WEBVTT
1
00:00:01.201 --> 00:00:04.469
Narrator:
In the magical world of chima,
2
00:00:04.471 --> 00:00:07.205
The fire-chi-powered tribes
have their enemy on the run
3
00:00:07.207 --> 00:00:10.876
And complete victory
seems imminent.
4
00:00:10.878 --> 00:00:13.678
But suddenly,
the hunters are gone.
5
00:00:13.680 --> 00:00:18.617
They now invade chima using a
network of underground tunnels.
6
00:00:18.619 --> 00:00:22.621
The phoenix king fluminox
entrusts a reluctant laval
7
00:00:22.623 --> 00:00:24.489
With training his son flinx.
8
00:00:24.491 --> 00:00:26.758
But the hunter
leader sir fangar
9
00:00:26.760 --> 00:00:29.494
Has become obsessed
in capturing flinx
10
00:00:29.496 --> 00:00:32.197
For his private collection.
11
00:00:32.199 --> 00:00:36.701
These are
the legends of chima.
12
00:00:38.906 --> 00:00:41.873
♪ lift your heart ♪
13
00:00:41.875 --> 00:00:44.943
♪ the fight has just begun ♪
14
00:00:44.945 --> 00:00:47.979
♪ this is the day
the day of glory ♪
15
00:00:47.981 --> 00:00:51.816
♪ this is the day
the day of glory ♪
16
00:00:56.623 --> 00:01:00.058
[narrator reads
on-screen text]
17
00:01:02.195 --> 00:01:04.663
[♪♪♪]
18
00:01:05.732 --> 00:01:07.866
[all grunting]
19
00:01:14.174 --> 00:01:16.041
Oof!
20
00:01:16.043 --> 00:01:17.742
Huh?
21
00:01:20.347 --> 00:01:21.947
[grunts]
22
00:01:23.517 --> 00:01:24.950
[grunts]
23
00:01:26.987 --> 00:01:28.253
Craggy-wag?
24
00:01:28.255 --> 00:01:30.088
Good heavens, craggy-wag.
25
00:01:34.361 --> 00:01:37.228
Craggy-wag!
What a delightful surprise.
26
00:01:37.230 --> 00:01:38.597
Aah!
27
00:01:38.599 --> 00:01:41.333
Huh?
Hmm...
28
00:01:41.335 --> 00:01:43.635
[plovar grunting]
ugh!
29
00:01:43.637 --> 00:01:46.438
Plovar, not a good time.
30
00:01:46.440 --> 00:01:50.508
Yes, i still want my teeth
cleaned. Just not now.
31
00:01:50.510 --> 00:01:53.812
These hunters took my family
and my whole tribe.
32
00:01:53.814 --> 00:01:56.948
I've got to see
where they're going.
33
00:02:00.053 --> 00:02:02.020
Huh?
34
00:02:03.557 --> 00:02:06.124
[♪♪♪]
35
00:02:06.126 --> 00:02:08.259
Whoa! Ha-ha-ha!
36
00:02:08.261 --> 00:02:10.128
We're supposed to
protect flinx,
37
00:02:10.130 --> 00:02:12.197
And you just dumped him
on poor little g'loona.
38
00:02:12.199 --> 00:02:15.100
For the 50th time, eris,
i'm sorry.
39
00:02:15.102 --> 00:02:18.403
Ha-ha-ha!
Sweet blazes, i had a blast.
40
00:02:18.405 --> 00:02:20.338
Can you dump me there again?
41
00:02:20.340 --> 00:02:22.073
Sure.
No way.
42
00:02:22.075 --> 00:02:23.441
Aw, come on.
43
00:02:23.443 --> 00:02:26.244
Eris,
you see a kid in danger.
44
00:02:26.246 --> 00:02:29.014
I see a kid who's that much
closer to finding his spark.
45
00:02:29.016 --> 00:02:31.983
[groans]
don't worry about me.
46
00:02:31.985 --> 00:02:34.119
We took care of those hunters.
47
00:02:34.121 --> 00:02:37.255
I doubt they'll
ever bother us again.
48
00:02:38.792 --> 00:02:42.127
Fangar?
We must seize
that phoenix child.
