WEBVTT
1
00:00:09.676 --> 00:00:11.210
Announcer:
In the outlands,
2
00:00:11.212 --> 00:00:13.879
Just beyond
the magical world of chima,
3
00:00:13.881 --> 00:00:16.315
Eight heroes
are on a mission.
4
00:00:16.317 --> 00:00:19.818
Two legend beasts remain
trapped by the crawlers...
5
00:00:21.488 --> 00:00:24.189
Along with cragger's father
king crominus,
6
00:00:24.191 --> 00:00:28.727
Captured months earlier
in the gorge of eternal depth.
7
00:00:28.729 --> 00:00:31.597
The eight chima heroes
must come to the rescue.
8
00:00:32.732 --> 00:00:36.035
These are
the legends of chima.
9
00:00:36.037 --> 00:00:39.138
[finley's "unleash the power"
playing]
10
00:00:43.877 --> 00:00:46.678
¶ fight, fight
for what you believe in ¶
11
00:00:46.680 --> 00:00:48.981
¶ don't give up your dreams
in vain ¶
12
00:00:48.983 --> 00:00:53.419
¶ try, retry
the future's in your hands ¶
13
00:00:53.421 --> 00:00:56.455
¶ unleash the power ¶
14
00:00:56.457 --> 00:00:59.925
[announcer reads
on-screen text]
15
00:01:01.294 --> 00:01:04.797
[wolf howling]
16
00:01:04.799 --> 00:01:06.665
Crominus:
Cragger...
17
00:01:06.667 --> 00:01:08.067
Dad? Are you there?
18
00:01:09.269 --> 00:01:11.804
Wait! Dad! Come back!
19
00:01:13.773 --> 00:01:15.941
How will I ever find you?
20
00:01:17.644 --> 00:01:20.412
Crominus:
I am closer than you think.
21
00:01:20.414 --> 00:01:22.648
You just have to
open your eyes...
22
00:01:23.883 --> 00:01:25.250
Ahh!
Ahh!
23
00:01:25.252 --> 00:01:26.452
What're you doing?
24
00:01:26.454 --> 00:01:28.620
And why're you
so close to me?
25
00:01:28.622 --> 00:01:30.722
[chuckles]:
I'm not close.
26
00:01:30.724 --> 00:01:33.192
Or am I?
Cut that out!
27
00:01:33.194 --> 00:01:34.393
Sorry.
28
00:01:34.395 --> 00:01:35.961
Heard you shouting
in your sleep.
29
00:01:35.963 --> 00:01:37.362
Just tryin' to help.
30
00:01:37.364 --> 00:01:38.931
Or was I?
31
00:01:38.933 --> 00:01:41.767
Hey, you don't talk to
anyone else like that here.
32
00:01:41.769 --> 00:01:43.168
Why me?
33
00:01:43.170 --> 00:01:45.370
I don't know what
you're talking about.
34
00:01:45.372 --> 00:01:47.005
Or do I?
35
00:01:47.007 --> 00:01:48.841
That's it.
I've had enough of this.
36
00:01:48.843 --> 00:01:51.810
My father's nearby,
and I have to find him.
37
00:01:51.812 --> 00:01:54.113
What?
No, he can't be.
38
00:01:54.115 --> 00:01:55.581
I mean, you can't.
39
00:01:55.583 --> 00:01:57.516
It was just a dream.
40
00:01:57.518 --> 00:01:58.717
What's that?
41
00:01:58.719 --> 00:02:01.053
Oh, it's nothing.
42
00:02:01.055 --> 00:02:02.454
It looks like...
43
00:02:02.456 --> 00:02:04.223
A scarf my mother
used to have.
44
00:02:04.225 --> 00:02:05.624
Lavertus:
Nope. Sorry.
45
00:02:05.626 --> 00:02:07.626
You can't have seen this
on your mother.
46
00:02:07.628 --> 00:02:09.895
It's very, very old.
47
00:02:09.897 --> 00:02:12.131
There's a painting of her
in our castle
48
00:02:12.133 --> 00:02:13.398
From when she was young,
49
00:02:13.400 --> 00:02:16.635
Wearing a scarf
exactly like that!
50
00:02:16.637 --> 00:02:18.337
Oh, really?
51
00:02:18.339 --> 00:02:19.638
Well, uh, I mean...
52
00:02:19.640 --> 00:02:22.107
Okay, maybe it belonged
to your mother...
53
00:02:22.109 --> 00:02:24.977
A long, long time ago.
