23:30.242 --> 00:23:32.912
پس فکر میکنی این آقای دانکن

357
00:23:32.945 --> 00:23:34.981
همون (ما) باشه که
ابگیل بهش اشاره میکرد؟

358
00:23:35.014 --> 00:23:36.883
همونی که توی بدست آوردن
ملتاواکس بهش کمک کرده

359
00:23:36.916 --> 00:23:39.952
فقط یه راه واسه فهمیدنش هست

360
00:23:44.757 --> 00:23:48.127
ایول، چارلز دانکن

361
00:23:48.160 --> 00:23:49.862
وقتی ریدن ملتاواکس رو میخرید

362
00:23:49.896 --> 00:23:51.531
اون ناظر انتقال دارایی بوده

363
00:23:51.564 --> 00:23:53.933
مسئول 50000 واحد ملتاواکس

364
00:23:53.966 --> 00:23:57.069
50,000?

365
00:23:57.103 --> 00:24:00.139
اینهمه رو نمیشه جلوی چشم همه
جابجا کرد

366
00:24:00.172 --> 00:24:01.708
آدرسی هم اونجا هست؟

367
00:24:01.741 --> 00:24:04.577
چهل و چهار شرقی
خیابون

368
00:24:12.652 --> 00:24:14.754
اسکله بارگیری توی پارک

369
00:24:15.722 --> 00:24:17.624
دوربین ترافیک آخر خیابون

370
00:24:17.657 --> 00:24:19.826
تاریخ انتقال دارایی برمیگرده

371
00:24:19.859 --> 00:24:23.730
به هفتم نوامبر
ساعت 3:14 دقیقه

372
00:24:29.135 --> 00:24:31.604
یه چیزی پیدا کردم

373
00:24:34.941 --> 00:24:36.275
خیلی تاریکه

374
00:24:36.308 --> 00:24:37.610
صورتش معلوم نیست

375
00:24:37.644 --> 00:24:39.021
یه برنامه دارم که واضحش میکنه

376
00:24:39.045 --> 00:24:40.589
چقدر طول میکشه؟ -
گفتنش سخته -

377
00:24:40.613 --> 00:24:42.615
ولی اگه همون روحی باشه
که توصیفش کردی

378
00:24:42.649 --> 00:24:45.251
ارزش صبر کردن رو داره

379
00:24:45.284 --> 00:24:46.986
خیلی‌خب، آقای دانکن

380
00:24:47.019 --> 00:24:48.888
تو توی مرکز همه این بدبختی‌هایی

381
00:24:48.921 --> 00:24:50.690
بریم ببینیم تو کی هستی

382
00:24:53.159 --> 00:24:56.195
جیمی و لوگان فهمیدن قاتل لیان کی بوده

383
00:24:56.228 --> 00:24:58.731
ابیگل بود

384
00:24:58.765 --> 00:25:00.299
چی؟

385
00:25:00.332 --> 00:25:02.602
خواهر تو چه ارتباطی با
مدیرعامل ریدن داشته؟

386
00:25:02.635 --> 00:25:05.037
دیگه داره معلوم میشه اون
به همه چیز ربط دره

387
00:25:05.071 --> 00:25:07.874
زودبیاین بالا، داره خبر بچه‌ها رو نشون میده

388
00:25:09.776 --> 00:25:11.978
دارن یه سازمان نگهداری بچه‌ها
هجوم میبرن

389
00:25:12.011 --> 00:25:13.746
هیچکس از طرف شرکت ریدن جواب نداده

390
00:25:13.780 --> 00:25:15.214
واسه همین دارن به زور وارد میشن

391
00:25:15.247 --> 00:25:16.683
با وجود همکاری‌های

392
00:25:16.716 --> 00:25:18.084
اولیه دولت با شرکت ریدن

393
00:25:18.117 --> 00:25:20.587
عدم شفاف‌سازی رسمی از جانب این شرکت

394
00:25:20.620 --> 00:25:23.890
و مرگ اخیر مدیر عامل ریدن

395
00:25:23.923 --> 00:25:26.092
