WEBVTT
1
00:00:03.369 --> 00:00:07.539
Lagravis:
In the magical world of chima,
the animal tribes stand united
2
00:00:07.541 --> 00:00:12.577
And defend mount cavora from
chi-stealing bats and spiders.
3
00:00:13.746 --> 00:00:15.447
In the savage outlands,
4
00:00:15.449 --> 00:00:18.850
Laval and friends rescue
two legend beasts,
5
00:00:18.852 --> 00:00:21.486
But five remain trapped.
6
00:00:21.488 --> 00:00:24.923
Who is this rhino girl that
stowed away on rogon's truck?
7
00:00:24.925 --> 00:00:28.426
And what exactly does
the exiled lion lavertus
8
00:00:28.428 --> 00:00:32.564
Keep inside that
strange room of his?
9
00:00:32.566 --> 00:00:38.169
These are the legends of chima.
10
00:00:38.171 --> 00:00:40.939
[finley's "unleash the power"
playing]
11
00:00:44.210 --> 00:00:46.511
¶ fight, fight
for what you believe in ¶
12
00:00:46.513 --> 00:00:49.281
¶ don't give up your dreams
in vain ¶
13
00:00:49.283 --> 00:00:53.318
¶ try, retry
the future's in your hands ¶
14
00:00:53.320 --> 00:00:56.788
¶ unleash the power ¶
15
00:00:56.790 --> 00:01:00.525
[announcer reads
on-screen text]
16
00:01:04.363 --> 00:01:06.431
[creatures hissing,
rattling and roaring]
17
00:01:07.931 --> 00:01:15.931
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
18
00:01:18.844 --> 00:01:22.647
Who took my stuff?
19
00:01:22.649 --> 00:01:25.383
All:
Huh?
20
00:01:25.385 --> 00:01:28.286
Huh? What happened?
21
00:01:28.288 --> 00:01:30.388
My stuff! It's gone!
22
00:01:30.390 --> 00:01:32.791
From my locked room
over there...
23
00:01:32.793 --> 00:01:34.526
Well, was it you?
24
00:01:34.528 --> 00:01:36.995
Me? I'd never steal.
25
00:01:36.997 --> 00:01:39.698
It must've been someone else.
Did you ask razar?
26
00:01:39.700 --> 00:01:41.900
Those ravens are
the biggest thieves around.
27
00:01:41.902 --> 00:01:44.536
Why, thank you for
the compliment, my friend.
28
00:01:44.538 --> 00:01:47.372
But sadly, I cannot take credit
for this heist, yes?
29
00:01:47.374 --> 00:01:51.409
Then what about rinona, the new
girl? What do we know about her?
30
00:01:51.411 --> 00:01:53.511
Hey!
Why are you blaming me?
31
00:01:53.513 --> 00:01:56.548
Whoa, whoa, whoa!
No one's blaming anyone
32
00:01:56.550 --> 00:01:59.250
Until we find out
what exactly was stolen.
33
00:01:59.252 --> 00:02:02.654
My stuff! That I keep
in my locked room!
34
00:02:02.656 --> 00:02:04.522
That's all you need to know.
35
00:02:04.524 --> 00:02:08.960
So, I'm just gonna step out
and calm down for a moment.
36
00:02:08.962 --> 00:02:12.030
When I return,
I either want my stuff,
37
00:02:12.032 --> 00:02:15.567
Or I want all of you gone!
38
00:02:15.569 --> 00:02:17.402
Razar,
are you sure you didn't--?
39
00:02:17.404 --> 00:02:19.371
Yes, I am.
40
00:02:19.373 --> 00:02:25.543
But now that he makes the big
fuss, I am intrigued, yes?
41
00:02:25.545 --> 00:02:27.679
Hold on. We can't just
break into--
42
00:02:27.681 --> 00:02:31.583
Aah! Holy razoli!
43
00:02:34.520 --> 00:02:36.688
No way! Is that
what I think it is?
44
00:02:36.690 --> 00:02:39.624
This looks like it belongs to...
45
00:02:39.626 --> 00:02:42.127
Shadowind?
46
00:02:46.966 --> 00:02:49.901
My mother asked me
to interrogate you.
47
00:02:49.903 --> 00:02:54.673
But I have, what you
might call, bigger plans.
