WEBVTT
1
00:00:01.567 --> 00:00:03.535
Announcer:
In the magical world of chima,
2
00:00:03.537 --> 00:00:04.669
The animal tribes
have become divided
3
00:00:04.671 --> 00:00:10.375
In pursuit of the powerful chi.
4
00:00:10.377 --> 00:00:14.546
The mystery rider shadowind
ruled the speedor track
5
00:00:14.548 --> 00:00:17.115
Until the lions
canceled all races.
6
00:00:17.117 --> 00:00:21.119
Meanwhile, cragger had
vivid dreams of his parents,
7
00:00:21.121 --> 00:00:22.721
Who vanished in the gorge,
8
00:00:22.723 --> 00:00:24.956
While his power-mad sister
tried
9
00:00:24.958 --> 00:00:28.026
To manipulate
both crocs and wolves.
10
00:00:28.028 --> 00:00:30.462
The two tribes battled.
11
00:00:30.464 --> 00:00:32.631
Things ended badly
for the crocs.
12
00:00:32.633 --> 00:00:36.368
These are
the legends of chima.
13
00:00:36.370 --> 00:00:39.037
[finley's "unleash the power"
playing]
14
00:00:44.410 --> 00:00:46.711
¶ fight, fight
for what you believe in ¶
15
00:00:46.713 --> 00:00:49.481
¶ don't give up your dreams
in vain ¶
16
00:00:49.483 --> 00:00:53.985
¶ try, retry
the future's in your hands ¶
17
00:00:53.987 --> 00:00:57.022
¶ unleash the power
18
00:00:57.024 --> 00:01:01.126
[announcer reads
on-screen text]
19
00:01:06.599 --> 00:01:09.201
King cromnius & queen crunket:
Help!
20
00:01:13.673 --> 00:01:16.174
Help!
21
00:01:19.145 --> 00:01:20.579
[gasps]
22
00:01:20.581 --> 00:01:22.547
Father? Mother?
23
00:01:24.450 --> 00:01:27.052
It's not too late,
cragger.
24
00:01:27.054 --> 00:01:30.021
You can still save chima.
25
00:01:30.023 --> 00:01:32.524
Make us proud, son.
26
00:01:32.526 --> 00:01:34.960
And don't listen
to your s--
27
00:01:34.962 --> 00:01:37.028
What? Mom? Dad?
28
00:01:37.030 --> 00:01:39.030
Don't worry.
I'll make you proud.
29
00:01:39.032 --> 00:01:43.568
The crocodiles
shall rule chima forever!
30
00:01:43.570 --> 00:01:45.170
Quiet, prisoner.
31
00:01:46.706 --> 00:01:50.108
Huh?
Wh-what's this all about?
32
00:01:50.110 --> 00:01:52.210
Uh, you don't remember?
33
00:01:52.212 --> 00:01:53.745
Uh...
34
00:01:53.747 --> 00:01:55.213
The wolves hurt crooler.
35
00:01:55.215 --> 00:01:57.449
So you retaliated,
big time.
36
00:01:57.451 --> 00:02:01.686
Yeah. You were like,
"I'm gonna croc their world."
37
00:02:01.688 --> 00:02:03.755
And? Did I?
38
00:02:03.757 --> 00:02:06.725
Uh, not so much.
39
00:02:09.795 --> 00:02:14.633
We wolves
shall rule chima forever!
40
00:02:14.635 --> 00:02:17.936
[howling]
41
00:02:17.938 --> 00:02:19.704
[grunts]
42
00:02:19.706 --> 00:02:22.207
Don't worry, cragger.
43
00:02:22.209 --> 00:02:25.510
We've made
special arrangements for you.
44
00:02:25.512 --> 00:02:27.646
So you already have a plan
45
00:02:27.648 --> 00:02:30.148
For us to escape
and overthrow the wolves?
46
00:02:30.150 --> 00:02:33.151
Uh...Ha.
Not exactly.
47
00:02:33.153 --> 00:02:35.186
But I did have crug
save you a spot
48
00:02:35.188 --> 00:02:38.490
In the little kiddy pool
the wolves gave us.
49
00:02:38.492 --> 00:02:41.026
At least we still have
our dignity, right, cragger?
50
00:02:41.028 --> 00:02:42.227
[blows gas]
51
00:02:42.229 --> 00:02:43.728
Uh...
52
00:02:43.730 --> 00:02:45.597
[humming]
53
00:02:52.104 --> 00:02:54.773
They put the entire croc tribe
in cages.