باعث ورود با زور امروز

396
00:25:26.125 --> 00:25:28.728
به محل نگهداری کودکان
توسط ریدن شده است

397
00:25:32.832 --> 00:25:34.333
چارلی، سمت شرقی رو بررسی کن

398
00:25:34.366 --> 00:25:36.268
امنه

399
00:25:36.302 --> 00:25:38.805
بریم

400
00:25:38.838 --> 00:25:40.773
هیچ بچه‌ای این تو نیست

401
00:25:41.808 --> 00:25:43.209
میریم تو

402
00:25:47.947 --> 00:25:49.916
هیچی نیست

403
00:25:49.949 --> 00:25:51.117
پس کجان؟

404
00:25:53.653 --> 00:25:55.354
اتاق خالیه

405
00:25:55.387 --> 00:25:58.691
تا اینجا هیچ اثری از بچه‌ها نیست

406
00:25:58.725 --> 00:26:03.029
در حال حاضر باخبر شدیم که کودکان
توی اون مکان نبودن

407
00:26:03.062 --> 00:26:05.965
تکرار میکنم: کودکان توی
اون محل نبودن

408
00:26:05.998 --> 00:26:08.100
نه نه نه، حتما یه اشتباهی شده

409
00:26:08.134 --> 00:26:11.671
سوال اینجاست که کودکان
در حال حاضر کجا هستند؟

410
00:26:25.918 --> 00:26:28.988
قول میدم ازش سر دربیاریم، خب؟

411
00:26:29.021 --> 00:26:30.690
همینکه برسیم توی هواپیما

412
00:26:30.723 --> 00:26:32.625
همه جور آزمایشی روت انجام میدم

413
00:26:32.659 --> 00:26:33.893
آزمایش؟

414
00:26:33.926 --> 00:26:36.095
آزمایش آخرین چیزیه که من میخوام

415
00:26:36.128 --> 00:26:38.364
آره ولی علم اینطوری پیش میره دیگه
کلم جان

416
00:26:38.397 --> 00:26:40.366
ممنونم پروفسور، خودم در جریانم

417
00:26:40.399 --> 00:26:44.370
من 90 درصد عمرم
زیر میکروسکوپ بودم

418
00:26:44.403 --> 00:26:46.773
همون میکروسکوپ زندگیتو نجات داد

419
00:26:46.806 --> 00:26:48.140
وحشتناک بود

420
00:26:48.174 --> 00:26:49.842
دردناک بود

421
00:26:49.876 --> 00:26:53.179
..باعث میشد حس کنم

422
00:26:53.212 --> 00:26:55.815
حتی آدم نیستم

423
00:26:57.449 --> 00:27:00.619
بچه من باید یه زندگی
طبیعی داشته باشه

424
00:27:05.825 --> 00:27:09.061
جفتمون میدونیم همچین چیزی
ممکن نیست

425
00:27:09.095 --> 00:27:12.799
زندگی بچه تو قراره
..کاملا غیرمعمولی باشه

426
00:27:12.832 --> 00:27:15.835
چون اون مهمترین اتفاقیه که

427
00:27:15.868 --> 00:27:18.237
توی مدت خیلی طولانی رخ داده

428
00:27:20.707 --> 00:27:24.243
منم درک میکنم که میخوای از
بچه‌ت محافظت کنی

429
00:27:24.276 --> 00:27:26.178
منم میخوام از بچه خودم محافظت کنم

430
00:27:30.983 --> 00:27:35.722
کلم، تو و این بچه
تنها چیزایی هستین که دارم

431
00:27:39.158 --> 00:27:42.729
یه بزرگتر تو زندگیش یه مسئولیت داره

432
00:27:45.031 --> 00:27:46.933
بذار منم واسه خودمو انجام بدم

433
00:28:01.413 --> 00:28:03.382
اطلاعاتی بدست نیاوردی؟

434
00:28:03.415 --> 00:28:05.852
نه، با رابط‌هام توی ارتش
و نیرو دریایی هم تماس گرفتم