48
00:02:54.675 --> 00:02:59.511
You and I, we both want the same
thing: To control chima's chi.
49
00:02:59.513 --> 00:03:02.981
I'm thinking collaboration.
50
00:03:02.983 --> 00:03:05.917
Perhaps we can find a way
to see eye to eye.
51
00:03:05.919 --> 00:03:09.354
To eye. To eye, to eye, to--
aah!
52
00:03:09.356 --> 00:03:12.524
Plovar? What are doing?
53
00:03:12.526 --> 00:03:15.760
Croolee-oolee, did you forget
our teeth-cleaning appointment?
54
00:03:15.762 --> 00:03:17.662
I had no appointment!
55
00:03:17.664 --> 00:03:20.498
Plovar:
This is my standing engagement
with craggy-wag.
56
00:03:20.500 --> 00:03:23.568
But since he's off
gallivanting with the boys,
57
00:03:23.570 --> 00:03:25.470
He suggested I help you.
58
00:03:25.472 --> 00:03:28.907
Will someone get this ridiculous
bird out of my mouth?
59
00:03:30.910 --> 00:03:33.445
Thank you.
60
00:03:33.447 --> 00:03:36.347
Wait, how did you
get out of your chains?
61
00:03:36.349 --> 00:03:38.683
Aah!
62
00:03:41.387 --> 00:03:44.022
[shrieking]
63
00:03:44.024 --> 00:03:49.127
There you are, thief.
I'm comin' for ya.
64
00:03:49.129 --> 00:03:50.862
Going somewhere?
65
00:03:50.864 --> 00:03:53.098
Uh, yeah.
66
00:03:53.100 --> 00:03:54.899
Don't forget your helmet.
67
00:03:54.901 --> 00:03:57.102
Thanks. Uh--
68
00:03:57.104 --> 00:03:58.770
So you are shadowind?
69
00:03:58.772 --> 00:04:01.539
[giggling]
what? No!
70
00:04:01.541 --> 00:04:03.074
Where did this thing come from?
71
00:04:03.076 --> 00:04:04.642
Your secret room?
72
00:04:04.644 --> 00:04:06.945
Huh? What were you
doing in there?
73
00:04:06.947 --> 00:04:09.547
Finding out you're shadowind.
74
00:04:09.549 --> 00:04:11.983
Me? But I never even
heard of that guy.
75
00:04:11.985 --> 00:04:14.419
Or girl. Could be a girl.
Did you ever think of that?
76
00:04:14.421 --> 00:04:16.387
No, it's a guy.
77
00:04:16.389 --> 00:04:18.456
And everyone knows he lives
in the outlands, yes?
78
00:04:18.458 --> 00:04:22.794
They do? I mean, no!
I can't be shadowind.
79
00:04:22.796 --> 00:04:25.730
Right, because if you were,
you'd need some kind of
80
00:04:25.732 --> 00:04:28.700
Super-challenging
speedor track to practice on.
81
00:04:28.702 --> 00:04:32.504
Exactly.
82
00:04:32.506 --> 00:04:34.439
That doesn't prove anything.
83
00:04:34.441 --> 00:04:36.474
You're also holding his clothes.
84
00:04:36.476 --> 00:04:39.778
Oh, what? These old rags?
85
00:04:39.780 --> 00:04:42.480
And is that shadowind's speedor?
86
00:04:42.482 --> 00:04:46.184
No, shadowind rides a completely
different speedor now.
87
00:04:46.186 --> 00:04:48.853
I mean, I have no idea
what you're talking about.
88
00:04:48.855 --> 00:04:50.688
I can't be shadowind.
89
00:04:50.690 --> 00:04:53.858
I'm just some lion
living in the outlands,
90
00:04:53.860 --> 00:04:56.027
Who happens to have
the same helmet.
91
00:04:56.029 --> 00:04:58.797
And clothes.
And speedor.
92
00:04:58.799 --> 00:05:02.567
Hey, I told you, shadowind
doesn't ride that one anymore.
93
00:05:02.569 --> 00:05:05.603
I was just grabbing some parts
off it for my new speedor.
94
00:05:05.605 --> 00:05:07.772
I mean, shadowind's new speedor.
95
00:05:07.774 --> 00:05:11.743
I mean... Ah, okay, yes.
