WEBVTT 1 00:00:23.307 --> 00:00:26.167 حرکت 2 00:00:27.167 --> 00:00:52.376 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:00:52.400 --> 00:00:54.340 خب خب خب، اینو ببین 4 00:00:55.840 --> 00:01:03.840 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 5 00:01:05.720 --> 00:01:10.279 ذهن‌آگاهی هنر تمرکز انحصاری روی اینجا و 6 00:01:10.280 --> 00:01:11.280 الانه 7 00:01:11.340 --> 00:01:15.719 اما به جای اینکه با دقت به مکالمه گوش بدم ذهنم مدام می‌چرخید 8 00:01:15.720 --> 00:01:18.180 دور لورا و هیولای لب‌خوار 9 00:01:19.150 --> 00:01:23.589 اون درباره راز کوچیکی که تو زیرزمین قایم کرده بودیم چی می‌دونست؟ نکنه اون یه خطر 10 00:01:23.590 --> 00:01:28.289 برای ما بود؟ یا شایدم این زن جذاب می‌تونست 11 00:01:28.290 --> 00:01:35.270 برامون مفید باشه؟ بیورن؟ ای وای 12 00:01:35.370 --> 00:01:41.949 - بیورن چی گفتی؟ می‌خوایم درباره شروع 13 00:01:41.950 --> 00:01:43.130 مدرسه‌ها تو هفته آینده باهات صحبت کنیم 14 00:01:43.590 --> 00:01:45.010 آره باشه 15 00:01:46.520 --> 00:01:50.579 - و بهم بگو، دوست داشتی چه موضوعی رو مطرح کنی؟ این یه نگرانی 16 00:01:50.580 --> 00:01:53.940 در مورد حریم خصوصیه، اگه عکسای بچه‌هامون تو اینترنت پخش بشه 17 00:01:56.620 --> 00:02:01.199 اما کی گفته قراره اونجا پخش بشه؟ تو گروه فیسبوک من، ما 18 00:02:01.200 --> 00:02:02.340 مدام عکس رد و بدل می‌کنیم 19 00:02:04.540 --> 00:02:07.500 در این صورت، فقط عکسای کلاس رو به اشتراک نذار 20 00:02:08.020 --> 00:02:10.160 اینطوری هیچ مشکلی برای حریم خصوصی پیش نمیاد 21 00:02:11.580 --> 00:02:14.220 من هنوزم حق دارم عکسای بچه‌هامو به اشتراک بذارم 22 00:02:14.600 --> 00:02:17.380 فقط دلم نمی‌خواد بقیه عکسا رو تو اینترنت پخش کنن 23 00:02:18.680 --> 00:02:22.759 منظورت اینه که والدین بچه‌هایی که عکسای کلاسشونو می‌ذاری تو 24 00:02:22.760 --> 00:02:26.239 اینترنت نباید حق داشته باشن عکسای دسته‌جمعی با 25 00:02:26.240 --> 00:02:31.820 دخترت رو بذارن، با اینکه می‌دونن خودت این کارو می‌کنی؟ آره؟ باشه 26 00:02:32.400 --> 00:02:35.860 جلسه بعدی انجمن اولیا و مربیان دوباره به این موضوع می‌پردازیم 27 00:02:36.860 --> 00:02:41.539 - خب سوال دیگه‌ای هست؟ - آره، من می‌خواستم به مشکل 28 00:02:41.540 --> 00:02:45.429 پلاستیک بپردازم جدی میگم موافقید؟ بفرمایید، به نظرم باید کلاً 29 00:02:45.430 --> 00:02:46.550 پلاستیک رو تو مدرسه ممنوع کنیم 30 00:02:48.430 --> 00:02:50.070 - چی؟ - آره، منم موافقم 31 00:02:50.330 --> 00:02:53.949 - باید همه‌چیز رو تغییر بدیم عالیه - آره، تمام ظرف‌های غذا و 32 00:02:53.950 --> 00:02:57.030 لیوان‌ها و جام‌ها و همه‌چیز این می‌تونه پیام خیلی خوبی داشته باشه 33 00:02:57.270 --> 00:02:57.888 منم همین فکرو می‌کنم 34 00:02:57.890 --> 00:03:01.169 در نهایت، نباید جنبه مثبت ظروف پلاستیکی رو فراموش کنیم، که 35 00:03:01.170 --> 00:03:04.609 خطر بریدگی برای بچه‌ها رو کم می‌کنه اینم پیام خوبیه 36 00:03:04.610 --> 00:03:08.070 - آره، ولی اگه می‌خوایم طرفدار محیط‌زیست باشیم باید از یه جایی شروع کنیم 37 00:03:08.190 --> 00:03:11.869 آره می‌فهمیم استفی البته که منم موافق محافظت 38 00:03:11.870 --> 00:03:14.629 از محیط‌زیستم، ولی شاید باید به جای بچه‌ها 39 00:03:14.630 --> 00:03:15.630 از بزرگترا شروع کنیم 40 00:03:16.670 --> 00:03:21.469 حرف محیط‌زیست شد، اون شاسی‌بلند گنده‌ای رو دیدین که چند روزه 41 00:03:21.470 --> 00:03:25.229 جلوی مدرسه پارک شده؟ ما خیلی خوب می‌دونیم که صاحبش امیدوار بوده 42 00:03:25.230 --> 00:03:26.230 باهاش چیو جبران کنه 43 00:03:34.440 --> 00:03:37.160 می‌تونستیم یه منطقه با آلایندگی کم تعیین کنیم 44 00:03:37.600 --> 00:03:41.440 آره باحال می‌شد هیچ ماشین دیزلی نباید جلوی مدرسه باشه 45 00:03:41.840 --> 00:03:44.460 کاملاً حق با توئه بدون دیزل جلوی مدرسه 46 00:03:45.280 --> 00:03:49.740 خیلی خب ما نماینده‌های والدین نمی‌تونیم در این مورد تصمیم بگیریم 47 00:03:49.760 --> 00:03:53.000 ولی برا مدیریت یادداشتش می‌کنم تا تو جلسه اولیا مطرح بشه 48 00:03:53.120 --> 00:03:56.039 باشه؟ هرچند از نظر شخصی من ترجیح میدم طرفدار مبارزه 49 00:03:56.040 --> 00:03:57.680 همه‌جانبه با گرمایش جهانی باشم 50 00:03:58.320 --> 00:04:01.319 آره تو این مورد باهات موافقم و چی میشه اگه ما اولین مدرسه کاملاً 51 00:04:01.320 --> 00:04:05.279 سبز تو کل شهر بشیم؟ مهم‌تر از پلاستیک، برق بدون کربن و 52 00:04:05.280 --> 00:04:06.280 گرمایش نفتیه 53 00:04:07.580 --> 00:04:12.419 وایسا، مدرسه هنوز موتورخونه نفتی داره؟ و قرار نیست عوضش کنن 54 00:04:12.420 --> 00:04:16.379 همونجاست که مافیای روسی من زندانیه ما این غول رو با 55 00:04:16.380 --> 00:04:18.279 شوهرخواهرم و مشاورای انرژی بررسی می‌کنیم 56 00:04:19.180 --> 00:04:23.200 پس از طرفی، مجبورم یه بازرسی باهاشون تنظیم کنم 57 00:04:23.380 --> 00:04:25.740 - باید یه تاریخ پیدا کنیم - باشه پس همین الان وقت بگیرید 58 00:04:25.960 --> 00:04:26.960 فقط باید بهمون بگین 59 00:04:27.220 --> 00:04:30.339 پس‌فردا، فقط برای اینکه قبل از جلسه اولیا تموم بشه از همینجا 60 00:04:30.340 --> 00:04:31.880 از شوهرخواهرم می‌پرسم که وقت داره یا نه 61 00:04:33.660 --> 00:04:37.719 داشتم فکر می‌کردم که انتشار دی‌اکسید کربنی که کلودیا با حرف زدنش تولید می‌کنه 62 00:04:37.720 --> 00:04:40.520 بیشتر از موتورخونه ما برای محیط‌زیست مضر نباشه 63 00:04:41.500 --> 00:04:44.280 در هر صورت، مجبور بودم به این دیوونه‌بازی پایان بدم 64 00:04:45.540 --> 00:04:46.540 فوراً خب 65 00:04:47.020 --> 00:04:49.000 - چیز دیگه‌ای هست؟ - نه 66 00:04:49.680 --> 00:04:55.400 - سهمیه‌ای برای مردا تو نماینده‌های والدین؟ خب 67 00:04:56.140 --> 00:04:57.660 بازم خیلی ممنون بابت توجهتون 68 00:04:58.600 --> 00:05:01.939 تو جوامع مردسالار ما واقعاً عادی نیست که ببینیم مردا 69 00:05:01.940 --> 00:05:02.940 هم گوش میدن 70 00:05:04.020 --> 00:05:05.020 کاری نکردم 71 00:05:06.780 --> 00:05:08.620 حضورت اینجا عالی بود 72 00:05:09.220 --> 00:05:10.220 سلام 73 00:05:11.420 --> 00:05:12.420 چاو 74 00:05:13.060 --> 00:05:17.959 - می‌خوای برسونمت یا اوکیه؟ - نه، می‌مونم و یکم 75 00:05:17.960 --> 00:05:18.899 تو جمع‌وجور کردن کمک می‌کنم 76 00:05:18.900 --> 00:05:19.900 باشه 77 00:05:21.460 --> 00:05:22.460 سلام 78 00:05:36.160 --> 00:05:40.259 بهم بگو، این قضیه هیولای لب‌خوار 79 00:05:40.260 --> 00:05:42.720 چیه؟ اینو از کجا آوردی؟ از مکس 80 00:05:43.960 --> 00:05:46.760 - مکس کیه؟ - پسرم 81 00:05:47.700 --> 00:05:49.600 ببخشید، من احمقم 82 00:05:50.780 --> 00:05:53.880 - آره، تخیل قوی‌ای داره - عالیه 83 00:05:55.160 --> 00:05:59.240 - و خب، هیولا اینجا تو زیرزمین زندگی می‌کنه؟ - آره 84 00:06:00.540 --> 00:06:01.540 دیوونه‌کننده‌ست 85 00:06:06.120 --> 00:06:12.920 - و از کی اینو میگه؟ - نمی‌دونم، باید یه هفته‌ای بشه 86 00:06:16.820 --> 00:06:22.679 و دلیل خاصی براش هست؟ 87 00:06:22.680 --> 00:06:29.419 - نه، تا جایی که می‌دونم نه - نه؟ چرا این‌همه سوال 88 00:06:29.420 --> 00:06:34.900 ازم می‌پرسی؟ تو هم از اون هیولای گنده می‌ترسی؟ آره 89 00:06:35.440 --> 00:06:36.440 اون تو خونه من زندگی می‌کنه 90 00:06:37.120 --> 00:06:41.019 برای لورا، هیولای لب‌خوار فقط یه زاییده تخیل 91 00:06:41.020 --> 00:06:41.999 بچه‌ش بود 92 00:06:42.000 --> 00:06:44.620 برای من، این لب‌های اون بود که هنوز تخیلم رو درگیر کرده بود 93 00:06:44.980 --> 00:06:49.979 - تو هم یه بابای مجردی؟ - نه، چرا می‌پرسی؟ هیچی، فقط 94 00:06:49.980 --> 00:06:53.199 شبیه آپارتمان یه مرد مجرده که یه اتاق خواب اضافه 95 00:06:53.200 --> 00:06:54.200 برای بچه داره 96 00:06:54.560 --> 00:06:59.399 آره، ما تصمیم گرفتیم بعد از یه سمینار با کاتارینا جدا زندگی کنیم 97 00:06:59.400 --> 00:07:00.400 آگاهی کامل 98 00:07:00.860 --> 00:07:02.740 با ذهن‌آگاهی آشنایی داری؟ 99 00:07:05.000 --> 00:07:06.000 یکم 100 00:07:07.300 --> 00:07:10.520 - تو چی؟ - آره 101 00:07:11.360 --> 00:07:13.640 نفس بکش، همیشه عمیق نفس بکش 102 00:07:20.820 --> 00:07:27.799 همینه 103 00:07:27.800 --> 00:07:28.800 ایده‌ش اینه 104 00:07:29.660 --> 00:07:32.220 و تو، تو خونه‌ت اوضاع چطوره؟ 105 00:07:33.550 --> 00:07:35.090 من یه اتاق خواب بزرگ واسه بچه‌ها دارم 106 00:07:36.270 --> 00:07:38.730 و یکی دیگه مسخره اما خیلی قشنگ 107 00:07:39.750 --> 00:07:43.270 که... فقط از یه تخت درست شده 108 00:07:44.770 --> 00:07:45.770 خب 109 00:07:47.810 --> 00:07:54.669 - می‌خوای یه نوشیدنی آخر بخوری؟ - بالاخره... ترسیدم 110 00:07:54.670 --> 00:07:55.770 که بهم پیشنهادش نکنی 111 00:07:56.250 --> 00:07:57.250 باشه 112 00:08:11.240 --> 00:08:16.459 - می‌خوای مخشو بزنی؟ - چی؟ تو این سن اینجوری حرف می‌زنی؟ - من 113 00:08:16.460 --> 00:08:17.760 اونقدری بزرگ شدم که بفهمم چه خبره 114 00:08:19.960 --> 00:08:23.859 نه، فقط می‌خوام یه لیوان شراب بخورم با یه زن جذاب که 115 00:08:23.860 --> 00:08:26.939 شاید براش خیلی ناخوشایند نباشه که بهم نگاه کنه من می‌خوام 116 00:08:26.940 --> 00:08:27.940 اون بره 117 00:08:28.660 --> 00:08:32.379 - بگو ببینم، از کی تا حالا به من دستور میدی؟ - من بهش اعتماد ندارم و تو هم 118 00:08:32.380 --> 00:08:35.279 دو ثانیه پیش بهش اعتماد نداشتی می‌دونی، به نظرم 119 00:08:35.280 --> 00:08:36.280 اون خیلی مهربون به نظر میاد 120 00:08:36.620 --> 00:08:39.620 و تازه، می‌خوام یکم بیشتر در مورد هیولای لب‌خوار بدونم 121 00:08:39.720 --> 00:08:41.580 آره، در مورد اون هیولای بین پاهات 122 00:08:43.539 --> 00:08:46.860 ازت می‌خوام بهم اعتماد کنی 123 00:08:47.400 --> 00:08:48.400 حس خوبی بهش دارم 124 00:08:48.500 --> 00:08:49.660 آره، تو لباس‌زیرت 125 00:08:56.000 --> 00:08:59.460 راستش، خیلی بی‌ادبانه میشه که ازش بخوام بره خونه 126 00:09:00.020 --> 00:09:02.220 - موافق نیستی؟ - نه 127 00:09:05.130 --> 00:09:08.329 در هر صورت، من صد در صد مطمئنم که اون نیست که داره از ما 128 00:09:08.330 --> 00:09:09.330 باج می‌گیره 129 00:09:09.930 --> 00:09:14.029 یه پیشنهادی برات دارم اگه بی‌خیال این موضوع بشی، بهت قسم می‌خورم که 130 00:09:14.030 --> 00:09:15.030 آرزوی بعدیت رو برآورده می‌کنم 131 00:09:15.190 --> 00:09:18.090 - قبوله؟ - باشه 132 00:09:19.790 --> 00:09:20.790 خوبه 133 00:09:21.650 --> 00:09:22.850 - به سلامتی - سلامتی 134 00:09:30.170 --> 00:09:33.530 - و تو، تو یه مادر مجردی؟ - آره 135 00:09:35.660 --> 00:09:37.460 پدر مکس تو باواریا زندگی می‌کنه 136 00:09:38.120 --> 00:09:39.680 اون رئیس یه بخش تو بیمارستانه 137 00:09:39.880 --> 00:09:41.980 خودش خانواده داشت و خانواده دیگه‌ای نمی‌خواست 138 00:09:42.420 --> 00:09:44.000 واقعاً متاسفم 139 00:09:44.300 --> 00:09:45.620 باهاش کنار اومدم 140 00:09:45.900 --> 00:09:48.140 وقتایی که روزای شلوغی دارم، برادرم کورت بهم کمک می‌کنه 141 00:09:48.600 --> 00:09:51.499 پیش میاد که بیاد دنبال مکس شاید تا حالا دیده باشیش، یه 142 00:09:51.500 --> 00:09:52.500 سبیل داره 143 00:09:53.080 --> 00:09:58.920 آره، یه چیزایی یادم میاد راستی حرف کورت شد، یه خواهش کوچیک دارم 144 00:09:59.920 --> 00:10:03.519 راستش کورت با شرکتش یه سری مشکلات قانونی کوچیک پیدا کرده و 145 00:10:03.520 --> 00:10:06.130 نیاز داره... نظر یه وکیل رو بدونه 146 00:10:06.570 --> 00:10:10.629 آره، حتماً می‌تونم یکی رو بهش معرفی کنم بیشتر... خودت مد 147 00:10:10.630 --> 00:10:11.630 نظرم بودی باشه 148 00:10:12.350 --> 00:10:14.930 حقیقتش من بیشتر وکیل کیفری‌ام 149 00:10:18.670 --> 00:10:19.670 باشه، فهمیدم 150 00:10:19.750 --> 00:10:23.529 شرکتش دقیقاً چیه؟ یه جور استارتاپ 151 00:10:23.530 --> 00:10:24.530 الکتریکیه 152 00:10:25.770 --> 00:10:28.769 یکم برای این کار دیر نکرده؟ کورت بهت میگه که هیچ‌وقت برای 153 00:10:28.770 --> 00:10:30.030 نجات سیاره دیر نیست 154 00:10:30.750 --> 00:10:32.670 ولی فکر نمی‌کنم اوضاعش خیلی خوب پیش بره 155 00:10:33.209 --> 00:10:34.910 حتی فکر کنم واقعاً یه فاجعه‌ست 156 00:10:35.770 --> 00:10:38.410 نه فقط تو کار، تو زندگی شخصیش هم همین‌طوره 157 00:10:38.650 --> 00:10:42.510 - خانواده داره؟ - نه، زیاد با زن‌ها موفق نیست 158 00:10:44.550 --> 00:10:47.530 البته یه عشق بزرگ داشت، ولی رابطه‌شون وسط راه نابود شد 159 00:10:47.750 --> 00:10:48.870 از اون موقع دیگه هیچ رابطه‌ای نداشته 160 00:10:49.530 --> 00:10:50.530 با هیچ‌کس قرار نمی‌ذاره 161 00:10:53.670 --> 00:10:57.730 باشه پس، می‌بینم چی می‌تونم براش کار کنم 162 00:10:59.030 --> 00:11:00.030 ممنون 163 00:11:01.450 --> 00:11:02.450 شماره‌ش رو برام بفرست 164 00:11:02.670 --> 00:11:04.250 اول باید شماره تو رو داشته باشم 165 00:11:04.770 --> 00:11:05.770 منطقیه 166 00:11:08.050 --> 00:11:09.050 باشه 167 00:11:10.210 --> 00:11:11.210 بیا 168 00:11:13.630 --> 00:11:14.630 خب 169 00:11:16.750 --> 00:11:17.750 بفرما، حله 170 00:11:20.350 --> 00:11:24.649 ای وای خیلی دیر شده، باید برم برادرم رو خلاص کنم اون بود که 171 00:11:24.650 --> 00:11:25.690 امشب پیش مکس موند 172 00:11:26.030 --> 00:11:27.410 چه حیف 173 00:11:32.140 --> 00:11:35.800 - بازم همدیگه رو می‌بینیم؟ - خیلی خوشحال میشم، آره 174 00:11:36.700 --> 00:11:37.700 عالیه 175 00:11:41.280 --> 00:11:43.600 - می‌تونم سریع برم دستشویی؟ - آره حتماً 176 00:11:43.840 --> 00:11:44.840 اولین در سمت راست 177 00:11:46.500 --> 00:11:48.980 - جدی؟ تموم شد، قراره حسابی اینجا حوصلم سر بره 178 00:11:49.640 --> 00:11:50.640 این حماقت نیست 179 00:11:50.760 --> 00:11:51.880 زن‌ها دستشویی نمیرن 180 00:11:57.960 --> 00:11:58.960 پس به زودی می‌بینمت 181 00:11:59.340 --> 00:12:00.860 آره، زود همو می‌بینیم آره 182 00:12:04.260 --> 00:12:05.260 دو 183 00:12:10.200 --> 00:12:17.139 لورا در بدترین حالت یه تهدید 184 00:12:17.140 --> 00:12:18.140 برای ازدواجم بود 185 00:12:18.460 --> 00:12:21.140 مادرهای گرانادا یه داستان دیگه بودن 186 00:12:21.480 --> 00:12:23.500 اونا اوضاع رو حسابی پیچیده می‌کردن 187 00:12:39.470 --> 00:12:40.230 ساشا؟ 188 00:12:40.231 --> 00:12:48.231 ساشا 189 00:12:52.790 --> 00:12:58.429 اون پایینی؟ 190 00:12:58.430 --> 00:13:06.430 نه 191 00:13:06.790 --> 00:13:07.790 خدای من 192 00:13:08.140 --> 00:13:09.360 آره، سکته قلبیه 193 00:13:11.900 --> 00:13:16.840 - اون چیه؟ - اره آهن‌بر من 194 00:13:17.780 --> 00:13:18.780 باشه 195 00:13:19.080 --> 00:13:25.639 - و به چه دردی می‌خوره؟ - برای وقتی که... ساشا، ما با هم 196 00:13:25.640 --> 00:13:28.740 قرار گذاشتیم که هیچ بریدن سری در کار نباشه 197 00:13:29.540 --> 00:13:30.780 توافق کرده بودیم 198 00:13:33.260 --> 00:13:34.260 آقای وکیل 199 00:13:38.380 --> 00:13:39.560 دارم کمد رو تعمیر می‌کنم 200 00:13:40.220 --> 00:13:41.460 همه پایه‌ها پوشونده شدن 201 00:13:45.620 --> 00:13:46.620 ایده عالیه 202 00:13:46.900 --> 00:13:47.920 خیلی خوبه 203 00:13:48.480 --> 00:13:51.460 انجمن اولیا می‌خوان به همین زودی موتورخونه رو بازرسی کنن 204 00:13:52.200 --> 00:13:53.200 عالیه 205 00:13:53.380 --> 00:13:54.400 فقط همینمون کم بود 206 00:13:55.640 --> 00:13:57.560 ولی این بزرگترین مشکل ما نیست 207 00:13:58.640 --> 00:14:04.739 - بگو ببینم، چیه؟ - مادر مکس گفت که یه هیولا که زندگی می‌کنه 208 00:14:04.740 --> 00:14:06.680 تو زیرزمین تهدید کرده که لب‌های پسرشو پاره می‌کنه 209 00:14:13.290 --> 00:14:16.289 فکر می‌کنی لورا ممکنه باج‌گیر باشه؟ نه، یه لحظه هم 210 00:14:16.290 --> 00:14:17.290 نمی‌تونم تصور کنم 211 00:14:18.350 --> 00:14:20.990 ولی شاید بتونه کمکمون کنه بفهمیم با کی طرفیم 212 00:14:22.890 --> 00:14:25.790 باشه، سعی می‌کنم یکم بخوابم دارم میرم بالا 213 00:14:26.270 --> 00:14:27.270 آره، حق با توئه 214 00:14:28.490 --> 00:14:30.230 منم کم‌کم کارم تموم میشه 215 00:14:52.130 --> 00:14:55.909 این بار من تصمیم می‌گیرم تو بهم قول دادی که می‌خوای 216 00:14:55.910 --> 00:14:59.010 آرزوی بعدیم رو برآورده کنی فکر کنم ما یه چیز رو می‌خوایم مگه نه؟ آره 217 00:15:00.110 --> 00:15:05.149 - چی‌کار می‌تونم بکنم؟ والتر به والتر زنگ بزن - نه، این 218 00:15:05.150 --> 00:15:06.150 ممکن نیست 219 00:15:06.990 --> 00:15:09.210 اصلاً نمی‌دونم چی می‌تونم بهش بگم 220 00:15:09.630 --> 00:15:11.650 از همه مهم‌تر، نباید بفهمه که بوریس اینجاست 221 00:15:12.310 --> 00:15:13.930 خب، فقط باید یه داستان از خودمون دربیاریم 222 00:15:15.910 --> 00:15:16.970 یه داستان دربیاریم؟ 223 00:15:50.480 --> 00:15:51.480 این عالیه 224 00:15:53.420 --> 00:15:59.720 - بچه طلایی دوباره پیداش میشه؟ - و بعدش چی‌کار می‌کنیم؟ 225 00:16:01.220 --> 00:16:09.220 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 226 00:16:22.960 --> 00:16:24.160 - بیورن؟ - سلام، والتر 227 00:16:24.600 --> 00:16:25.600 ببخشید که بیدارت می‌کنم 228 00:16:26.560 --> 00:16:29.919 بگو ببینم، می‌خوای اینو برام توضیح بدی؟ آخرش چی میشه؟ آره، این 229 00:16:29.920 --> 00:16:30.920 دقیقاً همون دلیلیه که بهت زنگ زدم 230 00:16:31.160 --> 00:16:32.160 سراپا گوشم 231 00:16:32.260 --> 00:16:35.819 حتماً باید یادت باشه اون مجسمه طلایی مسیح که 232 00:16:35.820 --> 00:16:37.280 پارسال از سقف کلیسا دزدیده شد 233 00:16:38.200 --> 00:16:39.820 آره، توسط هولگرسون‌ها 234 00:16:40.080 --> 00:16:42.240 دقیقاً، توسط چند تا هولگرسون 235 00:16:42.920 --> 00:16:45.500 البته، اسمشون واقعاً هولگرسون نبود 236 00:16:45.900 --> 00:16:49.179 یه روزنامه‌نگار بود که این اسم رو روشون گذاشت تا یکم 237 00:16:49.180 --> 00:16:50.180 از نظر سیاسی درست‌تر باشه 238 00:16:50.920 --> 00:16:55.079 - این چه ربطی به تو داره؟ اون مجسمه دوباره پیدا نشد؟ یا حداقل تو 239 00:16:55.080 --> 00:16:56.280 هر صورت، پیش هولگرسون‌ها نبود 240 00:16:57.040 --> 00:16:59.040 و از امروز صبح، من یه توضیحی براش دارم 241 00:17:00.060 --> 00:17:07.019 - و اون چیه؟ - دراگان بهم گفت که بوریس باهاشون توافق کرده بود که 242 00:17:07.020 --> 00:17:10.799 مجسمه رو برای یه سال پیش خودش نگه داره تا آب‌ها از 243 00:17:10.800 --> 00:17:13.079 آسیاب بیفته و اون یه سال از دیروز تموم شده 244 00:17:13.819 --> 00:17:16.339 فقط اینکه بوریس فعلاً اینجا نیست، اینو می‌دونیم؟ بدتر از 245 00:17:17.300 --> 00:17:19.460 اونه، اون هیچ‌وقت قصد نداشت اموالشون رو پس بده 246 00:17:22.019 --> 00:17:23.700 حداقل چیزیه که می‌تونیم بگیم 247 00:17:23.980 --> 00:17:27.039 و از اونجا که من وکیل بوریس‌ام، این احتمال هست که بیفتن به جون 248 00:17:27.040 --> 00:17:28.040 من 249 00:17:28.060 --> 00:17:31.059 اصلاً تعجب نمی‌کنم اگه اون نفوذ تو ساختمونم به این موضوع 250 00:17:31.060 --> 00:17:32.060 ربطی داشته باشه 251 00:17:32.560 --> 00:17:36.020 - پس می‌فهمی چرا ازت درخواست محافظت شخصی کردم؟ - آره 252 00:17:36.080 --> 00:17:37.260 می‌فهمم، معلومه 253 00:17:39.400 --> 00:17:42.379 ولی حدس می‌زنم فقط برای این نیست که بهم زنگ زدی 254 00:17:42.380 --> 00:17:43.079 تو این نصفه‌شبی 255 00:17:43.080 --> 00:17:44.860 متوجهی؟ حق با توئه 256 00:17:45.520 --> 00:17:48.760 پس گوش کن، خلاصه قضیه رو بهت بگم... 257 00:17:49.200 --> 00:17:52.079 یه مشت آدم که خیلی هم موجه نیستن تو میدون 258 00:17:52.080 --> 00:17:55.039 بچه‌ها جلوی خونه‌م می‌چرخن در حالی که کاری اونجا ندارن با خودم گفتم 259 00:17:55.040 --> 00:17:57.800 می‌تونی چک کنی ببینی عضو خانواده هولگرسون‌ها هستن یا نه چطور، 260 00:17:57.860 --> 00:18:04.539 چک کنم؟ باید دهنشونو سرویس کرد پس، برام 261 00:18:04.540 --> 00:18:08.759 خیلی مهمه که تو... حسابی از خجالتشون 262 00:18:08.760 --> 00:18:10.080 دربیای، باشه؟ باشه 263 00:18:10.340 --> 00:18:11.700 عالیه دمت گرم، رفیق 264 00:18:11.940 --> 00:18:12.940 چاو 265 00:18:36.460 --> 00:18:40.419 برای دومین بار تو این هفته، مثل یه بچه خوابیدم چون به 266 00:18:40.420 --> 00:18:41.780 کودک درونم گوش داده بودم 267 00:18:44.000 --> 00:18:48.339 تازه تو طول روز می‌فهمم که این کار قراره 268 00:18:48.340 --> 00:18:50.120 مشکلات بزرگتری رو جذب کنه 269 00:19:06.860 --> 00:19:07.860 - سلام - سلام 270 00:19:08.280 --> 00:19:10.580 - تازه بیدار شدی؟ - آره 271 00:19:12.160 --> 00:19:14.859 خیلی دستشویی دارم، مشکلی نیست اگه قبل از اینکه 272 00:19:14.860 --> 00:19:17.799 - برم دفتر، از دستشویی‌ت استفاده کنم؟ نه، نه، بیا تو - ممنون، لطف داری 273 00:19:17.800 --> 00:19:19.080 - امروز اولین روز کاریته؟ - آره 274 00:19:20.900 --> 00:19:23.000 - می‌خوای برات یکم قهوه درست کنم؟ - خیلی عالی میشه، ممنون 275 00:19:26.340 --> 00:19:27.340 با کمال میل 276 00:19:29.140 --> 00:19:32.200 - خبر جدیدی از دزدی نشده؟ - دلم می‌خواست شده باشه 277 00:19:33.540 --> 00:19:34.980 فقط یه مشت آدم بی‌عرضه تو پلیس کار می‌کنن 278 00:19:36.460 --> 00:19:37.660 واقعاً هیچ‌کدومشون باهوش نیستن 279 00:19:40.000 --> 00:19:47.000 سینمافریک 280 00:19:48.700 --> 00:19:54.219 - حالت چطوره؟ همه‌چی مرتبه؟ جدی میگی؟ - لعنتی، دارم خواب می‌بینم؟ جدی میگی؟ 281 00:19:54.220 --> 00:20:01.119 به اون هرزه‌هات بگو یه کم 282 00:20:01.120 --> 00:20:03.460 - تو آینده محتاط‌تر باشن، باشه؟ - صبر کن کاترینا 283 00:20:03.960 --> 00:20:08.539 - کدوم هرزه‌ها؟ چی... عوضی - همون هرزه‌هایی که برات 284 00:20:08.540 --> 00:20:13.980 - رو آینه حموم پیغام می‌ذارن - ای وای 285 00:20:15.660 --> 00:20:16.660 ببخشید 286 00:20:16.840 --> 00:20:20.939 کاترینا همیشه اخلاق تندی داشت ولی با این 287 00:20:20.940 --> 00:20:22.780 قشقرقی که به پا کرد، از خودش پیشی گرفت 288 00:20:23.020 --> 00:20:26.660 معلوم بود که کودک درونش به توجه بیشتری نیاز داره 289 00:20:41.900 --> 00:20:44.640 کودک درونم بهم گفته بود که حواسم به لورا باشه 290 00:20:45.220 --> 00:20:47.880 اگه بهش گوش داده بودم، کاترینا این‌طوری صحنه‌سازی نمی‌کرد 291 00:20:48.460 --> 00:20:51.340 حداقل نه به خاطر یه کلمه بی‌گناه روی آینه 292 00:20:52.740 --> 00:20:54.420 ولی حتماً یه چیز دیگه پیدا می‌کرد 293 00:20:56.800 --> 00:21:01.560 حق با کودک درونم بود 294 00:21:02.420 --> 00:21:05.819 ولی مسئله اصلی این نبود که بدونم حق با کیه همش یه 295 00:21:05.820 --> 00:21:07.320 مسئله رهبری و اعتماد بود 296 00:21:07.780 --> 00:21:10.909 من بودم که تصمیم می‌گرفتم و کودک درونم باید بهم 297 00:21:10.910 --> 00:21:12.750 اعتماد می‌کرد نه برعکس 298 00:21:30.250 --> 00:21:34.850 - الو والتر؟ چه خبره؟ - یه خبرایی شده 299 00:21:36.890 --> 00:21:37.890 بسیار خب 300 00:21:40.650 --> 00:21:43.729 - خب بگو ببینم چیه؟ - گوش کن، شاید بهتر باشه 301 00:21:43.730 --> 00:21:45.330 سریع بیای مرکز فرماندهی 302 00:21:46.150 --> 00:21:47.930 در مورد هولگرسون‌هاست 303 00:21:52.090 --> 00:21:55.749 راستش، چقدر احتمال داشت که یکی از اونا همین‌طوری ول بگرده 304 00:21:55.750 --> 00:22:01.189 جلوی در خونه‌م، درست وقتی که من کاملاً تصادفی این ادعا رو کردم 305 00:22:01.190 --> 00:22:02.190 جوابم رو گرفتم 306 00:22:03.530 --> 00:22:08.470 دویست درصد اینا خلافکارای خرده‌پان ولی عضو طایفه هولگرسون‌ها هستن 307 00:22:09.180 --> 00:22:12.559 بقیه یه مشت احمق بدون تستوسترون بودن ولی این دو تا 308 00:22:12.560 --> 00:22:17.760 غول بیابونی... انگار شامت خوب کار می‌کرده 309 00:22:18.200 --> 00:22:20.580 حرف از بو کشیدن شد، ببین چی ازشون پیدا کردیم 310 00:22:22.020 --> 00:22:27.379 - چی؟ چاقوی جیبی؟ - معلومه این دو تا عوضی 311 00:22:27.380 --> 00:22:30.400 وانمود می‌کنن که تا حالا اسم تو، بوریس یا دراگان رو نشنیدن 312 00:22:32.380 --> 00:22:36.019 پس وقتی داشتی ازشون بازجویی می‌کردی 313 00:22:36.020 --> 00:22:38.020 - اسم ما رو آوردی؟ - خب آره دیگه 314 00:22:40.460 --> 00:22:45.319 - واسه همین از همون اول می‌خواستی فرار کنیم، نه؟ - آره، آره 315 00:22:45.320 --> 00:22:46.320 دقیقاً، دقیقاً 316 00:22:47.380 --> 00:22:48.380 حق با توئه 317 00:22:55.300 --> 00:22:56.300 وایسا 318 00:22:57.600 --> 00:23:00.419 - حالا می‌خوای باهاشون چی‌کار کنی؟ - با یه گفتگوی کوچیک شروع می‌کنیم 319 00:23:00.420 --> 00:23:01.420 یه گفتگوی کوچیک 320 00:23:02.720 --> 00:23:04.480 بعدش به جواب‌هامون می‌رسیم 321 00:23:05.040 --> 00:23:06.019 نه 322 00:23:06.020 --> 00:23:08.580 قرار نبود چیزی دستگیرمون بشه، چون هیچ جوابی وجود نداشت 323 00:23:12.810 --> 00:23:16.250 می‌دونی چیه؟ برای حرف زدن یکم صبر کن 324 00:23:17.490 --> 00:23:20.850 چند ساعت دیگه برمی‌گردم و به یه نقشه حمله فکر می‌کنیم 325 00:23:21.330 --> 00:23:22.330 باشه 326 00:23:23.810 --> 00:23:24.810 و بفرما، اینم از این 327 00:23:24.910 --> 00:23:27.490 مشکلات بی‌شمارم داشتن برمی‌گشتن 328 00:23:28.410 --> 00:23:31.969 یه روانی که ازم باج می‌گرفت تا شروع کنم به 329 00:23:31.970 --> 00:23:32.809 تیکه‌تیکه کردن 330 00:23:32.810 --> 00:23:36.449 زنم که بهم یه رابطه خیالی رو نسبت داد، حتی با اینکه دلم می‌خواست 331 00:23:36.450 --> 00:23:37.349 واقعی باشه 332 00:23:37.350 --> 00:23:40.889 یه گله از مادرهای گرانادا که می‌خواستن موتورخونه‌ای رو که تو 333 00:23:40.890 --> 00:23:41.890 زیرزمین مدرسه بود رو باز کنن 334 00:23:42.080 --> 00:23:45.639 و برای تکمیل شدن همه اینا، یه مجرم قدرتمند عرب رو هم 335 00:23:45.640 --> 00:23:48.880 - تو خطر انداخته بودم - هیس، ببخشید 336 00:23:49.380 --> 00:23:52.119 - تمام چیزی که می‌خواستم یه شب آروم بود - آره می‌فهمم 337 00:23:52.120 --> 00:23:53.380 منم تو شرایط تو هستم 338 00:23:53.640 --> 00:23:57.239 ولی خب، ما هم نمی‌تونیم خیلی تند بریم می‌فهمی؟ باید 339 00:23:57.240 --> 00:24:00.259 همیشه قبل از عمل به عواقبش فکر کنیم و بعدش بدجوری گند زدیم 340 00:24:00.260 --> 00:24:01.320 تو یه دردسر حسابی 341 00:24:14.760 --> 00:24:15.760 نمی‌خواستم بهت صدمه بزنم 342 00:24:20.620 --> 00:24:23.260 ارتباط دوباره با کودک درونت کار راحتی نیست 343 00:24:25.500 --> 00:24:27.280 باید آستینامون رو بالا بزنیم 344 00:24:28.480 --> 00:24:31.640 باید اونو از اعماق ناخودآگاهت به روشنایی برگردونی 345 00:24:33.220 --> 00:24:36.419 تصور کن که سال‌ها زندانی بودی و همون کسی که 346 00:24:36.420 --> 00:24:39.299 تو رو زندانی کرده یه شبه مثل یه گل برگرده و بهت بگه 347 00:24:39.300 --> 00:24:43.499 سلام، چطوری؟ ببخشید که تو این 348 00:24:43.500 --> 00:24:49.819 - مدت نادیده‌ت گرفتم، نظرت چیه با هم دوست بشیم؟ - چه واکنشی نشون می‌دادی؟ من 349 00:24:49.820 --> 00:24:53.280 فکر کنم از برگشتن به روشنایی خوشحال می‌شدم 350 00:24:53.760 --> 00:24:56.979 ولی خیلی برام سخت بود که به کسی اعتماد کنم که منو 351 00:24:56.980 --> 00:25:01.239 زندانی کرده بود برای همین خیلی مهمه که تو یه 352 00:25:01.240 --> 00:25:03.320 رابطه مبتنی بر اعتماد با کودک درونت بسازی 353 00:25:04.920 --> 00:25:05.920 باشه 354 00:25:06.860 --> 00:25:10.020 - چطوری؟ - با نشون دادن شفافیت و صداقت 355 00:25:10.830 --> 00:25:14.130 اولین کاری که باید بکنی اینه که ازش طلب بخشش کنی 356 00:25:15.330 --> 00:25:17.110 کلماتی که به ذهنت می‌رسه رو روی کاغذ بنویس 357 00:25:18.010 --> 00:25:21.110 با نوشتن، عذرخواهیت کمتر زودگذر به نظر می‌رسه 358 00:25:25.990 --> 00:25:29.110 برای مدت طولانی باهات بدرفتاری کردم 359 00:25:29.690 --> 00:25:30.690 نه 360 00:25:32.190 --> 00:25:35.090 من... نادیده‌ت گرفتم 361 00:25:37.270 --> 00:25:38.270 نادیده گرفتم؟ 362 00:25:41.770 --> 00:25:47.869 متوجه نشده بودم که 363 00:25:47.870 --> 00:25:54.649 تو... نه، که من 364 00:25:54.650 --> 00:25:55.650 داشتم... 365 00:26:18.379 --> 00:26:20.120 - سلام، خب؟ - خب 366 00:26:20.620 --> 00:26:22.360 این آدمای عجیب‌غریب رو پیدا کردیم 367 00:26:22.920 --> 00:26:25.500 امروز صبح تو زمین بازی، تو یه وضعیت خیلی بد 368 00:26:27.460 --> 00:26:28.460 عجب 369 00:26:29.300 --> 00:26:30.300 باشه 370 00:26:30.500 --> 00:26:31.500 آره 371 00:26:32.700 --> 00:26:37.140 و جالب‌ترین چیز اینه که طبق گفته‌ها دیشب هشت نفر بودن 372 00:26:38.040 --> 00:26:40.580 ولی دوتاشون رو مجبور کردن برن 373 00:26:42.760 --> 00:26:44.500 و ریورین چیزی دید؟ 374 00:26:45.250 --> 00:26:47.370 تحقیقات محلی هنوز تو جریانه 375 00:26:51.370 --> 00:26:57.009 - از دیمال بازجویی کردی؟ - اون کیه؟ 376 00:26:57.010 --> 00:27:03.470 نیکول 377 00:27:03.970 --> 00:27:07.890 - سلام، یه لحظه وقت داری؟ - البته 378 00:27:08.950 --> 00:27:11.130 - قهوه می‌خوای؟ - آره 379 00:27:11.690 --> 00:27:12.690 بیا، اونجا وانستا 380 00:27:33.360 --> 00:27:36.100 - دستگاهت منفجر شد؟ - آره، منفجر شد 381 00:27:36.440 --> 00:27:37.480 ولی نه دستگاه 382 00:27:38.960 --> 00:27:42.599 کارایی که اونجا می‌بینی بحث‌های کاتریناست تو یه 383 00:27:42.600 --> 00:27:43.860 بحث خیلی ضروری 384 00:27:46.540 --> 00:27:49.520 دستگاه قهوه‌ساز واقعاً زیر فشار مقاوم‌تره 385 00:27:50.800 --> 00:27:53.240 برخلاف ما آدما، اونا یه سوپاپ اطمینان دارن 386 00:27:56.040 --> 00:27:57.040 بالاخره 387 00:27:59.460 --> 00:28:00.460 و بفرما 388 00:28:02.410 --> 00:28:06.750 - در برابرت چی‌کار می‌تونم بکنم؟ - شوخی می‌کنم 389 00:28:07.150 --> 00:28:11.509 چطوری می‌تونم کمکت کنم؟ می‌خواستم بدونم متوجه چیز خاصی 390 00:28:11.510 --> 00:28:12.510 شدی یا نه 391 00:28:13.530 --> 00:28:16.529 دیشب، هشت تا جوون دقیقاً زیر پنجره‌های تو 392 00:28:16.530 --> 00:28:17.530 شدیداً درگیر شدن 393 00:28:17.730 --> 00:28:22.229 چندتاشون دست و پا بسته رو زمین افتاده بودن و دو تای دیگه 394 00:28:22.230 --> 00:28:24.250 - برده شدن، واسه همین دیشب ساکت بود - چه جالب 395 00:28:26.290 --> 00:28:30.809 - و تو برای برگردوندن این سکوت کاری کردی، بیورن؟ - چطوری 396 00:28:30.810 --> 00:28:31.810 باید این کارو بکنم؟ 397 00:28:32.940 --> 00:28:37.420 - پس میگی همه‌ش یه تصادف کامل بوده؟ - کاملاً 398 00:28:37.900 --> 00:28:41.079 بیورن، تو شش ماه گذشته، ما دوازده تا تماس از طرف تو با پلیس ملی 399 00:28:41.080 --> 00:28:44.620 و هجده تا با پلیس شهری به خاطر سر و صدای شبونه ثبت کردیم 400 00:28:45.500 --> 00:28:48.939 و بازم، این بدون در نظر گرفتن تماس‌هاییه که جواب ندادم 401 00:28:48.940 --> 00:28:51.919 این تماس‌ها نشون میدن که تو یه جورایی با این افراد 402 00:28:51.920 --> 00:28:53.440 - در ارتباطی - من خوب نیستم 403 00:28:54.260 --> 00:28:57.719 تعداد تماس‌ها به نظر من ثابت می‌کنه که من هیچ 404 00:28:57.720 --> 00:29:01.120 قصدی برای ایجاد ارتباط با این افراد نداشتم، دقیقاً برعکس 405 00:29:01.680 --> 00:29:04.839 واسه همینه که چند بار با مقامات تماس گرفتم تا 406 00:29:04.840 --> 00:29:05.840 از بدتر شدن اوضاع جلوگیری کنم 407 00:29:06.500 --> 00:29:10.099 تقصیر من نیست که تا الان هیچ اقدامی علیه 408 00:29:10.100 --> 00:29:11.039 این آقایون نشده 409 00:29:11.040 --> 00:29:12.220 این وظیفه پلیسه 410 00:29:15.100 --> 00:29:19.179 آره البته، امیدوارم کسایی که پشت این حمله خشونت‌آمیز بودن 411 00:29:19.180 --> 00:29:20.820 هرچه زودتر پیدا بشن 412 00:29:21.300 --> 00:29:24.599 آره، منم همینو می‌خوام بیورن، فقط واسه اینکه بتونم 413 00:29:24.600 --> 00:29:25.600 با شامپاین ازشون تشکر کنم 414 00:29:28.380 --> 00:29:30.560 - همین؟ - کلی کار دارم 415 00:29:39.850 --> 00:29:43.050 قبل از اینکه چیزی بگی باید یه اعترافی بهت بکنم 416 00:29:46.510 --> 00:29:50.769 به والتر گفتم که اون محافظت نزدیک به خاطر 417 00:29:50.770 --> 00:29:51.770 هولگرسون‌ها بوده 418 00:29:53.850 --> 00:29:55.170 خب، بفرما 419 00:29:55.770 --> 00:30:01.509 و بعدش از بدشانسی ازش خواستم اون گروه رو 420 00:30:01.510 --> 00:30:02.510 از زمین بازی بیرون کنه 421 00:30:03.570 --> 00:30:05.490 خیلی احمقانه، این درخواستم رو توجیه کردم 422 00:30:05.850 --> 00:30:09.589 بهش گفتم که شک دارم بعضیاشون عضو طایفه 423 00:30:09.590 --> 00:30:11.130 باشن و شخصاً دنبال من باشن 424 00:30:12.150 --> 00:30:17.829 - آره، خب که چی؟ - خب، با یه سری اتفاقات کاملاً مسخره 425 00:30:17.830 --> 00:30:21.790 معلوم شد که دوتا از اوباش زمین بازی واقعاً هولگرسون هستن 426 00:30:31.790 --> 00:30:34.469 همین الان دوتا دوست کوچولوم تو اتاق بازجویی 427 00:30:34.470 --> 00:30:36.130 زندانین و والتر منتظر دستوراته 428 00:30:36.670 --> 00:30:37.670 - بیورن - ببخشید 429 00:30:38.510 --> 00:30:41.310 داستان من یه جورایی مسیر خودشو طی کرد 430 00:30:41.690 --> 00:30:42.690 متأسفم 431 00:30:43.170 --> 00:30:44.170 ولی نگران نباش 432 00:30:44.370 --> 00:30:45.370 یه چیزی از خودم در میارم 433 00:30:46.130 --> 00:30:47.790 آره، یه ثانیه هم شک ندارم 434 00:30:48.530 --> 00:30:50.990 تازه با بیورن گیت حرف زدم، مدیر گروه کوسه 435 00:30:51.310 --> 00:30:54.489 - خب؟ - گفت که اون روز مکس کوچولو برای یک ساعت کامل 436 00:30:54.490 --> 00:30:55.950 غیبش زده بود قبل از اینکه بفهمه 437 00:30:57.630 --> 00:31:00.609 یعنی بچه برای مدتی آزادانه تو ساختمون چرخیده 438 00:31:00.610 --> 00:31:01.610 آره 439 00:31:01.870 --> 00:31:03.950 - کاملاً تنها بود؟ - آره 440 00:31:05.490 --> 00:31:06.490 خوبه 441 00:31:07.110 --> 00:31:09.670 - و کی بود؟ - هفته پیش 442 00:31:10.850 --> 00:31:15.029 همون هفته‌ای که بوریس صدای سوت زدن یکی رو شنید پس، احتمال داره 443 00:31:15.030 --> 00:31:16.630 که این دوتا با هم در ارتباط بوده باشن 444 00:31:16.970 --> 00:31:18.710 و بعدش در موردش به مادرش گفته باشه 445 00:31:26.290 --> 00:31:28.870 تا حرفشو زدیم... مادر مکسه 446 00:31:29.370 --> 00:31:30.370 نه، ولی خیلی هم دور نیست 447 00:31:30.560 --> 00:31:31.560 برادرشه 448 00:31:31.820 --> 00:31:35.020 یه مشکل حقوقی کوچیک داره و ازم خواست ببینم می‌تونم کمکش کنم یا نه 449 00:31:38.140 --> 00:31:41.440 - الو، دیمون هستم - خب خوشحالم که بالاخره جواب دادی 450 00:31:42.440 --> 00:31:46.720 - کی پشت خطه؟ - کورت، برادر لورا، موکل جدیدت 451 00:31:47.500 --> 00:31:50.900 - آقای فرلینگ، خوشبختم - کورت صدام کن 452 00:31:51.120 --> 00:31:52.380 می‌تونیم خودمونی‌تر هم حرف بزنیم 453 00:31:53.800 --> 00:31:56.220 خواهرت بهم گفت که یه مشکلی داری 454 00:31:56.580 --> 00:31:57.580 آره 455 00:32:01.160 --> 00:32:02.900 - وظیفه؟ - آره، آره، اینو ترجیح میدم 456 00:32:03.380 --> 00:32:08.599 - همین الان وقتت آزاده؟ - خب، راستش آره، آره 457 00:32:08.600 --> 00:32:14.280 خب عالیه، دعوتت می‌کنم ناهار نظرت چیه؟ حالت چطوره 458 00:32:14.680 --> 00:32:15.680 آره، منم همین فکر رو می‌کنم 459 00:32:15.800 --> 00:32:19.659 - خب، ساعت یک میام دنبالت، می‌دونی کجا زندگی می‌کنم؟ - نه، نه، هی 460 00:32:19.660 --> 00:32:21.440 هی، با هم هماهنگ می‌شیم، باشه؟ نیازی به این حرفا نیست 461 00:32:23.300 --> 00:32:26.540 - می‌دونی من کجا زندگی می‌کنم؟ - آره، آره، من بالای مهدکودکم 462 00:32:27.080 --> 00:32:29.440 هی، خیلی خوب میشه اگه وقتی رسیدم پایین باشی 463 00:32:29.740 --> 00:32:30.760 از منتظر موندن متنفرم 464 00:32:32.720 --> 00:32:34.520 قراره جالب بشه، این جریان 465 00:32:36.020 --> 00:32:44.020 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 466 00:33:33.390 --> 00:33:36.689 ورودی کابین‌ها در روز نوزدهم 467 00:33:36.690 --> 00:33:41.590 چهار و ۴۵ دقیقه بعد ازظهر 468 00:33:42.590 --> 00:33:57.590 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]