54
00:02:54.775 --> 00:02:56.207
We've got to do something!
55
00:02:56.209 --> 00:02:58.777
But we have
very little chi, son.
56
00:02:58.779 --> 00:03:00.912
We cannot take on
the wolves alone.
57
00:03:00.914 --> 00:03:02.814
So let's call our allies!
58
00:03:02.816 --> 00:03:05.584
I've set up a meeting for today,
but I'm not so sure
59
00:03:05.586 --> 00:03:07.085
They will be eager
to help the crocs
60
00:03:07.087 --> 00:03:09.220
After all the trouble
they've caused.
61
00:03:09.222 --> 00:03:11.790
Yeah,
but this is not right.
62
00:03:11.792 --> 00:03:13.758
No one is free in chima
63
00:03:13.760 --> 00:03:16.962
If a single one of us
is locked in a cage.
64
00:03:18.764 --> 00:03:20.131
Laval!
65
00:03:20.133 --> 00:03:22.167
Don't do anything rash!
66
00:03:22.169 --> 00:03:24.636
Ha-ha!
Good luck with that.
67
00:03:24.638 --> 00:03:26.805
Oh. Did I say that
out loud?
68
00:03:30.109 --> 00:03:32.744
[¶]
69
00:03:34.747 --> 00:03:36.147
[roaring]
70
00:03:37.617 --> 00:03:39.184
Huh?
71
00:03:41.754 --> 00:03:43.154
After all he's done
to our tribes,
72
00:03:43.156 --> 00:03:44.856
You still want
to help cragger?
73
00:03:44.858 --> 00:03:47.125
Yeah, but I don't think
he's been himself lately.
74
00:03:47.127 --> 00:03:49.127
He's been so strange.
75
00:03:49.129 --> 00:03:51.262
And a total
jerk-faced goon.
76
00:03:51.264 --> 00:03:53.832
Well, yeah, but that's not
who he really is.
77
00:03:53.834 --> 00:03:55.667
We were best friends once,
78
00:03:55.669 --> 00:03:57.969
And you don't abandon your
best friends when they're--
79
00:03:57.971 --> 00:04:00.038
Total jerk-faced goons?
80
00:04:00.040 --> 00:04:03.041
No, when they
need you most.
81
00:04:08.714 --> 00:04:11.049
Tell me
if you see shadowind.
82
00:04:11.051 --> 00:04:12.751
You expect to find chima's
83
00:04:12.753 --> 00:04:15.186
Most skillful
and mysterious rider here?
84
00:04:21.861 --> 00:04:24.863
Ever since my dad canceled
the speedor races at our city,
85
00:04:24.865 --> 00:04:27.198
The ravens have been running
these bootleg contests.
86
00:04:27.200 --> 00:04:29.067
All the best riders show up.
87
00:04:29.069 --> 00:04:30.669
Why not shadowind?
88
00:04:30.671 --> 00:04:33.071
You think he'll help us?
Sure.
89
00:04:33.073 --> 00:04:34.839
The last time I saw him,
90
00:04:34.841 --> 00:04:36.808
He ripped
right through that wolf camp.
91
00:04:36.810 --> 00:04:38.777
Drove 'em crazy.
92
00:04:38.779 --> 00:04:42.080
Once he showed up, I could've
strolled in and taken anything.
93
00:04:42.082 --> 00:04:43.915
That's just the diversion
we need
94
00:04:43.917 --> 00:04:45.884
To sneak in
and free the crocs.
95
00:04:45.886 --> 00:04:47.852
But I don't see shadowind
anywhere.
96
00:04:47.854 --> 00:04:51.856
Oh, hello, my friends.
97
00:04:51.858 --> 00:04:54.392
Did I hear you are looking
for shadowind?
98
00:04:54.394 --> 00:04:56.127
Perhaps I can help.
99
00:04:56.129 --> 00:04:57.829
Huh?
100
00:05:03.903 --> 00:05:05.136
[sniffs]
101
00:05:05.138 --> 00:05:07.238
Worriz, crooler's here
to see you.
102
00:05:07.240 --> 00:05:09.741
What? And you haven't
thrown her in a cage
103
00:05:09.743 --> 00:05:11.309
With the rest of 'em yet?
104
00:05:11.311 --> 00:05:14.145
Step aside, tail-sniffer.
105
00:05:14.147 --> 00:05:17.649
I have something important
to tell worriz.