96
00:05:11.745 --> 00:05:14.646
There might be a slight chance,
uh, I'm perhaps,
97
00:05:14.648 --> 00:05:16.147
Possibly, sort of, maybe,
98
00:05:16.149 --> 00:05:20.118
This rider you call shadowind.
99
00:05:21.187 --> 00:05:22.821
Now, if you don't mind,
100
00:05:22.823 --> 00:05:25.857
Shadowind needs to chase
after the real thief.
101
00:05:25.859 --> 00:05:28.626
I figured out it's not
any of you, by the way.
102
00:05:28.628 --> 00:05:30.862
You can't just admit
to being shadowind
103
00:05:30.864 --> 00:05:32.664
And then run off
without helping us.
104
00:05:32.666 --> 00:05:35.967
Why not?
Well, because you're our hero!
105
00:05:35.969 --> 00:05:37.602
How many times did you save us?
106
00:05:37.604 --> 00:05:39.070
And my mother too.
107
00:05:39.072 --> 00:05:42.507
Dude, chima would be bogus city
without you, shadowind.
108
00:05:42.509 --> 00:05:45.210
I mean, lavertus,
I mean, dude.
109
00:05:45.212 --> 00:05:47.579
Yeah, so why won't you
help us now?
110
00:05:47.581 --> 00:05:51.015
I have been helping you.
Remember the cupcakes?
111
00:05:51.017 --> 00:05:53.251
We need help saving
legend beasts!
112
00:05:53.253 --> 00:05:55.253
And my father, king crominus!
113
00:05:55.255 --> 00:05:59.257
Never! And if you don't like it,
you can all leave.
114
00:05:59.259 --> 00:06:00.925
Now get lost!
115
00:06:00.927 --> 00:06:03.027
What? You can't just
kick us out.
116
00:06:03.029 --> 00:06:04.696
Yeah, dude, so not cool.
117
00:06:04.698 --> 00:06:07.165
And there's more of us
than you!
118
00:06:07.167 --> 00:06:09.067
Look,
there's no need for this.
119
00:06:09.069 --> 00:06:11.536
You've been very kind to us
so far, lavertus.
120
00:06:11.538 --> 00:06:12.904
We'll go peacefully.
121
00:06:12.906 --> 00:06:15.773
But first, we need to race.
Huh?
122
00:06:15.775 --> 00:06:18.109
I mean, come on.
You're shadowind,
123
00:06:18.111 --> 00:06:22.814
Chima's greatest racer ever! And
we're some of your biggest fans.
124
00:06:22.816 --> 00:06:24.849
[chuckles]
fans? Really?
125
00:06:24.851 --> 00:06:26.651
You can't expect us
to just leave without
126
00:06:26.653 --> 00:06:28.686
Spending some quality time
on the speedor track
127
00:06:28.688 --> 00:06:31.022
With one of our favorite
racing heroes.
128
00:06:31.024 --> 00:06:34.125
Me? A hero?
Yeah!
129
00:06:34.127 --> 00:06:38.696
I have been anxious to try out
my new super-speedor.
130
00:06:38.698 --> 00:06:41.666
And just to make it interesting,
how about a small wager?
131
00:06:41.668 --> 00:06:43.101
We'll move on
without another word.
132
00:06:43.103 --> 00:06:44.769
All:
We will?
133
00:06:44.771 --> 00:06:48.006
But if we win, you help us
save the legend beasts.
134
00:06:48.008 --> 00:06:49.574
Hm...
135
00:06:49.576 --> 00:06:51.643
[¶¶¶]
136
00:06:54.713 --> 00:06:58.549
Laval, you do realize
this is shadowind...
137
00:06:58.551 --> 00:07:01.719
He never loses!
138
00:07:01.721 --> 00:07:03.955
Better take a look
at the front now,
139
00:07:03.957 --> 00:07:06.057
Because all you'll be seeing
in this race...
140
00:07:06.059 --> 00:07:08.860
Is my backside.
141
00:07:08.862 --> 00:07:12.563
Uh, how exactly are you
going to beat him, laval?
142
00:07:12.565 --> 00:07:16.234
Oh, I'm not beating him.
We all are.
143
00:07:16.236 --> 00:07:18.036
All:
Huh?
144
00:07:20.940 --> 00:07:23.007
[¶¶¶]
145
00:07:23.009 --> 00:07:24.575
[coughs]
146
00:07:24.577 --> 00:07:26.377
Whoa!
