1 00:00:00,000 --> 00:00:20,900 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:21,214 --> 00:00:22,744 ریو اون 3 00:00:24,021 --> 00:00:25,931 چوی هیون ووک 4 00:00:27,951 --> 00:00:29,550 سول این آه 5 00:00:34,531 --> 00:00:36,600 شین اون سو 6 00:00:44,191 --> 00:00:48,029 ::::::::: (هندونه چشمک زن) :::::::: 7 00:00:48,048 --> 00:00:49,217 حامیان تولید... 8 00:00:49,209 --> 00:00:51,138 KOCCA،وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری 9 00:00:51,200 --> 00:00:52,100 تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات 10 00:00:52,200 --> 00:00:53,038 در این سریال ساختگی می‌باشند 11 00:00:53,100 --> 00:00:53,800 امنیت کودکان در حین فیلمبرداری توسط عوامل تضمین شده 12 00:00:54,105 --> 00:00:55,703 این چه معنی میده؟ 13 00:00:55,704 --> 00:00:58,503 مشاوران سلطنتی پادشاه که آشفتگی رو" "برای ملت به وجود میارن 14 00:00:58,504 --> 00:00:59,644 ...و این دو شخصیت اینجا این معنی رو میدن که 15 00:00:59,744 --> 00:01:02,014 "احمق‌هایی که به والدین خود چاقو میزنن" 16 00:01:02,015 --> 00:01:04,615 ایده‌اش رو فهمیدی، آره؟ 17 00:01:05,644 --> 00:01:06,713 سلام 18 00:01:06,714 --> 00:01:08,884 تعجب میکنم اگه من رو بشناسی 19 00:01:09,884 --> 00:01:12,985 مطمئن نیستم که این نامه رو دریافت میکنی یا نه 20 00:01:13,454 --> 00:01:15,055 اما به هر حال، من به نوشتنش ادامه میدم 21 00:01:17,865 --> 00:01:19,323 از کجا باید شروع کنم؟ 22 00:01:19,324 --> 00:01:20,665 حتی بعد از این که اونا گفتن دیگه هیچوقت این کار رو نمیکنن 23 00:01:21,094 --> 00:01:23,665 ...وسایلشون رو تو یه سالن استخر میذارن و 24 00:01:25,165 --> 00:01:33,145 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 25 00:01:34,645 --> 00:01:37,145 دنیایی که من توش زندگی میکنم بدون صداست 26 00:01:38,615 --> 00:01:40,444 پس وقتی مثل الان چشمام رو می‌بندم 27 00:01:40,445 --> 00:01:41,684 تمام دنیا ناپدید میشه 28 00:01:43,214 --> 00:01:47,085 اما به جای اون، یه خاطره قدیمی زنده میشه 29 00:01:48,925 --> 00:01:50,255 ...خاطره کسی که 30 00:01:50,594 --> 00:01:52,994 به جای صدا زدن اسمم، با دستاش اسمم رو صدا میزد 31 00:01:54,165 --> 00:01:56,764 چونگ آه 32 00:02:02,535 --> 00:02:03,574 ...یه صدای 33 00:02:07,945 --> 00:02:08,945 واضح 34 00:02:31,404 --> 00:02:32,464 مامان 35 00:02:42,414 --> 00:02:43,474 دوستت دارم 36 00:02:49,555 --> 00:02:50,684 عاشقتم 37 00:02:51,525 --> 00:02:53,485 ...اون زمان، من یه اسم داشتم 38 00:02:53,724 --> 00:02:55,025 و می‌تونستم بخندم 39 00:02:56,055 --> 00:02:57,124 ...اما 40 00:03:03,365 --> 00:03:06,605 ...چونگ آه 41 00:03:12,904 --> 00:03:15,645 (مامان، دوستت دارم) 42 00:03:16,015 --> 00:03:18,484 (مامان، عاشقتم) 43 00:03:18,485 --> 00:03:20,545 !چونگ آه 44 00:04:10,735 --> 00:04:12,135 تو باید چونگ آه باشی 45 00:04:14,874 --> 00:04:18,744 من معلم خصوصیت هستم که از امروز به بعد بهت آموزش میدم 46 00:04:20,645 --> 00:04:22,274 اون جادوگر لعنتی 47 00:04:22,275 --> 00:04:24,044 اومد تا زندگی من رو خراب کنه 48 00:04:24,045 --> 00:04:25,085 "بگو "پا 49 00:04:27,545 --> 00:04:28,585 !پا 50 00:04:55,745 --> 00:04:56,745 !پا 51 00:05:48,895 --> 00:05:51,304 ...اون موقع، تنها چیزی که برام باقی مونده بود 52 00:05:58,505 --> 00:06:02,275 یه خشم سوزان بود، چون راه دیگه‌ای برای ابراز خودم و احساساتم نداشتم 53 00:06:15,395 --> 00:06:17,224 امتحانش کن- خوبه؟- 54 00:06:20,065 --> 00:06:22,134 آره، خیلی خوبه 55 00:06:22,135 --> 00:06:24,504 آره- اوه، خدایا، حالت چطوره؟- 56 00:06:24,505 --> 00:06:25,935 سلام- سلام- 57 00:06:26,505 --> 00:06:29,435 حرکت کن، از سر راهم برو کنار 58 00:06:42,914 --> 00:06:45,154 اون چش شده؟- وای، نه- 59 00:06:47,484 --> 00:06:49,794 هی، تو- یاخدا، معذرت میخوام- 60 00:06:57,135 --> 00:06:58,935 چت شده؟ هی 61 00:06:59,765 --> 00:07:01,304 چطوری جرات میکنی؟- یاخدا- 62 00:07:02,435 --> 00:07:03,734 !همینجا وایسا 63 00:07:05,505 --> 00:07:08,173 ...روزی که برای اولین بار 64 00:07:08,174 --> 00:07:10,114 بعد از مدت‌ها برای اولین بار از ته دل خندیدم 65 00:07:34,205 --> 00:07:36,104 ...دفعه دومی که دیدمت 66 00:07:36,575 --> 00:07:39,875 برای اولین بار، صدای ضربان قلبم رو حس کردم 67 00:07:39,974 --> 00:07:42,774 این رایگانه 68 00:07:42,775 --> 00:07:44,814 خدایا، ممنون- ممنونم- 69 00:07:44,815 --> 00:07:46,014 سه تا وانیلی، درسته؟- حتی قلب زیبایی هم داری- 70 00:07:46,015 --> 00:07:48,483 از بار سوم به بعد، میخواستم ببینمت 71 00:07:48,484 --> 00:07:50,414 واقعا؟- حتی دل مهربونی هم داری- 72 00:07:50,815 --> 00:07:52,153 ممنون، شما هم مهربونی 73 00:07:52,154 --> 00:07:53,755 گرچه احتمالا اصلا نمیدونستی 74 00:07:54,325 --> 00:07:55,955 !روز خوبی داشته باشین 75 00:08:13,245 --> 00:08:14,344 ...راستش 76 00:08:15,875 --> 00:08:16,875 منم عضو یه گروهم 77 00:08:16,876 --> 00:08:18,944 این چیه؟- داره چی کار میکنه؟- 78 00:08:18,945 --> 00:08:20,085 چی شده؟- خدایا- 79 00:08:20,344 --> 00:08:21,354 چوی سه کیونگ 80 00:08:21,955 --> 00:08:24,284 میخوای بعدا بیای کنسرت ما؟ 81 00:08:24,625 --> 00:08:27,954 ...اگه نمیذاشتم سه کیونگ اون تیشرت رو قرض بگیره 82 00:08:27,955 --> 00:08:29,625 مدرسه من ماه بعد یه فستیوال داره 83 00:08:29,924 --> 00:08:31,864 من اجرا رو فقط برای تو آماده میکنم 84 00:08:32,065 --> 00:08:33,065 لطفا بیا منو ببین 85 00:08:33,066 --> 00:08:36,195 پس یعنی من کسی بودم که جلوی تو وایساده بودم؟ 86 00:08:39,065 --> 00:08:40,505 ...دوباره چشمام رو بستم 87 00:08:41,164 --> 00:08:43,104 چون میخواستم دنیا ناپدید بشه 88 00:09:13,265 --> 00:09:14,334 ...اما 89 00:09:17,105 --> 00:09:18,404 ...جالب اینجاست که 90 00:09:18,475 --> 00:09:21,414 تو همیشه وقتی من تو وضع خوبی نبودم پیدات میشد 91 00:09:25,615 --> 00:09:27,145 ببخشید دستتو گاز گرفتم 92 00:09:30,715 --> 00:09:32,184 و متاسفم که انقدر فِرزم 93 00:09:37,895 --> 00:09:39,495 اگه به کمک نیاز داشتی، بهم بگو 94 00:09:40,324 --> 00:09:42,564 خب، پس من دیگه میرم 95 00:09:57,115 --> 00:09:58,744 (!اشتیاقت برای لذت بردن از جوونیت رو نشون بده) 96 00:09:58,745 --> 00:10:00,414 برای پیوستن به گروه خاطرات دستکاری شده عشق اول) (با ما تماس بگیرین 97 00:10:01,215 --> 00:10:03,115 من اینجوری عکس‌العمل نشون ندادم چون ازت بدم میومد 98 00:10:03,814 --> 00:10:04,924 ...راستش 99 00:10:11,495 --> 00:10:13,365 میخواستم ازت تشکر کنم 100 00:10:18,804 --> 00:10:23,105 میخواستم تشکر کنم که کمکم کردی و پیدام کردی 101 00:10:23,605 --> 00:10:25,245 برای همین میخواستم ببینمت 102 00:10:25,674 --> 00:10:27,944 که نشونت بدم واقعا چه احساسی دارم 103 00:10:28,115 --> 00:10:29,115 ...اما 104 00:10:31,145 --> 00:10:33,985 (بستنی فروشی بستین ربیت) 105 00:10:39,284 --> 00:10:40,355 سه کیونگ 106 00:10:40,424 --> 00:10:43,054 سلام، مشتاق دیدار یی چان 107 00:10:46,025 --> 00:10:47,064 ...اما 108 00:10:48,865 --> 00:10:50,194 ...اینطور به نظر می‌رسید که 109 00:10:51,135 --> 00:10:52,365 انگار دوباره دیر رسیدم 110 00:11:10,054 --> 00:11:12,255 (بستنی فروشی بستین ربیت) 111 00:11:12,284 --> 00:11:15,424 سه کیونگ همینجا بمون من برمیگردم، باشه؟ 112 00:11:23,095 --> 00:11:24,194 تو چت شده؟ 113 00:11:24,664 --> 00:11:28,034 اوه، متوجه نمیشم با این سوال کوتاه دقیقا داری چی می‌پرسی 114 00:11:31,444 --> 00:11:32,745 ...گفتی برگشتی که بمیری 115 00:11:33,944 --> 00:11:36,015 و هنوزم در حال فکر کردن بودی که به زندگیت پایان بدی یا نه 116 00:11:36,414 --> 00:11:38,783 ...به طرز خطرناکی تهدیدم کردی به کسی نگم که تو رو دیدم 117 00:11:38,784 --> 00:11:40,985 مگه این که دلم بخواد بمیرم و بعدش ناپدید شدی 118 00:11:41,345 --> 00:11:43,914 پس چرا خودت اومدی اینجا؟ 119 00:11:44,084 --> 00:11:45,784 خدای من 120 00:11:46,054 --> 00:11:47,924 پس واقعا انقدر سوال عمیقی بود؟ 121 00:11:48,025 --> 00:11:50,854 جای تعجبی نداره، درک مطلب من بد نیست 122 00:11:50,855 --> 00:11:52,424 !بحث رو عوض نکن و جواب سوال منو بده 123 00:11:56,564 --> 00:11:57,694 من به خاطر تو اینجام 124 00:11:58,965 --> 00:12:00,004 چی؟ 125 00:12:00,005 --> 00:12:02,375 جوری رفتار نکن که انگار نشنیدی شنیدی که چی میگم 126 00:12:02,975 --> 00:12:04,334 گفتم به خاطر تو اومدم اینجا 127 00:12:14,885 --> 00:12:16,715 !