49
00:02:43.463 --> 00:02:46.097
But sir,
our counter-attack.
50
00:02:46.099 --> 00:02:47.799
It can wait.
51
00:02:47.801 --> 00:02:52.037
Ooh. I like waiting.
And the chi...
52
00:02:52.039 --> 00:02:57.075
Just find the mammoths
and get me that fire child.
53
00:02:57.077 --> 00:02:58.410
But, sir?
54
00:03:00.013 --> 00:03:01.980
[growls]
55
00:03:01.982 --> 00:03:03.682
Sir?
56
00:03:06.119 --> 00:03:09.521
Hey, stealthor.
What's he do in there anyway?
57
00:03:09.523 --> 00:03:11.656
I've heard him
talking to someone,
58
00:03:11.658 --> 00:03:13.825
But i never see
anyone else go in.
59
00:03:13.827 --> 00:03:15.960
It's his special room.
60
00:03:15.962 --> 00:03:18.663
That's all you need to know,
vulture.
61
00:03:18.665 --> 00:03:20.732
Now move it.
[groans]
62
00:03:22.335 --> 00:03:26.104
Plovar:
Oh, craggy-wag, you won't find
your hunters down there.
63
00:03:26.106 --> 00:03:28.773
That connects to the gorge
of eternal depth.
64
00:03:28.775 --> 00:03:31.242
And nothing ever
escapes the gorge.
65
00:03:31.244 --> 00:03:33.144
[sighs]
66
00:03:35.115 --> 00:03:37.482
Well, except for your parents
that one time.
67
00:03:37.484 --> 00:03:39.050
And the pledge of the pack.
68
00:03:39.052 --> 00:03:42.987
And those dreadful scorpions,
bats, and spiders.
69
00:03:42.989 --> 00:03:44.923
Oh, and all those ice creatures.
70
00:03:44.925 --> 00:03:46.791
And, well, actually
pretty much everything
71
00:03:46.793 --> 00:03:48.560
That's ever gone down there
has escaped it.
72
00:03:48.562 --> 00:03:50.295
I think i see something.
73
00:03:50.297 --> 00:03:52.330
Plovar:
I think i see something too.
74
00:03:52.332 --> 00:03:55.834
A scrumptious morsel stuck
in between your last two teeth.
75
00:03:55.836 --> 00:03:58.803
Hold on!
76
00:03:58.805 --> 00:04:00.438
[cragger yells]
77
00:04:02.342 --> 00:04:05.009
Aha! They tricked us.
78
00:04:05.011 --> 00:04:08.413
Turned the gorge into their
own personal sidewalk.
79
00:04:08.415 --> 00:04:10.815
Now i know their secret!
80
00:04:10.817 --> 00:04:12.250
[all gasp]
81
00:04:12.252 --> 00:04:15.120
Uh, perhaps you can be
a bit more secret
82
00:04:15.122 --> 00:04:17.455
About knowing their secret?
83
00:04:17.457 --> 00:04:19.157
[all growling]
84
00:04:21.595 --> 00:04:23.294
[trumpets]
85
00:04:23.296 --> 00:04:24.829
[growling]
86
00:04:24.831 --> 00:04:27.599
Ha! You call that a chi up?
87
00:04:27.601 --> 00:04:29.667
Time to bring on the heat.
88
00:04:29.669 --> 00:04:32.203
[roars]
89
00:04:33.807 --> 00:04:35.240
[cragger laughs]
90
00:04:35.242 --> 00:04:38.309
Um, craggy-wag?
About that heat.
91
00:04:38.311 --> 00:04:39.811
[screams]
92
00:04:41.882 --> 00:04:44.249
[plovar grunting]
93
00:04:47.988 --> 00:04:49.888
Good heavens, craggy-wag.
94
00:04:49.890 --> 00:04:52.757
If i hadn't been here
to save your life...
95
00:04:52.759 --> 00:04:56.060
You didn't save my life.
96
00:04:56.062 --> 00:04:58.563
Oh, no need to thank me.
97
00:04:58.565 --> 00:05:01.065
I didn't thank you.
98
00:05:01.067 --> 00:05:03.368
Oh, how you tease.