147
00:07:26.946 --> 00:07:29.013
[¶¶¶]
148
00:07:53.839 --> 00:07:56.274
Take it from here, glider girl!
149
00:07:56.276 --> 00:07:57.742
[grunts]
150
00:07:59.912 --> 00:08:02.780
Whoa!
151
00:08:06.752 --> 00:08:08.019
Argh!
152
00:08:08.887 --> 00:08:10.888
Hey.
153
00:08:10.890 --> 00:08:13.624
Go, go, gorzan!
154
00:08:13.626 --> 00:08:15.360
[grunts]
155
00:08:24.703 --> 00:08:27.739
Careful, that cave
is pitch black!
156
00:08:27.741 --> 00:08:31.209
No problem. I can do this part
with my eyes closed.
157
00:08:31.211 --> 00:08:34.278
[yawning]
in fact...
158
00:08:37.716 --> 00:08:39.784
[snoring]
159
00:08:51.363 --> 00:08:52.897
[snoring]
160
00:09:01.807 --> 00:09:04.375
[shadowind chuckles]
161
00:09:04.377 --> 00:09:05.977
Hey! Where did you come from?
162
00:09:05.979 --> 00:09:09.714
Sorry, but we fight as a team,
and we race as a team.
163
00:09:09.716 --> 00:09:11.449
What? Is that even allowed?
164
00:09:11.451 --> 00:09:14.052
Why not? Better
look out, though...
165
00:09:17.322 --> 00:09:19.891
[rogon groans]
166
00:09:26.331 --> 00:09:29.000
[grunts]
167
00:09:33.305 --> 00:09:35.339
[all chuckle and cheer]
168
00:09:35.341 --> 00:09:37.208
No fair.
169
00:09:37.210 --> 00:09:41.012
Speedor race rules say nothing
about mid-race substitutions.
170
00:09:41.014 --> 00:09:44.449
Yeah, because no one's ever
been able to pull it off before.
171
00:09:44.451 --> 00:09:46.350
Nice work, team dudes.
172
00:09:46.352 --> 00:09:49.954
But I lost.
That never happens!
173
00:09:49.956 --> 00:09:53.925
Don't worry. It took eight of us
to beat one of you.
174
00:09:53.927 --> 00:09:56.060
You're still the champ
as far as I'm concerned.
175
00:09:56.062 --> 00:09:58.896
Working together,
there's nothing we can't do!
176
00:09:58.898 --> 00:10:02.467
Exactly. So... Ready to work
together with us, lavertus?
177
00:10:02.469 --> 00:10:04.435
[sighs]
178
00:10:06.004 --> 00:10:08.906
Crooler! What happened here?
179
00:10:08.908 --> 00:10:11.976
They got out of their chains,
and then they grabbed me.
180
00:10:11.978 --> 00:10:15.513
I said, "you're not
gonna kidnap me!"
181
00:10:15.515 --> 00:10:17.315
Then they took plovar instead.
182
00:10:17.317 --> 00:10:21.352
Whatever would they
want with him?
183
00:10:24.256 --> 00:10:25.790
[gulps]
184
00:10:25.792 --> 00:10:29.093
I hear you are a master
craftsman of the mouth.
185
00:10:29.095 --> 00:10:31.796
Is this so?
Uh...
186
00:10:31.798 --> 00:10:34.765
Ah, my beauty has
left you speechless.
187
00:10:34.767 --> 00:10:39.337
Don't feel bad.
It happens all the time.
188
00:10:39.339 --> 00:10:43.141
But even someone this ravishing
needs maintenance.
189
00:10:43.143 --> 00:10:45.276
And the occasional repair.
190
00:10:45.278 --> 00:10:49.280
I, uh, I mean, uh...
I, uh, think I can help.
191
00:10:49.282 --> 00:10:54.485
Wonderful! And if you can't,
well, then I'll eat you.
192
00:10:54.487 --> 00:10:56.154
Aah! Huh?
No pressure.
193
00:10:56.156 --> 00:10:58.856
Yum-yum, yes-yes?
194
00:11:05.330 --> 00:11:07.331
This way, everybody.
195
00:11:13.138 --> 00:11:15.206
[¶¶¶]
196
00:11:22.181 --> 00:11:26.484
Quietly, please. Or else...
