WEBVTT
1
00:00:03.169 --> 00:00:06.338
Lagravis:
In the magical world of chima,
the animal tribes
2
00:00:06.340 --> 00:00:07.639
Now stand united.
3
00:00:07.641 --> 00:00:10.009
A new enemy has crippled
mount cavora,
4
00:00:10.011 --> 00:00:12.011
Source of the powerful chi.
5
00:00:12.013 --> 00:00:16.248
Eight heroes search the savage
outlands for legend beasts,
6
00:00:16.250 --> 00:00:18.917
The only creatures
who can save chima.
7
00:00:18.919 --> 00:00:22.755
But all they find are
vicious predator plants,
8
00:00:22.757 --> 00:00:26.759
Hideous flying creatures and...
Cupcakes?
9
00:00:26.761 --> 00:00:29.828
The exiled lion lavertus
says he will help them.
10
00:00:29.830 --> 00:00:32.097
Or will he?
11
00:00:32.099 --> 00:00:35.667
These are the legends of chima.
12
00:00:35.669 --> 00:00:37.703
[¶¶¶]
13
00:00:43.676 --> 00:00:45.978
¶ fight, fight
for what you believe in ¶
14
00:00:45.980 --> 00:00:48.747
¶ don't give up your dreams
in vain ¶
15
00:00:48.749 --> 00:00:53.018
¶ try, retry
the future's in your hands ¶
16
00:00:53.020 --> 00:00:56.422
¶ unleash the power ¶
17
00:00:56.424 --> 00:00:59.725
[announcer reads
on-screen text]
18
00:01:01.961 --> 00:01:04.129
[rumbling]
19
00:01:08.001 --> 00:01:10.102
[bats shrieking]
20
00:01:12.439 --> 00:01:14.807
[bats continue to shriek]
21
00:01:14.809 --> 00:01:16.675
[screams]
22
00:01:16.677 --> 00:01:18.177
[¶¶¶]
23
00:01:21.848 --> 00:01:23.415
[bat grunts]
24
00:01:24.417 --> 00:01:26.185
Protect mount cavora!
25
00:01:26.187 --> 00:01:28.754
Hit that cloud
with everything you've got!
26
00:01:36.262 --> 00:01:38.063
[bats shrieking]
27
00:01:38.065 --> 00:01:39.832
Sparacon:
Fly towards the cave!
28
00:01:44.370 --> 00:01:45.971
[hisses]
29
00:01:53.313 --> 00:01:54.980
It's finally ours.
30
00:02:03.957 --> 00:02:05.324
Let's fill it up.
31
00:02:08.962 --> 00:02:12.264
[bats shrieking]
32
00:02:12.266 --> 00:02:16.401
I don't believe it!
First they stopped the falls,
33
00:02:16.403 --> 00:02:19.104
Now they're harvesting
the orbs inside them!
34
00:02:19.106 --> 00:02:23.075
[bats hissing]
35
00:02:23.077 --> 00:02:26.245
Don't let them
leave with our chi!
36
00:02:30.483 --> 00:02:33.986
There's not enough chi left
to power our blasters!
37
00:02:39.926 --> 00:02:42.161
It's too late, they're getting
away with the chi.
38
00:02:44.030 --> 00:02:45.831
No wait! Look!
39
00:02:45.833 --> 00:02:47.332
[eagle screeching]
40
00:02:49.769 --> 00:02:51.336
Huh?
41
00:02:53.339 --> 00:02:55.140
[exclaiming]
42
00:02:55.142 --> 00:02:56.542
[panting]
43
00:02:56.544 --> 00:02:57.943
Uh-oh.
44
00:02:57.945 --> 00:03:00.045
[screaming]
45
00:03:00.047 --> 00:03:02.080
[growls]
46
00:03:02.082 --> 00:03:05.350
Good news! We've taken down
those chi thieves!
47
00:03:05.352 --> 00:03:08.120
Queen crunket will lead a team
to recover the orbs...
48
00:03:08.122 --> 00:03:10.389
[all cheering]
49
00:03:10.391 --> 00:03:13.158
Now, all we have to do is stop
the rest of them...
50
00:03:16.496 --> 00:03:18.363
[growling]
51
00:03:18.365 --> 00:03:19.798
[grunts]
52
00:03:19.800 --> 00:03:20.999
[groans]
53
00:03:21.001 --> 00:03:22.201
How much farther?