صبر کن، هی 128 00:12:18,424 --> 00:12:19,454 وایسا 129 00:12:19,725 --> 00:12:20,885 درسته، اون نمیتونه بشنوه 130 00:12:32,235 --> 00:12:33,265 من نبودم 131 00:12:33,704 --> 00:12:34,765 ...من فقط 132 00:12:37,904 --> 00:12:39,005 وایسا 133 00:13:07,334 --> 00:13:08,605 به خاطر من؟ 134 00:13:09,204 --> 00:13:10,275 یعنی چی؟ 135 00:13:10,375 --> 00:13:12,704 اوه، دیگه بارون نمیاد 136 00:13:13,475 --> 00:13:15,644 !جواب منو بده، گفتم منظورت چی بود؟ 137 00:13:15,645 --> 00:13:18,145 ترسیدم، چرا داد میزنی؟ 138 00:13:18,284 --> 00:13:21,345 گفتی من قرار نبوده برگردم 139 00:13:21,414 --> 00:13:24,313 کنجکاو بودم که اگه بهت گوش نکنم چه اتفاقی میوفته، پس اومدم 140 00:13:24,314 --> 00:13:25,355 راضی شدی؟ 141 00:13:26,255 --> 00:13:27,855 یی چان کاملا برای تو شوخیه؟ 142 00:13:29,495 --> 00:13:31,564 الان فقط داری منو عصبانی میکنی 143 00:13:32,025 --> 00:13:33,524 تا حالا گفتم که شوخیه برام؟ 144 00:13:33,525 --> 00:13:34,764 کنجکاوم 145 00:13:34,765 --> 00:13:37,595 فقط به خاطر کنجکاویت داری با احساساتش بازی میکنی 146 00:13:38,365 --> 00:13:40,064 ،با این که میخواستی بمیری هنوزم میخوای خوش بگذرونی؟ 147 00:13:40,534 --> 00:13:41,735 چرا؟ مگه من اجازه ندارم خوش بگذرونم؟ 148 00:13:42,534 --> 00:13:44,073 چی؟- ...یا داری میگی که- 149 00:13:44,074 --> 00:13:45,774 باید زود تصمیم بگیرم که میخوام بمیرم یا نه؟ 150 00:13:45,775 --> 00:13:47,775 منظورم این نبود- ...اگه این نیست- 151 00:13:48,145 --> 00:13:50,814 پس میگی که باید دهنم رو ببندم و بمیرم؟ 152 00:13:52,885 --> 00:13:56,284 نگران نباش، وقتی زمانش برسه میرم و ناپدید میشم 153 00:13:58,324 --> 00:13:59,355 ...تو واقعا 154 00:14:00,084 --> 00:14:01,654 همون چوی سه کیونگی هستم که من میشناسم؟ 155 00:14:01,895 --> 00:14:04,855 !سه کیونگ، چوی سه کیونگ 156 00:14:05,865 --> 00:14:07,765 همونطور که گفت، من چوی سه کیونگم 157 00:14:10,895 --> 00:14:12,933 ببخشید که منتظر موندی 158 00:14:12,934 --> 00:14:14,104 اشکالی نداره 159 00:14:14,105 --> 00:14:16,005 من بدون خبر اومدم 160 00:14:16,775 --> 00:14:20,245 یی چان، میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ 161 00:14:20,975 --> 00:14:24,645 یه لحظه وایسا، بذار برم به صاحبکارم بگم بعد بیام 162 00:14:26,944 --> 00:14:27,944 !آقا 163 00:14:29,414 --> 00:14:30,485 تو نمیری؟ 164 00:14:31,454 --> 00:14:34,084 نگو که قراره مثل یه نفر سوم اضافی بمونی؟ 165 00:14:45,704 --> 00:14:48,404 ...شنیدم که برای تحصیل رفتی خارج از کشور، حالت چطور 166 00:14:54,444 --> 00:14:56,615 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 167 00:14:56,845 --> 00:14:59,145 پس اینجوری بودی، یی چان 168 00:14:59,385 --> 00:15:00,385 چی؟ 169 00:15:00,544 --> 00:15:02,355 الان که فکرشو میکنم خیلی جذابی 170 00:15:05,255 --> 00:15:06,783 برگشتی مسخرم کنی؟ 171 00:15:06,784 --> 00:15:08,355 نه، معلومه که نه 172 00:15:08,625 --> 00:15:09,895 میدونی چقدر پول پای پرواز و برگشتنم دادم؟ 173 00:15:12,495 --> 00:15:13,965 برگشتم چون یه چیزی پیش اومد 174 00:15:14,125 --> 00:15:15,194 چی پیش اومد؟ 175 00:15:15,735 --> 00:15:17,434 انگاری بقیه نمیدونن برگشتی 176 00:15:17,564 --> 00:15:19,934 معلومه که کسی نمیدونه، دیروز برگشتم 177 00:15:20,465 --> 00:15:23,204 تا این لحظه، تو تنها کسی هستی که میدونی برگشتم 178 00:15:26,845 --> 00:15:28,845 برای همیشه برگشتی؟ 179 00:15:30,715 --> 00:15:32,814 نمیدونم، هنوز تصمیم قطعی نگرفتم 180 00:15:34,245 --> 00:15:35,954 چرا اومدی منو ببینی؟ 181 00:15:36,454 --> 00:15:37,914 تو که بدون هیچ حرفی رفته بودی 182 00:15:40,154 --> 00:15:41,385 اومدم معذرت خواهی کنم 183 00:15:43,554 --> 00:15:46,064 باهات خیلی بد رفتار کردم واسه همین احساس بدی دارم 184 00:15:47,095 --> 00:15:49,163 ...با این که خیلی نمی‌شناختمت 185 00:15:49,164 --> 00:15:51,965 بدجوری پاچه‌ات رو گرفتم خواستم ازت معذرت خواهی کنم 186 00:15:52,834 --> 00:15:53,904 ...و 187 00:15:54,934 --> 00:15:57,304 میخوام که بیشتر بشناسمت 188 00:15:57,534 --> 00:16:00,404 البته که شرطمون هنوزم سر جاشه 189 00:16:06,385 --> 00:16:08,215 خدایا، چرا هنوز برنگشته؟ 190 00:16:13,855 --> 00:16:15,554 چی گفت؟ چرا برگشته؟ 191 00:16:16,154 --> 00:16:18,324 چرا اومده بود تو رو ببینه؟ 192 00:16:18,694 --> 00:16:19,694 ...تو 193 00:16:21,424 --> 00:16:22,595 تا حالا اصلا تو رابطه بودی؟ 194 00:16:23,095 --> 00:16:24,495 رابطه؟- آره- 195 00:16:25,235 --> 00:16:26,934 ...خب 196 00:16:28,064 --> 00:16:29,135 ...معلومه، من 197 00:16:30,775 --> 00:16:32,904 ولش کن، همین الانشم میدونم جوابت چیه 198 00:16:33,775 --> 00:16:35,444 چشمات لوت داد 199 00:16:39,515 --> 00:16:40,845 ...ای ساده لوح بدبخت 200 00:16:41,414 --> 00:16:42,985 تو یه احمقی که حتی نمیدونی عشق چیه 201 00:16:44,355 --> 00:16:46,625 ...کسی مثل تو، که حتی تاحالا سر یه قرار هم نرفته 202 00:16:47,424 --> 00:16:50,424 چطور میتونه مکالمه خاصی که من و سه کیونگ داشتیم رو بفهمه؟ 203 00:16:50,995 --> 00:16:52,193 ...سه کیونگ بهم گفت 204 00:16:52,194 --> 00:16:54,794 ولش کن، اصلا کنجکاو نیستم 205 00:16:55,294 --> 00:16:56,534 حتی یه کلمه دیگه هم نگو 206 00:16:56,995 --> 00:16:59,303 بچه جون، دوباره مودبانه ازم درخواست کن 207 00:16:59,304 --> 00:17:01,104 هیچوقت نمیفهمی چیشدا شاید یه روزی بهت بگم حالا 208 00:17:01,105 --> 00:17:03,635 راستشو بگو، من که میدونم در حد مرگ کنجکاوی 209 00:17:05,135 --> 00:17:13,135 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 210 00:17:14,645 --> 00:17:15,855 ...نیستم 211 00:17:16,414 --> 00:17:17,584 کنجکاو نیستم 212 00:17:19,384 --> 00:17:22,124 اووووه- گفته بودم که- 213 00:17:23,195 --> 00:17:25,054 ها یی چان- ها یی چان- 214 00:17:25,525 --> 00:17:27,793 ...سه کیونگی که موهاش رو کوتاه کرده بود 215 00:17:27,794 --> 00:17:30,794 دقیقا کنارم وایستاده بود 216 00:17:31,235 --> 00:17:33,833 اصلا وقتی دیدمش قلبم از تپش افتاد 217 00:17:33,834 --> 00:17:35,935 چرت نگو- به خدا راست میگم- 218 00:17:36,675 --> 00:17:39,104 منم به جز این که دوباره عاشقش بشم کاری از دستم بر نمیومد، میومد؟ 219 00:17:39,205 --> 00:17:41,945 هی، گفتی شبیه کیه؟ 220 00:17:42,275 --> 00:17:44,445 لی یونگ ئه؟- قبلا آره- (بازیگر نقش یانگوم) 221 00:17:44,844 --> 00:17:46,015 الان شبیه کو سویونگ شده 222 00:17:46,614 --> 00:17:50,155 ...اگه قبلا مثل نوشیدنی انرژی‌ زا کم کم شارژم می‌کرد 223 00:17:50,584 --> 00:17:52,225 الان... چطوری بگم؟ 224 00:17:53,284 --> 00:17:56,255 مثل یه نوشیدنی گازداره که مست کننده و تازه‌ست 225 00:17:57,225 --> 00:17:59,465 !مقایسه‌ی خوبیه 226 00:18:00,894 --> 00:18:02,334 بچه ها، بیاین جلو 227 00:18:02,864 --> 00:18:05,764 چیکار میتونم بکنم که سه کیونگ مال خودم بشه؟ 228 00:18:05,765 --> 00:18:08,534 هی، اون همین الانشم مال توئه 229 00:18:08,804 --> 00:18:10,675 واقعا؟- گوش کن- 230 00:18:11,945 --> 00:18:13,675 ...موهای خانما 231 00:18:14,405 --> 00:18:15,745 مثل رَگشونه که توش خون هست 232 00:18:16,275 --> 00:18:17,614 خون توشون جریان داره 233 00:18:18,245 --> 00:18:20,544 ...گفتی موهاش رو کوتاه کرده 234 00:18:20,745 --> 00:18:22,655 مثل این میمونه که خودش رگشو قطع کنه 235 00:18:23,185 --> 00:18:25,654 !اون خون گریه کرده 236 00:18:25,655 --> 00:18:27,524 چرا؟ 237 00:18:27,525 --> 00:18:29,524 خودت چی فکر میکنی احمق؟ !به خاطر تو دیگه 238 00:18:29,525 --> 00:18:30,655 اومو 239 00:18:31,195 --> 00:18:33,664 پشمام! به خاطر من؟ 240 00:18:33,665 --> 00:18:35,863 گفته بودی اومده بوده ببینتت- آره- 241 00:18:35,864 --> 00:18:38,634 و ازت معذرت خواهی کرده به خاطر رفتار بدش 242 00:18:39,205 --> 00:18:41,264 حتی بهت گفته که میخواد بیشتر بشناستت 243 00:18:41,265 --> 00:18:43,234 و این که شرطتون هنوز سر جاشه 244 00:18:43,235 --> 00:18:44,333 فکر میکنی معنی اینا چیه؟ 245 00:18:44,334 --> 00:18:46,574 خب، چیه؟ 246 00:18:47,644 --> 00:18:49,574 بعد از این که رفت فهمید ...چقدر براش مهمی و دوست داره 247 00:18:50,644 --> 00:18:52,444 و از این که ولت کرده پشیمون شد 248 00:18:52,445 --> 00:18:54,614 تمام این مدت هم خون گریه می‌کرد 249 00:18:54,745 --> 00:18:56,884 بعدشم مهم‌تر از همه یهویی فهمیده که جذابی 250 00:18:57,114 --> 00:19:00,184 بدجوری دلشو باخته- !