435
00:28:05.885 --> 00:28:07.419
ولی کسی چیزی نمیدونست

436
00:28:07.453 --> 00:28:10.156
من 20 دقیقه پشت خط
حوزه ایالتی بودم

437
00:28:10.189 --> 00:28:12.759
صدها بچه همینطوری غیب که نمیشن

438
00:28:12.792 --> 00:28:15.361
یکی باید یه چیزی دیده باشه

439
00:28:15.394 --> 00:28:17.997
فکر کنیم یه چیزی پیدا کردیم

440
00:28:18.030 --> 00:28:20.499
لوگان که زنگ زده بود گفت
درست قبل ازینکه ابیگل

441
00:28:20.532 --> 00:28:25.104
لیان رو بکشه، به داروی خاصی
به اسم ملتاواکس‌بی اشاره کرده

442
00:28:25.137 --> 00:28:26.381
ایزاک که تماس گفته بود
گفت برای صبحونه

443
00:28:26.405 --> 00:28:27.974
بهشون آب‌نبات میدن

444
00:28:28.007 --> 00:28:29.308
اگه ملتاواکس‌بی

445
00:28:29.341 --> 00:28:31.978
همون دارویی باشه که
به خورد بچه‌ها میدن چی؟

446
00:28:32.011 --> 00:28:33.512
ما هم دقیقا همین فکر رو میکنیم

447
00:28:33.545 --> 00:28:35.381
و مشخص شد که ملتاواکس‌بی

448
00:28:35.414 --> 00:28:37.784
اثرات مشخصی از رادیواکتیو داره

449
00:28:37.817 --> 00:28:40.119
چطور دولت برنامه‌ای رو که
بچه‌ها رو میدزده و سم به خوردشون میده

450
00:28:40.152 --> 00:28:41.387
تایید میکنه؟

451
00:28:41.420 --> 00:28:43.289
توی مقدار کم هیچ خطری نداره

452
00:28:43.322 --> 00:28:44.967
به نظر ما قصد اونها
مسموم کردن بچه‌ها نیست

453
00:28:44.991 --> 00:28:46.869
ولی فکر میکنیم یه سرنخی
بهمون دادن که پیداشون کنیم