54
00:03:22.203 --> 00:03:25.070
According to lavertus' map,
55
00:03:25.072 --> 00:03:27.072
There are two legend beasts
trapped in a canyon
56
00:03:27.074 --> 00:03:29.141
Somewhere around here.
57
00:03:29.143 --> 00:03:30.976
And you trust that kookjob?
58
00:03:30.978 --> 00:03:33.412
I didn't even want to leave our
crocodile beast with him.
59
00:03:33.414 --> 00:03:36.815
But even legend beasts
need to rest sometimes.
60
00:03:36.817 --> 00:03:38.483
Hey, lavertus is a lion!
61
00:03:38.485 --> 00:03:40.552
And you can always
trust a lion.
62
00:03:40.554 --> 00:03:42.187
[both grumble]
63
00:03:42.189 --> 00:03:44.356
Plus, check out this armor
he made for us!
64
00:03:44.358 --> 00:03:46.124
Keeps those plants away!
65
00:03:46.126 --> 00:03:47.826
[clanks]
66
00:03:47.828 --> 00:03:49.127
[laughs]
67
00:03:49.129 --> 00:03:50.596
Yeah, but I agree with cragger,
68
00:03:50.598 --> 00:03:52.264
Lavertus is hiding something.
69
00:03:52.266 --> 00:03:54.199
Probably sending us into a trap.
70
00:03:54.201 --> 00:03:55.467
[worriz grunts]
71
00:03:55.469 --> 00:03:57.269
He doesn't have to send us.
72
00:03:57.271 --> 00:03:58.937
We're already trapped!
73
00:03:58.939 --> 00:04:01.039
[plants snarling]
74
00:04:01.041 --> 00:04:03.408
[rumbling]
75
00:04:05.245 --> 00:04:07.579
Laval & cragger:
Huh?
76
00:04:11.918 --> 00:04:13.652
Laval:
Look out!
77
00:04:17.557 --> 00:04:19.224
[all cheering]
78
00:04:19.226 --> 00:04:20.626
Eris:
Go rogon!
79
00:04:20.628 --> 00:04:23.295
Yeah! Go rogon!
80
00:04:23.297 --> 00:04:25.230
Dude, if you're here,
81
00:04:25.232 --> 00:04:27.199
Who's driving your truck?
82
00:04:27.201 --> 00:04:31.103
Huh? Hmm. Good question.
83
00:04:38.378 --> 00:04:40.045
Huh?
84
00:04:40.047 --> 00:04:43.248
Just as I thought.
The auto-pilot was driving.
85
00:04:43.250 --> 00:04:44.549
[chair squeaks]
86
00:04:44.551 --> 00:04:45.951
All:
Huh?
87
00:04:45.953 --> 00:04:47.519
Don't worry, behind the wheel,
88
00:04:47.521 --> 00:04:50.455
He's solid as a rock.
89
00:04:55.995 --> 00:04:58.630
[roaring in the distance]
90
00:04:58.632 --> 00:05:00.032
[gasps]
91
00:05:00.034 --> 00:05:01.333
Legend dude?
92
00:05:01.335 --> 00:05:02.634
[grunts]
93
00:05:02.636 --> 00:05:06.138
My trap? It is a work of art.
94
00:05:06.140 --> 00:05:07.406
[continues grunting]
95
00:05:07.408 --> 00:05:12.311
Me? I am a work of art too.
96
00:05:14.180 --> 00:05:15.747
[grunting]
97
00:05:17.583 --> 00:05:19.685
Legend du--
98
00:05:19.687 --> 00:05:21.953
[sobs]
99
00:05:21.955 --> 00:05:23.255
[gasps]
100
00:05:23.257 --> 00:05:24.489
That's not all.
101
00:05:24.491 --> 00:05:27.259
Check out the other end
of the canyon.
102
00:05:27.261 --> 00:05:29.594
[rhino grunts]
103
00:05:29.596 --> 00:05:31.330
Hmm.
104
00:05:31.332 --> 00:05:33.198
Eris:
Oh, rogon,
105
00:05:33.200 --> 00:05:35.267
I'm so sorry you have to see
your beast like this.