197
00:11:34.326 --> 00:11:36.994
[¶¶¶]
198
00:11:41.133 --> 00:11:43.501
Look, over there.
199
00:11:43.503 --> 00:11:46.170
The raven beast!
200
00:11:46.172 --> 00:11:48.906
With golden chi
he stole from me!
201
00:11:48.908 --> 00:11:50.374
Ah!
202
00:11:50.376 --> 00:11:53.911
The beast is a master criminal,
who eludes his pursuer.
203
00:11:53.913 --> 00:11:56.147
This warms
my thieving heart, yes?
204
00:11:56.149 --> 00:11:59.584
Except for one thing.
He's working for the scorpions!
205
00:11:59.586 --> 00:12:01.986
What? How did that happen?
206
00:12:01.988 --> 00:12:03.187
[sighs]
207
00:12:03.189 --> 00:12:05.289
I fear this is all my fault.
208
00:12:05.291 --> 00:12:07.525
I wasn't always
the great mystery rider
209
00:12:07.527 --> 00:12:09.393
You know as shadowind.
210
00:12:09.395 --> 00:12:12.196
Not long ago, I was just
an exiled lion,
211
00:12:12.198 --> 00:12:14.232
Minding my own business
in the outlands.
212
00:12:14.234 --> 00:12:17.101
All of a sudden,
they showed up.
213
00:12:17.103 --> 00:12:21.038
Bats, spiders, scorpions!
No, thank you.
214
00:12:21.040 --> 00:12:22.607
I needed to protect myself.
215
00:12:22.609 --> 00:12:26.444
So I began racing in chima
for the golden chi.
216
00:12:26.446 --> 00:12:29.113
Since I was in exile,
I had to hide who I was.
217
00:12:29.115 --> 00:12:32.650
The golden chi I won helped me
build my gauntlet and my lair,
218
00:12:32.652 --> 00:12:35.152
To keep me safe.
I was storing the rest
219
00:12:35.154 --> 00:12:38.089
So I could make higher walls
around my place.
220
00:12:38.091 --> 00:12:39.924
Guess walls aren't
enough anymore,
221
00:12:39.926 --> 00:12:43.361
Not when scorpions can control
the mind of a legend beast.
222
00:12:43.363 --> 00:12:45.263
Ah! Impossible!
223
00:12:45.265 --> 00:12:48.499
We ravens are crooks, but we
are not bad guys, my friend.
224
00:12:48.501 --> 00:12:50.568
It's not the beast's fault.
225
00:12:50.570 --> 00:12:54.038
Once they sting you,
the scorps control your mind.
226
00:12:54.040 --> 00:12:57.475
That's why I built this armor
for the other legend beasts.
227
00:12:57.477 --> 00:13:00.645
Mind control? You mean, like
when you use a persuader plant
228
00:13:00.647 --> 00:13:02.413
On someone and they do
whatever you say?
229
00:13:02.415 --> 00:13:04.515
Huh?
What are you talking about?
230
00:13:04.517 --> 00:13:08.486
Oh, uh, nothing. Must have been
thinking about something else.
231
00:13:08.488 --> 00:13:13.224
Anyway, I'm just glad I brought
along my secret weapon.
232
00:13:13.226 --> 00:13:15.026
What is it?
Ah!
233
00:13:15.028 --> 00:13:18.396
It would not be a secret weapon
if I told you what it was, yes?
234
00:13:18.398 --> 00:13:21.065
[sighs]
okay, lavertus knows this cave.
235
00:13:21.067 --> 00:13:22.400
Razar and I will follow him in.
236
00:13:22.402 --> 00:13:25.102
The rest of you,
follow me.
237
00:13:25.104 --> 00:13:27.672
[all cheer]
238
00:13:27.674 --> 00:13:29.740
[¶¶¶]
239
00:13:37.382 --> 00:13:39.717
No one gets past us!
240
00:13:39.719 --> 00:13:42.119
Stomper 1:
Yes, general scolder.
241
00:13:46.058 --> 00:13:50.795
Okay.
No one else gets past us!
242
00:13:57.736 --> 00:14:00.971
It's this way, I think.
243
00:14:00.973 --> 00:14:02.239
[hissing]
244
00:14:03.675 --> 00:14:05.509
Uh, any advice?
245
00:14:05.511 --> 00:14:08.245
Yeah,
always take the high road.
