1
00:00:07,541 --> 00:00:11,010
[eris humming]
2
00:00:11,012 --> 00:00:13,679
[sighs]
3
00:00:13,681 --> 00:00:15,447
[laughing]
4
00:00:18,319 --> 00:00:21,420
[♪♪♪]
5
00:00:21,422 --> 00:00:23,088
Huh? Huh?
6
00:00:23,090 --> 00:00:26,325
[shrieking]
7
00:00:30,965 --> 00:00:33,132
[gasps]
8
00:00:33,134 --> 00:00:34,967
[grunts]
9
00:00:34,969 --> 00:00:37,036
Everything okay, eris?
10
00:00:37,038 --> 00:00:38,737
[shrieking]
11
00:00:42,977 --> 00:00:45,310
[glass shattering]
12
00:00:47,314 --> 00:00:50,082
[eris gasps]
13
00:00:54,388 --> 00:00:55,621
[eris caws]
14
00:00:55,623 --> 00:00:57,256
Eris:
Look out!
15
00:00:57,258 --> 00:01:00,059
[laval and cragger grunting]
16
00:01:00,061 --> 00:01:01,627
[both laughing]
17
00:01:01,629 --> 00:01:04,096
Ha! Whoa. Ha, ha, ha.
18
00:01:04,098 --> 00:01:07,533
Oh, yeah. Lion got game.
19
00:01:07,535 --> 00:01:09,101
Whoo-hoo!
20
00:01:09,103 --> 00:01:10,436
[laughing]
21
00:01:10,438 --> 00:01:13,172
[eris caws]
huh?
22
00:01:13,174 --> 00:01:15,407
[eris yelling]
23
00:01:15,409 --> 00:01:16,675
[eris sighs]
24
00:01:16,677 --> 00:01:18,410
Uh. Eris!
Are you okay?
25
00:01:18,412 --> 00:01:22,247
I feel like
i'm still on fire.
26
00:01:22,249 --> 00:01:24,283
Hey, if you saw
my last shot here,
27
00:01:24,285 --> 00:01:26,518
You'd say
i was the one on fire.
28
00:01:28,189 --> 00:01:30,522
No, it was a bad dream.
29
00:01:30,524 --> 00:01:32,024
A very bad dream.
30
00:01:32,026 --> 00:01:34,159
The one with the dark cave?
31
00:01:34,161 --> 00:01:35,360
Huh?
32
00:01:35,362 --> 00:01:36,762
Oh, uh, nothing.
33
00:01:36,764 --> 00:01:39,198
But this dream felt so real.
34
00:01:39,200 --> 00:01:41,066
I completely
burst into flames.
35
00:01:41,068 --> 00:01:43,135
It was terrifying.
36
00:01:43,137 --> 00:01:45,771
And a little empowering
at the same time.
37
00:01:45,773 --> 00:01:47,272
Don't worry, eris.
38
00:01:47,274 --> 00:01:49,374
Everything's great
in chima now.
39
00:01:49,376 --> 00:01:50,609
We're all friends.
40
00:01:50,611 --> 00:01:54,246
Our dads gave us
some sweet new rides.
41
00:01:54,248 --> 00:01:55,547
Cragger:
And we have more chi
42
00:01:55,549 --> 00:01:57,583
Than we know
what to do with!
43
00:01:58,652 --> 00:02:00,719
And you're not even listening.
44
00:02:00,721 --> 00:02:02,187
[roaring]
45
00:02:02,189 --> 00:02:03,689
[grunting]
46
00:02:03,691 --> 00:02:06,525
[laughing]
47
00:02:06,527 --> 00:02:09,294
Hmm!
48
00:02:09,296 --> 00:02:12,297
[grunting then laughing]
49
00:02:13,701 --> 00:02:15,567
[laval and cragger laughing]
50
00:02:17,304 --> 00:02:19,471
Hmm.
51
00:02:19,473 --> 00:02:22,207
Now watch this.
52
00:02:22,209 --> 00:02:24,309
[grunting]
53
00:02:24,311 --> 00:02:26,812
Yes!
Lucky shot.