99
00:05:03.370 --> 00:05:06.304
All that fabulous time
spent picking your teeth
100
00:05:06.306 --> 00:05:09.007
Has built up
my mighty mouth muscles.
101
00:05:09.009 --> 00:05:12.243
I can lift 50 times my weight
with this beak.
102
00:05:12.245 --> 00:05:14.679
Now, as for my wings--
[gasps]
103
00:05:14.681 --> 00:05:17.782
They're travelling underground.
I've got to warn the others.
104
00:05:17.784 --> 00:05:21.052
No, craggy-wag.
You need to rest.
105
00:05:24.224 --> 00:05:26.291
[fangar growls]
106
00:05:27.894 --> 00:05:30.662
Fangar:
Hmm...
107
00:05:30.664 --> 00:05:34.132
Ah. The phoenix child.
108
00:05:34.134 --> 00:05:37.802
He shall be my crown jewel.
109
00:05:37.804 --> 00:05:40.538
Oh, don't be so jealous.
110
00:05:40.540 --> 00:05:47.212
You all have a special place
in my ice cold heart.
111
00:05:53.653 --> 00:05:55.920
The trees are
dead around here,
112
00:05:55.922 --> 00:05:59.991
Almost as if they were
burned by some powerful heat.
113
00:05:59.993 --> 00:06:02.727
The fire child must be near.
114
00:06:02.729 --> 00:06:05.396
Let's sneak up beneath him.
115
00:06:08.001 --> 00:06:11.769
So, the phoenix should
be here any moment.
116
00:06:11.771 --> 00:06:14.172
Hey, i'm in no rush, li'ella.
117
00:06:14.174 --> 00:06:17.408
I just think it's awesome
that we have this time to chat.
118
00:06:17.410 --> 00:06:19.878
Heh-heh. Same here.
119
00:06:19.880 --> 00:06:21.713
[laughing]
careful, flinx.
120
00:06:21.715 --> 00:06:23.548
Try not to get too hurt, please?
121
00:06:23.550 --> 00:06:25.783
Ha-ha!
[gasps]
122
00:06:25.785 --> 00:06:27.285
[grunting]
123
00:06:27.287 --> 00:06:29.721
Flinx.
124
00:06:29.723 --> 00:06:31.856
[laughing]
125
00:06:31.858 --> 00:06:34.492
We are getting closer.
126
00:06:34.494 --> 00:06:36.928
[♪♪♪]
127
00:06:39.499 --> 00:06:41.466
[laughs]
128
00:06:41.468 --> 00:06:43.868
Shh! I hear someone
just above us.
129
00:06:43.870 --> 00:06:46.404
[laughing]
130
00:06:47.274 --> 00:06:50.108
Weapons ready.
On my count.
131
00:06:50.110 --> 00:06:52.043
[laughing]
one.
132
00:06:52.045 --> 00:06:53.711
[laughing]
133
00:06:53.713 --> 00:06:55.213
Two.
134
00:06:55.215 --> 00:06:57.882
[laughing]
three.
135
00:06:57.884 --> 00:06:59.617
[all shouting]
136
00:07:06.226 --> 00:07:07.292
Huh?
137
00:07:07.294 --> 00:07:10.261
Is that what
a phoenix looks like?
138
00:07:12.499 --> 00:07:13.965
[all scream]
139
00:07:13.967 --> 00:07:16.067
[all gagging and coughing]
140
00:07:18.405 --> 00:07:20.271
Sorry.
141
00:07:20.273 --> 00:07:23.675
Retreat!
Run for your lives!
142
00:07:23.677 --> 00:07:26.377
[all shouting]
143
00:07:28.682 --> 00:07:33.985
Thanks, guys. Great idea to have
me make my stink underground.
144
00:07:36.556 --> 00:07:38.323
[♪♪♪]
145
00:07:38.325 --> 00:07:41.726
The fire child,
he remains free?
146
00:07:41.728 --> 00:07:45.029
But whither my hunters?
147
00:07:48.969 --> 00:07:51.169
[groans]
148
00:07:51.171 --> 00:07:54.038
What's that?
Are you laughing at me?
149
00:07:54.040 --> 00:07:56.507
You go to the back of the room.