درسته، بازی تمومه- 251 00:19:00,185 --> 00:19:01,324 !تمومههه 252 00:19:03,525 --> 00:19:04,594 بچه ها، باید چیکار کنم؟ 253 00:19:05,364 --> 00:19:07,294 خودمم نمیتونم این حجم از جذابیت رو تحمل کنم 254 00:19:09,695 --> 00:19:11,194 خدایا- !هی- 255 00:19:11,195 --> 00:19:12,803 سه کیونگ- ها یی چان- 256 00:19:12,804 --> 00:19:14,405 ها یی چان- سه کیونگ- 257 00:19:21,775 --> 00:19:25,445 یعنی واقعا فکر میکنه مثل یه تیکه از متن آهنگ تروته؟ (سبک موسیقی کره‌ای با یه ریتم خیلی آروم و عاشقانه و یک نواخت) 258 00:19:35,995 --> 00:19:37,454 یعنی همون چوی سه کیونگ؟ 259 00:19:37,455 --> 00:19:40,664 بازش کن، برای تو گذاشتتش 260 00:19:40,665 --> 00:19:42,134 من اینجوری یادم میادش 261 00:19:43,534 --> 00:19:45,304 اونا واقعا یه نفرن؟ 262 00:19:46,064 --> 00:19:47,634 واقعا به چی فکر میکنه؟ 263 00:19:47,905 --> 00:19:49,074 برگشتم که بمیرم 264 00:19:49,775 --> 00:19:50,834 ...برای مردن 265 00:19:51,574 --> 00:19:52,675 برای این که همه چیز رو تموم کنم 266 00:19:53,505 --> 00:19:54,644 نگران نباش 267 00:19:54,874 --> 00:19:56,915 وقتی زمانش برسه ناپدید میشم 268 00:19:57,915 --> 00:19:58,915 ...نکنه 269 00:20:00,344 --> 00:20:02,185 نمیخواد خودشو بکشه دیگه، مگه نه؟ 270 00:20:12,765 --> 00:20:13,765 !هی 271 00:20:14,594 --> 00:20:15,765 اینجا چیکار میکنی؟ 272 00:20:17,965 --> 00:20:19,834 چطوری آدرسمو پیدا کردی؟ 273 00:20:22,134 --> 00:20:24,235 با یی چان یه بار اومده بودیم که تو رو ببینیم 274 00:20:24,834 --> 00:20:25,945 یادت نمیاد؟ 275 00:20:28,344 --> 00:20:29,874 اومده بودین؟ 276 00:20:31,245 --> 00:20:32,784 ...به یی چان حتی به اندازه‌ی 277 00:20:33,344 --> 00:20:35,314 چرک زیر ناخونت هم اهمیت نمیدی 278 00:20:35,715 --> 00:20:38,114 اینا رو ولش کن، چرا اومدی؟ 279 00:20:41,455 --> 00:20:43,823 ولش کن اصلا، فکر نمیکنم خیلی هم کنجکاو باشی 280 00:20:43,824 --> 00:20:44,925 چیشده؟ 281 00:20:45,564 --> 00:20:47,995 این همه راه اومدی چون نگرانم بودی؟ 282 00:20:49,034 --> 00:20:51,695 نمیدونستم همچین فرشته‌ای هستی 283 00:21:00,245 --> 00:21:01,304 گوش کن ببین چی میگم 284 00:21:01,505 --> 00:21:02,714 ...اگه تهدید کردن بقیه برات بشه سرگرمی 285 00:21:02,715 --> 00:21:04,374 !تهش کلاهبردار میشیا 286 00:21:05,314 --> 00:21:07,415 ماشاالا توش استعدادم داری پس مراقب باش 287 00:21:08,915 --> 00:21:10,854 به نظر میرسه تو هم استعداد زیاد داری 288 00:21:11,084 --> 00:21:12,124 واقعا؟ 289 00:21:15,455 --> 00:21:16,755 پس باید مهارتام رو نشون بدم؟ 290 00:21:18,495 --> 00:21:20,665 بهتره دیگه جلوی یی چان پیدات نشه 291 00:21:21,864 --> 00:21:22,894 این آخرین اخطاره 292 00:21:31,104 --> 00:21:32,104 ...فسقلیِ عوضی 293 00:21:55,064 --> 00:21:57,195 (دبیرستان به کوانگ) 294 00:21:59,705 --> 00:22:01,603 هوی، کجا میری؟ 295 00:22:01,604 --> 00:22:03,303 ببخشید، اینو یه مدت قرض میگیرم 296 00:22:03,304 --> 00:22:04,304 به سلامتی کلا خل شده؟ 297 00:22:04,305 --> 00:22:06,275 هوی، اون اسکیت منهه 298 00:22:12,985 --> 00:22:14,844 !اوی اوی! بکش کنار 299 00:22:34,265 --> 00:22:38,874 (گروه خاطرات دستکاری شده عشق اول) 300 00:22:41,644 --> 00:22:42,814 (گروه خاطرات دستکاری شده عشق اول) 301 00:23:07,705 --> 00:23:08,874 !خوش اومدی خواننده‌ی اصلیِ عزیزم 302 00:23:09,604 --> 00:23:10,735 منتظرت بودیم 303 00:23:11,435 --> 00:23:13,504 این اولین جلسه‌ی تمرینمونه آماده‌ای یکم خوش بگذرونی؟ 304 00:23:13,505 --> 00:23:14,945 آماده‌ای استیج رو به خاک و خون بکشی؟ 305 00:23:15,074 --> 00:23:16,914 !همگیی دستا بالاااا 306 00:23:16,915 --> 00:23:19,784 !ما آماده‌ایم- !ما آماده‌ایم- 307 00:23:21,415 --> 00:23:22,884 بریمم داداشیا 308 00:23:30,794 --> 00:23:31,925 حتما زده به سرت 309 00:23:32,165 --> 00:23:33,393 چطور میتونی تو اولین جلسه تمرینمون دیر کنی؟ 310 00:23:33,394 --> 00:23:34,793 نگو که تا اینجا با اسکیت اومدی 311 00:23:34,794 --> 00:23:37,164 اکه یه بار دیگه دیر کنی میزنم تمام دندوناتو خورد میکنما 312 00:23:37,165 --> 00:23:38,593 اگه موقع اسکیت سواری آسیب ببینی چی؟ 313 00:23:38,594 --> 00:23:39,803 دیر رسیدن بهتر از آسیب دیدنه 314 00:23:39,804 --> 00:23:41,303 ...ببین به وضوح بهت گفتم 315 00:23:41,304 --> 00:23:42,573 ...اگه میخوای خواننده‌ی اصلی باشی 316 00:23:42,574 --> 00:23:43,974 باید با جون و دل از خودت مایه بذاری 317 00:23:43,975 --> 00:23:46,704 گفتم تا آخر امسال حسابی مراقب خودت باش 318 00:23:46,705 --> 00:23:48,914 چیزه، میشه حداقل قبل از این که ...پاچه‌ی من رو بگیرید 319 00:23:48,915 --> 00:23:50,313 با خودتون به یه توافقی برسین؟ 320 00:23:50,314 --> 00:23:52,685 خیلی خب بچه ها، وقت این مسخره بازیا رو نداریم 321 00:23:52,814 --> 00:23:54,944 این لیست برنامه‌ی کاریتونه چکش کنین 322 00:23:54,945 --> 00:23:56,783 با در نظر گرفتن اجرای انکور کلا چهار تا آهنگه (انکور اجرای اضافی هست که توسط اجراکننده ها بعد از پایان برنامه‌ی برنامه ریزی شده انجام میشه برای تشکر از هوادار ها برای تشویق هاشون) 323 00:23:56,784 --> 00:23:58,925 همه باهم بهش رای دادیم پس اعتراضی که نیست؟ 324 00:23:59,854 --> 00:24:01,454 خب خوبه، پس برناممون کارش تمومه 325 00:24:01,455 --> 00:24:03,794 یه طراح هم استخدام کردیم که تیشرت های اختصاصی براتون طراحی کنن 326 00:24:04,124 --> 00:24:05,425 پس خوبه 327 00:24:05,695 --> 00:24:08,195 تمرین اولمون رو شروع کنیم؟ 328 00:24:09,094 --> 00:24:10,935 خواننده اصلی؟- بله منیجر؟- 329 00:24:17,834 --> 00:24:19,574 چرا اونجا وایستادی؟ شروع نمیکنی؟ 330 00:24:43,334 --> 00:24:47,705 ...خیلی خب، بیاین اولین جلسه تمرین گروه 331 00:24:49,005 --> 00:24:50,205 !خاطرات دستکاری شده عشق اول رو شروع کنیم 332 00:24:53,104 --> 00:24:58,015 یک، دو، یک، دو، سه، چهار 333 00:25:15,465 --> 00:25:19,464 ♪ به چی نگاه میکنی؟ ♪ 334 00:25:19,465 --> 00:25:24,103 ♪ من درست جلو چشماتم ♪ 335 00:25:24,104 --> 00:25:28,073 ♪ خیلی منتظرم نذار ♪ 336 00:25:28,074 --> 00:25:32,175 ♪ فکر نکن من میخندم- ♪ اون گیول، دوتایی اضافه کن- 337 00:25:32,445 --> 00:25:36,284 ♪ من از تو انتظار زیادی ندارم ♪ 338 00:25:36,685 --> 00:25:41,053 ♪ فقط به یه نگاه عاشقانه نیاز دارم ♪ 339 00:25:41,054 --> 00:25:45,393 ♪ میخوام بهت بگم چه حسی دارم ♪ 340 00:25:45,394 --> 00:25:52,564 ♪ ولی چشمات چیز دیگه‌ای میگن ♪ 341 00:25:54,534 --> 00:25:58,475 ♪ فکر می‌کردم که ما همدیگه رو خوب می‌شناسیم ♪ 342 00:25:58,874 --> 00:26:02,975 ♪ برای همین بود که فکر می‌کردم این عشقه ♪ 343 00:26:03,215 --> 00:26:07,114 ♪ زیاد دور نشو ♪ 344 00:26:07,485 --> 00:26:12,654 ♪ یه روزی توهم به من میگی ♪ 345 00:26:12,655 --> 00:26:16,324 ♪ که عاشقم هستی ♪ 346 00:26:21,124 --> 00:26:22,564 امروز کارمون خوب بود، اینطور فکر نمیکنین؟ 347 00:26:22,735 --> 00:26:23,735 آره 348 00:26:23,736 --> 00:26:25,534 با این که اولین تمرینمون بود، خیلی بد نبود 349 00:26:26,364 --> 00:26:29,174 برای بقیه آهنگ ها نیاز داریم که سخت تمرین کنیم 350 00:26:29,175 --> 00:26:30,834 آهنگ نهایی مشکله 351 00:26:31,435 --> 00:26:32,505 آهنگ نهایی؟ اون چی هست؟ 352 00:26:33,074 --> 00:26:35,205 آهنگی نیست که بشه توی این مدت کوتاه بهش مسلط شد 353 00:26:35,874 --> 00:26:36,914 همه‌ی اینا تقصیر یه نفره 354 00:26:36,915 --> 00:26:39,214 ..هی، من تا مرز پارگی کار کردم 355 00:26:39,215 --> 00:26:40,344 پس توی مراسم تشیع جنازت میبینمت 356 00:26:40,745 --> 00:26:42,654 واقعا نمیتونیم خرابش کنیم 357 00:26:42,655 --> 00:26:44,515 ...باید زودی عوضش کنیم- !نه- 358 00:26:45,614 --> 00:26:47,525 سه کیونگ اون آهنگ رو انتخاب کرده 359 00:26:47,685 --> 00:26:48,924 به هیچ وجه نمیتونیم عوضش کنیم 360 00:26:48,925 --> 00:26:50,293 احمق خان 361 00:26:50,294 --> 00:26:52,525 اون میخواد تو رو تحقیر کنه و حالیت نیست 362 00:26:52,894 --> 00:26:53,995 یعنی چی؟ 363 00:26:54,124 --> 00:26:56,063 چرا فکر میکنی که اون آهنگ رو انتخاب کرده؟ 364 00:26:56,064 --> 00:26:57,864 از کُرت کوبین خوشش میاد، برای همین 365 00:26:57,995 --> 00:26:59,803 میخواست بشنوه که من این آهنگ رو میخونم 366 00:26:59,804 --> 00:27:01,134 شوخی میکنی دیگه؟ 367 00:27:01,505 --> 00:27:03,274 ...اون از عمد یه آهنگ سختی رو انتخاب کرد 368 00:27:03,275 --> 00:27:04,533 تا باهات سروکله بزنه 369 00:27:04,534 --> 00:27:05,603 که تسلیم بشی 370 00:27:05,604 --> 00:27:08,174 یا اگرم حاضر نیستی تسلیم بشی !