54
00:02:24.979 --> 00:02:27.012
But it's not like
it's my most prized possession
55
00:02:27.014 --> 00:02:28.580
In the entire world
or anything,
56
00:02:28.582 --> 00:02:30.249
That I keep locked
in my secret room
57
00:02:30.251 --> 00:02:32.551
And only bring out
in the middle of the night
58
00:02:32.553 --> 00:02:35.087
When no one is looking
so I can talk to it.
59
00:02:35.089 --> 00:02:36.688
Not at all!
60
00:02:36.690 --> 00:02:37.956
Sorry, I had to lie.
61
00:02:37.958 --> 00:02:39.892
The boy can never
know our secret.
62
00:02:39.894 --> 00:02:42.427
Huh? What're you
talking about?
63
00:02:42.429 --> 00:02:44.863
Oh, uh... Nothing.
64
00:02:44.865 --> 00:02:46.999
Didn't you say
your father was nearby?
65
00:02:47.001 --> 00:02:48.467
Maybe you should
check on that?
66
00:02:48.469 --> 00:02:50.235
Okay, great,
bye-bye.
67
00:02:50.970 --> 00:02:52.437
You know,
68
00:02:52.439 --> 00:02:55.073
Maybe it's not such a bad idea
to take a look around.
69
00:02:57.610 --> 00:02:59.611
[wolf howling]
70
00:02:59.613 --> 00:03:01.813
[¶¶¶]
71
00:03:07.554 --> 00:03:10.189
A howl...
Just like my dream!
72
00:03:10.191 --> 00:03:12.524
Dad? Are you here?
73
00:03:12.526 --> 00:03:13.992
Urgh.
74
00:03:17.830 --> 00:03:19.031
Arr!
75
00:03:21.568 --> 00:03:23.168
The legend's true!
76
00:03:23.170 --> 00:03:26.371
The mother tooth will be
our light in the darkness,
77
00:03:26.373 --> 00:03:28.106
It shall show us the way.
78
00:03:29.442 --> 00:03:31.210
The wolf beast is near!
79
00:03:31.212 --> 00:03:32.611
Arr.
80
00:03:37.283 --> 00:03:39.251
[grunts]
81
00:03:44.157 --> 00:03:45.557
[grunts]
82
00:03:52.999 --> 00:03:55.000
[panting]
83
00:03:57.203 --> 00:04:00.239
[grunts and panting]
84
00:04:03.843 --> 00:04:05.777
Whoa!
85
00:04:05.779 --> 00:04:07.579
Give up, outlander.
86
00:04:07.581 --> 00:04:10.182
Struggling will only
make it worse!
87
00:04:10.184 --> 00:04:11.416
Are you serious?
88
00:04:11.418 --> 00:04:13.685
Ooh!
Whoa!
89
00:04:13.687 --> 00:04:16.088
Now quit messin' around, croc.
90
00:04:16.090 --> 00:04:18.023
My wolf beast is near.
91
00:04:18.025 --> 00:04:19.258
See?
92
00:04:19.260 --> 00:04:21.426
The big tooth told you that?
93
00:04:21.428 --> 00:04:23.061
It's the mother tooth!
94
00:04:23.063 --> 00:04:24.263
And...
95
00:04:24.265 --> 00:04:25.998
Yeah.
Look.
96
00:04:26.000 --> 00:04:28.267
I don't know about
your funky fang there,
97
00:04:28.269 --> 00:04:30.736
But my father spoke to me
in a dream.
98
00:04:30.738 --> 00:04:32.804
So I know he's here.
99
00:04:32.806 --> 00:04:34.940
Uh...
Let me get this straight,
100
00:04:34.942 --> 00:04:37.509
You think the blah-blah
in your dreams
101
00:04:37.511 --> 00:04:40.145
Is somehow more credible
than my sacred,
102
00:04:40.147 --> 00:04:42.080
Glowing mother tooth?
103
00:04:42.082 --> 00:04:43.715
Er, yeah.
104
00:04:43.717 --> 00:04:45.851
Well, now that you
put it that way...
105
00:04:45.853 --> 00:04:48.854
Hey, why don't we
work on this together?
106
00:04:50.354 --> 00:04:58.354
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
107
00:05:00.066 --> 00:05:02.534
[bats shrieking]
108
00:05:02.536 --> 00:05:05.237
Can you turn that thing
down a bit?
109
00:05:05.239 --> 00:05:06.438
Sorry.
110
00:05:06.440 --> 00:05:08.373
[heroes snoring]
111
00:05:08.375 --> 00:05:10.575
[spiders hissing]
112
00:05:10.577 --> 00:05:12.611
[wolf howls]
113
00:05:12.613 --> 00:05:14.012
Legend beast!