54
00:02:26,814 --> 00:02:29,281
Laval, i'm trying
to tell you something.
55
00:02:29,283 --> 00:02:31,216
Ah! And you have
my full attention.
56
00:02:31,218 --> 00:02:33,852
G'loona:
Laval! Cragger! Can you tell us
again about how you beat
57
00:02:33,854 --> 00:02:36,255
Those evil tribes
in the outlands?
58
00:02:36,257 --> 00:02:40,092
Yeah! Tell us!
Tell us! Tell us!
59
00:02:40,094 --> 00:02:42,327
Actually, we were right in
the middle of something.
60
00:02:42,329 --> 00:02:45,297
Oh, oh, oh, it was only
the most awesome feat
61
00:02:45,299 --> 00:02:46,865
In the history of chima!
62
00:02:46,867 --> 00:02:48,867
Yes, eight heroes,
63
00:02:48,869 --> 00:02:50,502
One goal.
64
00:02:50,504 --> 00:02:54,640
A land of endless peril
and ferocious foes.
65
00:02:54,642 --> 00:02:56,341
They said it couldn't done.
66
00:02:56,343 --> 00:02:58,610
But we had no choice.
67
00:02:58,612 --> 00:03:01,180
Oh, brother. Not this again.
68
00:03:01,182 --> 00:03:03,749
Laval & cragger:
We had to save chima.
69
00:03:03,751 --> 00:03:06,351
Both:
Whoa.
70
00:03:06,353 --> 00:03:09,888
It all started
with a black cloud.
71
00:03:09,890 --> 00:03:12,691
Cragger:
Strange new flying tribes
72
00:03:12,693 --> 00:03:16,795
Blocked up the waterfalls
of mount cavora.
73
00:03:16,797 --> 00:03:18,864
Laval:
Our only hope was to journey
74
00:03:18,866 --> 00:03:21,200
Into the dangerous outlands,
75
00:03:21,202 --> 00:03:23,468
To find the powerful
legend beasts.
76
00:03:23,470 --> 00:03:25,137
Cragger:
Foes were many,
77
00:03:25,139 --> 00:03:26,772
Friends were few.
78
00:03:26,774 --> 00:03:29,541
Laval:
But a great lion
came to our aid.
79
00:03:29,543 --> 00:03:30,876
He was my uncle...
80
00:03:30,878 --> 00:03:32,411
Lavertus.
81
00:03:32,413 --> 00:03:34,880
Also known as shadowind.
82
00:03:34,882 --> 00:03:37,382
He made the ultimate sacrifice.
83
00:03:37,384 --> 00:03:40,319
Cragger:
But we finally freed
all the beasts
84
00:03:40,321 --> 00:03:42,454
And returned to chima.
85
00:03:42,456 --> 00:03:46,425
Laval:
Where mount cavora
was reborn anew.
86
00:03:46,427 --> 00:03:48,327
[roaring and cheering]
87
00:03:48,329 --> 00:03:50,662
Wow.
88
00:03:50,664 --> 00:03:54,566
Yeah, but whatever happened
to all those bad tribes?
89
00:03:54,568 --> 00:03:56,335
No idea.
90
00:03:56,337 --> 00:03:58,570
Still trapped
in that cave, i guess.
91
00:04:00,441 --> 00:04:02,908
[♪♪♪]
92
00:04:04,408 --> 00:04:12,408
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
93
00:04:39,947 --> 00:04:42,614
[roaring]
94
00:05:05,239 --> 00:05:06,638
Power.
95
00:05:06,640 --> 00:05:09,741
Must get closer.
96
00:05:11,845 --> 00:05:14,513
[panting]
97
00:05:30,864 --> 00:05:33,532
[powering up]
98
00:05:35,669 --> 00:05:38,036
[roars]
99
00:05:41,975 --> 00:05:46,478
Now i just need some of that
for the rest of you.
100
00:05:48,849 --> 00:05:51,516
[♪♪♪]
101
00:05:52,786 --> 00:05:53,985
G'loona:
I wish we could go
102
00:05:53,987 --> 00:05:55,987
On a big mission
like you guys some day.