106
00:05:17.651 --> 00:05:18.850
Aah!
107
00:05:18.852 --> 00:05:20.185
Uhh.
108
00:05:24.090 --> 00:05:27.125
Crooler, did they throw you
in the dirt again?
109
00:05:27.127 --> 00:05:28.693
[sighs]
yes.
110
00:05:28.695 --> 00:05:31.830
But first
I made them give me this.
111
00:05:31.832 --> 00:05:33.865
Is it some kind
of secret weapon?
112
00:05:33.867 --> 00:05:36.668
Even better.
Watch this.
113
00:05:36.670 --> 00:05:38.269
[jingles]
114
00:05:42.341 --> 00:05:44.075
Yeah, what do you want?
115
00:05:44.077 --> 00:05:49.514
Fresh mud, some swamp leaves
and a fruit shake, please.
116
00:05:54.420 --> 00:05:55.954
[growls]
117
00:05:55.956 --> 00:05:58.056
Anything else?
118
00:05:58.058 --> 00:06:00.258
No, that's fine.
For now.
119
00:06:00.260 --> 00:06:02.827
[growls]
120
00:06:02.829 --> 00:06:04.763
Crooler,
how'd you do that?
121
00:06:04.765 --> 00:06:06.264
I simply informed
the wolves
122
00:06:06.266 --> 00:06:08.399
That all the tribes in chima
are now meeting
123
00:06:08.401 --> 00:06:10.135
About whether to rescue us.
124
00:06:10.137 --> 00:06:13.037
If they find out
we're being mistreated,
125
00:06:13.039 --> 00:06:15.974
They'll be much more likely
to rush into battle.
126
00:06:15.976 --> 00:06:18.476
The wolves don't want that,
at least not until
127
00:06:18.478 --> 00:06:21.045
They've had some time
to repair their gear.
128
00:06:21.047 --> 00:06:23.248
So they have to be nice
to us?
129
00:06:23.250 --> 00:06:24.983
They don't have a choice.
130
00:06:24.985 --> 00:06:28.052
The lions have stationed
a neutral observer
131
00:06:28.054 --> 00:06:30.088
On the hill above camp.
132
00:06:33.492 --> 00:06:35.193
Skinnet:
Fruit shakes?
133
00:06:35.195 --> 00:06:37.195
Yum.
134
00:06:37.197 --> 00:06:40.298
Crooler, I don't know
what we'd do without you.
135
00:06:40.300 --> 00:06:42.233
Let me try that bell.
136
00:06:42.235 --> 00:06:44.002
[jingles]
137
00:06:44.004 --> 00:06:46.771
[growls]
what is it now?
138
00:06:46.773 --> 00:06:50.475
Our spa water is a tad tepid.
Can you heat it up a bit for us?
139
00:06:50.477 --> 00:06:53.111
And more pool toys, please.
140
00:06:53.113 --> 00:06:55.480
[growls]
141
00:06:55.482 --> 00:06:57.816
[crowd cheering]
142
00:06:59.385 --> 00:07:01.052
I don't get it, razar.
143
00:07:01.054 --> 00:07:02.921
Shadowind doesn't speak
to anyone.
144
00:07:02.923 --> 00:07:04.389
How do you know him?
145
00:07:04.391 --> 00:07:08.126
Even mystery riders need
to buy their gear somewhere.
146
00:07:11.096 --> 00:07:12.864
Is that shadowind's helmet?
147
00:07:12.866 --> 00:07:15.266
Yes, and you can meet
the rest of him too,
148
00:07:15.268 --> 00:07:16.901
If you win this race.
149
00:07:16.903 --> 00:07:21.039
And that, my friend,
means beating me on my track.
150
00:07:21.041 --> 00:07:22.473
Aw.
151
00:07:26.245 --> 00:07:27.512
Razcal:
Ready...
152
00:07:30.015 --> 00:07:31.216
Set...
153
00:07:31.218 --> 00:07:32.984
[yawns]
154
00:07:32.986 --> 00:07:34.352
...Boom!
155
00:07:34.354 --> 00:07:37.856
[crowd cheering and whistling]
156
00:07:37.858 --> 00:07:39.424
Get your merchandise.
157
00:07:39.426 --> 00:07:43.328
Show your support
for your favorite rider.
158
00:07:43.330 --> 00:07:45.630
[¶]
159
00:07:49.435 --> 00:07:51.970
Aah!