114
00:05:17.350 --> 00:05:18.750
[both gasp]
115
00:05:21.487 --> 00:05:23.488
What's wrong with you, worriz?
116
00:05:23.490 --> 00:05:25.457
They almost found us!
117
00:05:25.459 --> 00:05:28.493
But the wolf beast is here!
118
00:05:28.495 --> 00:05:31.663
[wolf growling]
119
00:05:38.338 --> 00:05:39.805
Oh no!
120
00:05:39.807 --> 00:05:41.673
Can't you keep it quiet?
121
00:05:41.675 --> 00:05:45.010
Or do I have to do
everything myself?
122
00:05:45.012 --> 00:05:46.411
[wolf beast growling]
123
00:05:46.413 --> 00:05:47.679
Eh...Eh, aarh!
124
00:05:47.681 --> 00:05:49.014
[whispering]:
Not now, worriz!
125
00:05:49.016 --> 00:05:50.649
There's too many of them.
126
00:05:50.651 --> 00:05:52.050
Aargh!
127
00:05:52.052 --> 00:05:54.086
[growling]
128
00:05:57.390 --> 00:05:59.024
[howls]
129
00:05:59.026 --> 00:06:01.226
Arr! Arrgh!
130
00:06:01.228 --> 00:06:02.894
Calm down, worriz.
131
00:06:02.896 --> 00:06:05.764
We can't help anyone
if we get discovered.
132
00:06:19.312 --> 00:06:21.146
Dad? I'll save you!
133
00:06:21.148 --> 00:06:22.347
Argh!
134
00:06:22.349 --> 00:06:23.548
Aar.
135
00:06:23.550 --> 00:06:27.219
Did you not just
tell me to calm down?
136
00:06:28.621 --> 00:06:30.389
But it's my father!
137
00:06:30.391 --> 00:06:31.823
I know.
138
00:06:31.825 --> 00:06:35.127
But we can't help anyone
if we get discovered.
139
00:06:35.129 --> 00:06:37.262
Eh. Who says?
140
00:06:37.264 --> 00:06:38.864
Uh, you did.
141
00:06:38.866 --> 00:06:40.265
About a moment ago.
142
00:06:41.334 --> 00:06:42.834
Doesn't matter.
143
00:06:42.836 --> 00:06:44.469
I have to-- uhh!
144
00:06:44.471 --> 00:06:46.071
Oh, craggy-wag!
145
00:06:46.073 --> 00:06:48.373
I can smell
your delicious teeth
146
00:06:48.375 --> 00:06:49.908
From across the jungle!
147
00:06:49.910 --> 00:06:52.244
How I missed you!
148
00:06:52.246 --> 00:06:53.979
What's he doing here?
149
00:06:53.981 --> 00:06:56.381
Oh, it was so awful.
150
00:06:56.383 --> 00:06:57.716
I was kidnapped!
151
00:06:57.718 --> 00:06:59.885
Dragged
to this savage land.
152
00:06:59.887 --> 00:07:03.655
And then,
forced against my will...
153
00:07:03.657 --> 00:07:05.657
To do dental work!
154
00:07:05.659 --> 00:07:08.193
[cries]
155
00:07:09.028 --> 00:07:12.431
Wait!
You love picking teeth.
156
00:07:12.433 --> 00:07:13.799
Not this time.
157
00:07:13.801 --> 00:07:17.235
I had to fix the fang
of their dreadful queen!
158
00:07:17.237 --> 00:07:18.970
What!
They can't do that!
159
00:07:18.972 --> 00:07:20.672
And between you and me,
160
00:07:20.674 --> 00:07:23.442
That's one creature who needs
a lot more than dental work,
161
00:07:23.444 --> 00:07:24.943
If you know what I'm saying.
162
00:07:24.945 --> 00:07:26.812
I never know
what you're saying,
163
00:07:26.814 --> 00:07:28.880
But can you say it quieter?
164
00:07:28.882 --> 00:07:30.282
I hear someone coming.
165
00:07:30.284 --> 00:07:32.250
Okay.
But the only thing
166
00:07:32.252 --> 00:07:35.454
That spider's queen of
is the uglies!
167
00:07:35.456 --> 00:07:36.822
Shh!
168
00:07:36.824 --> 00:07:39.424
Spinlyn:
Who exactly
are these uglies,
169
00:07:39.426 --> 00:07:41.927
And why am I their queen?
170
00:07:51.204 --> 00:07:53.472
Worriz:
Nice goin', plovar.
171
00:07:53.474 --> 00:07:56.274
Ooh! Dad!