103
00:05:55,989 --> 00:05:59,024
Yeah, and fight
big, bad, bug guys.
104
00:05:59,026 --> 00:06:02,661
Well, kids, you know,
it wasn't all fun and glory.
105
00:06:02,663 --> 00:06:06,631
Oh, come on. There was plenty
of fun and glory and--
106
00:06:06,633 --> 00:06:08,433
Laval.
Uh.
107
00:06:08,435 --> 00:06:11,703
I mean, we might've
struggled for a moment or two.
108
00:06:11,705 --> 00:06:14,673
Yeah, but that just made the fun
and glory even sweeter.
109
00:06:14,675 --> 00:06:16,842
Whoo-hoo!
110
00:06:16,844 --> 00:06:19,378
Great, but you forgot
to mention the part
111
00:06:19,380 --> 00:06:22,080
Where we never recovered
most of the stolen chi.
112
00:06:22,082 --> 00:06:25,350
Aw, come on.
Details, details.
113
00:06:25,352 --> 00:06:27,552
Cragger:
Yeah, don't be
a party pooper, eris.
114
00:06:27,554 --> 00:06:29,454
I'm not a party pooper.
115
00:06:29,456 --> 00:06:31,857
That was a lot of chi.
And chi doesn't stay still.
116
00:06:31,859 --> 00:06:33,558
It wants to be used.
117
00:06:33,560 --> 00:06:35,894
Uh, are you mad at us, eris?
118
00:06:35,896 --> 00:06:38,063
What makes you say that?
Because you're shouting.
119
00:06:38,065 --> 00:06:39,865
I'm not shouting!
120
00:06:39,867 --> 00:06:42,401
Is it because we didn't listen
to your fire dream before?
121
00:06:42,403 --> 00:06:44,069
No! I mean...
122
00:06:44,071 --> 00:06:46,505
Yes. Actually, it is.
123
00:06:46,507 --> 00:06:48,407
And you've been
ignoring me a lot lately.
124
00:06:48,409 --> 00:06:49,841
And, yes, kids,
125
00:06:49,843 --> 00:06:51,743
Those tribes stole
a lot of chi.
126
00:06:51,745 --> 00:06:53,845
And it's still out there
somewhere,
127
00:06:53,847 --> 00:06:56,748
Just waiting to, uh...
128
00:06:56,750 --> 00:06:59,050
Turn us into flaming birds?
Laval: Ha-ha.
129
00:06:59,052 --> 00:07:01,887
[grunts]
130
00:07:01,889 --> 00:07:05,390
Laval:
Aww. Hey, eris, we're sorry!
131
00:07:05,392 --> 00:07:07,125
We're just having fun.
132
00:07:07,127 --> 00:07:09,394
We didn't mean
to make you upset.
133
00:07:09,396 --> 00:07:11,363
Come on back.
134
00:07:11,365 --> 00:07:13,832
[♪♪♪]
135
00:07:22,910 --> 00:07:24,109
Scutter:
King scorm!
136
00:07:24,111 --> 00:07:25,811
Look at what
we saved for you.
137
00:07:25,813 --> 00:07:27,078
All the stolen chi.
138
00:07:27,080 --> 00:07:29,114
Scolder:
Its power can free us
139
00:07:29,116 --> 00:07:31,116
And help punish those
who trapped us here!
140
00:07:31,118 --> 00:07:35,687
Never! That chi has brought us
nothing but trouble.
141
00:07:35,689 --> 00:07:39,658
Dump it all where no one
will find it.
142
00:07:39,660 --> 00:07:42,861
Both:
What?
143
00:07:42,863 --> 00:07:48,533
I awake from a thousand years
of a dreamless sleep
144
00:07:48,535 --> 00:07:50,435
Only to find
145
00:07:50,437 --> 00:07:54,639
I am more powerless than ever.
146
00:07:54,641 --> 00:07:56,007
[grunts]
147
00:07:56,009 --> 00:07:58,810
Hey. Who threw that?
148
00:08:04,818 --> 00:08:07,619
[grunts]
149
00:08:07,621 --> 00:08:11,556
I am more powerful
than ever!