106
00:05:35.269 --> 00:05:38.270
Can I get you some rocks
for comfort?
107
00:05:38.272 --> 00:05:40.572
Yes, perhaps some random
geological by-products
108
00:05:40.574 --> 00:05:44.009
Would be advantageous
in reverse engineering
109
00:05:44.011 --> 00:05:45.977
This incarceration mechanism.
110
00:05:45.979 --> 00:05:49.481
Oh, rogon? Are you okay?
111
00:05:49.483 --> 00:05:51.383
You sound almost brilliant.
112
00:05:51.385 --> 00:05:54.286
It's just your basic
hyper-cognitivity
113
00:05:54.288 --> 00:05:55.620
Proximity paradox.
114
00:05:55.622 --> 00:05:57.689
Uh, hyper-what?
115
00:05:57.691 --> 00:06:01.026
When a rhino is near his legend
beast, he gets really smart.
116
00:06:01.028 --> 00:06:03.428
Now, if you'll excuse me,
117
00:06:03.430 --> 00:06:05.497
I must commence
extraction efforts
118
00:06:05.499 --> 00:06:08.700
With an idiosyncratic
induction impeller.
119
00:06:09.969 --> 00:06:11.236
Huh?
120
00:06:11.238 --> 00:06:15.006
[stammering]:
Bummer.
121
00:06:15.008 --> 00:06:16.508
[sniffles]
122
00:06:16.510 --> 00:06:20.278
But I'll figure out a way
to free my legend dude,
123
00:06:20.280 --> 00:06:22.147
Right, flower?
124
00:06:22.149 --> 00:06:23.582
[sniffs deeply]
125
00:06:23.584 --> 00:06:28.253
Oh! Flowers hold
all the answers.
126
00:06:28.255 --> 00:06:29.588
[bee buzzing]
127
00:06:29.590 --> 00:06:31.189
[sneezes]
128
00:06:31.191 --> 00:06:32.991
[grunts]
129
00:06:32.993 --> 00:06:35.360
Cragger:
That gorilla beast
is really strong.
130
00:06:35.362 --> 00:06:38.230
It looks like the only way
the spiders can keep him trapped
131
00:06:38.232 --> 00:06:40.699
Is by constantly
spinning new webs.
132
00:06:40.701 --> 00:06:42.467
[grunts]
133
00:06:42.469 --> 00:06:45.170
If we could just distract those
spiders long enough,
134
00:06:45.172 --> 00:06:48.039
It might give ol' chunky monkey
down there
135
00:06:48.041 --> 00:06:50.275
Some time to completely
break his webs.
136
00:06:50.277 --> 00:06:53.345
Yeah, but how do you distract
a bunch of spiders
137
00:06:53.347 --> 00:06:54.713
With a giant spider web?
138
00:06:54.715 --> 00:06:56.448
Hmm.
I'm workin' on a plan, dudes,
139
00:06:56.450 --> 00:06:57.649
[grunts]
140
00:06:57.651 --> 00:07:00.285
But this fly
keeps distracting me.
141
00:07:00.287 --> 00:07:01.520
That's it!
142
00:07:01.522 --> 00:07:03.321
Uh, what?
143
00:07:03.323 --> 00:07:05.557
[indistinctly chattering]
144
00:07:07.493 --> 00:07:09.594
You know, that just might work!
145
00:07:09.596 --> 00:07:11.530
[¶¶¶]
146
00:07:13.699 --> 00:07:16.234
Rogon, are you sure
you're all right?
147
00:07:16.236 --> 00:07:20.772
Aside from custodial conundrums,
I am superlatively sanguine.
148
00:07:20.774 --> 00:07:22.541
Uh-huh. Right.
149
00:07:22.543 --> 00:07:25.444
You know, you usually just bang
your head against rocks.
150
00:07:25.446 --> 00:07:29.114
You don't build weird, uh,
counting things with them.
151
00:07:29.116 --> 00:07:31.783
But how else would I compute
a multi-dimensional algorithm
152
00:07:31.785 --> 00:07:34.052
To reverse
the trigonometric angles
153
00:07:34.054 --> 00:07:35.454
Of the incarceration
coefficient?
154
00:07:35.456 --> 00:07:37.389
[eris sighs]
155
00:07:37.391 --> 00:07:40.258
I think I miss the old rogon.