160
00:07:51.972 --> 00:07:54.205
What a mess!
This isn't a racetrack.
161
00:07:54.207 --> 00:07:56.207
It's a junkyard with skid marks.
162
00:07:56.209 --> 00:07:58.276
I can barely tell where to go.
163
00:07:59.511 --> 00:08:01.145
Hey.
164
00:08:02.645 --> 00:08:10.645
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
165
00:08:15.294 --> 00:08:17.061
Aah!
166
00:08:17.063 --> 00:08:18.663
Uhh. Huh?
167
00:08:19.531 --> 00:08:21.566
[both grunt]
168
00:08:21.568 --> 00:08:23.101
Huh?
Hm?
169
00:08:26.205 --> 00:08:27.438
Whoo-hoo!
170
00:08:27.440 --> 00:08:29.974
Razar is in the lead.
171
00:08:29.976 --> 00:08:34.012
Pre-order
your razar fan merchandise now!
172
00:08:39.385 --> 00:08:41.953
We birds
designed this course, yes?
173
00:08:41.955 --> 00:08:43.855
So the winner
is not the first
174
00:08:43.857 --> 00:08:46.124
To cross the finish line,
my friend.
175
00:08:46.126 --> 00:08:47.859
It's the first one
into the nest.
176
00:08:47.861 --> 00:08:49.460
Works for me.
177
00:08:53.465 --> 00:08:57.635
Looks like ravens have the home
field advantage on this one!
178
00:08:57.637 --> 00:09:01.406
Last call for orders now!
179
00:09:01.408 --> 00:09:03.174
Heh-heh.
180
00:09:10.282 --> 00:09:13.017
Whoa-oa-oa! Whoa!
181
00:09:19.458 --> 00:09:21.592
Yes!
182
00:09:21.594 --> 00:09:25.363
Uh, razar,
you do know I won that race?
183
00:09:25.365 --> 00:09:28.032
Yes, my friend,
and that is why I am so happy.
184
00:09:28.034 --> 00:09:31.469
We sold lots of pre-order
raven merchandise on this race.
185
00:09:31.471 --> 00:09:33.538
Money in the bank, yes?
186
00:09:33.540 --> 00:09:36.007
Aw, come on.
187
00:09:36.009 --> 00:09:39.010
Razar was a sure bet.
That isn't possible!
188
00:09:39.012 --> 00:09:42.347
What? You lost on purpose
to boost sales of nothing?
189
00:09:42.349 --> 00:09:48.152
My speedor, it is so difficult
to control sometimes, yes?
190
00:09:48.154 --> 00:09:50.021
I may have lost, my friend,
191
00:09:50.023 --> 00:09:52.357
But we ravens
definitely won this race.
192
00:09:52.359 --> 00:09:54.058
Ha-ha-ha.
193
00:09:55.160 --> 00:09:57.695
Hey, wait!
What about shadowind?
194
00:09:58.998 --> 00:10:01.599
Lagravis:
The wolves did what?
195
00:10:01.601 --> 00:10:04.602
They made fruit shakes and yummy
desserts for everyone.
196
00:10:04.604 --> 00:10:06.537
Think there's any way
I can be taken prisoner
197
00:10:06.539 --> 00:10:08.306
By the wolves too?
198
00:10:08.308 --> 00:10:10.041
That's just wrong.
199
00:10:10.043 --> 00:10:12.443
Hm. And most unexpected.
200
00:10:12.445 --> 00:10:15.113
Perhaps the wolves
are evolving?
201
00:10:15.115 --> 00:10:17.682
Doubtful. But if everyone's
being treated well,
202
00:10:17.684 --> 00:10:20.985
There's no need for us
to rush over there, is there?
203
00:10:20.987 --> 00:10:23.521
Not unless you want
to try winzar's pastries.
204
00:10:23.523 --> 00:10:25.656
They look delicious.
205
00:10:25.658 --> 00:10:28.526
Pastries? Dude.
206
00:10:32.297 --> 00:10:33.498
Ah.
207
00:10:33.500 --> 00:10:35.633
[slurps]
208
00:10:35.635 --> 00:10:37.201
More cupcakes, please.
209
00:10:37.203 --> 00:10:39.270
And fresh towels too.
210
00:10:40.239 --> 00:10:42.340
[growls]
211
00:10:43.409 --> 00:10:45.510
When can I destroy them?
212
00:10:45.512 --> 00:10:47.078
Patience, winzar.