172
00:07:56.276 --> 00:07:57.709
Cragger!
173
00:07:57.711 --> 00:07:59.211
I missed you so much!
174
00:07:59.213 --> 00:08:01.847
I'm just so happy
we're together again!
175
00:08:01.849 --> 00:08:03.548
Me too, son.
176
00:08:03.550 --> 00:08:06.384
How I've longed to see
our family and tribe once more.
177
00:08:06.386 --> 00:08:07.586
Huh?
178
00:08:07.588 --> 00:08:09.120
Tell me,
is everyone okay?
179
00:08:09.122 --> 00:08:11.423
Yeah! They're all great!
180
00:08:11.425 --> 00:08:13.391
Well, crooler, you know...
181
00:08:13.393 --> 00:08:15.894
You didn't listen
to her, did you?
182
00:08:15.896 --> 00:08:17.095
Maybe a little.
183
00:08:17.097 --> 00:08:18.763
But it all worked out...
184
00:08:18.765 --> 00:08:20.332
Eventually.
185
00:08:20.334 --> 00:08:21.867
And your mother?
186
00:08:21.869 --> 00:08:23.335
She's fine.
187
00:08:23.337 --> 00:08:24.736
Lavertus rescued her.
188
00:08:24.738 --> 00:08:26.338
Who?
189
00:08:26.340 --> 00:08:28.940
Lavertus?
Also known as shadowind.
190
00:08:28.942 --> 00:08:30.475
There's a gang of us out here
191
00:08:30.477 --> 00:08:32.210
Looking for you
and the legend beasts.
192
00:08:32.212 --> 00:08:33.845
He's been helping us out.
193
00:08:33.847 --> 00:08:35.413
You say...
194
00:08:35.415 --> 00:08:38.316
He rescued my queen?
195
00:08:38.318 --> 00:08:40.485
Well, yeah...
196
00:08:40.487 --> 00:08:42.354
Oh, no!
197
00:08:42.356 --> 00:08:44.523
Not lavertus!
198
00:08:44.525 --> 00:08:45.724
I know what you mean.
199
00:08:45.726 --> 00:08:47.125
Kind of a strange guy.
200
00:08:47.127 --> 00:08:48.860
Wait, you know him?
201
00:08:48.862 --> 00:08:50.262
Once...
202
00:08:50.264 --> 00:08:51.830
Long ago...
203
00:08:51.832 --> 00:08:53.265
Were you friends?
204
00:08:53.267 --> 00:08:56.434
Because he's been
really strange to me.
205
00:08:56.436 --> 00:08:58.103
I'm sorry, son.
206
00:08:58.105 --> 00:09:01.573
I never meant for you
to find out about any of this.
207
00:09:01.575 --> 00:09:03.174
Find out about what?
208
00:09:07.813 --> 00:09:09.247
Laval:
Lavertus!
209
00:09:09.249 --> 00:09:12.050
When did they leave?
And why didn't you stop them?
210
00:09:12.052 --> 00:09:13.552
I thought they'd be fine!
211
00:09:13.554 --> 00:09:15.921
But then I looked
through the periscope...
212
00:09:18.190 --> 00:09:20.559
They're almost
in cave-land, dudes!
213
00:09:20.561 --> 00:09:21.927
Laval:
We've gotta move!
214
00:09:21.929 --> 00:09:23.929
Whoa! Hold on.
215
00:09:23.931 --> 00:09:26.064
You can't just
rush into their cave again.
216
00:09:26.066 --> 00:09:27.265
Razar:
Why not, my friend?
217
00:09:27.267 --> 00:09:29.267
It worked
the last time, yes?
218
00:09:29.269 --> 00:09:30.869
But they'll be expecting you...
219
00:09:30.871 --> 00:09:32.103
With more guards.
220
00:09:32.105 --> 00:09:33.638
And speedorz too!
221
00:09:33.640 --> 00:09:34.973
He has a point, laval.
222
00:09:34.975 --> 00:09:37.375
We had speed and surprise
on our side last time.
223
00:09:37.377 --> 00:09:38.376
So what?
224
00:09:38.378 --> 00:09:40.512
We just leave
our friends there?
225
00:09:40.514 --> 00:09:42.480
No, you prepare.
226
00:09:42.482 --> 00:09:45.317
I took the liberty of upgrading
some of your weapons
227
00:09:45.319 --> 00:09:46.685
While you slept.
228
00:09:46.687 --> 00:09:48.553
Looks the same to me, dude.
229
00:09:52.925 --> 00:09:56.561
Whoa!
That fist is far out!