454
00:28:46.893 --> 00:28:48.795
داریم درباره هزاران بچه

455
00:28:48.828 --> 00:28:50.062
با هزاران مقدار دارویی حرف میزنیم

456
00:28:50.096 --> 00:28:51.339
همه اینها یک جا باید

457
00:28:51.363 --> 00:28:52.965
رد مشخصی از رادیواکتیو بجا بذاره

458
00:28:52.999 --> 00:28:53.933
بزرگراه‌ها اسکنرهایی دارن

459
00:28:53.966 --> 00:28:56.102
اگه اگه رادیواکتیو حس کنن
اعلامش میکنن

460
00:28:56.135 --> 00:28:57.804
که پلیس‌ها بهش دسترسی دارن

461
00:28:58.838 --> 00:29:00.339
باید با لوگان تماس بگیریم

462
00:29:00.372 --> 00:29:03.375
رد داروها رو بزنیم
بچه‌ها رو پیدا میکنیم

463
00:29:06.345 --> 00:29:07.880
باید دووم بیاره

464
00:29:07.914 --> 00:29:11.183
این نقشه بدون اون
به جایی نمیرسه

465
00:29:33.940 --> 00:29:35.441
تزریق

466
00:29:35.474 --> 00:29:37.910
ولی باید خصوصی باهات حرف بزنم

467
00:29:37.944 --> 00:29:41.047
باشه. چی کار میتونم برات بکنم؟

468
00:29:41.080 --> 00:29:44.350
میدونم جفتمون مقدماتش رو
چند بار بررسی کردیم

469
00:29:44.383 --> 00:29:47.920
تا از زیست‌پذیری فسیل‌های
ژنومی مطمئن بشیم

470
00:29:47.954 --> 00:29:51.858
ولی میخوام باهام روراست باشی

471
00:29:51.891 --> 00:29:54.126
جکسون ازین روش جون سالم
به در میبره؟

472
00:29:57.229 --> 00:29:59.999
الان بعنوان دانشمند با هم حرف میزنیم؟

473
00:30:00.032 --> 00:30:01.968
یا بعنوان یه پدر؟

474
00:30:05.104 --> 00:30:08.240
میفهمم

475
00:30:08.274 --> 00:30:11.510
ترسم هم ازین بود

476
00:30:11.543 --> 00:30:14.280
خودت میدونی هر کاری که
از دستم بربیاد میکنم

477
00:30:31.563 --> 00:30:34.300
تو اینجا چی کار میکنی؟

478
00:30:34.333 --> 00:30:36.402
جکسون قراره بمیره، مگه نه؟

479
00:30:39.438 --> 00:30:44.410
اگه تو نتونی اونو شفا بدی
اونم نتونه حیوونا رو شفا بده

480
00:30:44.443 --> 00:30:46.445
بعدش میخوای چی کار کنی؟

481
00:30:50.016 --> 00:30:52.919
بلو دیاسپورا

482
00:30:52.952 --> 00:30:55.121
میریم سراغ نقشه تو
سراغ دورگه‌ها

483
00:30:55.154 --> 00:30:56.155
واقعا؟

484
00:30:56.188 --> 00:30:58.057
آره

485
00:30:58.090 --> 00:30:59.992
ولی وقت زیادی نداریم

486
00:31:00.026 --> 00:31:01.660
برو تمام تحقیقاتت رو جمع کن

487
00:31:01.693 --> 00:31:03.029
منم خیلی زود میام

488
00:31:03.062 --> 00:31:06.232
فقط باید خداحافظی کنم

489
00:31:14.073 --> 00:31:16.075
دوستت دارم ابیگل

490
00:31:20.579 --> 00:31:22.881
منم دوستت دارم بابا

491
00:31:33.425 --> 00:31:36.128
هی

492
00:31:36.162 --> 00:31:40.032
میدونی، اگه ازم میخواستی بمونم

493
00:31:40.066 --> 00:31:42.034
بهش فکر میکردم

494
00:31:42.068 --> 00:31:44.203
دوست دارم بگم ولی نمیتونم

495
00:31:44.236 --> 00:31:46.205
تنها فامیلم میخواد منو بکشه

496
00:31:46.238 --> 00:31:49.108
پس واسه خودت امن‌تره
که اینجا نباشی

497
00:31:52.044 --> 00:31:55.381
ببین، خواهر و پدرت

498
00:31:55.414 --> 00:31:56.983
اونا خانوادت نیستن

499
00:31:57.016 --> 00:31:58.717
شاید باهمدیگه همخون باشین

500
00:31:58.750 --> 00:32:02.688
ولی خانواده به کسایی میگن
که تو رو تعریف میکنن

501
00:32:02.721 --> 00:32:06.092
آبراهام، داریلا، باقی اعضای گروهتون

502
00:32:06.125 --> 00:32:08.194
اونا خانواده تو هستن

503
00:32:10.529 --> 00:32:14.967
ببخشید که اذیتت کردم

504
00:32:15.001 --> 00:32:17.636
تو آخرین نفری بودی

505
00:32:17.669 --> 00:32:21.440
که هیچوقت دلم بیاد قلبش رو بشکنم

506
00:32:21.473 --> 00:32:23.509
تو نجاتم دادی

507
00:32:23.542 --> 00:32:26.512
وقتی به زندگی خودم پشت کردم
و تبدیل شدم به دیلن