156
00:07:40.260 --> 00:07:42.594
[¶¶¶]
157
00:07:42.596 --> 00:07:44.162
[buzzing]
158
00:07:44.164 --> 00:07:45.730
[gorzan groaning]
159
00:07:45.732 --> 00:07:48.099
[grunting]
160
00:07:48.101 --> 00:07:49.768
[exclaiming]
161
00:07:49.770 --> 00:07:52.070
[grunts]
162
00:07:52.072 --> 00:07:53.505
[cragger grunts]
163
00:07:53.507 --> 00:07:56.174
[grunts]
164
00:07:56.176 --> 00:07:57.642
Hmm.
165
00:07:57.644 --> 00:07:59.678
[laughs]
166
00:08:00.746 --> 00:08:02.914
[grunts]
167
00:08:06.719 --> 00:08:08.286
[laval and cragger grunting]
168
00:08:15.628 --> 00:08:17.829
[grunts]
169
00:08:21.100 --> 00:08:22.834
So, whatcha think?
170
00:08:22.836 --> 00:08:25.871
Can we distract some spiders
on a giant web with...
171
00:08:25.873 --> 00:08:28.373
A giant fly?
172
00:08:28.375 --> 00:08:29.841
I don't get it.
173
00:08:29.843 --> 00:08:33.144
Spiders love to catch flies
in their webs.
174
00:08:33.146 --> 00:08:37.182
So look.
Wings, legs, eyes, antenna.
175
00:08:37.184 --> 00:08:38.717
It's a fly!
176
00:08:38.719 --> 00:08:40.185
Eh, you know,
177
00:08:40.187 --> 00:08:42.454
Rogon built some kind
of super-advanced
178
00:08:42.456 --> 00:08:45.891
Calculating device to save
his beast, my friend.
179
00:08:45.893 --> 00:08:48.627
Yeah, not to knock
the big fake bug,
180
00:08:48.629 --> 00:08:52.397
But maybe we should see what
"rhino-brain" over there thinks.
181
00:08:52.399 --> 00:08:54.199
Cragger:
Quick question, rogon.
182
00:08:54.201 --> 00:08:56.701
Since your legend beast
makes you so smart...
183
00:08:56.703 --> 00:08:58.770
Can you take a look
at your truck
184
00:08:58.772 --> 00:09:00.438
And tell us what you think?
185
00:09:00.440 --> 00:09:03.341
Holy sedimentary!
How could I have missed this?
186
00:09:03.343 --> 00:09:05.510
You mean the goofy wings
and eyes?
187
00:09:05.512 --> 00:09:08.413
No, the anomalous weight
differentials
188
00:09:08.415 --> 00:09:11.249
And auto-pilot improbability
statistics!
189
00:09:11.251 --> 00:09:13.518
That was no "auto-pilot"
commanding my mechanism
190
00:09:13.520 --> 00:09:15.320
Of steering earlier.
191
00:09:15.322 --> 00:09:18.557
It was just a rock with a very
pretty face painted on it!
192
00:09:18.559 --> 00:09:22.727
Real-time operational activities
were actually executed by...
193
00:09:22.729 --> 00:09:25.797
A stowaway rhino
by the name of rinona!
194
00:09:25.799 --> 00:09:27.198
[chuckles]
195
00:09:27.200 --> 00:09:28.600
Hi, rogon.
196
00:09:28.602 --> 00:09:30.435
All:
Huh?
197
00:09:32.305 --> 00:09:33.805
Lagravis:
Steady...
198
00:09:33.807 --> 00:09:36.374
Save what little power
you have left
199
00:09:36.376 --> 00:09:38.443
For when they try leaving
with our chi.
200
00:09:38.445 --> 00:09:40.579
[¶¶¶]
201
00:09:40.581 --> 00:09:42.614
Fire!
202
00:09:44.750 --> 00:09:47.252
[bats hissing]
203
00:09:48.754 --> 00:09:51.656
[bats and spiders screaming]
204
00:09:58.631 --> 00:10:00.699
Hmm. A brilliant plan, mother.
205
00:10:00.701 --> 00:10:04.336
The lions shoot down the chi,
and then we pick it up
206
00:10:04.338 --> 00:10:06.204
And keep it all for ourselves!