روی صحنه تحقیرت کنه 371 00:27:08,175 --> 00:27:09,643 سه کیونگ عمرا این کارو نمیکنه 372 00:27:09,644 --> 00:27:11,174 هی، آروم باش 373 00:27:11,175 --> 00:27:13,444 راستش خیلی توهم زدی 374 00:27:13,445 --> 00:27:15,485 تو تنها کسی هستی که اینو نمیدونه 375 00:27:15,614 --> 00:27:18,283 بقیه کسایی ک اینجان این واقعیت رو میدونن 376 00:27:18,284 --> 00:27:19,584 کافیه، باشه؟ 377 00:27:19,824 --> 00:27:21,684 چهره گروه نمیخواد آهنگ رو عوض کنه 378 00:27:21,685 --> 00:27:23,294 گفت که بهترین تلاششو میکنه 379 00:27:23,354 --> 00:27:25,094 نمیتونین فقط بهش اعتماد کنین و بذارید کارشو بکنه؟ 380 00:27:25,394 --> 00:27:27,093 ...آیگو، ایشش- باشه، حله- 381 00:27:27,094 --> 00:27:28,465 حتی اگه نتونیم انجامش بدیم، تلاشمون رو میکنیم 382 00:27:29,064 --> 00:27:30,634 هی، اونجا چه خبر شده؟ 383 00:27:30,735 --> 00:27:31,995 این همه سروصدا برای چیه؟ 384 00:27:32,505 --> 00:27:34,534 کلاه ایمنی رو بردار- برش دار- 385 00:27:37,574 --> 00:27:40,274 این کیه؟- کلاهت رو بردار- 386 00:27:40,275 --> 00:27:42,073 خدایا- اومدی اینجا کسی رو ببینی؟- 387 00:27:42,074 --> 00:27:44,073 کلاهت رو بردار- برش دار- 388 00:27:44,074 --> 00:27:45,274 صورتتو نشونمون بده- نشونمون بده- 389 00:27:45,275 --> 00:27:47,515 نه، امکان نداره خودش باشه- این کیه؟- 390 00:27:48,215 --> 00:27:50,583 کلاهت رو بردار- برش دار- 391 00:27:50,584 --> 00:27:52,924 اومدی اینجا که کسی رو ببینی؟- کلاهت رو بردار- 392 00:27:52,925 --> 00:27:54,254 نه اصلا 393 00:27:54,255 --> 00:27:55,824 خیلی جدی بهش هشدار دادم 394 00:27:55,995 --> 00:27:57,655 کلاهت رو بردار- بذار صورتت رو ببینیم- 395 00:27:58,794 --> 00:28:01,824 خدایا- چوی سه کیونگه- 396 00:28:04,094 --> 00:28:05,294 هشدارم اصلا کار نکرد 397 00:28:05,495 --> 00:28:06,905 خدایا، اون چرا اینجاست؟ 398 00:28:07,665 --> 00:28:10,573 یا خدا- بین، چوی سه کیونگه- 399 00:28:10,574 --> 00:28:12,175 یی چان، سلام 400 00:28:20,614 --> 00:28:22,813 سه کیونگ، چی باعث شده به همچین جای سطح پایینی بیای؟ 401 00:28:22,814 --> 00:28:24,484 ...رفتم بستنی فروشی و گفتن که 402 00:28:24,485 --> 00:28:25,754 امروز تمرین داری 403 00:28:25,755 --> 00:28:27,525 برای همین اومدم که حمایتم رو ازت نشون بدم 404 00:28:28,455 --> 00:28:29,655 حدس بزن چی همراهمه 405 00:28:30,294 --> 00:28:31,854 تادا! چطوره بریم شهربازی؟ 406 00:28:35,294 --> 00:28:37,293 واقعا نیازی به این کار نبود 407 00:28:37,294 --> 00:28:38,533 منم میخوام بیام 408 00:28:38,534 --> 00:28:40,834 برای شما بچه‌ها هم خریدم میخواین شما هم بیاین؟ 409 00:28:40,864 --> 00:28:42,333 آره- آره- 410 00:28:42,334 --> 00:28:43,374 من نمیام 411 00:28:43,675 --> 00:28:46,144 باشه، حدس میزدم که مخالفت میکنی برای همین برات بلیط نخریدم 412 00:28:46,175 --> 00:28:47,175 آره، برو خونه 413 00:28:47,176 --> 00:28:48,574 کل روز قیافت خسته به نظر میومد 414 00:28:49,415 --> 00:28:51,215 دارم میرم، خا باشه 415 00:28:52,985 --> 00:28:54,583 سه کیونگ، من کارم تو کشتی وایکینگ‌ها سوار شدن حرف نداره 416 00:28:54,584 --> 00:28:56,814 حتی میتونم سرپا سوارش بشم یا دستمو جایی نگیرم و هیچیم نشه 417 00:28:56,915 --> 00:28:58,714 میخوای اونجا نشونت بدم؟ (یعنی دست همو بگیرن و بهش نشون بده) 418 00:28:58,715 --> 00:29:00,424 واقعا؟ آره بعدا بهم نشون بده- چی رو نشونش بده؟- 419 00:29:00,425 --> 00:29:02,524 من میتونم چرخ جلو رو بلند کنم و تک چرخ هم بزنم 420 00:29:02,525 --> 00:29:03,954 میخوای ببینی؟- چی رو میخوای بلند کنی؟- (میترسه از پشت بغلش کنه) 421 00:29:03,955 --> 00:29:06,025 بریم- !نهههههه- 422 00:29:11,364 --> 00:29:13,304 واقعا این خیلی باحاله 423 00:29:22,044 --> 00:29:23,275 خل شدی؟ 424 00:29:29,084 --> 00:29:30,714 !دارم میام سمتت- !بیا ببینم- 425 00:29:30,715 --> 00:29:32,985 !باشه- !بزن بریم- 426 00:29:35,425 --> 00:29:37,093 هی، این چی بود؟ داری چیکار میکنی؟ 427 00:29:37,094 --> 00:29:39,894 راه برو، داری جلوی راهمو میگیری 428 00:29:48,104 --> 00:29:49,205 سه کیونگ، آماده‌ای؟ 429 00:29:49,574 --> 00:29:51,534 یاخدا! پشمامم 430 00:29:51,705 --> 00:29:52,974 برگرد بشین ببینم- ولم کن- 431 00:29:52,975 --> 00:29:54,573 سه کیونگ، کمکم کن 432 00:29:54,574 --> 00:29:56,744 هی- تمومش کن- 433 00:29:56,745 --> 00:29:58,175 یی چان- بشین خب؟- 434 00:29:59,445 --> 00:30:00,843 ...مرتیکه- بریم- 435 00:30:00,844 --> 00:30:02,654 بریم- بجنب- 436 00:30:02,655 --> 00:30:04,485 ما آماده‌ایم- بریم- 437 00:30:23,005 --> 00:30:24,104 ببین 438 00:30:25,905 --> 00:30:28,244 !خدایا- !وای، خدایا- 439 00:30:28,245 --> 00:30:29,275 مرسی 440 00:30:29,945 --> 00:30:31,175 ببین بادکنکه رو 441 00:30:31,745 --> 00:30:33,214 خدایا، اینو ببین. هاپ هاپ 442 00:30:33,215 --> 00:30:34,914 مرسی 443 00:30:34,915 --> 00:30:36,583 ...یک، دو 444 00:30:36,584 --> 00:30:37,685 !صبر کنین 445 00:30:37,915 --> 00:30:39,685 من میخوام پیش یی چان باشم- خدایا- 446 00:30:40,124 --> 00:30:41,185 بیا اینجا سه کیونگ جونم 447 00:30:42,155 --> 00:30:44,755 یک، دو، سه- عه وا- 448 00:30:48,165 --> 00:30:49,864 دنبالم بیاین 449 00:30:50,334 --> 00:30:51,394 من نمیخوام- واااو- 450 00:30:52,905 --> 00:30:54,304 سه کیونگ، چیز دیگه‌ای نمیخوای؟ 451 00:30:54,735 --> 00:30:55,803 آبمیوه نمیخوای؟ 452 00:30:55,804 --> 00:30:56,833 مرغ سوخاری بیشتر؟ کره کبابی؟ 453 00:30:56,834 --> 00:30:58,804 نه نیازی نیست، همینا برام کافیه 454 00:30:59,005 --> 00:31:01,843 راستی این دستماله کجا رفت؟ الان اینجا بود 455 00:31:01,844 --> 00:31:03,015 باید اینو پاک کنم 456 00:31:03,574 --> 00:31:04,674 دستمال میخوای؟- آره- 457 00:31:04,675 --> 00:31:06,614 سه کیونگ، الان برات یکی جدیدشو میارم صبر کن 458 00:31:07,344 --> 00:31:08,384 سیزده ثانیه بهم وقت بده 459 00:31:08,784 --> 00:31:10,954 بامزه‌ست، دقیقا 13 ثانیه وقت داری ها 460 00:31:10,955 --> 00:31:14,084 ...سیزده، دوازده، یازده 461 00:31:18,394 --> 00:31:19,964 ولش کن- تو ولش کن- 462 00:31:19,965 --> 00:31:21,564 نخیرم، تو ولش کن 463 00:31:22,425 --> 00:31:23,435 باشه، همش مال خودت 464 00:31:30,905 --> 00:31:31,935 !وای- خدایا- 465 00:31:32,644 --> 00:31:35,745 اوپس، واقعا ببخشید 466 00:31:36,144 --> 00:31:38,074 سیزده ثانیه صبر کن برات دستمال میاره 467 00:31:38,844 --> 00:31:39,884 ...دختره‌ی 468 00:31:47,584 --> 00:31:49,025 مطمئنم عمدی بود 469 00:31:49,525 --> 00:31:50,995 توی بطری سس کچاپ زیادی بود 470 00:31:51,554 --> 00:31:53,294 مجبور نبود انقدر محکم فشارش بده 471 00:31:54,094 --> 00:31:56,435 باید میدونستم وقتی ول کرد حتما یه هدفی داره 472 00:31:57,495 --> 00:31:58,665 تو روحش 473 00:32:04,235 --> 00:32:05,304 چی میخوای؟ 474 00:32:06,675 --> 00:32:07,804 ...خب 475 00:32:07,874 --> 00:32:11,015 نمیفهمم منظورت از این سوال کوتاه چیه چون جوابش میتونه خیلی موارد باشه 476 00:32:12,074 --> 00:32:13,644 !خوب بلدی سوال رو با سوال جواب بدی ها 477 00:32:14,084 --> 00:32:17,654 خب، چرا انقدر زیادی از یی چان مراقبت میکنی؟ 478 00:32:17,655 --> 00:32:20,484 چرا داری رابطه دوستانه سالمش رو خراب میکنی؟ 479 00:32:20,485 --> 00:32:21,623 ظاهرا خیلی بهش علاقه داری 480 00:32:21,624 --> 00:32:23,853 نمیخوام با یه دختر وارد رابطه ناسالم بشه 481 00:32:23,854 --> 00:32:25,554 دارم به راه راست هدایتش میکنم 482 00:32:26,165 --> 00:32:27,264 فکر میکنی کی هستی؟ 483 00:32:27,265 --> 00:32:29,965 من؟ معلم خصوصی یی چانم 484 00:32:30,134 --> 00:32:32,665 باید مطمئن بشم که یی چان میره دانشگاه 485 00:32:33,165 --> 00:32:35,734 ،از شر هر چیزی که مانع تمرکزش روی درس بشه خلاص میشم 486 00:32:35,735 --> 00:32:36,935 که این شامل تو هم میشه 487 00:32:37,705 --> 00:32:39,475 خیلی از آدما باید بهت گفته باشن که خیلی آزاردهنده‌ای 488 00:32:40,175 --> 00:32:42,245 اکثرا آدما بهم میگن مسئولیت پذیرم 489 00:32:43,074 --> 00:32:44,614 ولش کن، من دارم میرم 490 00:32:45,344 --> 00:32:47,384 میدونم که خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتی 491 00:32:49,084 --> 00:32:52,314 میفهمم اینجوری رفتار میکنی تا اعتراضت رو نشون بدی 492 00:32:53,354 --> 00:32:55,485 ولی دست از بازی کردن با احساسات یه پسر ساده لوح بردار 493 00:32:56,225 --> 00:32:57,294 لطفا 494 00:33:01,165 --> 00:33:02,265 ...