230
00:09:57.563 --> 00:10:00.131
I also added a convenient
banana holder,
231
00:10:00.133 --> 00:10:01.533
In case you're hungry.
232
00:10:01.535 --> 00:10:03.835
Hhm. Sweet!
233
00:10:03.837 --> 00:10:05.203
And for you birds...
234
00:10:05.205 --> 00:10:09.040
An extra blade on each
of your fighting staffs.
235
00:10:09.042 --> 00:10:10.442
As for you, laval,
236
00:10:10.444 --> 00:10:13.378
Check out these
chi-powered stick grenades.
237
00:10:13.380 --> 00:10:14.379
Wow!
238
00:10:14.381 --> 00:10:15.780
I didn't know
you had chi.
239
00:10:15.782 --> 00:10:17.015
Oh. Eh.
240
00:10:17.017 --> 00:10:18.717
I scavenged some
from the scorpions
241
00:10:18.719 --> 00:10:20.251
Last time we fought them.
242
00:10:20.253 --> 00:10:23.021
But here's
the most important item.
243
00:10:23.023 --> 00:10:25.624
A royal valious sword?
244
00:10:25.626 --> 00:10:28.727
There are only a few
of these in existence!
245
00:10:28.729 --> 00:10:30.195
Four to be exact.
246
00:10:30.197 --> 00:10:33.798
They are among the strongest
weapons in all of chima.
247
00:10:33.800 --> 00:10:36.134
But...
How'd you get this?
248
00:10:36.136 --> 00:10:38.970
Only the lion royal
families have these.
249
00:10:38.972 --> 00:10:40.171
Lavertus:
Hmmm. Go!
250
00:10:40.173 --> 00:10:41.673
Your friends need you!
251
00:10:41.675 --> 00:10:43.441
Now!
252
00:10:43.443 --> 00:10:44.676
You're not coming?
253
00:10:44.678 --> 00:10:47.112
It's not just our friends
and the legend beast,
254
00:10:47.114 --> 00:10:49.614
King crominus is there too!
255
00:10:49.616 --> 00:10:51.016
Crominus?
256
00:10:51.018 --> 00:10:53.985
Never!
Huh?
257
00:10:53.987 --> 00:10:56.021
Weird.
But we need to go!
258
00:10:56.023 --> 00:10:57.589
Now!
259
00:11:05.398 --> 00:11:07.699
[hissing]
260
00:11:19.078 --> 00:11:21.246
Our combined forces
261
00:11:21.248 --> 00:11:23.615
Shall squish
the invaders here,
262
00:11:23.617 --> 00:11:27.752
In honor of the great
scorpion in the sky.
263
00:11:27.754 --> 00:11:29.254
Oh, please.
264
00:11:29.256 --> 00:11:32.190
Everyone knows it was
the great spider in the sky
265
00:11:32.192 --> 00:11:34.559
Who dropped that chi
down here for us.
266
00:11:34.561 --> 00:11:35.760
Nonsense!
267
00:11:35.762 --> 00:11:37.962
There is only one creator,
268
00:11:37.964 --> 00:11:40.298
The great scorpion!
269
00:11:40.300 --> 00:11:41.299
Spider.
270
00:11:41.301 --> 00:11:43.301
Scorpion!
Spider!
271
00:11:43.303 --> 00:11:44.502
[hisses]
272
00:11:44.504 --> 00:11:45.704
Scorpion!
273
00:11:46.906 --> 00:11:48.306
Yaah!
274
00:11:50.943 --> 00:11:52.744
[hisses]
275
00:11:54.814 --> 00:11:58.583
These bugs really bug
each other, don't they?
276
00:11:58.585 --> 00:12:01.252
Sometimes, I think they'd
destroy each other
277
00:12:01.254 --> 00:12:02.821
If given the chance.
278
00:12:02.823 --> 00:12:04.322
Well, then...
279
00:12:04.324 --> 00:12:07.225
Maybe there's a way
we can give them that chance?
280
00:12:09.228 --> 00:12:10.829
[¶¶¶]
281
00:12:10.831 --> 00:12:13.364
There are a lot more
guards than last time,
282
00:12:13.366 --> 00:12:15.934
And more traps too!
283
00:12:15.936 --> 00:12:18.870
Dude,
if only we had some chi.
284
00:12:18.872 --> 00:12:21.306
Arr!
Only one orb left.
285
00:12:21.308 --> 00:12:23.608
Rogon:
Fear not, my bold colleagues.
286
00:12:23.610 --> 00:12:24.809
I chanced upon
287
00:12:24.811 --> 00:12:27.145
This highly-potent
interpolarity effectuator
288
00:12:27.147 --> 00:12:30.348
Ensconced amidst
my vehicular provisions.