213
00:10:47.080 --> 00:10:48.579
We need the rest of chima
214
00:10:48.581 --> 00:10:51.682
To think we're being nice wolves
a little longer,
215
00:10:51.684 --> 00:10:55.386
Until we can fix
all our trucks and cannons.
216
00:10:55.388 --> 00:10:57.288
And then?
217
00:10:57.290 --> 00:10:59.690
Well, then
you can destroy them.
218
00:11:13.072 --> 00:11:15.673
Okay, for better or worse,
I won that race.
219
00:11:15.675 --> 00:11:17.708
Now where is shadowind?
220
00:11:17.710 --> 00:11:20.645
Ha-ha. Oh. Uh, yes.
221
00:11:20.647 --> 00:11:22.413
Uh, let me see.
222
00:11:22.415 --> 00:11:24.348
He should be here any moment.
223
00:11:24.350 --> 00:11:26.350
[murmuring]
what's he waiting for?
224
00:11:26.352 --> 00:11:29.120
Tell shadowind to get ready
and get out here already.
225
00:11:29.122 --> 00:11:31.222
Hurry.
He's bluffing.
226
00:11:31.224 --> 00:11:33.324
No one knows
our mystery rider.
227
00:11:33.326 --> 00:11:35.393
I don't think
we'll ever find-- huh?
228
00:11:37.362 --> 00:11:39.030
Shadowind?
229
00:11:39.032 --> 00:11:41.365
It's about time.
230
00:11:41.367 --> 00:11:43.367
I-I can't believe it.
231
00:11:43.369 --> 00:11:46.637
The greatest speedor rider
chima has ever seen!
232
00:11:46.639 --> 00:11:48.439
You're really here?
233
00:11:48.441 --> 00:11:51.275
Uh, I mean, shadowind,
we've got to get going.
234
00:11:51.277 --> 00:11:52.710
We desperately need your help
235
00:11:52.712 --> 00:11:54.712
Invading the wolf camp
and rescuing the crocs!
236
00:11:54.714 --> 00:11:56.114
[muffled echo]
all right.
237
00:11:56.116 --> 00:11:58.216
Did he just speak?
238
00:11:58.218 --> 00:12:00.184
Uh, no, of course not.
239
00:12:00.186 --> 00:12:04.155
Shadowind never speaks.
Remember?
240
00:12:09.094 --> 00:12:11.395
All right!
Let's go get 'em!
241
00:12:18.570 --> 00:12:20.838
Is everything okay?
242
00:12:26.578 --> 00:12:29.447
Can you believe we're riding
with the greatest
243
00:12:29.449 --> 00:12:32.316
And most mysterious racer
in all of chima?
244
00:12:32.318 --> 00:12:34.385
Mm, yeah, but shadowind,
245
00:12:34.387 --> 00:12:37.655
He seems
a little different.
246
00:12:37.657 --> 00:12:39.123
Different?
247
00:12:39.125 --> 00:12:40.625
How much time
have you actually spent
248
00:12:40.627 --> 00:12:41.826
With shadowind, eris?
249
00:12:41.828 --> 00:12:44.362
He looks fine to me.
250
00:12:44.364 --> 00:12:45.763
Are you sure?
251
00:12:45.765 --> 00:12:48.699
I mean, he seems a little
smaller than I remember.
252
00:12:48.701 --> 00:12:50.768
And his speedor's
slightly different.
253
00:12:50.770 --> 00:12:52.470
So are his clothes.
254
00:12:52.472 --> 00:12:53.871
Uh, hello?
255
00:12:53.873 --> 00:12:56.741
Eris, I think I'd know shadowind
if I saw him.
256
00:12:56.743 --> 00:13:00.211
But do you see how he drives?
257
00:13:00.213 --> 00:13:01.445
Whoo!
258
00:13:01.447 --> 00:13:03.881
Cool move, shadowind!
259
00:13:09.321 --> 00:13:10.821
Hm.
260
00:13:16.562 --> 00:13:18.763
[sniffs]
261
00:13:20.465 --> 00:13:23.167
Ugh! So boring.
262
00:13:23.169 --> 00:13:25.803
Can't you put on
a good puppet show this time?
263
00:13:25.805 --> 00:13:28.172
Or just do the part
264
00:13:28.174 --> 00:13:31.375
Where the funny green guy
hits the ugly gray thing.
265
00:13:31.377 --> 00:13:33.344
All:
Yeah! One more time!