150
00:07:57.844 --> 00:08:00.311
My hunters will not relent
151
00:08:00.313 --> 00:08:04.849
Until they find
that phoenix child!
152
00:08:04.851 --> 00:08:07.618
[♪♪♪]
153
00:08:10.890 --> 00:08:13.858
All:
Fix it, fix it, fix it!
154
00:08:13.860 --> 00:08:16.461
Fix it, fix it--
155
00:08:16.463 --> 00:08:18.096
Fix--
156
00:08:20.600 --> 00:08:24.469
Hmm. These aren't
phoenix kids either.
157
00:08:24.471 --> 00:08:26.938
Keep looking.
158
00:08:26.940 --> 00:08:29.707
[all snoring]
159
00:08:31.945 --> 00:08:34.145
[♪♪♪]
160
00:08:34.147 --> 00:08:36.614
Phoenix?
Bears.
161
00:08:37.784 --> 00:08:39.550
Close enough.
162
00:08:39.552 --> 00:08:42.754
We'll capture them
for sir fangar.
163
00:08:42.756 --> 00:08:45.289
Prepare for battle.
164
00:08:46.893 --> 00:08:48.793
[all screech]
165
00:08:50.397 --> 00:08:54.599
Armed. Dangerous.
Ready to attack.
166
00:08:54.601 --> 00:08:56.501
[vultures squawk]
167
00:08:56.503 --> 00:09:00.071
But first, we wait.
168
00:09:00.073 --> 00:09:02.273
[vultures groan]
169
00:09:04.844 --> 00:09:07.412
[♪♪♪]
170
00:09:08.581 --> 00:09:10.214
Okay, boys,
171
00:09:10.216 --> 00:09:13.251
Let's bring her down
nice and smooth.
172
00:09:13.253 --> 00:09:15.153
Oh...
Oh. Ah.
173
00:09:15.155 --> 00:09:17.588
Aw, i'm just kidding.
Let 'er rip!
174
00:09:17.590 --> 00:09:18.823
[both gasp]
175
00:09:18.825 --> 00:09:21.893
It's blazing time!
176
00:09:21.895 --> 00:09:24.595
[♪♪♪]
177
00:09:26.666 --> 00:09:28.733
[laughing]
[gasps]
178
00:09:28.735 --> 00:09:32.370
[foltrax, frax & firox cheering]
179
00:09:35.108 --> 00:09:36.607
[both laughing]
180
00:09:36.609 --> 00:09:40.545
Careful, flinx. Your dad
will be here any moment.
181
00:09:40.547 --> 00:09:43.514
So still wanna give me
that tour of the lion city?
182
00:09:43.516 --> 00:09:47.018
Oh, really?
I mean, of course.
183
00:09:47.020 --> 00:09:49.520
I can't believe there's
a whole city of cute lion boys
184
00:09:49.522 --> 00:09:52.190
Right below our home
on mount cavora.
185
00:09:52.192 --> 00:09:55.259
Uh, so,
you think i'm cute?
186
00:09:55.261 --> 00:09:57.095
I, uh... I mean...
187
00:09:57.097 --> 00:10:00.898
The city.
It must be cute. Right?
188
00:10:00.900 --> 00:10:02.667
Oh, yeah.
You'll love it.
189
00:10:02.669 --> 00:10:05.536
And i'm just the lion
to show it to you.
190
00:10:05.538 --> 00:10:07.238
Oh, really?
191
00:10:07.240 --> 00:10:09.974
Sure.
I'm pretty important there.
192
00:10:09.976 --> 00:10:11.442
Almost like a king.
193
00:10:11.444 --> 00:10:14.212
Uh, sort of.
[chuckles]
194
00:10:14.214 --> 00:10:17.281
Ugh! Can you
believe him, flinx?
195
00:10:17.283 --> 00:10:19.784
If he offers to help you
find a girlfriend,
196
00:10:19.786 --> 00:10:22.420
Please ignore him.
197
00:10:22.422 --> 00:10:23.788
[gasps]
198
00:10:23.790 --> 00:10:25.656
[growls]
199
00:10:25.658 --> 00:10:29.093
Hey, you guys see that?
200
00:10:29.095 --> 00:10:31.829
No, of course you didn't.