289
00:12:30.350 --> 00:12:31.649
I think he said he found
290
00:12:31.651 --> 00:12:34.719
A boom boom double boomer
in his truck.
291
00:12:34.721 --> 00:12:35.920
Coolness.
292
00:12:35.922 --> 00:12:38.323
It is immensely powerful.
293
00:12:38.325 --> 00:12:40.325
I shall use
this fine accoutrement
294
00:12:40.327 --> 00:12:42.127
To procure both chi
295
00:12:42.129 --> 00:12:45.697
And transit to
subterranean chamber yonder.
296
00:12:45.699 --> 00:12:47.098
Huh?
297
00:12:48.434 --> 00:12:49.701
Huh?
Ooh!
298
00:12:53.239 --> 00:12:55.440
[bats ans spiders shriek]
299
00:12:56.408 --> 00:12:58.810
Chi up!
Defend the...
300
00:13:00.746 --> 00:13:03.081
Oooh! Groovy grounders!
301
00:13:03.083 --> 00:13:04.382
Whoo-hoo!
302
00:13:04.384 --> 00:13:07.585
[various battle cries]
303
00:13:11.924 --> 00:13:13.892
[chi roars]
304
00:13:16.262 --> 00:13:18.463
[chi roars]
305
00:13:21.066 --> 00:13:23.234
[chi roars]
306
00:13:24.770 --> 00:13:27.205
[chi roars]
307
00:13:33.045 --> 00:13:35.313
[chi shrieks]
308
00:13:37.116 --> 00:13:38.316
Wuaah!
309
00:13:38.318 --> 00:13:40.552
[shrieking]
310
00:13:47.092 --> 00:13:49.027
Dudes,
how about a little punch?
311
00:13:49.029 --> 00:13:50.361
Huh?
312
00:13:50.363 --> 00:13:52.297
Ooh, I'd like
to drink some punch!
313
00:13:54.967 --> 00:13:56.234
Ugh!
314
00:13:56.236 --> 00:13:59.070
I'm still thirsty, you know.
315
00:13:59.072 --> 00:14:02.140
[scorpions hiss]
316
00:14:02.142 --> 00:14:03.575
[grunts]
317
00:14:03.577 --> 00:14:06.578
This will only sting a lot!
318
00:14:06.580 --> 00:14:07.779
Urh!
319
00:14:10.683 --> 00:14:12.116
[grunts]
320
00:14:12.118 --> 00:14:13.484
[bats shriek]
321
00:14:13.486 --> 00:14:15.286
Rogon:
Experience the propulsive vigor
322
00:14:15.288 --> 00:14:17.956
Of my interpolarity
effectuator!
323
00:14:17.958 --> 00:14:19.891
[shrieks]
324
00:14:23.028 --> 00:14:24.963
Go boom boom double boomer!
325
00:14:26.765 --> 00:14:27.966
Bladvic!
326
00:14:27.968 --> 00:14:30.568
Nap time!
327
00:14:30.570 --> 00:14:32.036
[groans]
328
00:14:32.038 --> 00:14:33.438
[yawns]
329
00:14:34.807 --> 00:14:37.442
[yawning]
330
00:14:37.444 --> 00:14:39.210
[hissing and shrieking]
331
00:14:41.547 --> 00:14:43.081
Laval:
Sleep tight,
332
00:14:43.083 --> 00:14:45.116
And don't let
the big bugs bite!
333
00:14:45.118 --> 00:14:46.651
Ha, ha.
334
00:14:46.653 --> 00:14:48.653
[hissing]
335
00:14:48.655 --> 00:14:50.521
[snoring]
336
00:14:51.123 --> 00:14:53.324
Aahh!
337
00:14:53.959 --> 00:14:55.960
[¶¶¶]
338
00:15:02.334 --> 00:15:04.869
Change in flight plans,
my friend.
339
00:15:07.840 --> 00:15:09.741
[shrieking]
340
00:15:12.144 --> 00:15:14.445
[birds screeching]
341
00:15:16.682 --> 00:15:18.983
It appears our guests
have arrived.
342
00:15:18.985 --> 00:15:23.521
Let's give them a very warm
and painful welcome.
343
00:15:23.523 --> 00:15:25.857
Grab your chi
on the way out.
344
00:15:25.859 --> 00:15:28.393
Time to squish!
345
00:15:44.944 --> 00:15:46.544
[yells]
346
00:15:49.748 --> 00:15:51.449
[roars]
347
00:15:51.451 --> 00:15:53.051
Just get past them.