508
00:32:26.545 --> 00:32:28.580
فکرشم نمیکردم دوباره
به همین زندگی برگردم

509
00:32:28.614 --> 00:32:30.116
تو این کار رو واسم کردی

510
00:32:30.149 --> 00:32:33.352
از کسی که زندگیت رو
بهت برگردونده

511
00:32:33.385 --> 00:32:35.087
چطوری باید تشکر کرد؟

512
00:32:36.355 --> 00:32:39.258
باید بری دنیا رو نجات بدی، نابغه

513
00:32:40.758 --> 00:32:48.758
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

514
00:32:52.271 --> 00:32:53.539
به خودت افتخار میکنی؟

515
00:32:53.572 --> 00:32:54.749
بابا، تموم شد دیگه
من که خوبم

516
00:32:54.773 --> 00:32:56.142
ببخشید -
گفتی بیان بدزدنش؟ -

517
00:32:56.175 --> 00:32:58.144
روم سیاه -
گفتی بیان بدزدنش -

518
00:32:58.177 --> 00:33:00.079
آخه رو چه حسابی فکر کردی
این کار درستیه؟

519
00:33:00.112 --> 00:33:01.013
غلط کردم

520
00:33:01.047 --> 00:33:05.117
مگه نگفتی بزرگترها
فقط یه مسئولیت دارن؟

521
00:33:07.219 --> 00:33:09.055
اونم داشته مسئولیت خودشو
انجام میداده

522
00:33:22.468 --> 00:33:27.639
مدام با خودم میگفتم من
کاری رو کردم که هر مادری میکرد