207
00:10:06.206 --> 00:10:07.505
[laughing]
208
00:10:07.507 --> 00:10:10.442
[cackles]
209
00:10:10.444 --> 00:10:15.213
Oh, crooler,
our new enemy is too powerful.
210
00:10:15.215 --> 00:10:18.750
We must work with the lions,
not against them.
211
00:10:18.752 --> 00:10:21.252
Hmm. Yes, of course.
212
00:10:21.254 --> 00:10:24.789
That's what we should tell them.
213
00:10:24.791 --> 00:10:27.726
Ah. Finally, some new chi.
214
00:10:27.728 --> 00:10:31.496
I can't wait to use it to power
up all our gear. Right, crug?
215
00:10:31.498 --> 00:10:32.697
[grunts]
216
00:10:32.699 --> 00:10:33.898
Crug?
217
00:10:33.900 --> 00:10:35.300
[grunts]
218
00:10:35.302 --> 00:10:37.569
[all grunting]
219
00:10:39.271 --> 00:10:41.606
Listen, crooler,
the lions are our allies,
220
00:10:41.608 --> 00:10:44.809
And I don't want to hear
another word about it.
221
00:10:44.811 --> 00:10:46.344
[crooler grunting]
222
00:10:46.346 --> 00:10:49.080
Thank you for understanding.
223
00:10:52.385 --> 00:10:54.386
[¶¶¶]
224
00:10:54.388 --> 00:10:57.322
No, not again!
225
00:10:57.324 --> 00:10:59.724
Help!
226
00:11:03.529 --> 00:11:05.363
[worriz grunting]
227
00:11:05.365 --> 00:11:07.999
Not only do we have to save
the legend beasts,
228
00:11:08.001 --> 00:11:12.871
But now we have to babysit
some stowaway rhino!
229
00:11:12.873 --> 00:11:16.508
"babysit?" I've already saved
your hides plenty!
230
00:11:16.510 --> 00:11:17.776
Remember yesterday?
231
00:11:17.778 --> 00:11:20.378
[grunting]
232
00:11:20.380 --> 00:11:22.414
[sword clanking]
233
00:11:27.753 --> 00:11:31.056
Rinona:
That was me driving.
234
00:11:31.058 --> 00:11:35.026
And did you really think that
rock was an auto-pilot?
235
00:11:35.028 --> 00:11:36.895
But what are you doing here?
236
00:11:36.897 --> 00:11:38.596
Protecting rogon.
Huh?
237
00:11:38.598 --> 00:11:40.532
He's very special to me
and I want to make sure
238
00:11:40.534 --> 00:11:41.733
He doesn't get hurt.
239
00:11:41.735 --> 00:11:43.968
"special?" how?
240
00:11:43.970 --> 00:11:46.404
Look, we need to get moving.
241
00:11:46.406 --> 00:11:48.740
Since rogon's figuring out
how to free the rhino,
242
00:11:48.742 --> 00:11:50.942
Think you can drive us down
to the gorilla?
243
00:11:50.944 --> 00:11:52.544
What?!
244
00:11:54.714 --> 00:11:58.717
She's a stowaway! And now she's
driving their whole mission?
245
00:11:58.719 --> 00:12:02.320
Mmm. Sounds like someone
is jealous, yes?
246
00:12:02.322 --> 00:12:03.621
[laughing]:
Me?
247
00:12:03.623 --> 00:12:05.523
I'm not jealous! Ha!
248
00:12:05.525 --> 00:12:07.659
Why would I be jealous of her?
249
00:12:07.661 --> 00:12:11.029
She's rogon's special friend.
250
00:12:11.031 --> 00:12:14.566
Doesn't mean anything,
right, rogon?
251
00:12:14.568 --> 00:12:17.435
Technically, a special friend
is one who bears
252
00:12:17.437 --> 00:12:20.638
A unique attachment
or affection for a subject.
253
00:12:20.640 --> 00:12:23.641
"attachment?" "affection?"
254
00:12:23.643 --> 00:12:27.946
Oh, stop being so smart and just
finish your rescue math.
255
00:12:27.948 --> 00:12:29.848
Completion is imminent.
256
00:12:29.850 --> 00:12:32.183
Just crunching some
final numbers.