348
00:15:53.053 --> 00:15:54.452
I'll handle the rest.
349
00:15:56.055 --> 00:15:57.255
Look out!
350
00:15:57.257 --> 00:15:59.424
Comin' through!
351
00:16:03.262 --> 00:16:05.496
[birds screech]
352
00:16:11.437 --> 00:16:13.604
Scorm:
We've got them trapped now!
353
00:16:16.976 --> 00:16:19.377
[shrieking]
354
00:16:31.223 --> 00:16:32.623
Arrgh!
355
00:16:39.131 --> 00:16:40.531
[growling furiously]
356
00:16:47.172 --> 00:16:49.640
[hissing]
357
00:16:51.643 --> 00:16:53.811
[roars]
358
00:16:53.813 --> 00:16:56.347
For chima!
359
00:16:58.751 --> 00:17:00.284
[hissing]
360
00:17:00.286 --> 00:17:01.686
[bird screeches]
361
00:17:01.688 --> 00:17:03.121
Huh?
362
00:17:04.690 --> 00:17:05.757
Come on!
363
00:17:05.759 --> 00:17:07.725
We've gotta get out there
and help them!
364
00:17:09.862 --> 00:17:11.329
I have an idea.
365
00:17:11.331 --> 00:17:13.831
Remember that funky fang?
366
00:17:18.370 --> 00:17:20.371
[howls and growls]
367
00:17:22.708 --> 00:17:23.941
Huh?
368
00:17:25.277 --> 00:17:26.677
Grunts]
369
00:17:28.714 --> 00:17:30.014
[yells]
370
00:17:30.016 --> 00:17:32.483
[roars]
371
00:17:35.721 --> 00:17:37.188
Your turn.
372
00:17:37.190 --> 00:17:38.589
Thanks, laval.
373
00:17:38.591 --> 00:17:41.559
And it's nice
to see you're safe, sir.
374
00:17:41.561 --> 00:17:43.294
None of us are safe yet.
375
00:17:43.296 --> 00:17:45.163
Especially the lion beast,
376
00:17:45.165 --> 00:17:46.564
We heard it roaring.
377
00:18:01.847 --> 00:18:03.047
[roaring]
378
00:18:03.049 --> 00:18:04.248
They're too strong!
379
00:18:04.250 --> 00:18:05.950
Get to cover!
380
00:18:14.226 --> 00:18:15.927
How do we fight those things?
381
00:18:15.929 --> 00:18:18.396
We get them to
fight each other.
382
00:18:18.398 --> 00:18:19.897
[grunts]
383
00:18:22.134 --> 00:18:23.334
Cease fire!
384
00:18:23.336 --> 00:18:26.137
No one hit
the great scorpion!
385
00:18:26.139 --> 00:18:28.673
Should've been a great spider.
386
00:18:28.675 --> 00:18:30.808
Cragger:
Actually, it was neither.
387
00:18:30.810 --> 00:18:32.343
What? Huh?
388
00:18:32.345 --> 00:18:34.078
You want to know
who really dropped
389
00:18:34.080 --> 00:18:35.480
That chi into your cave?
390
00:18:35.482 --> 00:18:37.448
This should be entertaining.
391
00:18:37.450 --> 00:18:39.217
Sure. Why not?
392
00:18:39.219 --> 00:18:40.418
Tell us.
393
00:18:40.420 --> 00:18:42.320
It was a great lion.
394
00:18:42.322 --> 00:18:44.655
What?
Oh, please!
395
00:18:44.657 --> 00:18:47.859
No, really.
I was there.
396
00:18:47.861 --> 00:18:49.961
There was a time
when we crocs and lions
397
00:18:49.963 --> 00:18:53.531
Couldn't agree on anything,
especially when it came to chi.
398
00:18:53.533 --> 00:18:54.765
Laval:
That's it.
399
00:18:54.767 --> 00:18:56.801
You're never getting our chi!
400
00:18:57.870 --> 00:18:59.837
Cragger:
This one lion was so intent
401
00:18:59.839 --> 00:19:01.606
On keeping those orbs
away from us
402
00:19:01.608 --> 00:19:06.077
That he threw our chi into
the gorge of eternal depth.
403
00:19:06.079 --> 00:19:09.213
Laval:
Whoops.
404
00:19:09.215 --> 00:19:10.515
Crocs:
Huh?
405
00:19:10.517 --> 00:19:12.550
Cragger:
But the gorge is not eternal,
406
00:19:12.552 --> 00:19:13.985
As you all know.
407
00:19:13.987 --> 00:19:17.221
It leads down here,
to your cave system...