201
00:10:31.831 --> 00:10:34.198
All you see is li'ella.
202
00:10:34.200 --> 00:10:36.801
[both laughing]
eris: Don't worry about me!
203
00:10:36.803 --> 00:10:39.337
I'll check out
the strange creature
204
00:10:39.339 --> 00:10:42.473
Racing around chima
all on my own!
205
00:10:46.379 --> 00:10:49.914
Hey, stop!
Who are you?
206
00:10:51.851 --> 00:10:53.217
[eris gasps]
207
00:10:53.219 --> 00:10:56.821
[♪♪♪]
208
00:10:56.823 --> 00:10:59.157
No! Huh?
209
00:10:59.159 --> 00:11:01.592
[screams]
210
00:11:04.230 --> 00:11:06.097
[whimpering]
211
00:11:06.099 --> 00:11:08.166
Eris, what are you doing?
212
00:11:08.168 --> 00:11:10.835
Mount cavora, it's--
213
00:11:10.837 --> 00:11:12.336
What--
what happened?
214
00:11:12.338 --> 00:11:14.071
I don't know.
One moment
215
00:11:14.073 --> 00:11:17.909
I was talking over some really
important stuff with li'ella.
216
00:11:17.911 --> 00:11:21.412
And the next moment, you were
running up this hill screaming.
217
00:11:21.414 --> 00:11:24.248
I was chasing this panther.
Didn't you see the...
218
00:11:24.250 --> 00:11:25.449
...Panther?
219
00:11:25.451 --> 00:11:28.553
Uh, what's a panther?
220
00:11:29.722 --> 00:11:31.289
Dad's here!
221
00:11:36.062 --> 00:11:38.896
[♪♪♪]
222
00:11:43.570 --> 00:11:46.504
[fluminox coughing]
foltrax: Sorry, your majesty.
223
00:11:46.506 --> 00:11:49.040
It's just hard
to slow-lane it
224
00:11:49.042 --> 00:11:52.043
When your ride's been parked
for thousands of years.
225
00:11:52.045 --> 00:11:55.012
Oh, it's blazing time!
226
00:11:55.014 --> 00:11:58.482
Dad! I missed you so much.
227
00:11:58.484 --> 00:12:02.486
Yes, but there are matters
most urgent to discuss.
228
00:12:02.488 --> 00:12:04.989
Yeah, like what's with
this weird vision
229
00:12:04.991 --> 00:12:06.490
Of the panther
you sent me?
230
00:12:06.492 --> 00:12:11.162
Panther? This is not
our dream, sky-born.
231
00:12:11.164 --> 00:12:14.832
And this creature,
the so-called panther,
232
00:12:14.834 --> 00:12:16.734
It is not known to us.
233
00:12:16.736 --> 00:12:19.303
Eris:
Then who's behind this message?
234
00:12:19.305 --> 00:12:23.140
It was so real.
And so troubling.
235
00:12:23.142 --> 00:12:25.876
I know not,
but i shall ponder.
236
00:12:25.878 --> 00:12:29.247
Now, the matters
for which we called you here...
237
00:12:31.384 --> 00:12:36.087
This is chima.
And this is underchima.
238
00:12:36.089 --> 00:12:38.289
An endless network of caverns.
239
00:12:38.291 --> 00:12:40.124
Caverns?
Caverns?
Ha-ha-ha!
240
00:12:40.126 --> 00:12:41.859
In ancient times,
241
00:12:41.861 --> 00:12:45.129
The hunters launched terrible
attacks from these caves.
242
00:12:45.131 --> 00:12:48.299
And now they are
using them again.
243
00:12:48.301 --> 00:12:50.268
Tormak is a tunnel cat,
244
00:12:50.270 --> 00:12:52.303
The only warriors of old
brave enough
245
00:12:52.305 --> 00:12:55.773
To fight the hunters
in their caves.
246
00:12:55.775 --> 00:13:00.611
The caves are cold,
the caves are cruel.
247
00:13:00.613 --> 00:13:03.147
Those who fight in them
are even worse.
248
00:13:03.149 --> 00:13:04.915
I should know.
249
00:13:04.917 --> 00:13:08.786
There is no glory in the
savagery inflicted below.