257
00:12:33.686 --> 00:12:35.987
[¶¶¶]
258
00:12:35.989 --> 00:12:37.722
[spiders laughing]
259
00:12:40.126 --> 00:12:43.495
Can you really see
with only two eyes?
260
00:12:43.497 --> 00:12:45.663
How many arms am I holding up?
261
00:12:45.665 --> 00:12:48.600
One. No, four!
262
00:12:48.602 --> 00:12:49.834
[laughing]
263
00:12:49.836 --> 00:12:51.770
Ugh. Enough already!
264
00:12:51.772 --> 00:12:55.540
My vision's fine. You got what
you came for. Now go!
265
00:12:58.677 --> 00:13:00.678
What are you doing?
266
00:13:00.680 --> 00:13:02.781
[spiders snickering]
267
00:13:02.783 --> 00:13:05.984
We're sinking!
We can't swim if we're tied up!
268
00:13:05.986 --> 00:13:08.052
[spiders laughing]
269
00:13:14.827 --> 00:13:18.163
Sparacon:
No, not that guy again!
270
00:13:21.033 --> 00:13:22.934
[spiders hissing]
271
00:13:22.936 --> 00:13:25.737
[spiders screaming]
272
00:13:30.042 --> 00:13:32.443
[gasps]
273
00:13:32.445 --> 00:13:35.046
You... Saving me again?
274
00:13:35.048 --> 00:13:40.051
I hear they call you
shadowind.
275
00:13:40.053 --> 00:13:43.521
You may be a mystery rider,
276
00:13:43.523 --> 00:13:48.159
But somehow
I feel like I know you.
277
00:13:50.930 --> 00:13:53.231
Crug:
Uh, a little help here?
278
00:13:59.572 --> 00:14:01.873
[gorzan making buzzing sound]
279
00:14:01.875 --> 00:14:05.076
Forget it.
This wolf don't buzz.
280
00:14:05.078 --> 00:14:08.780
[laval & cragger making
buzzing sound]
281
00:14:08.782 --> 00:14:12.550
[buzzing]
282
00:14:12.552 --> 00:14:13.985
[gorilla grunting]
283
00:14:16.188 --> 00:14:20.124
Oh my! A giant buzzing fly!
284
00:14:20.126 --> 00:14:24.562
Uh, if it's a fly,
why isn't it flying?
285
00:14:24.564 --> 00:14:27.632
Well, obviously, sparratus,
286
00:14:27.634 --> 00:14:31.703
It's paralyzed by my
ravishing beauty. Right?
287
00:14:31.705 --> 00:14:33.571
I would nod my head
in agreement,
288
00:14:33.573 --> 00:14:36.741
If I wasn't paralyzed
by your ravishing beauty.
289
00:14:36.743 --> 00:14:40.912
Splendid! Now let's devour
that fantastic fly!
290
00:14:40.914 --> 00:14:43.047
[spiders exclaiming]
291
00:14:45.584 --> 00:14:47.819
[gorilla grunting]
292
00:14:47.821 --> 00:14:50.188
[spider gasps then hisses]
293
00:14:50.190 --> 00:14:52.090
[spiders grunting]
294
00:14:53.158 --> 00:14:55.059
Gorzan:
For the legend dude!
295
00:14:57.563 --> 00:14:59.731
[worriz continues buzzing]
296
00:14:59.733 --> 00:15:01.933
Uh, you can stop that now,
you know.
297
00:15:03.202 --> 00:15:05.169
[gorzan grunting]
298
00:15:09.141 --> 00:15:10.909
[spiders hissing]
299
00:15:14.179 --> 00:15:15.613
Huh?
300
00:15:15.615 --> 00:15:17.815
Dude, I need some chi.
301
00:15:17.817 --> 00:15:20.785
Laval:
But we only have a few orbs.
302
00:15:20.787 --> 00:15:24.122
Dude, it's my legend dude.
303
00:15:26.659 --> 00:15:28.693
[roars]
304
00:15:28.695 --> 00:15:30.295
[growls]
305
00:15:30.297 --> 00:15:33.598
[spiders scream]
306
00:15:33.600 --> 00:15:38.069
Guess I'll have to take care
of this one myself.
307
00:15:38.071 --> 00:15:41.706
But I do so want to look
my ravishing best
308
00:15:41.708 --> 00:15:43.574
While I destroy him.