266
00:13:33.346 --> 00:13:35.513
Make us laugh!
267
00:13:35.515 --> 00:13:37.782
You don't want our friend
on the hill
268
00:13:37.784 --> 00:13:40.551
To see us looking sad,
do you?
269
00:13:40.553 --> 00:13:44.155
Okay, okay.
270
00:13:44.157 --> 00:13:45.523
Grr.
271
00:13:45.525 --> 00:13:47.658
[crocodiles laughing]
272
00:13:52.764 --> 00:13:56.334
Uhh! How much longer do we
have to put up with these crocs?
273
00:13:56.336 --> 00:13:57.802
Do you know they want me
274
00:13:57.804 --> 00:13:59.804
To cut the crusts
off all of their sandwiches?
275
00:13:59.806 --> 00:14:01.505
Have you seen their teeth?
276
00:14:01.507 --> 00:14:03.808
Can they really not handle
a little crust?
277
00:14:03.810 --> 00:14:06.210
Patience, wilhurt.
278
00:14:06.212 --> 00:14:09.380
Our repairs are taking longer
than expected
279
00:14:09.382 --> 00:14:13.551
And we used up most of our chi
taking these prisoners.
280
00:14:13.553 --> 00:14:15.720
Once we're back up
to full strength,
281
00:14:15.722 --> 00:14:17.822
I swear, those crocs
are gonna get it!
282
00:14:17.824 --> 00:14:21.726
Cragger:
Hey! Where are
my tea sandwiches?
283
00:14:21.728 --> 00:14:23.628
Coming.
284
00:14:27.733 --> 00:14:29.600
The savages!
285
00:14:29.602 --> 00:14:31.502
It looks like
they're tormenting the crocs
286
00:14:31.504 --> 00:14:34.338
With some kind
of strange puppet show.
287
00:14:40.545 --> 00:14:42.546
Look at how miserable
they are!
288
00:14:42.548 --> 00:14:44.982
And what are those weird
sandwiches they're feeding them?
289
00:14:44.984 --> 00:14:47.418
They don't even have
bread crusts on them!
290
00:14:47.420 --> 00:14:49.420
I can't stand
to see them suffer like this.
291
00:14:49.422 --> 00:14:51.522
We've gotta
break in there now!
292
00:14:51.524 --> 00:14:53.324
Are you sure about this?
293
00:14:53.326 --> 00:14:55.359
The camp looks
pretty well guarded.
294
00:14:55.361 --> 00:14:57.528
That's where shadowind
comes in.
295
00:14:57.530 --> 00:14:59.597
Yeah,
you've just gotta do
296
00:14:59.599 --> 00:15:02.433
What you did the last time
you were here, remember?
297
00:15:02.435 --> 00:15:06.871
Just go down to that wolf camp
and be your awesome self.
298
00:15:06.873 --> 00:15:09.573
We'll take care
of the rest, okay?
299
00:15:17.349 --> 00:15:18.616
What's he doing?
300
00:15:18.618 --> 00:15:20.818
Last time he was all
like vroom-vroom.
301
00:15:20.820 --> 00:15:24.388
And the wolves were all like,
"awooo! We can't catch him!"
302
00:15:24.390 --> 00:15:25.690
But now...
303
00:15:32.531 --> 00:15:34.598
He's... He's...
304
00:15:34.600 --> 00:15:35.800
A total fraud?
305
00:15:35.802 --> 00:15:39.437
No, brilliant.
[laughing] what?
306
00:15:39.439 --> 00:15:42.506
Who else could fake
such a spectacular fall?
307
00:15:42.508 --> 00:15:45.509
The wolves can't resist going
to check him out.
308
00:15:45.511 --> 00:15:48.546
Uh, no, I think
he just crashed.
309
00:15:48.548 --> 00:15:50.981
That's our distraction, eris.
310
00:15:50.983 --> 00:15:56.454
It's time we broke the crocs
out of the box.
311
00:16:02.361 --> 00:16:05.463
Can you turn down the torches
just a bit?
312
00:16:05.465 --> 00:16:07.798
Oh, and how about a round
of warm milk
313
00:16:07.800 --> 00:16:09.333
For the whole tribe?
314
00:16:09.335 --> 00:16:11.969
Thanks.
315
00:16:13.905 --> 00:16:15.973
I can't take it
any longer.
316
00:16:15.975 --> 00:16:18.376
I know.
These crocs are killing us.