250
00:13:08.788 --> 00:13:12.923
But such exploits have left
tormak attuned to the caves.
251
00:13:12.925 --> 00:13:16.761
And i know the hunters run free
in there again.
252
00:13:16.763 --> 00:13:18.763
I can feel it.
253
00:13:18.765 --> 00:13:22.933
Wow. But where do
all these caverns go?
254
00:13:22.935 --> 00:13:27.438
Everywhere. Even into
the lion temple itself.
255
00:13:27.440 --> 00:13:28.973
You will need assistance.
256
00:13:28.975 --> 00:13:31.442
[growling]
257
00:13:31.444 --> 00:13:34.445
Legend beasts!
They always return
258
00:13:34.447 --> 00:13:36.480
When chima
needs them most.
259
00:13:36.482 --> 00:13:38.783
Fluminox:
Escort them
to the villages yonder.
260
00:13:38.785 --> 00:13:41.385
The beasts shall
protect chima's tribes
261
00:13:41.387 --> 00:13:43.387
With their fire roar.
262
00:13:43.389 --> 00:13:46.657
[♪♪♪]
263
00:13:46.659 --> 00:13:51.195
This is a first for chima:
Legend beast delivery service.
264
00:13:51.197 --> 00:13:53.664
Speaking of firsts,
265
00:13:53.666 --> 00:13:57.601
Did you see this
speedor my dad gave me?
266
00:13:57.603 --> 00:13:59.570
He said it would
help me understand
267
00:13:59.572 --> 00:14:02.006
Your simple
ground-born ways.
268
00:14:02.008 --> 00:14:03.607
Simple? Hah!
269
00:14:03.609 --> 00:14:06.177
Does this look simple?
270
00:14:06.179 --> 00:14:09.380
[laval whoops]
271
00:14:11.384 --> 00:14:13.918
Oh, let me try!
272
00:14:13.920 --> 00:14:16.854
Guys!
A little restraint, please?
273
00:14:16.856 --> 00:14:19.256
We still have
six other legend beasts
274
00:14:19.258 --> 00:14:20.691
To escort around chima.
275
00:14:20.693 --> 00:14:23.561
Aw, come on!
Yeah, eris.
276
00:14:23.563 --> 00:14:25.496
We're just having fun.
[growls]
277
00:14:25.498 --> 00:14:27.565
I mean,
eris is right.
278
00:14:27.567 --> 00:14:31.135
We've got a mission to do.
No messing around.
279
00:14:31.137 --> 00:14:33.938
Who's messing around?
280
00:14:33.940 --> 00:14:36.006
[sighs]
281
00:14:36.008 --> 00:14:37.475
Go ahead.
282
00:14:37.477 --> 00:14:40.044
Just don't get too hurt.
Woo-hoo!
283
00:14:40.046 --> 00:14:41.445
[♪♪♪]
284
00:14:41.447 --> 00:14:43.381
[cries]
285
00:14:44.717 --> 00:14:46.617
[roars]
286
00:14:52.125 --> 00:14:53.991
[both cheer and laugh]
287
00:14:57.230 --> 00:15:02.633
Fangar:
Ooh. The puny tribes have
brought in some extra muscle.
288
00:15:02.635 --> 00:15:06.370
How delightfully
desperate of them.
289
00:15:06.372 --> 00:15:09.373
Yes, of course, i've heard tales
290
00:15:09.375 --> 00:15:12.443
Of these legend
blah-biddy-blahs.
291
00:15:12.445 --> 00:15:16.647
But they won't stop me.
Just wait and see.
292
00:15:16.649 --> 00:15:20.117
Wait and see?
Of course you will.
293
00:15:20.119 --> 00:15:22.386
What else can you do?
294
00:15:22.388 --> 00:15:23.521
[laughs]
295
00:15:27.126 --> 00:15:31.095
A legend beast delivery service?
296
00:15:31.097 --> 00:15:34.198
Well, that's not exactly what
the phoenix called it.
297
00:15:34.200 --> 00:15:38.769
Sorry, laval, but i'm struggling
to make sense of all this.
298
00:15:38.771 --> 00:15:41.605
Floating cities,
secret tunnels...