408
00:19:17.223 --> 00:19:19.457
Where a few innocent creatures
409
00:19:19.459 --> 00:19:21.692
First tasted the power of chi.
410
00:19:21.694 --> 00:19:23.961
And now here we are.
411
00:19:23.963 --> 00:19:25.229
No great spider.
412
00:19:25.231 --> 00:19:27.098
No great scorpion.
413
00:19:27.100 --> 00:19:29.300
Just this lion, laval.
414
00:19:29.302 --> 00:19:30.501
Huh?
415
00:19:30.503 --> 00:19:31.702
[sighs]
416
00:19:31.704 --> 00:19:34.105
You mean,
all this is your fault?
417
00:19:34.107 --> 00:19:36.541
Uh, well...
418
00:19:36.543 --> 00:19:37.875
Sort of?
419
00:19:37.877 --> 00:19:40.278
So instead of some
scorpion or spider,
420
00:19:40.280 --> 00:19:43.447
You should be building
a statue of a great lion!
421
00:19:43.449 --> 00:19:45.550
All hail laval!
422
00:19:47.085 --> 00:19:50.154
That's the most ridiculous
thing I've ever heard!
423
00:19:50.156 --> 00:19:51.455
Squish them all!
424
00:19:51.457 --> 00:19:52.857
Huh?
425
00:19:55.661 --> 00:19:57.395
Hey, it was worth a try.
426
00:19:57.397 --> 00:19:58.763
Let's just get
into that fortress
427
00:19:58.765 --> 00:20:00.164
And rescue the lion beast.
428
00:20:00.166 --> 00:20:01.566
Come on!
429
00:20:04.002 --> 00:20:06.637
Hey,
what're you waiting for?
430
00:20:06.639 --> 00:20:08.339
Uh, sorry.
431
00:20:08.341 --> 00:20:10.608
I'm still trying
to process this.
432
00:20:10.610 --> 00:20:12.543
You threw the chi down here
433
00:20:12.545 --> 00:20:15.379
That created
these overgrown bugs?
434
00:20:15.381 --> 00:20:17.248
Uh... Yeah.
435
00:20:17.250 --> 00:20:19.450
Well...
Big mistake.
436
00:20:19.452 --> 00:20:20.918
But I'm trying to fix it.
437
00:20:20.920 --> 00:20:22.320
Come on.
438
00:20:22.322 --> 00:20:23.854
Razar:
So, my friend,
439
00:20:23.856 --> 00:20:26.324
You did not think
to tell us about this?
440
00:20:26.326 --> 00:20:28.226
Well... I mean...
441
00:20:28.228 --> 00:20:29.660
It never came up.
442
00:20:29.662 --> 00:20:31.195
Preposterosity!
443
00:20:31.197 --> 00:20:32.230
Huh?
444
00:20:32.232 --> 00:20:33.931
Razar:
I may be a cheater and a thief,
445
00:20:33.933 --> 00:20:37.201
But you, my friend,
cannot be trusted.
446
00:20:37.203 --> 00:20:38.769
I'm sorry.
447
00:20:38.771 --> 00:20:41.372
But I didn't think
it would cause all this trouble.
448
00:20:41.374 --> 00:20:42.840
Things were different then.
449
00:20:42.842 --> 00:20:44.875
We just didn't know...
Worriz: You and cragger
450
00:20:44.877 --> 00:20:46.577
Both knew about this?
451
00:20:46.579 --> 00:20:49.146
Uh...
Yeah. Sort of.
452
00:20:49.148 --> 00:20:50.881
So not cool.
453
00:20:50.883 --> 00:20:53.551
Look, I understand
you may not want to trust me
454
00:20:53.553 --> 00:20:55.286
Or follow me into that fort,
455
00:20:55.288 --> 00:20:56.954
But the fact is...
456
00:20:56.956 --> 00:21:00.424
We can't save chima unless
we get the lion beast too.
457
00:21:00.426 --> 00:21:03.661
I messed up, but I'm trying
to make it right.
458
00:21:03.663 --> 00:21:06.631
We need a moment
to discuss this.
459
00:21:06.633 --> 00:21:09.300
[mumbling]
460
00:21:12.037 --> 00:21:13.871
[hissing]
461
00:21:13.873 --> 00:21:16.007
Hey! Where's he going?
462
00:21:16.009 --> 00:21:17.675
Laval! Wait!
463
00:21:19.175 --> 00:21:27.175
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
464
00:21:29.121 --> 00:21:32.356
Laval! No!
465
00:21:32.358 --> 00:21:34.358
[¶¶¶]