317
00:16:18.378 --> 00:16:19.610
[sniffs]
318
00:16:19.612 --> 00:16:21.345
Uh-oh.
319
00:16:21.347 --> 00:16:24.749
I smell a lion and an eagle
sneaking into our camp.
320
00:16:24.751 --> 00:16:27.718
Don't tell me you want us
to capture them too.
321
00:16:27.720 --> 00:16:30.988
No! No more prisoners!
322
00:16:30.990 --> 00:16:35.593
Actually,
I have a much better idea.
323
00:16:40.932 --> 00:16:44.101
We'll have to do this quick,
before any wolves smell us.
324
00:16:44.103 --> 00:16:46.103
Too late.
325
00:16:46.105 --> 00:16:47.571
[growls]
326
00:16:49.040 --> 00:16:52.443
Step aside, worriz.
We're here for the crocs.
327
00:16:52.445 --> 00:16:57.014
Oh, no, not our prisoners that
we are guarding so strongly.
328
00:16:57.016 --> 00:17:00.785
We would never let you
take them from us.
329
00:17:00.787 --> 00:17:02.853
Just what I thought
you'd say.
330
00:17:02.855 --> 00:17:06.056
Oh! I'm hit! Mercy.
331
00:17:06.058 --> 00:17:08.392
What?
But I didn't even touch you.
332
00:17:08.394 --> 00:17:11.395
Yes, you did.
On the upswing.
333
00:17:11.397 --> 00:17:12.596
Really?
334
00:17:12.598 --> 00:17:14.665
You callin' worriz a liar?
335
00:17:14.667 --> 00:17:16.367
Back off, one-eye.
336
00:17:16.369 --> 00:17:18.569
Waah! Uhh!
337
00:17:18.571 --> 00:17:20.771
Whoa. Maybe I'm stronger
than I thought.
338
00:17:20.773 --> 00:17:22.840
Maybe I don't need
this chi.
339
00:17:25.811 --> 00:17:27.511
I surrender. I surrender.
340
00:17:27.513 --> 00:17:29.980
Whatever you do, don't make me
give you the keys
341
00:17:29.982 --> 00:17:32.416
To the crocodile cages.
342
00:17:32.418 --> 00:17:34.418
Now that's
what I'm talkin' about.
343
00:17:34.420 --> 00:17:35.653
Come on, eris.
344
00:17:35.655 --> 00:17:37.154
Hm.
345
00:17:38.557 --> 00:17:40.791
[wolves howling]
346
00:17:42.661 --> 00:17:43.928
Ha!
347
00:17:48.633 --> 00:17:50.501
[roars]
348
00:17:51.636 --> 00:17:53.137
Huh?
349
00:17:56.641 --> 00:17:57.908
Ah!
350
00:17:58.977 --> 00:18:01.512
[snarls]
351
00:18:01.514 --> 00:18:03.013
[beep]
352
00:18:03.015 --> 00:18:04.415
[groans]
353
00:18:04.417 --> 00:18:07.685
Oh, not you too, windra.
354
00:18:07.687 --> 00:18:09.720
[growling softly]
355
00:18:10.655 --> 00:18:12.156
[cries]
356
00:18:15.994 --> 00:18:18.562
Huh? What?
357
00:18:18.564 --> 00:18:21.532
[metal clangs]
358
00:18:21.534 --> 00:18:23.200
Fear not, crocodile tribe.
359
00:18:23.202 --> 00:18:26.537
Laval the lion is here
to set you free.
360
00:18:26.539 --> 00:18:28.939
Huh? Right now?
361
00:18:28.941 --> 00:18:31.008
But we didn't get
our warm milk yet.
362
00:18:31.010 --> 00:18:33.777
You mean the warm milk
of oppression.
363
00:18:33.779 --> 00:18:37.214
No, it was just plain old
sleepytime warm milk.
364
00:18:37.216 --> 00:18:38.916
Hurry! We must flee
365
00:18:38.918 --> 00:18:41.619
Before the wolves recover
from my punishing blows
366
00:18:41.621 --> 00:18:43.087
And try to stop us.
367
00:18:43.089 --> 00:18:46.123
[mutters]
don't count on it.
368
00:18:46.125 --> 00:18:48.859
Really, laval, you didn't
have to go to all this trouble.
369
00:18:48.861 --> 00:18:50.194
I mean, we were okay.
370
00:18:50.196 --> 00:18:52.596
The wolves were treating us
extremely well.