246
00:14:09.748 --> 00:14:11.349
Whoa!
247
00:14:21.059 --> 00:14:23.127
[grunting]
248
00:14:35.273 --> 00:14:37.408
[crying]
249
00:14:37.410 --> 00:14:39.410
That stings. Uh-oh.
250
00:14:39.412 --> 00:14:44.348
You are under our control now,
foolish invader.
251
00:14:44.350 --> 00:14:46.684
Attack your friends!
252
00:14:46.686 --> 00:14:48.586
[roars]
253
00:14:48.588 --> 00:14:50.788
[yawns]
254
00:14:50.790 --> 00:14:52.790
[snoring]
255
00:14:52.792 --> 00:14:58.028
Ha! Even your scorpion venom
can't keep that bear awake!
256
00:14:58.030 --> 00:15:00.164
[¶¶¶]
257
00:15:00.166 --> 00:15:02.566
[grunting]
258
00:15:11.209 --> 00:15:12.476
That way.
259
00:15:15.313 --> 00:15:19.750
We shall honor the great
scorpion in the sky,
260
00:15:19.752 --> 00:15:24.522
Who dropped the almighty chi
for us down into the gorge.
261
00:15:24.524 --> 00:15:28.292
But spinlyn, the spider
queen, said it was
262
00:15:28.294 --> 00:15:31.128
The great spider in the sky
that dropped us that chi.
263
00:15:31.130 --> 00:15:34.765
Yes, and shouldn't we
be using that golden chi
264
00:15:34.767 --> 00:15:38.068
The raven stole to finish
building our fortresses?
265
00:15:38.070 --> 00:15:39.603
Huh?
Ow!
266
00:15:39.605 --> 00:15:44.542
I'm sorry. Did you say
something, scutter? Scrug?
267
00:15:44.544 --> 00:15:46.677
Yeah, I was just sayin'--
ugh!
268
00:15:46.679 --> 00:15:51.782
Just use that golden chi
and start sculpting.
269
00:15:51.784 --> 00:15:55.453
See the design?
270
00:15:55.455 --> 00:15:57.521
[¶¶¶]
271
00:16:16.374 --> 00:16:20.311
This is why they steal
the chi, yes?
272
00:16:20.313 --> 00:16:22.379
To build a big statue?
273
00:16:22.381 --> 00:16:25.249
Just one of the many reasons
I try to avoid them.
274
00:16:25.251 --> 00:16:28.252
That, and the fact that they
are very, very dangerous!
275
00:16:28.254 --> 00:16:29.687
All:
Whoa!
276
00:16:29.689 --> 00:16:33.524
King scorm! Invaders!
In our cave!
277
00:16:33.526 --> 00:16:37.528
What? Squish them all!
278
00:16:39.364 --> 00:16:42.633
Razar! Now would be
a good time to bring out
279
00:16:42.635 --> 00:16:45.803
That secret weapon of
yours, whatever it is!
280
00:16:45.805 --> 00:16:50.674
Yes, my friend. Regard...
281
00:16:50.676 --> 00:16:52.409
A couple of cans of paint?
282
00:16:52.411 --> 00:16:56.747
Yes, gold paint. I borrowed
it from lavertus' lair.
283
00:16:56.749 --> 00:16:59.149
What? We're not
here to decorate.
284
00:16:59.151 --> 00:17:01.285
We're here to save
a legend beast!
285
00:17:01.287 --> 00:17:04.989
Hoo-hoo-hoo. Exactly.
And ravens love gold.
286
00:17:06.591 --> 00:17:09.193
Hm...
287
00:17:09.195 --> 00:17:10.561
All:
Ugh!
288
00:17:10.563 --> 00:17:12.530
Did you just paint us?
289
00:17:12.532 --> 00:17:17.535
No, my friend, we have turned
you into golden treasure!
290
00:17:17.537 --> 00:17:22.506
Aw, that's sweet. But we
still have to squish you.
291
00:17:22.508 --> 00:17:24.575
[raven shrieks]
292
00:17:26.075 --> 00:17:33.887
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
293
00:17:35.387 --> 00:17:37.454
[shrieks]
294
00:17:38.423 --> 00:17:41.225
What's he doing?
295
00:17:41.227 --> 00:17:45.296
Razar:
What a raven does best,
stealing all the gold!