299
00:15:41.607 --> 00:15:44.442
Don't worry about
those old legends, dad.
300
00:15:44.444 --> 00:15:46.444
You just need
to believe in us.
301
00:15:46.446 --> 00:15:50.314
Your family, your tribe,
your new friends.
302
00:15:50.316 --> 00:15:54.018
We are the new legends of chima!
303
00:15:57.089 --> 00:15:59.390
[squawking]
304
00:15:59.392 --> 00:16:01.091
[eris laughs]
305
00:16:03.262 --> 00:16:05.896
Dude!
306
00:16:05.898 --> 00:16:07.298
Dude...
307
00:16:07.300 --> 00:16:10.568
[ravens squawking]
308
00:16:12.305 --> 00:16:14.839
[all howling]
309
00:16:15.641 --> 00:16:18.108
[all laughing]
310
00:16:19.879 --> 00:16:23.681
Greetings, my avian companion
and the beast of legend
311
00:16:23.683 --> 00:16:26.450
Who induces hyper-intelligence
herewith.
312
00:16:26.452 --> 00:16:28.085
Yeah, i remember.
313
00:16:28.087 --> 00:16:31.155
The legend beast makes
you rhinos really smart.
314
00:16:31.157 --> 00:16:33.224
Not merely smart.
315
00:16:33.226 --> 00:16:35.659
Brilliant!
316
00:16:35.661 --> 00:16:37.361
[bears snoring]
317
00:16:37.363 --> 00:16:40.731
Ah. The ferocious bears
318
00:16:40.733 --> 00:16:44.101
Are right
where we want them now.
319
00:16:44.103 --> 00:16:46.670
[vehicle approaching]
shh. Someone's coming.
320
00:16:50.610 --> 00:16:52.610
[growls]
321
00:16:52.612 --> 00:16:54.778
[both chuckle]
322
00:16:55.748 --> 00:16:58.282
Can we grab them now?
323
00:16:58.284 --> 00:17:00.117
Not yet.
324
00:17:00.119 --> 00:17:03.921
A vulture always waits.
325
00:17:06.192 --> 00:17:08.125
Fangar:
Hmm...
326
00:17:13.599 --> 00:17:15.432
The phoenix child.
327
00:17:15.434 --> 00:17:18.802
Within our grasp at last.
328
00:17:22.375 --> 00:17:24.975
Hey.
329
00:17:24.977 --> 00:17:27.144
[growling]
330
00:17:27.146 --> 00:17:29.580
Hmm, hmm.
331
00:17:29.582 --> 00:17:31.982
He's here
to protect your tribe.
332
00:17:31.984 --> 00:17:35.185
Hmm...
A little late for that.
333
00:17:35.187 --> 00:17:37.855
There's only three
of our tribe left:
334
00:17:37.857 --> 00:17:41.859
Me, crug and cragger.
335
00:17:41.861 --> 00:17:43.661
Cragger:
Hey, hey, guys.
336
00:17:48.100 --> 00:17:51.235
Legend beast?
And laval and flinx?
337
00:17:51.237 --> 00:17:53.003
I've been waiting
to talk to you all day.
338
00:17:53.005 --> 00:17:56.040
But i couldn't get away
from this annoying bird.
339
00:17:56.042 --> 00:17:59.009
He needed rest
after i saved his life.
340
00:17:59.011 --> 00:18:03.147
Huh?
You didn't save my life.
341
00:18:03.149 --> 00:18:05.482
Oh, how you tease.
342
00:18:05.484 --> 00:18:08.852
I was fabulous!
You should've seen me.
343
00:18:08.854 --> 00:18:10.688
[groans]
344
00:18:10.690 --> 00:18:12.590
I wanted to tell you,
345
00:18:12.592 --> 00:18:16.760
The hunters are using all these
underground passageways and--
346
00:18:16.762 --> 00:18:18.729
Already know.
That's why the phoenix
347
00:18:18.731 --> 00:18:20.331
Brought us legend beasts.
348
00:18:20.333 --> 00:18:23.300
[♪♪♪]
349
00:18:26.238 --> 00:18:28.606
[laughs]
350
00:18:28.608 --> 00:18:30.240
[growling]
351
00:18:30.242 --> 00:18:32.943
[♪♪♪]
352
00:18:32.945 --> 00:18:36.780
Give us the phoenix child
and no one gets...