371
00:18:52.598 --> 00:18:54.598
Better than
we've ever been treated
372
00:18:54.600 --> 00:18:56.634
Anywhere else in our lives.
373
00:18:56.636 --> 00:18:58.936
Nonsense.
You were prisoners.
374
00:18:58.938 --> 00:19:01.839
Freedom!
375
00:19:01.841 --> 00:19:04.675
Uh, do we have to?
376
00:19:04.677 --> 00:19:07.611
Yes.
Now follow me. Quickly!
377
00:19:07.613 --> 00:19:09.914
[crocodiles groaning]
378
00:19:13.018 --> 00:19:15.619
I don't suppose you have
any more of those cupcakes
379
00:19:15.621 --> 00:19:17.488
We can take for our trip?
380
00:19:17.490 --> 00:19:19.557
[growls]
381
00:19:19.559 --> 00:19:22.593
Ugh. Freedom stinks.
382
00:19:29.200 --> 00:19:30.935
Huh?
383
00:19:30.937 --> 00:19:33.137
Shadowind, my friend.
384
00:19:33.139 --> 00:19:35.773
So good to see you again.
How goes it?
385
00:19:35.775 --> 00:19:37.708
Aww, what makes you think
386
00:19:37.710 --> 00:19:40.110
I'd make such a great
speedor rider, anyway?
387
00:19:40.112 --> 00:19:41.946
I'm just a fox, you know.
388
00:19:41.948 --> 00:19:44.014
We know
you're not a great rider.
389
00:19:44.016 --> 00:19:45.516
But you're dressed
like one.
390
00:19:45.518 --> 00:19:47.918
No one can resist
shadowind merchandise,
391
00:19:47.920 --> 00:19:49.787
Even if it's only pre-order.
392
00:19:49.789 --> 00:19:52.122
Here's your share,
by the way.
393
00:19:52.124 --> 00:19:56.026
But, uh,
this thing with laval--
394
00:19:57.095 --> 00:20:00.297
A bonus
for the lion thing.
395
00:20:00.299 --> 00:20:02.666
Shadowind rules!
396
00:20:02.668 --> 00:20:04.735
[both laugh]
397
00:20:16.014 --> 00:20:18.816
My son,
where have you been?
398
00:20:18.818 --> 00:20:20.217
I have good news.
399
00:20:20.219 --> 00:20:22.119
The tribal elders have agreed
400
00:20:22.121 --> 00:20:25.155
To debate a rescue effort
for the crocs later this week.
401
00:20:25.157 --> 00:20:27.057
Great!
Only one problem.
402
00:20:27.059 --> 00:20:28.959
I've already freed them.
403
00:20:28.961 --> 00:20:31.895
What? When? How? With whom?
404
00:20:31.897 --> 00:20:33.897
Big old prison break.
Last night.
405
00:20:33.899 --> 00:20:38.235
Brute lion strength.
Assisted by eris and shadowind.
406
00:20:38.237 --> 00:20:41.005
Are you serious?
But the wolves...
407
00:20:41.007 --> 00:20:43.007
Crushed 'em totally.
408
00:20:43.009 --> 00:20:44.775
Just listen to 'em cryin'.
409
00:20:44.777 --> 00:20:46.243
[wolves howling]
410
00:20:49.948 --> 00:20:53.217
So you're not mad,
are you?
411
00:20:53.219 --> 00:20:55.619
Mad? No, of course not.
412
00:20:55.621 --> 00:20:57.621
You've made chima
whole again.
413
00:20:57.623 --> 00:20:59.623
As a wise lion once said,
414
00:20:59.625 --> 00:21:03.127
"no one is free
if crocs must live in cages."
415
00:21:03.129 --> 00:21:06.897
Uh, isn't that what you said?
I think that's what you said.
416
00:21:06.899 --> 00:21:08.599
"no one is free in chima
417
00:21:08.601 --> 00:21:11.035
If a single one of us
is locked in a cage."
418
00:21:11.037 --> 00:21:12.670
But close enough.
419
00:21:12.672 --> 00:21:16.073
The important thing is
you quoted me
420
00:21:16.075 --> 00:21:17.708
Like I do with you.
421
00:21:17.710 --> 00:21:19.376
That's so awesome!
422
00:21:19.378 --> 00:21:22.346
Well, I guess I can learn
a thing or two from you
423
00:21:22.348 --> 00:21:24.448
Every so often too, son.
424
00:21:32.123 --> 00:21:34.358
[¶]