523
00:33:27.673 --> 00:33:30.242
فقط میخواستم پسرم برگرده پیشم

524
00:33:30.276 --> 00:33:32.044
معذرت میخوام، کلم

525
00:33:32.078 --> 00:33:35.314
اگه چند ماه پیش بود
با مشت میزدم تو دهنت

526
00:33:35.347 --> 00:33:36.748
دیگه هم باهات حرف نمیزدم

527
00:33:37.816 --> 00:33:41.053
ولی الان که خودم دارم مادر میشم

528
00:33:41.087 --> 00:33:42.488
میگم منم بودم همین کار رو میکردم

529
00:34:44.183 --> 00:34:45.251
چی شده؟

530
00:34:45.284 --> 00:34:46.218
من و لوگان که برگشتیم

531
00:34:46.252 --> 00:34:47.795
دیدیم بیهوش افتادی تو بخش
وسایل نقلیه

532
00:34:47.819 --> 00:34:49.521
کنار اون دورگه جدیده

533
00:34:49.555 --> 00:34:50.889
داشتی اونجا چی کار میکردی؟

534
00:34:52.324 --> 00:34:53.492
کلم کجاست؟

535
00:34:53.525 --> 00:34:54.893
پیش ابی

536
00:34:54.926 --> 00:34:56.495
میخواد خودش و بچه‌ش رو
آزمایش کنه

537
00:34:56.528 --> 00:34:58.764
باشه

538
00:35:00.566 --> 00:35:02.234
منم باید اونجا باشم -
نخیر -

539
00:35:02.268 --> 00:35:03.835
شما باید استراحت کنی

540
00:35:03.869 --> 00:35:05.604
نگرانم که نکنه اون
درایو زیستی توی سرت

541
00:35:05.637 --> 00:35:07.439
باعث از هوش رفتنت باشه

542
00:35:07.473 --> 00:35:09.217
چه باشه چه نباشه، من باید بفهمم

543
00:35:09.241 --> 00:35:10.376
دخترم چطوری اینطوری شده

544
00:35:10.409 --> 00:35:12.244
خب از همینجا هم میتونی

545
00:35:12.278 --> 00:35:14.646
کلی سال از علم عقب موندی
که باید بهش برسی

546
00:35:22.521 --> 00:35:23.422
این دیگه چیه؟

547
00:35:23.455 --> 00:35:25.891
عکس دوربین امنیتی از
آقای دانکن

548
00:35:25.924 --> 00:35:27.759
همکار ابیگل

549
00:35:27.793 --> 00:35:29.895
اون یه هیولای خطرناکه

550
00:35:31.630 --> 00:35:36.235
اگه پیداش کنم، خودم میکشمش

551
00:35:36.268 --> 00:35:39.205
عکسش تقریبا واضح شده
پس تحقیقاتت رو بکن

552
00:35:39.238 --> 00:35:42.641
وقتی کار برنامه با عکس تموم شد
منو خبر کن

553
00:35:42.674 --> 00:35:44.543
..آهان راستی

554
00:35:44.576 --> 00:35:45.911
یه استراحتی هم بکن بابابزرگ

555
00:35:45.944 --> 00:35:48.680
!شوخیشم زشته

556
00:35:58.690 --> 00:36:01.660
الحمدلله بچه که سالمه

557
00:36:01.693 --> 00:36:03.529
اگه تنها بچه روی زمین نبود

558
00:36:03.562 --> 00:36:06.232
میگفتم همه چیزش خیلی عادیه

559
00:36:06.265 --> 00:36:08.200
پروتئین ک.ل.م چی؟

560
00:36:08.234 --> 00:36:10.969
و سلول‌های بنیادی مایع مغزی نخاعی آبندگوز؟

561
00:36:11.002 --> 00:36:13.805
تا وقتی بچه کلمنتاین رشد طبیعی داره

562
00:36:13.839 --> 00:36:15.641
باید اونقدری پروتئین ک.ل.م داشته باشیم

563
00:36:15.674 --> 00:36:17.843
که باهاش هورمون ترکیبی تناسلی بسازیم

564
00:36:19.378 --> 00:36:20.779
ولی؟

565
00:36:20.812 --> 00:36:25.517
ولی وقتی داشتم نمونه‌های ژنتیکی
دورگه جدید رو مقایسه میکردم

566
00:36:25.551 --> 00:36:27.453
یه چیز غیرمنتظره پیدا کردم

567
00:36:35.827 --> 00:36:38.597
اون نشونه‌های مشترک ثابت میکنن
که کرگدن پشمالو

568
00:36:38.630 --> 00:36:39.798
دورگه‌های بالدار

569
00:36:39.831 --> 00:36:41.700
و آبندگوز، با هم یه ارتباطی دارن

570
00:36:41.733 --> 00:36:43.201
مرتبطن؟

571
00:36:44.803 --> 00:36:47.639
اگه ابیگل دورگه‌های جدید رو

572
00:36:47.673 --> 00:36:50.509
از ابتدا با یه دی‌ان‌ای بوجود آورده باشه چی؟

573
00:36:50.542 --> 00:36:53.245
و معنیش برای ما و پایان
مشکل عقیم شدن اینه که

574
00:36:53.279 --> 00:36:57.549
مایع نخاعی ابندگوز فقط بخشی از
چیزی که لازم داریم رو داره

575
00:36:57.583 --> 00:36:59.451
ما سلول‌های بنیادی تمام درگه‌هایی

576
00:36:59.485 --> 00:37:01.320
که همین نشونه‌های ژنتیکی رو دارن
لازم داریم

577
00:37:01.353 --> 00:37:02.621
چند تا دورگه هستن؟

578
00:37:02.654 --> 00:37:03.865
با این سه نمونه‌ای که دیدم

579
00:37:03.889 --> 00:37:05.957
و تغییر ژنتیکیشون

580
00:37:05.991 --> 00:37:09.995
حدس میزنم روی همدیگه
شش تا گونه باشن

581
00:37:11.363 --> 00:37:12.931
پس 6 تا دورگه جدیدن

582
00:37:12.964 --> 00:37:14.933
که ما مایع نخاعی
هرکدومشون رو لازم داریم

583
00:37:14.966 --> 00:37:16.735
حالا چطوری پیداشون کنیم؟

584
00:37:16.768 --> 00:37:18.470
نمیدونم

585
00:37:18.504 --> 00:37:20.572
ولی اگه بخوایم مشکل
تولیدمثل رو حل کنیم

586
00:37:20.606 --> 00:37:21.873
باید یه راهی پیدا کینم

587
00:37:23.742 --> 00:37:25.311
فکر کنیم بچه‌ها رو پیدا کردیم

588
00:37:25.344 --> 00:37:26.988
آره، علائم رادیواکتیوی
شمال نیویورک رو نشون میدن