353
00:18:36.782 --> 00:18:39.249
[growling]
...Hurt?
354
00:18:39.251 --> 00:18:41.185
[all laugh]
355
00:18:41.187 --> 00:18:44.054
[♪♪♪]
356
00:18:44.056 --> 00:18:45.956
Chi up, now!
357
00:18:45.958 --> 00:18:47.891
[grunts]
358
00:18:49.428 --> 00:18:50.661
[both roar]
359
00:18:50.663 --> 00:18:53.163
[all growling]
360
00:18:53.165 --> 00:18:54.632
[plovar whimpers]
361
00:18:54.634 --> 00:18:56.700
[both yell]
362
00:18:57.703 --> 00:19:00.704
[all grunting]
363
00:19:04.610 --> 00:19:06.143
[laval & cragger yell]
364
00:19:06.145 --> 00:19:08.212
[both grunt]
365
00:19:09.315 --> 00:19:11.315
No mistakes this time.
366
00:19:11.317 --> 00:19:14.551
Grab the little fire bird.
367
00:19:14.553 --> 00:19:16.820
[yells]
368
00:19:16.822 --> 00:19:19.323
[all grunting]
369
00:19:28.601 --> 00:19:31.301
[roars]
370
00:19:31.303 --> 00:19:33.037
[♪♪♪]
371
00:19:33.039 --> 00:19:35.639
Mottrot:
I've got him. Let's go.
372
00:19:35.641 --> 00:19:39.810
The phoenix child,
mine at last!
373
00:19:39.812 --> 00:19:42.613
[all coughing]
374
00:19:42.615 --> 00:19:45.683
Flinx! Did anyone see flinx?
375
00:19:47.183 --> 00:19:55.062
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
376
00:19:56.562 --> 00:19:58.896
Show me, show me, show me!
377
00:19:58.898 --> 00:20:03.000
The phoenix child, here he is.
378
00:20:05.738 --> 00:20:08.238
You're kidding me, right?
379
00:20:08.240 --> 00:20:13.043
Uh, mama, you said grab
the little fire bird.
380
00:20:13.045 --> 00:20:16.246
I saw a little bird,
and there was fire and--
381
00:20:16.248 --> 00:20:18.782
[grunts]
382
00:20:18.784 --> 00:20:20.984
[flinx groans]
383
00:20:20.986 --> 00:20:23.554
Flinx! Where've you been?
384
00:20:23.556 --> 00:20:26.090
Sorry. I got thrown over here.
385
00:20:26.092 --> 00:20:27.891
They grabbed that little bird.
386
00:20:27.893 --> 00:20:30.828
I got really mad
and then,
387
00:20:30.830 --> 00:20:34.798
I saw it.
A tiny spark on my wings.
388
00:20:34.800 --> 00:20:37.201
Really? That's awesome.
389
00:20:37.203 --> 00:20:39.937
But you've got to let us know
where you are.
390
00:20:39.939 --> 00:20:42.372
We can't lose another friend.
391
00:20:43.809 --> 00:20:47.044
I'm sorry about plovar,
cragger.
392
00:20:50.716 --> 00:20:52.816
It's just
not the same!
393
00:20:52.818 --> 00:20:56.286
Oh, plovar,
you did save my life.
394
00:20:56.288 --> 00:20:58.722
And now...
395
00:20:58.724 --> 00:21:02.259
I'm going to save yours.
396
00:21:02.261 --> 00:21:04.361
[growling]
397
00:21:05.965 --> 00:21:08.932
Failed? Again?
398
00:21:08.934 --> 00:21:12.035
My collection
will never be complete
399
00:21:12.037 --> 00:21:14.404
Without the phoenix child.
400
00:21:15.941 --> 00:21:19.843
For it is not enough
to dominate this world.
401
00:21:19.845 --> 00:21:23.280
[fangar laughs]
402
00:21:23.282 --> 00:21:28.185
I must do it while
all my trophies watch!
403
00:21:28.187 --> 00:21:30.954
[cackles]
404
00:21:32.525 --> 00:21:35.526
[♪♪♪]