کی گفته 495 00:33:02,594 --> 00:33:04,195 من با احساساتش بازی کردم؟ 496 00:33:04,534 --> 00:33:06,464 تو حتی یی چان رو دوست نداری 497 00:33:06,465 --> 00:33:08,205 احساسات آدما مدام عوض میشن 498 00:33:09,574 --> 00:33:10,604 فراموشش کن 499 00:33:10,905 --> 00:33:12,505 تو و یی چان نمی‌تونید به هر حال باهم باشین 500 00:33:12,844 --> 00:33:14,275 اون قراره با دختر دیگه‌ای باشه 501 00:33:14,505 --> 00:33:15,644 اون دختر کیه؟ 502 00:33:16,314 --> 00:33:17,374 یه نفر 503 00:33:18,314 --> 00:33:19,445 لازم نیست بدونی 504 00:33:19,814 --> 00:33:23,415 دلم میخواد بابات از چیزی که الان هست خیلی شادتر باشه 505 00:33:23,655 --> 00:33:26,955 کسی که یی چان رو دوست داره و بیشتر از هرکس دیگه‌ای بهش اهمیت میده 506 00:33:27,354 --> 00:33:28,685 حتی اگه بهت می‌گفتم 507 00:33:30,425 --> 00:33:31,725 حرفمو باور نمی‌کردی 508 00:33:38,265 --> 00:33:39,334 خودتی 509 00:33:40,534 --> 00:33:42,205 تو روی یی چان کراش داری، مگه نه؟ 510 00:33:42,604 --> 00:33:44,904 چی؟ چی داری میگی؟ 511 00:33:44,905 --> 00:33:47,444 بیخیال. اشکال نداره، من خیلی روشن فکرم 512 00:33:47,445 --> 00:33:49,205 مخالف اینجور‌ چیزا نیستم 513 00:33:49,374 --> 00:33:51,715 چی واسه خودت بلغور می‌کنی؟- نگران نباش- 514 00:33:52,275 --> 00:33:53,744 به هیچکس نمیگم 515 00:33:53,745 --> 00:33:56,814 با این‌ حال، باید منصفانه و درست رقابت کنیم 516 00:33:57,655 --> 00:33:58,715 موفق باشی 517 00:34:00,124 --> 00:34:01,155 هی 518 00:34:01,185 --> 00:34:03,553 اونجور که تو فکر میکنی نیست 519 00:34:03,554 --> 00:34:06,494 برگانم، پس دلیلش این بود- سوءتفاهم پیش اومده- 520 00:34:06,495 --> 00:34:08,225 باشه، شنیدم چی گفتی- سه کیونگ- 521 00:34:09,165 --> 00:34:10,364 کجا بودی؟ 522 00:34:11,465 --> 00:34:12,665 همه جا رو دنبالت گشتم 523 00:34:14,005 --> 00:34:15,005 !نه 524 00:34:15,765 --> 00:34:17,334 این چیه؟ 525 00:34:23,314 --> 00:34:24,374 سه کیونگ- سه کیونگ- 526 00:34:25,744 --> 00:34:27,345 حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟ 527 00:34:29,385 --> 00:34:30,985 دست از سرم بردار، باشه؟ 528 00:34:31,485 --> 00:34:32,555 عجب 529 00:34:34,584 --> 00:34:36,925 هی، بیا حرف بزنیم 530 00:34:37,354 --> 00:34:38,354 خجالت آوره 531 00:34:45,735 --> 00:34:46,805 گندش بزنن 532 00:34:51,305 --> 00:34:52,505 جدی، فازت چیه؟ 533 00:34:52,704 --> 00:34:54,143 ممکن بود آسیب ببینی 534 00:34:54,144 --> 00:34:55,703 همیشه موقع راه رفتن مواظب باش 535 00:34:55,704 --> 00:34:58,144 تو چیکاره حسنی؟ پرستارمی؟ سوپرمنی؟ 536 00:34:58,275 --> 00:35:00,513 وقتی یه اتفاقی واسه مردم میوفته 537 00:35:00,514 --> 00:35:02,785 یهو حس میکنی قدرتی چیزی داری؟ 538 00:35:03,084 --> 00:35:04,885 حس میکنی قدرت زیادی داری که نمیتونی خودتو کنترل کنی؟ 539 00:35:06,055 --> 00:35:07,083 بیا بریم 540 00:35:07,084 --> 00:35:08,123 تقریبا وقت جلسه‌ی تدریسته 541 00:35:08,124 --> 00:35:09,184 !نمیام 542 00:35:09,794 --> 00:35:11,154 اگه‌ چیزی باشه باید کمکم کنی 543 00:35:11,155 --> 00:35:14,764 چرا باید همه چیزو واسه من نابود کنی؟ فقط بگو چرا؟ 544 00:35:17,865 --> 00:35:19,464 نمیتونی فقط همونطور که میگم عمل کنی؟ 545 00:35:19,465 --> 00:35:21,805 چیکار کنم؟- نمیتونی فقط بهم گوش کنی؟- 546 00:35:22,505 --> 00:35:23,933 ...بدون این که ازم بپرسی 547 00:35:23,934 --> 00:35:26,005 چرا اینجوری رفتار می‌کنم‌ یا چرا این‌کارو می‌کنم‌؟ 548 00:35:27,005 --> 00:35:28,144 فقط واسه یه سال 549 00:35:29,075 --> 00:35:30,974 فقط واسه یه سال، نه کل زندگیت 550 00:35:31,314 --> 00:35:33,715 حتی نمی‌تونی فقط یه سال کنارم بمونی؟ 551 00:35:41,255 --> 00:35:42,384 نه، بچه‌ها 552 00:35:42,385 --> 00:35:43,555 پس جریان این بود 553 00:35:44,394 --> 00:35:45,655 می‌دونستم 554 00:35:46,494 --> 00:35:48,164 نمی‌دونستم 555 00:35:48,294 --> 00:35:50,195 بیاین به تصمیمشون احترام بذاریم 556 00:35:50,465 --> 00:35:51,933 و تظاهر کنیم همچنین چیزی ندیدیم 557 00:35:51,934 --> 00:35:54,564 نه، اونجوری که فکر میکنی نیست 558 00:35:55,064 --> 00:35:58,235 سه کیونگ، اونجوری نیست 559 00:35:58,374 --> 00:36:00,703 باشه، من چیزی ندیدم 560 00:36:00,704 --> 00:36:02,505 من از این که تو خوبی خوب نیستم 561 00:36:02,974 --> 00:36:05,914 هی تو، بعدا در موردش حرف می‌زنیم 562 00:36:06,644 --> 00:36:07,785 سه کیونگ 563 00:36:13,555 --> 00:36:15,025 دیر وقت شده 564 00:36:15,555 --> 00:36:17,224 میخوام ببرمت خونه 565 00:36:17,655 --> 00:36:19,354 با اسکوتر زیاد طول نمی‌کشه 566 00:36:19,525 --> 00:36:21,394 دوست دارم خودم ببرمت 567 00:36:22,465 --> 00:36:24,333 ولی من قول دادم با یکی منصفانه برخورد کنم 568 00:36:24,334 --> 00:36:25,434 ولی نمی‌تونم انجامش بدم 569 00:36:28,664 --> 00:36:29,704 خیلی خب 570 00:36:29,805 --> 00:36:31,905 یادت باشه رسیدی خونه منو پیج کنی 571 00:36:32,374 --> 00:36:33,445 یکم پیش شمارمو بهت دادم 572 00:36:33,905 --> 00:36:34,905 باشه 573 00:36:34,906 --> 00:36:36,445 به محض این که رسیدم پیجت می‌کنم‌ 574 00:36:37,345 --> 00:36:38,913 امروز به لطف شماها خیلی بهم خوش گذشت 575 00:36:38,914 --> 00:36:40,984 بعدا می‌بینمتون بچه‌ها، خداحافظ 576 00:36:40,985 --> 00:36:42,184 خداحافظ- خداحافظ- 577 00:36:47,755 --> 00:36:49,994 بریم- بریم- 578 00:36:50,454 --> 00:36:52,055 بیشتر از سه متر ازم فاصله داشته باش 579 00:36:53,494 --> 00:36:54,525 بیاین باهم بریم 580 00:36:56,025 --> 00:37:04,025 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 581 00:37:05,535 --> 00:37:06,604 اونجوری که فکر می‌کنی نیست 582 00:37:09,044 --> 00:37:10,075 چی؟ 583 00:37:11,575 --> 00:37:13,584 یی چان و من چیز نیستیم 584 00:37:14,184 --> 00:37:16,084 ...من دوستش ندارم، منظورم اینه که 585 00:37:16,985 --> 00:37:18,485 نه که دوستش نداشته باشم 586 00:37:19,155 --> 00:37:20,624 دوستش دارم 587 00:37:21,184 --> 00:37:25,055 ولی نه به اون شکلی ‌که تو فکر می‌کنی 588 00:37:25,724 --> 00:37:28,223 ...به‌هرحال، یی چان و من 589 00:37:28,224 --> 00:37:31,135 هیچوقت نمی‌تونیم چیز باشیم 590 00:37:31,695 --> 00:37:33,735 اوهوم، آهان 591 00:37:34,664 --> 00:37:35,664 باشه 592 00:37:36,675 --> 00:37:38,104 می‌دونم که عجیب به نظر میاد 593 00:37:38,874 --> 00:37:40,544 ...ولی دلیل این که من عجیب و غریبم 594 00:37:42,144 --> 00:37:43,474 به‌ خاطر یی چان نیست 595 00:37:44,175 --> 00:37:45,244 نیست؟ 596 00:37:47,414 --> 00:37:48,644 پس دلیلش چیه؟ 597 00:37:49,445 --> 00:37:50,514 ...راستش 598 00:37:52,155 --> 00:37:54,224 من یه رازی دارم که نمیتونم به زبون بیارمش 599 00:37:55,055 --> 00:37:56,824 راز؟ چه رازی؟ 600 00:37:56,825 --> 00:37:59,394 نمیشه بگم که، چون رازه نمیتونم بگمش 601 00:38:08,164 --> 00:38:09,264 ...احیانا تو 602 00:38:12,434 --> 00:38:14,104 از من خوشت میاد؟ 603 00:38:14,945 --> 00:38:16,674 چی؟- درباره‌ش فکر کن- 604 00:38:16,675 --> 00:38:18,313 هروقت که من پیش یی چانم 605 00:38:18,314 --> 00:38:20,285 ،همش میای می‌پری بینمون و دخالت می‌کنی همش ما رو زیر نظر داری 606 00:38:20,514 --> 00:38:22,243 مطمئنم کارات به‌ خاطر حسادته 607 00:38:22,244 --> 00:38:23,354 ولی میگی به‌ خاطر یی چان نیست 608 00:38:24,655 --> 00:38:25,954 پس یعنی منو دوست داری 609 00:38:27,055 --> 00:38:28,654 میخواستم ابروشو درست کنم 610 00:38:28,655 --> 00:38:30,054 زدم چشمش رو هم کور کردم 611 00:38:30,055 --> 00:38:31,124 خداحافظ 612 00:38:34,825 --> 00:38:36,264 باهام صادق باش 613 00:38:38,994 --> 00:38:40,365 منم؟ 614 00:38:40,635 --> 00:38:43,104 یا یی چان؟ 615 00:38:46,005 --> 00:38:47,044 کیه؟ 616 00:39:01,255 --> 00:39:04,655 توهم نزن که همه عاشقتن 617 00:39:05,294 --> 00:39:06,824 توهم نمیزنم 618 00:39:06,825 --> 00:39:08,095 همه عاشقمن 619 00:39:11,465 --> 00:39:12,794 معذرت میخوام، ولی تو تایپ من نیستی 620 00:39:14,104 --> 00:39:15,104 وای 621 00:39:16,264 --> 00:39:19,175 واقعا اذیت کردنش مزه میده 622 00:39:26,075 --> 00:39:27,544 به خودت بیا 623 00:39:29,314 --> 00:39:31,555 لطفا به خودت بیا 624 00:39:32,615 --> 00:39:34,755 توروخدا- وااای، یا موسی- 625 00:39:35,525 --> 00:39:38,224 نگران اینی که سه کیونگ تنهایی رفت خونه؟ 