589
00:37:27.012 --> 00:37:29.381
پس بچه‌ها و داروهای ملتاواکس هم
باید همونجا باشن

590
00:37:30.649 --> 00:37:32.384
بریم پسرمون رو پس بگیریم

591
00:37:35.053 --> 00:37:36.722
خبرای خوب

592
00:37:36.755 --> 00:37:38.023
حالش خیلی بهتره

593
00:37:38.056 --> 00:37:39.825
خیلی زود میتونیم ازونجا
بیاریمش بیرون

594
00:37:39.858 --> 00:37:42.260
خوبه، آفرین

595
00:38:00.946 --> 00:38:02.348
چی کار داری میکنی؟

596
00:38:02.381 --> 00:38:03.982
ازین کار متنفرم

597
00:38:04.015 --> 00:38:06.685
ولی منم مامورم و معذور

598
00:38:10.956 --> 00:38:12.658
از کی دستور داری؟

599
00:38:12.691 --> 00:38:13.692
پدرت

600
00:38:13.725 --> 00:38:14.926
خودشم داره میاد؟

601
00:38:14.960 --> 00:38:16.395
نه

602
00:38:16.428 --> 00:38:17.929
نه، اون باید میموند پیش جکسون

603
00:38:17.963 --> 00:38:20.399
این تنها راه موفقیت توی نقشه بود

604
00:38:20.432 --> 00:38:21.733
علاج حیوونا

605
00:38:26.572 --> 00:38:29.408
..آخه

606
00:38:29.441 --> 00:38:30.609
جکسون که داره میمیره

607
00:38:30.642 --> 00:38:32.310
دیگه نه

608
00:38:36.648 --> 00:38:38.083
حالا من یه معما میگم

609
00:38:38.116 --> 00:38:42.020
اگه گفتی مورچه‌خوار به
راننده تاکسی چی میگه؟

610
00:38:43.489 --> 00:38:45.724
بابا؟

611
00:38:45.757 --> 00:38:47.993
بابا؟

612
00:38:48.026 --> 00:38:50.729
!میچ، میچ

613
00:38:53.164 --> 00:38:58.136
بابا.. نه

614
00:38:58.169 --> 00:38:59.571
نه

615
00:38:59.605 --> 00:39:01.440
نه

616
00:39:01.473 --> 00:39:02.474
ابیگل .. نه

617
00:39:02.508 --> 00:39:03.575
از سر راهم برین کنار

618
00:39:03.609 --> 00:39:05.511
از سر رام برین کنار

619
00:39:05.544 --> 00:39:07.054
رابرت اینطوری میخواست -
مهم نیست اون چی میخواست -

620
00:39:07.078 --> 00:39:09.481
اونی که اونجا افتاده بابامه
ولم کنین ببینم

621
00:39:09.515 --> 00:39:10.582
ولم کن -
برو عقب -

622
00:39:10.616 --> 00:39:11.517
برو عقب -
اون بابامه -

623
00:39:11.550 --> 00:39:13.652
اون بابامه

624
00:39:13.685 --> 00:39:14.986
بابامه بابام

625
00:39:15.020 --> 00:39:16.087
اون بخاطر ما این کار رو کرد

626
00:39:16.121 --> 00:39:19.124
نه، بخاطر ما نبود

627
00:39:19.157 --> 00:39:23.094
!بخاطر جکسون بود

628
00:39:24.630 --> 00:39:26.998
اون جکسون رو انتخاب کرد

629
00:39:28.099 --> 00:39:30.068
جکسون رو انتخاب کرد

630
00:39:30.101 --> 00:39:33.905
جکسون، جکسون

631
00:39:33.939 --> 00:39:37.576
جکسون

632
00:39:57.028 --> 00:39:58.196
ضربان قلبش خوبه

633
00:39:58.229 --> 00:39:59.541
فشار خونش ثابته

634
00:39:59.565 --> 00:40:00.732
110/80.