309
00:15:43.576 --> 00:15:47.045
So to the beauty hole!
310
00:15:47.047 --> 00:15:48.980
[grunting]
311
00:15:52.885 --> 00:15:54.852
[grunts]
312
00:15:57.256 --> 00:16:00.725
Huh? Dude...
313
00:16:00.727 --> 00:16:03.061
[grumbles]
314
00:16:03.063 --> 00:16:05.930
You are the great mellow.
315
00:16:05.932 --> 00:16:07.131
[grumbles]
316
00:16:07.133 --> 00:16:09.067
[both roar]
317
00:16:12.037 --> 00:16:14.839
Now's our chance to free
the rhino beast, rogon!
318
00:16:14.841 --> 00:16:17.942
Just one more calculation...
319
00:16:17.944 --> 00:16:21.913
Oh, no! Now you'll never figure
out a solution!
320
00:16:21.915 --> 00:16:23.915
Rogon:
Correction:
That is the solution.
321
00:16:23.917 --> 00:16:27.218
It's a simple spherical target
reduction system.
322
00:16:27.220 --> 00:16:31.789
What some of you might
refer to as "bowling."
323
00:16:31.791 --> 00:16:34.192
[grunts]
324
00:16:34.194 --> 00:16:36.327
Yes!
Stee-rike!
325
00:16:36.329 --> 00:16:40.765
[roars]
326
00:16:40.767 --> 00:16:44.335
Impending vertical deployment at
nonsynchronous geologic strata.
327
00:16:44.337 --> 00:16:45.903
Huh?
328
00:16:45.905 --> 00:16:48.139
I'm jumping into the canyon
by that rock.
329
00:16:48.141 --> 00:16:49.374
Huh?
330
00:16:49.376 --> 00:16:51.275
[rogon grunts]
331
00:16:51.277 --> 00:16:54.746
No way.
He did not just do that!
332
00:16:55.781 --> 00:16:57.949
[eris screaming]
333
00:16:57.951 --> 00:17:00.718
[rhino grunting]
334
00:17:02.955 --> 00:17:04.922
[gorilla grunting]
335
00:17:07.893 --> 00:17:09.827
[both roaring]
336
00:17:11.030 --> 00:17:13.031
Everyone, back into the fly!
337
00:17:13.033 --> 00:17:16.234
Can we just call it
a truck again?
338
00:17:16.236 --> 00:17:18.036
[laughing]
339
00:17:18.038 --> 00:17:20.405
[makes buzzing sound
then laughs]
340
00:17:20.407 --> 00:17:22.073
[sighs]
341
00:17:30.382 --> 00:17:33.017
[all cheering]
342
00:17:33.019 --> 00:17:34.786
[rogon grunts]
343
00:17:34.788 --> 00:17:37.321
The speed and ground clearance
of our mobile transport
344
00:17:37.323 --> 00:17:39.857
Indicates a shortage
of personnel capacity.
345
00:17:39.859 --> 00:17:41.292
All:
Huh?
346
00:17:41.294 --> 00:17:44.295
The vehicle's too light.
Are we missing anyone?
347
00:17:44.297 --> 00:17:45.696
[indistinctly chattering]
348
00:17:45.698 --> 00:17:47.231
[eris exclaiming]
349
00:17:47.233 --> 00:17:49.167
[spiders hissing and snickering]
350
00:17:50.903 --> 00:17:53.671
Release my aviary companion,
fiends,
351
00:17:53.673 --> 00:17:56.908
Or face the unbound fortitude
of my wherewithal!
352
00:17:56.910 --> 00:17:58.943
Spiders: Huh?
Eris: What?
353
00:17:59.945 --> 00:18:02.080
[spiders groaning]
354
00:18:11.023 --> 00:18:17.795
Battle is easy. Beauty is hard.
Today, I shall triumph at both!
355
00:18:17.797 --> 00:18:21.032
[hissing]
356
00:18:23.335 --> 00:18:25.103
[hissing continues]
357
00:18:29.942 --> 00:18:31.642
[rogon grunts]
358
00:18:34.813 --> 00:18:36.013
Huh?
359
00:18:36.015 --> 00:18:38.483
Is that rock...
360
00:18:38.485 --> 00:18:41.285
Smiling?