296
00:17:45.298 --> 00:17:47.364
[roaring and shrieking]
297
00:17:48.800 --> 00:17:53.304
Wow! Let's go for the gold!
298
00:17:53.306 --> 00:17:55.372
[¶¶¶]
299
00:17:57.409 --> 00:18:00.477
[squawking]
300
00:18:05.350 --> 00:18:07.418
[shrieks]
301
00:18:10.522 --> 00:18:12.590
[groans]
302
00:18:13.491 --> 00:18:15.659
[grunts]
303
00:18:18.396 --> 00:18:20.497
Very nice, my beast.
304
00:18:20.499 --> 00:18:24.635
First we steal,
then we stash, yes?
305
00:18:24.637 --> 00:18:27.504
[grunting]
306
00:18:27.506 --> 00:18:31.609
Pathetic! You can't beat me
with a little paint.
307
00:18:31.611 --> 00:18:33.611
[squawks]
308
00:18:33.613 --> 00:18:35.646
[snickering]
309
00:18:40.251 --> 00:18:43.887
The one thing more powerful than
your tail poison, my friend,
310
00:18:43.889 --> 00:18:46.824
Is the greed of a raven, yes?
311
00:18:46.826 --> 00:18:49.026
And by the way,
is that armor gold?
312
00:18:49.028 --> 00:18:53.831
Ha! Aah!
313
00:19:00.972 --> 00:19:04.074
Cover that golden chi
before the raven beast sees it!
314
00:19:19.024 --> 00:19:21.091
[squawking]
315
00:19:28.867 --> 00:19:30.367
[scorpions hissing]
316
00:19:30.369 --> 00:19:31.635
Yah!
Aah!
317
00:19:35.006 --> 00:19:38.876
Here comes one
golden opportunity!
318
00:19:48.687 --> 00:19:51.555
[squawking, shrieking]
319
00:19:51.557 --> 00:19:53.624
[scorpions screaming]
320
00:19:55.994 --> 00:19:57.561
Huh?
321
00:19:59.064 --> 00:20:00.731
Aah!
322
00:20:00.733 --> 00:20:03.867
Razar:
What a deal, my friend!
323
00:20:03.869 --> 00:20:06.036
Throw them all
on the treasure pile, yes?
324
00:20:06.038 --> 00:20:08.472
[groaning]
325
00:20:12.010 --> 00:20:14.078
[shrieking]
326
00:20:15.847 --> 00:20:19.750
A retreat? General scolder,
how can this happen?
327
00:20:19.752 --> 00:20:22.720
They're too fast.
Can't stop 'em.
328
00:20:22.722 --> 00:20:24.421
Yes...
329
00:20:24.423 --> 00:20:27.524
The invaders beat us
because they were fast...
330
00:20:27.526 --> 00:20:30.894
And they had these
speedy wheelie thingies.
331
00:20:30.896 --> 00:20:33.630
They also had
all that gold paint!
332
00:20:33.632 --> 00:20:36.800
And some
pretty cool weapons.
333
00:20:36.802 --> 00:20:39.503
[yells indistinctly]
334
00:20:40.772 --> 00:20:44.908
I recognize that flavor.
335
00:20:44.910 --> 00:20:47.578
I think we can
make some of these.
336
00:20:47.580 --> 00:20:49.747
Get the spiders and bats.
337
00:20:49.749 --> 00:20:53.117
We need to return
to the floating mountain.
338
00:20:55.053 --> 00:20:57.488
[all cheering]
339
00:20:57.490 --> 00:20:59.990
Only four more
legend beasts to go.
340
00:20:59.992 --> 00:21:01.992
And now with the help
of shadowind,
341
00:21:01.994 --> 00:21:04.495
There's no way
we can't succeed.
342
00:21:04.497 --> 00:21:06.230
[sighs]
343
00:21:17.642 --> 00:21:20.010
They're not stealing the chi?
344
00:21:20.012 --> 00:21:22.679
No, sir, it looks like
they're trying to chip off
345
00:21:22.681 --> 00:21:24.748
Some of the mountain's
tribestone rocks.
346
00:21:24.750 --> 00:21:28.986
But tribestone rocks are only
used for one thing...
347
00:21:28.988 --> 00:21:31.188
Speedor wheels.
348
00:21:32.423 --> 00:21:35.492
[¶¶¶]