635
00:40:00.766 --> 00:40:02.206
سطح هموگلوبین روی 7 گرم

636
00:40:02.233 --> 00:40:04.436
O2, 98%.

637
00:40:04.470 --> 00:40:06.147
تیم دو، آماده باشین تا
ژنراتور رو خاموش کنین

638
00:40:06.171 --> 00:40:07.573
و استخراج رو مهیا کنید

639
00:40:07.606 --> 00:40:08.406
همه برن سر جاشون تا

640
00:40:08.440 --> 00:40:10.609
خانوم ستبروک رو از مخزن
بیاریم بیرون

641
00:40:12.177 --> 00:40:14.079
ابیگل

642
00:40:14.112 --> 00:40:15.481
ابیگل جان

643
00:40:15.514 --> 00:40:16.848
دنبالت میگشتم

644
00:40:16.882 --> 00:40:18.984
همه ازینجا تخلیه شدن
باید فرا ازینجا بریم

645
00:40:19.017 --> 00:40:20.418
ابیگل، میگم باید ازینجا بریم

646
00:40:21.720 --> 00:40:23.789
تو موفق شدی

647
00:40:23.822 --> 00:40:25.223
یه دورگه دیگه ساختی

648
00:40:25.256 --> 00:40:27.993
بهت گفته بودم بلو دیاسپورا
تنها راه پیشروی ماست

649
00:40:28.026 --> 00:40:29.761
ما باید مطمئن بشیم که موفق میشیم -
ما؟ -

650
00:40:29.795 --> 00:40:31.172
من که چیزی ازین قضیه نمیفهمم -
تو نه -

651
00:40:31.196 --> 00:40:32.764
من توی اسکله 12 یه
هلیکوپتر قایم کردم

652
00:40:32.798 --> 00:40:34.500
حاضر باش، میریم اونجا

653
00:40:34.533 --> 00:40:35.734
کجا میخوای بری؟

654
00:40:35.767 --> 00:40:37.536
یه نفر دیگه هست که
بهش احتیاج داریم

655
00:40:53.084 --> 00:40:55.487
!نه، چخه
برو اونطرف ببینم

656
00:41:03.662 --> 00:41:06.131
خب دکتر مورگان، من تو رو
ازینجا میبرم بیرون

657
00:41:06.164 --> 00:41:07.966
کارای خیلی زیادی داریم

658
00:41:15.273 --> 00:41:16.842
نتایج نوسان‌های مغزی

659
00:41:16.875 --> 00:41:19.545
فعالیت مغزی طبیعی رو نشون میدن

660
00:41:23.615 --> 00:41:26.618
اون قراره مدت خیلی زیادی
توی این مخزن بمونه

661
00:41:42.901 --> 00:41:44.102
خیلی‌خب، استخراج رو شروع کنین

662
00:41:44.135 --> 00:41:45.136
حاضریم

663
00:41:47.773 --> 00:41:48.774
آماده‌ایم

664
00:42:09.327 --> 00:42:11.630
من خوبم. همه چی سر جاشه؟

665
00:42:11.663 --> 00:42:13.732
تقریبا

666
00:42:13.765 --> 00:42:15.266
فقط آبندگوز رو از دست دادیم

667
00:42:17.068 --> 00:42:18.704
اون دست برادرتونه

668
00:42:22.841 --> 00:42:24.643
خب پس جای شکرش باقیه که
دکتر مورگان هم

669
00:42:24.676 --> 00:42:25.678
پیش برادرمه

670
00:42:25.800 --> 00:42:45.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

671
00:42:45.824 --> 00:43:17.824
سینمافریک
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.App ::.