361
00:18:41.287 --> 00:18:43.321
Yes!
362
00:18:43.323 --> 00:18:45.990
[sighs then grunts]
363
00:18:45.992 --> 00:18:48.126
[grunts]
364
00:18:50.929 --> 00:18:54.232
Ah! I've broken a tooth!
365
00:18:54.234 --> 00:18:57.468
Oh, my perfect face!
366
00:18:57.470 --> 00:19:00.938
I'm ruined!
367
00:19:05.077 --> 00:19:08.312
Just in time! Our blasters
were dying without chi.
368
00:19:08.314 --> 00:19:12.116
But now
we shall save mount cavora!
369
00:19:15.954 --> 00:19:17.588
[bats shrieking]
370
00:19:20.025 --> 00:19:22.827
[bats continue shrieking]
371
00:19:22.829 --> 00:19:26.164
Thank you, shadowind.
Whoever you are.
372
00:19:26.166 --> 00:19:28.199
[all cheering]
373
00:19:31.303 --> 00:19:34.939
Hello. Lavertus? Anyone home?
374
00:19:34.941 --> 00:19:37.308
Where does he go all day?
375
00:19:37.310 --> 00:19:40.278
We really need to find out
more about him.
376
00:19:40.280 --> 00:19:43.948
Including what's behind
that locked door.
377
00:19:48.153 --> 00:19:52.423
Oh, hey, you're back!
Didn't expect you home so early.
378
00:19:52.425 --> 00:19:55.826
Well, yeah. We rescued
two more legend beasts.
379
00:19:55.828 --> 00:19:58.062
I know. I saw 'em out there.
380
00:19:58.064 --> 00:20:02.533
You did? But we just got here.
Did we pass you in the jungle?
381
00:20:02.535 --> 00:20:07.538
Me? Nah. Haven't left the house
all day. Busy, busy, busy.
382
00:20:07.540 --> 00:20:10.174
Doing what?
383
00:20:10.176 --> 00:20:12.810
Oh, you know, important stuff.
384
00:20:12.812 --> 00:20:15.613
So how about some cookies?
385
00:20:17.316 --> 00:20:19.350
Mmm. Delicious.
386
00:20:19.352 --> 00:20:20.851
[indistinctly chattering]
387
00:20:20.853 --> 00:20:22.820
I think you may be right,
cragger.
388
00:20:22.822 --> 00:20:27.191
We should keep our eye on--
mmm! These are amazing!
389
00:20:27.193 --> 00:20:30.962
I know. Things don't add up
with this lavertus guy,
390
00:20:30.964 --> 00:20:33.297
But one thing's for sure...
391
00:20:33.299 --> 00:20:36.200
He makes the best snacks ever,
dude!
392
00:20:36.202 --> 00:20:39.270
[all munching]
393
00:20:42.207 --> 00:20:47.511
So rogon...Are you enjoying
those exquisite confectionaries?
394
00:20:47.513 --> 00:20:51.582
Huh? I dunno about that,
395
00:20:51.584 --> 00:20:55.219
But these yummies are awesome!
396
00:20:55.221 --> 00:20:57.888
And they taste even better
with rocks!
397
00:20:57.890 --> 00:20:59.991
[crunching]
398
00:20:59.993 --> 00:21:01.425
What happened to him?
399
00:21:01.427 --> 00:21:03.294
The rhino beast is too far away
400
00:21:03.296 --> 00:21:05.396
To boost rogon's
intelligence now.
401
00:21:05.398 --> 00:21:07.098
[grunts and then laughs]
402
00:21:07.100 --> 00:21:09.233
So are you sad rogon's back
403
00:21:09.235 --> 00:21:11.402
To his simple old self again?
404
00:21:11.404 --> 00:21:13.204
Hmm...
405
00:21:13.206 --> 00:21:18.009
No. Actually, I think I kinda
like him better this way.
406
00:21:18.011 --> 00:21:19.443
[giggles]
407
00:21:19.445 --> 00:21:21.112
[sighs]
yeah...
408
00:21:21.114 --> 00:21:23.247
Me too.
409
00:21:24.883 --> 00:21:26.550
[rogon laughing]
410
00:21:29.288 --> 00:21:31.889
[raven squawking]
411
00:21:31.891 --> 00:21:34.959
[¶¶¶]