626 00:39:38,724 --> 00:39:40,194 پیجرتو بده به من 627 00:39:40,195 --> 00:39:41,894 تا وقتی که درسمون تموم بشه نگهش می‌دارم 628 00:39:43,865 --> 00:39:44,865 وای خدا 629 00:39:46,394 --> 00:39:48,064 سه کیونگ پیجم کرد 630 00:39:48,564 --> 00:39:49,564 سه کیونگ 631 00:39:54,604 --> 00:39:55,675 سه کیونگ 632 00:39:57,445 --> 00:39:58,544 این شماره تلفن خونه‌تونه؟ 633 00:39:59,644 --> 00:40:00,814 تو قلبم حفظش می‌کنم‌ 634 00:40:02,785 --> 00:40:03,853 نه 635 00:40:03,854 --> 00:40:05,985 تو سالم رسیده باشی خونه من دیگه مشکلی ندارم 636 00:40:07,425 --> 00:40:09,223 تا با زبون خوش بهت میگم قطع کن 637 00:40:09,224 --> 00:40:10,853 درست هنوز تموم نشده 638 00:40:10,854 --> 00:40:11,854 چی؟ 639 00:40:12,525 --> 00:40:14,464 چیزی شنیدی؟ هیچی نیست 640 00:40:14,465 --> 00:40:16,763 وزوز مگسه 641 00:40:16,764 --> 00:40:17,833 مگس؟ 642 00:40:17,834 --> 00:40:19,804 بدش من 643 00:40:19,805 --> 00:40:21,034 هی- سه کیونگ- 644 00:40:21,035 --> 00:40:22,535 بعد از این که مگس رو گرفتم باهات حرف میزنم 645 00:40:30,075 --> 00:40:32,744 سه کیونگ، گرفتمش لابد خیلی منتظر موندی 646 00:40:33,184 --> 00:40:34,683 حتی بابامم هیچوقت منو نزده- معذرت میخوام- 647 00:40:34,684 --> 00:40:36,755 بیا اینجا 648 00:40:38,255 --> 00:40:39,825 گرفتن مگس سخت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم 649 00:40:41,954 --> 00:40:43,954 هی، بس کن 650 00:40:47,865 --> 00:40:49,794 بهم نگو مگس، بدش به من 651 00:40:53,204 --> 00:40:55,005 گرفتمش 652 00:40:56,675 --> 00:40:59,474 میخوای آهنگ آخرو عوض کنی؟ چی داری میگی؟ 653 00:41:00,005 --> 00:41:01,944 اون آهنگ ماموریت تو هم هست 654 00:41:01,945 --> 00:41:03,004 مشکلی باهاش نداری؟ 655 00:41:03,005 --> 00:41:04,675 نه بابا 656 00:41:05,075 --> 00:41:06,345 سه کیونگ بهم گفت عوضش کنم 657 00:41:06,985 --> 00:41:08,044 چرا انقدر یهویی؟ 658 00:41:08,615 --> 00:41:11,785 راستش، دیروز پشت تلفن ازش پرسیدم 659 00:41:12,414 --> 00:41:15,525 که آهنگ رو برای تخریب کردن من انتخاب کرده بوده یا نه 660 00:41:17,155 --> 00:41:18,255 که بچه ها دچار سوءتفاهم شدن 661 00:41:18,655 --> 00:41:19,695 خب بعدش؟ 662 00:41:21,064 --> 00:41:22,195 خب تغییرش بده 663 00:41:22,695 --> 00:41:24,934 یه گروه موسیقی که مجبور نیست همش آهنگ انگلیسی اجرا کنه، اینطور نیست؟ 664 00:41:25,365 --> 00:41:27,634 موسیقی کره‌ای ممکنه به زودی تو صدر جدول بیلبورد باشه 665 00:41:27,635 --> 00:41:30,474 و یه روزی به بازار جهانی نفوذ کنه 666 00:41:30,735 --> 00:41:32,535 باید از قبل آماده باشی 667 00:41:33,405 --> 00:41:36,374 برگام، مقیاس بزرگتر شد 668 00:41:36,505 --> 00:41:38,243 من صددرصد موافقم‌ 669 00:41:38,244 --> 00:41:40,845 منم موافقم، آهنگ در هر صورت سخت بود 670 00:41:41,715 --> 00:41:42,945 پس منم موافقم 671 00:41:44,184 --> 00:41:45,215 من اعتراض دارم 672 00:41:46,724 --> 00:41:48,385 شماها دارین چیکار می‌کنین؟ 673 00:41:49,485 --> 00:41:51,123 تا جشنواره حتی از یک ماه هم کمتر مونده 674 00:41:51,124 --> 00:41:53,465 حتی اگه از مقدار کافی هم بیشتر زمان می‌داشتیم 675 00:41:54,525 --> 00:41:56,833 با عقل جور درمیاد که به خاطر حرف اون عوضش کنیم؟ 676 00:41:56,834 --> 00:41:57,893 چرا با عقل جور در نیاد؟ 677 00:41:57,894 --> 00:41:59,433 کسی که شرط بسته بهم گفت عوضش کنیم 678 00:41:59,434 --> 00:42:00,635 اگه حرفش رو تغییر بده چی؟ 679 00:42:01,264 --> 00:42:02,634 بعد دوباره عوضش می‌کنی تا اون کیف کنه؟ 680 00:42:02,635 --> 00:42:03,675 معلومه که میکنم 681 00:42:04,104 --> 00:42:06,945 سه کیونگ به خاطر من بیخیال خارج درس خوندن شد و برگشت کره 682 00:42:07,144 --> 00:42:09,175 هر کاری بخواد میکنم 683 00:42:09,845 --> 00:42:11,873 جونم رو میذارم وسط تا به قولی که بهش دادم عمل کنم 684 00:42:11,874 --> 00:42:13,444 پس قولی که به من دادی باد هواست دیگه؟ 685 00:42:13,445 --> 00:42:14,814 اوی، زهره ترکم کردی 686 00:42:15,285 --> 00:42:17,454 چه قولی به تو دادم؟ 687 00:42:19,584 --> 00:42:20,584 ایش 688 00:42:21,255 --> 00:42:22,255 فهمیدم 689 00:42:23,655 --> 00:42:24,794 پس من میرم 690 00:42:26,494 --> 00:42:27,525 اینجوری حله 691 00:42:29,934 --> 00:42:31,534 هی- هی- 692 00:42:31,535 --> 00:42:32,793 ببینش چطوری رفتار می‌کنه ...انگار مهم‌ترین فرد اینجاست 693 00:42:32,794 --> 00:42:34,064 ففط به خاطر این که میتونه گیتار بزنه 694 00:42:34,635 --> 00:42:37,805 اون باید نمونه‌ی انسانی پررویی باشه 695 00:42:38,575 --> 00:42:40,405 چیکار می‌کنی بزمجه؟ همین الان برو دنبالش 696 00:42:41,275 --> 00:42:42,345 زودباش 697 00:42:43,874 --> 00:42:45,715 بس کن دیگه تا وقتی دارم خوب رفتار می‌کنم 698 00:42:45,945 --> 00:42:47,845 اوی 699 00:42:49,684 --> 00:42:51,884 گند زدی به حس و حال 700 00:42:51,885 --> 00:42:53,984 همه این قضیه رو دوست دارن چرا الم شنگه درست می‌کنی؟ 701 00:42:53,985 --> 00:42:55,485 گروه برای تو بچه‌ بازیه؟ 702 00:42:55,985 --> 00:42:57,525 یه طعمه‌است که باهاش مخ یه دختر رو بزنی؟ 703 00:42:58,294 --> 00:42:59,325 ...یکی 704 00:43:00,595 --> 00:43:03,094 حتی با خانواده‌اش جار و جنجال داشته تا عضو گروه بشه 705 00:43:03,095 --> 00:43:04,164 وای 706 00:43:04,834 --> 00:43:06,063 ...چرا باید مسئله‌ی خانواده یکی رو بکشی وسط 707 00:43:06,064 --> 00:43:09,004 وقتی فقط میخوام آهنگ رو عوض کنم؟ 708 00:43:09,005 --> 00:43:10,534 با شیفته‌ی اون حرف‌ های فریبنده شدن 709 00:43:10,535 --> 00:43:12,075 ...از خودت یه ابله ساختی 710 00:43:12,735 --> 00:43:14,604 تو حتی قولی که به من دادی رو یادت نیست، نه؟ 711 00:43:14,905 --> 00:43:18,574 به هیچکس به جز سه کیونگ اهمیت نمیدی، نه؟ 712 00:43:18,575 --> 00:43:20,615 اصلا هرچی، فقط بهم بگو 713 00:43:20,885 --> 00:43:22,215 تو گروه میمونی یا نه؟ 714 00:43:24,985 --> 00:43:25,985 باشه 715 00:43:26,724 --> 00:43:27,724 میرم 716 00:43:28,385 --> 00:43:29,584 دیگه خسته‌ شدم 717 00:43:31,794 --> 00:43:34,064 هر اتفاقی برات بیوفته به من ربطی نداره 718 00:43:35,195 --> 00:43:36,224 من میرم 719 00:43:37,934 --> 00:43:39,635 کاری نکن که بعدا مثل چی پشیمون بشی 720 00:43:40,264 --> 00:43:42,434 اگه اینجوری ول کنی بری دیگه هیچوقت نمی‌تونی برگردی 721 00:43:42,905 --> 00:43:45,805 نه به گروه نه به مهمان‌سرا 722 00:43:46,235 --> 00:43:48,305 هی، گفتم هیچوقت نمی‌تونی برگردی 723 00:43:50,244 --> 00:43:51,275 !لعنتی 724 00:43:52,474 --> 00:43:53,884 آب و روغن مخلوط نمیشن 725 00:43:53,885 --> 00:43:55,184 درسته، وای 726 00:43:55,885 --> 00:43:58,614 بزرگ نشده، حتی تاحالا با کسی قرار نذاشته 727 00:43:58,615 --> 00:44:00,624 دقیقا الان داره دوره بلوغش رو می‌گذرونه 728 00:44:01,084 --> 00:44:02,723 چرا تنهایی؟ اون گیول چی؟ 729 00:44:02,724 --> 00:44:04,394 فراموشش کن، بیاین فقط تمرین کنیم 730 00:44:04,894 --> 00:44:06,764 هر موقع سر عقل بیاد، برمیگرده 731 00:44:07,264 --> 00:44:09,464 این چیزیه که اون فکر می‌کنه، ولی نه 732 00:44:09,465 --> 00:44:10,494 هیچوقت دیگه برنمیگردم 733 00:44:11,735 --> 00:44:13,564 (ابزار آلات موسیقی دست دوم) 734 00:44:13,965 --> 00:44:14,965 آقا پسر 735 00:44:15,805 --> 00:44:18,735 تو اون پسر دست‌گلی‌ که میخواست برای باباش گیتار بگیره، نه؟ 736 00:44:19,305 --> 00:44:20,474 سلام 737 00:44:20,675 --> 00:44:22,074 تمام‌ عیارترین گیتار رو پیدا کردم 738 00:44:22,075 --> 00:44:23,514 دقیقا همون چیزیه که دنبالش بودی 739 00:44:24,075 --> 00:44:26,013 بیا تو و یه نگاهی بهش بنداز اگه خوشت اومد، مال تو 740 00:44:26,014 --> 00:44:27,744 اگه بخوای بهت تخفیف هم میدم 741 00:44:27,914 --> 00:44:30,215 نه، دیگه لازمش ندارم 742 00:44:30,514 --> 00:44:31,554 خداحافظ 743 00:44:31,555 --> 00:44:33,885 (ابزار آلات موسیقی دست دوم) 744 00:44:38,224 --> 00:44:39,294 دعوا کردن 745 00:44:39,954 --> 00:44:41,525 اون و باباش حتما باهم دعوا کردن 746 00:44:47,505 --> 00:44:50,474 (سوپرمارکت ووری) 747 00:45:08,954 --> 00:45:10,425 ممنون 748 00:45:10,655 --> 00:45:13,354 لطفا یه چیز خوشمزه با این بگیر 749 00:45:14,965 --> 00:45:17,264 ببخشید که بدون خداحافظی میرم مادربزرگ 750 00:45:19,064 --> 00:45:20,204 ...ولی 751 00:45:21,704 --> 00:45:23,135 ...میدونی مامان بزرگ 752 00:45:24,874 --> 00:45:27,974 دیدن نسخه‌ی نابالغ بابا برام غیرقابل هضمه 753 00:45:40,825 --> 00:45:41,985 من رسیدم 754 00:45:48,764 --> 00:45:50,535 چرا تنهایی؟ معلم خصوصیت چی؟ 755 00:45:51,994 --> 00:45:53,235 اون بی‌مصرف هنوز برنگشته خونه؟ 756 00:45:53,604 --> 00:45:55,664 بچه بی‌تربیت 757 00:45:56,204 --> 00:45:58,274 به چه جرئتی معلم خصوصیت رو اونجوری صدا میکنی؟ 758 00:45:58,275 --> 00:46:00,275 سگ ولگرد خونه بغلی نیست که، معلم خصوصیته 759 00:46:00,604 --> 00:46:02,505 مادربزرگ اگه همینجوری به جونم غر بزنی به احساساتم بر میخوره 760 00:46:02,675 --> 00:46:05,314 مردم ممکنه فکر کنن من فقط نوکرم 761 00:46:05,345 --> 00:46:07,314 و اون نوه واقعیته 762 00:46:07,945 --> 00:46:10,154 خب پس نباید بدون اون میومدی خونه 763 00:46:10,155 --> 00:46:12,413 عصر رفت مدرسه‌ات تا تو رو ببینه 764 00:46:12,414 --> 00:46:13,485 ندیدیش؟ 765 00:46:13,684 --> 00:46:14,724 اوه، اون؟ 766 00:46:15,224 --> 00:46:17,354 چرا دیدیم همو تو مدرسه 767 00:46:17,595 --> 00:46:19,024 ...ولی اون رفت چونچون 768 00:46:19,025 --> 00:46:20,724 چون باید به یه کاری می‌رسید 769 00:46:21,124 --> 00:46:23,534 میخوای لباس‌ها رو ببرم اتاقم؟ 770 00:46:23,535 --> 00:46:25,393 آروم بذارش پایین، بهم نریزیش 771 00:46:25,394 --> 00:46:26,394 باشه 772 00:46:26,395 --> 00:46:27,764 ...راستی، یی چان 773 00:46:27,865 --> 00:46:30,235 وقتی داشتم لباس‌ها رو می‌شستم اینو پیدا کردم، مال توئه؟ 774 00:46:32,204 --> 00:46:34,974 این، یه نفر انداختش تو خیابون 775 00:46:35,175 --> 00:46:37,575 که اینطور، پس باید زودتر برگردونیش 776 00:46:37,914 --> 00:46:40,584 به نظر کاملا خوب می‌اومد ولی دیگه اینو هم شستم 777 00:46:40,785 --> 00:46:43,615 ولش کن، به‌ هر‌حال که نمی‌تونم باهاش حرف بزنم جروبحث میشه 778 00:46:44,354 --> 00:46:46,055 وای، از دست این کودن 779 00:46:47,555 --> 00:46:50,494 داشتم فکر می‌کردم مرغ با جنسینگ بپزم 780 00:46:50,925 --> 00:46:52,724 نمیدونم تا فردا برمی‌گرده یا نه 781 00:47:02,135 --> 00:47:04,604 الان قطعا داره تو فاز یاغی‌گری سیر میکنه جدی 782 00:47:06,575 --> 00:47:08,305 کوله پشتیت هم برداشتی؟ 783 00:47:09,075 --> 00:47:10,514 انقدر ناراحتی؟ 784 00:47:11,144 --> 00:47:12,474 بذار ببینیم چقدر دووم میاری 785 00:47:12,544 --> 00:47:14,244 فقط تو زجر میکشی اگه بری 786 00:47:17,715 --> 00:47:19,385 چه خوبه که یه اتاق برای خودِخودم داشته باشم 787 00:47:30,095 --> 00:47:33,905 به هیچکس به جز سه کیونگ اهمیت نمیدی، نه؟ 788 00:47:35,465 --> 00:47:36,635 با اون سخنرانی‌هاش 789 00:47:37,175 --> 00:47:38,535 بهتره برنگردی 790 00:47:41,675 --> 00:47:42,945 خیلی اتاق بزرگ و خوبه 791 00:47:53,925 --> 00:47:55,754 بچه جون 792 00:47:55,755 --> 00:47:57,155 بیدارشو 793 00:47:57,325 --> 00:47:58,394 بچه جون 794 00:48:01,865 --> 00:48:02,893 (سوپرمارکت ووری) 795 00:48:02,894 --> 00:48:04,965 نمیتونی جلوی مغازه من بخوابی 796 00:48:08,564 --> 00:48:09,905 از خونه فرار کردی؟ 797 00:48:10,805 --> 00:48:12,604 زنگ بزنم به پلیس؟ 798 00:48:12,834 --> 00:48:13,905 نه 799 00:48:15,104 --> 00:48:16,644 ببخشید 800 00:48:49,345 --> 00:48:50,374 الو؟ 801 00:48:50,575 --> 00:48:52,514 عصر بخیر 802 00:48:55,544 --> 00:48:58,654 خب؟ فهمیدی چرا اینجایی؟ 803 00:48:58,655 --> 00:48:59,684 نه 804 00:49:00,485 --> 00:49:03,055 ولش کن، همه چیز بهم ریخته 805 00:49:03,425 --> 00:49:05,924 بابام پاک خل شده و همه فکر و ذکرش شده عشق اولش 806 00:49:05,925 --> 00:49:07,664 روحم هم خبر نداره مامانم کجاست 807 00:49:07,825 --> 00:49:10,333 مردم درموردم اشتباه فکر میکنن با بابام یه دعوای شدید داشتم 808 00:49:10,334 --> 00:49:11,794 هیچی اونجوری که میخوام پیش نمیره 809 00:49:12,135 --> 00:49:14,005 آخی طفلکی 810 00:49:16,264 --> 00:49:18,434 ماموریت رو بیخیال، فقط میخوام برم خونه 811 00:49:18,874 --> 00:49:20,504 این نسخه از ها یی چان که کله‌اش بو قرمه‌ سبزی میده رو نمیخوام 812 00:49:20,505 --> 00:49:21,974 دلم برای بابای واقعیم تنگ شده 813 00:49:23,005 --> 00:49:24,075 ...دلم برای مامانم تنگ شده 814 00:49:24,644 --> 00:49:26,275 و همینطور اون هو 815 00:49:27,345 --> 00:49:31,655 پس لطفا منو برگردون خونه، لطفا 816 00:49:31,954 --> 00:49:33,353 خیلی بد شد 817 00:49:33,354 --> 00:49:36,425 درِ زمان و مکان به این زودی‌ها باز نمیشه 818 00:49:37,624 --> 00:49:39,755 پس کِی دوباره باز میشه؟ 819 00:49:40,025 --> 00:49:42,724 به موقع‌اش می‌فهمی- الان جدی داری میگی؟- 820 00:49:42,894 --> 00:49:44,594 بدون اجازه‌ام مجبورم کردی به گذشته سفر کنم 821 00:49:44,595 --> 00:49:46,735 چطوری میتونی هی این چرت و پرت‌های بی‌‌‌اعتبار رو بگی؟ 822 00:49:48,204 --> 00:49:49,535 اگه الان بری 823 00:49:49,704 --> 00:49:54,075 سال ۲۰۲۳ با اون چیزی که تو می‌شناختی خیلی متفاوت میشه 824 00:49:55,144 --> 00:49:56,744 هنوزم می‌خوای برگردی؟ 825 00:49:57,244 --> 00:49:58,314 ...منظورت 826 00:49:59,775 --> 00:50:00,784 چیه؟ 827 00:50:00,785 --> 00:50:03,184 ای وای، حتما نمی‌دونستی 828 00:50:03,985 --> 00:50:06,384 از اون لحظه‌ای که رسیدی اونجا 829 00:50:06,385 --> 00:50:08,785 همه چیز شروع به تغییر کرد 830 00:50:13,425 --> 00:50:14,764 ("کتاب های دست دوم "اون روز) 831 00:50:16,465 --> 00:50:18,635 متاسفم- ...ببخشید، این رو- 832 00:50:25,474 --> 00:50:27,504 (ماهنامه دانشگاه ملی چونچون موضوع آپریل 1995) 833 00:50:27,505 --> 00:50:28,505 یون دونگ جین؟ 834 00:50:31,445 --> 00:50:32,473 خودتی 835 00:50:32,474 --> 00:50:33,885 آره، هستم 836 00:50:35,514 --> 00:50:38,715 من یون دونگ جینم 837 00:50:39,655 --> 00:50:40,785 فکر نمی‌کنم باشی 838 00:50:41,385 --> 00:50:42,655 چیکار کنم که باور کنی 839 00:50:42,785 --> 00:50:45,394 از لحظه‌ای که وانمود کردی کَس دیگه‌ای هستی 840 00:50:45,624 --> 00:50:48,865 تاریخ کم کم شروع به تغییر کرده 841 00:50:49,394 --> 00:50:52,635 سرنوشت کسایی که سر راهشون قرار گرفتی هم همینطور 842 00:50:52,994 --> 00:50:54,104 سرنوشت‌ اونا هم باید تغییر کرده باشه 843 00:50:54,305 --> 00:50:57,334 گفتی که نباید برمی‌گشتم 844 00:50:57,474 --> 00:51:00,203 کنجکاو بودم که اگه به حرفت گوش ندم چی میشه 845 00:51:00,204 --> 00:51:01,304 راضی شدی؟ 846 00:51:01,305 --> 00:51:02,305 ...نکنه 847 00:51:04,414 --> 00:51:06,845 عشق اول بابام یهو برگشت 848 00:51:08,184 --> 00:51:10,684 قرار نبود دوباره همدیگه رو ببینن ولی این اتفاق افتاد 849 00:51:12,055 --> 00:51:13,985 من باعث همه این تغییرها شدم؟ 850 00:51:14,925 --> 00:51:15,954 مطمئن نیستم 851 00:51:16,084 --> 00:51:19,654 ولی تغییرا میتونن به تغییرهای بیشتری منجر بشن 852 00:51:19,655 --> 00:51:21,524 با این نظرای نامعلومت جوری رفتار نکن انگار همه‌چیزو میدونی 853 00:51:21,525 --> 00:51:23,425 فقط یکم بهم سرنخ بده 854 00:51:23,564 --> 00:51:25,134 ...بهم بگو چطوری میتونم درستش کنم 855 00:51:25,135 --> 00:51:26,663 یا چطوری میتونم جلوی تصادف بابام رو بگیرم 856 00:51:26,664 --> 00:51:28,304 یا بگو چطوری میتونم مامان رو پیدا کنم 857 00:51:28,305 --> 00:51:30,234 لطفا فقط بهم بگو چیکار کنم 858 00:51:30,235 --> 00:51:33,075 اوه نه، همین حالاشم کل این سرنخ‌ ها رو بهت دادم 859 00:51:33,405 --> 00:51:34,604 کدوم سرنخ؟ 860 00:51:34,744 --> 00:51:38,075 چرا نمیری چک کنی؟ بعدش صحبت‌مون رو ادامه میدیم 861 00:51:41,584 --> 00:51:44,214 گودبای- صبرکن- 862 00:51:44,215 --> 00:51:45,954 !الو؟ بیخیال 863 00:51:58,865 --> 00:52:00,635 همین حالا بهم همه سرنخ‌ ها رو داده؟ 864 00:52:02,135 --> 00:52:10,135 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 865 00:52:19,454 --> 00:52:20,624 امکان نداره 866 00:52:21,255 --> 00:52:22,385 اینه؟ 867 00:52:23,954 --> 00:52:25,893 ققنوس استاندارد جین‌سونگ) (اولین گیتار الکتریکی جین سونگ 868 00:52:25,894 --> 00:52:26,954 صبرکن 869 00:52:27,425 --> 00:52:29,095 بیست و نه آوریل 870 00:52:30,095 --> 00:52:31,235 فرداست 871 00:52:32,735 --> 00:52:35,104 یعنی میتونم اونجا یه سرنخی پیدا کنم؟ 872 00:52:37,164 --> 00:52:40,174 این اولین گیتار الکتریکی جین‌سونگه که به بازار عرضه میشه 873 00:52:40,175 --> 00:52:42,074 پس بابام به این محصول امید زیادی داره 874 00:52:42,075 --> 00:52:45,013 از اونجایی که من امروز ار طرف رئیس اینجام 875 00:52:45,014 --> 00:52:47,414 باید هرطور شده رویداد موفقی داشته باشیم 876 00:52:47,785 --> 00:52:49,285 همه چیز طبق برنامه پیش میره؟ 877 00:52:49,715 --> 00:52:51,354 ...خب 878 00:52:51,785 --> 00:52:53,584 یه مشکل داریم 879 00:52:54,454 --> 00:52:55,584 مشکل؟ 880 00:52:55,755 --> 00:52:57,723 ...پیش‌بینی هواشناسی میگه که امروز بعد از ظهر 881 00:52:57,724 --> 00:52:59,454 بارونی با رعد و برق میباره 882 00:52:59,695 --> 00:53:00,723 ...می‌تونیم طبق برنامه کنفرانس مطبوعاتی 883 00:53:00,724 --> 00:53:02,865 و رویداد داخل سالن رو انجام بدیم 884 00:53:02,994 --> 00:53:05,993 شاید باید فعلا از روی احتیاط رویداد فضای باز رو به تعویق بندازیم 885 00:53:05,994 --> 00:53:07,334 درمورد چی حرف میزنی؟ 886 00:53:08,164 --> 00:53:09,364 امروز داریم واسه اولین بار از محصولمون رونمایی می‌کنیم 887 00:53:09,365 --> 00:53:11,034 باید توجه مردم رو جلب کنیم 888 00:53:11,035 --> 00:53:13,075 نمیدونی اگه به تعویقش بندازیم مردم علاقه‌شون رو از دست میدن؟ 889 00:53:13,635 --> 00:53:15,844 ...درسته، ولی هشدار بارش شدید دادن 890 00:53:15,845 --> 00:53:17,344 گوش کن، بهم گفتن که 891 00:53:17,345 --> 00:53:18,813 اکثر شرکت کننده‌ها تو دهه ۲۰ سالگیشونن 892 00:53:18,814 --> 00:53:20,174 جوونی به چه درد میخوره؟ 893 00:53:20,175 --> 00:53:22,084 می‌تونن یکم بارون ‌رو تحمل کنن 894 00:53:23,445 --> 00:53:25,555 طبق برنامه پیش برین، باشه؟ 895 00:53:26,084 --> 00:53:27,724 فقط یه چندتا بارونی به حضار بدین 896 00:53:28,155 --> 00:53:30,654 اگه به خاطر این‌ کارمون تصادفی اتفاق بیوفته 897 00:53:30,655 --> 00:53:31,724 ...رئیس 898 00:53:32,294 --> 00:53:33,354 ...تو الان 899 00:53:35,224 --> 00:53:37,064 حرفم‌ رو زمین زدی؟ 900 00:53:38,695 --> 00:53:40,035 نمیدونی من کیم؟ 901 00:53:40,934 --> 00:53:42,535 من وارث این شرکتم 902 00:53:42,764 --> 00:53:44,504 خواسته من با خواسته رئیس یکیه 903 00:53:44,505 --> 00:53:47,505 رویداد رو ادامه بده مگه این ‌که بخوای اخراج شی 904 00:53:51,974 --> 00:53:54,184 (جشن راه اندازی تست ققنوس استاندارد جیسونگ) 905 00:53:54,885 --> 00:53:58,114 بذارین دوباره میکروفون رو چک کنم تست میکروفون 906 00:53:58,115 --> 00:54:00,084 یک، دو، یک 907 00:54:02,555 --> 00:54:04,494 یک، دو 908 00:54:06,025 --> 00:54:08,525 (ققنوس استاندارد جیسونگ) 909 00:54:12,564 --> 00:54:13,735 واای، عجب چیزیه 910 00:54:15,965 --> 00:54:17,005 (دعوت‌ نامه) 911 00:54:21,144 --> 00:54:23,104 از شما دعوت می‌کنیم در آزمون ویژه) (توسط جین سونگ شرکت کنید 912 00:54:25,644 --> 00:54:27,314 ...جایزه برنده آدیشن 913 00:54:27,644 --> 00:54:29,285 یه گیتار جدیده؟ 914 00:54:32,454 --> 00:54:35,453 شما شماره ده هستی؟- ...چی؟ نه فقط- 915 00:54:35,454 --> 00:54:36,985 اتاق انتظار از این طرفه ...دنبالم بیا 916 00:54:45,294 --> 00:54:47,865 زود باش- خدایا، بذار تمرکز کنم- 917 00:54:48,465 --> 00:54:50,103 کل امروز رو داشته چرت میزده 918 00:54:50,104 --> 00:54:51,235 انگار دارویی چیزی مصرف میکنه 919 00:54:51,974 --> 00:54:53,433 چند روز پیش زیر بارون خیس شد 920 00:54:53,434 --> 00:54:55,044 تقریبا ذات الریه کرد 921 00:54:55,305 --> 00:54:58,074 یون سونگ آه از دیدن رفتار تاسف‌بارش خیلی اذیت شد 922 00:54:58,075 --> 00:54:59,844 خدایا، چه رو مخ- چرا باید کسی براش تاسف بخوره؟- 923 00:54:59,845 --> 00:55:01,444 لعنتی، کجه 924 00:55:01,445 --> 00:55:02,784 هی، کج نیست 925 00:55:02,785 --> 00:55:04,814 خوشگل شدی، کافیه- خوب به نظر میاد- 926 00:55:05,014 --> 00:55:06,683 ...همگی، یه سخنرانی ویژه درباره احترام به زندگی 927 00:55:06,684 --> 00:55:08,754 به‌ جای جلسه آخر امروز هست 928 00:55:08,755 --> 00:55:10,083 همه‌مون باید به سالن بریم 929 00:55:10,084 --> 00:55:12,055 بیخیال- جدی‌؟- 930 00:55:12,624 --> 00:55:14,624 زیادیه- سالن؟ نباید بریم خونه؟- 931 00:55:15,965 --> 00:55:17,663 نباید بهش بگیم؟ 932 00:55:17,664 --> 00:55:18,933 اون که نمیتونه صدامون ‌رو بشنوه 933 00:55:18,934 --> 00:55:20,195 چشم که داره، میتونه تخته رو بخونه 934 00:55:20,805 --> 00:55:22,534 بیا بریم- چه سخنرانی ویژه‌ای؟- 935 00:55:22,535 --> 00:55:24,004 میخوای واسه سخنرانی نمونیم و بریم یه‌ کم غذا بخوریم؟ 936 00:55:24,005 --> 00:55:25,674 پایه‌ای؟- زودباش- 937 00:55:25,675 --> 00:55:26,874 فقط باید به‌ جاش یکم بخوابم- خدایا- 938 00:55:27,005 --> 00:55:28,874 ...اگه قرار بخوابی 939 00:55:52,294 --> 00:55:53,394 مامان 940 00:55:54,834 --> 00:55:55,965 من مریضم 941 00:55:57,474 --> 00:56:01,305 (دوستت دارم) 942 00:56:02,204 --> 00:56:03,204 دروغگو 943 00:56:04,615 --> 00:56:05,775 تو ولم کردی 944 00:56:07,175 --> 00:56:08,985 منو پشت سرت ول کردی 945 00:56:29,135 --> 00:56:30,404 سلام 946 00:56:30,405 --> 00:56:32,833 ...من- حالت خوبه؟- 947 00:56:32,834 --> 00:56:34,075 یه چیزایی رو می‌بینم 948 00:56:34,204 --> 00:56:37,514 خب، این واسه توئه، درسته؟ 949 00:56:41,215 --> 00:56:42,445 بابت اون روز متاسفم 950 00:56:43,785 --> 00:56:45,184 (یون چونگ آه) 951 00:56:46,385 --> 00:56:48,583 !بابا، تو باید عاشق یون چونگ آه باشی 952 00:56:48,584 --> 00:56:50,454 یون چونگ آه کیه؟ 953 00:56:51,555 --> 00:56:54,264 چی؟ تو همون یون چونگ آه هستی که اون میگفت؟ 954 00:56:56,994 --> 00:56:58,064 چت شده؟ 955 00:56:58,564 --> 00:56:59,564 خوبی؟ 956 00:57:02,104 --> 00:57:03,134 خوب نیستی 957 00:57:03,135 --> 00:57:04,974 (هنرستان سوون) 958 00:57:05,974 --> 00:57:07,104 بذار بیارمت 959 00:57:15,345 --> 00:57:17,785 (آدیشن جشن راه‌اندازی ققنوس استاندارد جینسونگ) 960 00:57:22,985 --> 00:57:24,555 (آدیشن جشن راه‌اندازی ققنوس استاندارد جینسونگ) 961 00:57:45,075 --> 00:57:49,115 بسیار خب، شرکت کننده نهم چه اجرای خوبی داشت 962 00:57:50,215 --> 00:57:54,184 خیلی خب، و آخر از همه، شرکت‌کننده دهم 963 00:57:54,485 --> 00:57:57,025 این اجرای آخرین شرکت‌کننده‌ست 964 00:58:09,305 --> 00:58:10,365 جذابه 965 00:58:11,934 --> 00:58:13,734 الان انگار هرلحظه ممکنه بارون بباره 966 00:58:13,735 --> 00:58:15,674 چرا کارمون‌ رو متوقف نمی‌کنیم؟ 967 00:58:15,675 --> 00:58:17,615 اون آخرین نفره 968 00:58:18,474 --> 00:58:19,544 بیاین ادامه بدیم 969 00:58:23,044 --> 00:58:24,615 چی؟- این چیه؟- 970 00:58:40,095 --> 00:58:42,764 !اوه، نه- !نه- 971 00:58:43,104 --> 00:58:44,474 !همین الان زنگ بزنیم آمبولانس 972 00:58:44,604 --> 00:58:46,373 !اوه، نه- !افتاد- 973 00:58:46,374 --> 00:58:47,675 !بی‌هوش شد- قربان، باید بریم- 974 00:58:51,445 --> 00:58:53,445 هی، حالت خوبه؟ 975 00:59:03,485 --> 00:59:04,525 خیلی خنده‌داره 976 00:59:08,825 --> 00:59:11,764 چی؟ خدایا، بیخیال 977 00:59:43,564 --> 00:59:46,365 (از کار افتاده) 978 00:59:59,675 --> 01:00:02,115 یه بیمار داره میاد، لطفا برین کنار 979 01:00:02,945 --> 01:00:05,755 لطفا برین کنار- مریض داریم، لطفا حرکت کنین- 980 01:00:06,215 --> 01:00:07,255 بابا 981 01:00:08,084 --> 01:00:10,054 اورژانس کجاست؟ 982 01:00:10,055 --> 01:00:11,324 چش شده؟ 983 01:00:11,325 --> 01:00:12,953 هوشیاریش رو ازدست داد و افتاد زمین 984 01:00:12,954 --> 01:00:14,464 !الان به کمک نیاز داره- از این طرف- 985 01:00:14,465 --> 01:00:15,595 اسمش چیه؟ 986 01:00:15,794 --> 01:00:17,224 یون چونگ آه 987 01:00:24,874 --> 01:00:25,874 مامان 988 01:00:50,264 --> 01:00:53,095 (با تشکر ویژه از پارک هوسان) 989 01:00:53,119 --> 01:01:13,119 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ] 990 01:01:20,294 --> 01:01:25,135 ::::::::: (هندونه چشمک زن) :::::::: 991 01:01:25,334 --> 01:01:26,535 ما از الان به بعد دوستیم 992 01:01:26,865 --> 01:01:28,664 یون چونگ آه 993 01:01:28,865 --> 01:01:31,103 اون اسمم رو صدا زد 994 01:01:31,104 --> 01:01:33,904 راستی، زیردستت چی شد؟ 995 01:01:33,905 --> 01:01:34,973 رفت 996 01:01:34,974 --> 01:01:36,274 ولی جایی واسه رفتن نداره 997 01:01:36,275 --> 01:01:38,013 اون گیول چی؟ نمیاد؟ 998 01:01:38,014 --> 01:01:40,243 هرچی، اگه میخوای برو دنبالش بگرد 999 01:01:40,244 --> 01:01:42,114 من دنبال کسی‌ام، میشه یه نگاهی به این بندازین؟ 1000 01:01:42,115 --> 01:01:44,114 فقط ها اون‌گیول می‌تونه گیتاریست اصلی گروهمون باشه 1001 01:01:44,115 --> 01:01:45,353 هرجور شده پیداش میکنم 1002 01:01:45,354 --> 01:01:47,853 باید ها اون گیول رو پیدا کنم و خودم‌ چکش کنم 1003 01:01:47,854 --> 01:01:50,953 مامان، بابا، میخوام بیام خونه 1004 01:01:50,954 --> 01:01:52,695 من حالم خیلی خوبه 1005 01:01:52,825 --> 01:01:54,465 دیگه هیچوقت بهم زنگ نزن