150
00:08:11,558 --> 00:08:14,659
[♪♪♪]
151
00:08:17,030 --> 00:08:18,797
[growling]
152
00:08:23,570 --> 00:08:25,003
[roaring]
153
00:08:31,078 --> 00:08:34,012
Rise, my hunters.
154
00:08:34,014 --> 00:08:37,682
Our dreamless sleep is over.
155
00:08:37,684 --> 00:08:39,217
[trumpets]
156
00:08:41,054 --> 00:08:42,954
[growling]
157
00:08:46,894 --> 00:08:50,495
[grunting]
158
00:08:50,497 --> 00:08:55,567
We shall now finish
what we started so long ago.
159
00:08:55,569 --> 00:08:58,003
Chima shall be ours.
160
00:08:58,005 --> 00:09:00,672
[all clamoring]
161
00:09:01,875 --> 00:09:04,543
[♪♪♪]
162
00:09:06,079 --> 00:09:08,079
Rogon:
Get your rocks here.
163
00:09:08,081 --> 00:09:12,551
Now in two flavors,
hard and soft.
164
00:09:12,553 --> 00:09:14,119
Spoil yourself today...
165
00:09:14,121 --> 00:09:16,688
In our new bubble spa.
166
00:09:16,690 --> 00:09:19,658
Skinnet, can you give us
a little demonstration?
167
00:09:19,660 --> 00:09:20,859
[farts]
168
00:09:20,861 --> 00:09:23,094
Razar:
Step right up, my friends,
169
00:09:23,096 --> 00:09:24,963
And get your portrait painted
170
00:09:24,965 --> 00:09:29,534
On a real, live
replica legend beast.
171
00:09:29,536 --> 00:09:31,970
Hey, this doesn't look
anything like a legend beast.
172
00:09:31,972 --> 00:09:34,773
And your painting of me stinks.
Ah!
173
00:09:34,775 --> 00:09:37,242
Next customer, please.
174
00:09:39,513 --> 00:09:41,580
[grunting]
175
00:09:42,583 --> 00:09:44,516
[sighs]
176
00:09:44,518 --> 00:09:46,051
You'll love this, bladvic.
177
00:09:46,053 --> 00:09:48,653
Eglor built an alarm clock
that whispers.
178
00:09:48,655 --> 00:09:50,055
So it can be loud...
179
00:09:50,057 --> 00:09:51,790
[alarm wailing loudly]
180
00:09:51,792 --> 00:09:53,825
[snoring]
181
00:09:53,827 --> 00:09:55,694
[whispers]:
Or really soft like this.
182
00:09:55,696 --> 00:09:57,095
[chiming softly]
wow.
183
00:09:57,097 --> 00:09:59,297
I'll never be able
to sleep through that.
184
00:09:59,299 --> 00:10:00,966
I'll take it.
185
00:10:00,968 --> 00:10:03,134
I think you'll be
really happy and--
186
00:10:03,136 --> 00:10:05,036
[screaming]
187
00:10:09,076 --> 00:10:12,744
Hot, hot, hot.
Huh?
188
00:10:12,746 --> 00:10:14,946
Hey.
Gorzan: Huh?
189
00:10:16,650 --> 00:10:19,017
[all mumbling]
190
00:10:19,019 --> 00:10:20,685
Huh?
191
00:10:20,687 --> 00:10:22,954
Hot. Hot. Hot.
192
00:10:23,924 --> 00:10:25,256
Huh?
193
00:10:29,296 --> 00:10:31,229
Whoa. Close one.
194
00:10:31,231 --> 00:10:32,998
Glad this water was here.
195
00:10:33,000 --> 00:10:35,634
I never would've been able
to put out those flames.
196
00:10:35,636 --> 00:10:37,702
Uh. What flames?
197
00:10:37,704 --> 00:10:40,205
I was just on fire.
Didn't you guys see?
198
00:10:40,207 --> 00:10:43,608
[all laughing]
199
00:10:43,610 --> 00:10:45,043
Sorry, bird -girl,
200
00:10:45,045 --> 00:10:47,178
But all i saw was
a whole lot of crazy leaping
201
00:10:47,180 --> 00:10:48,847
Into my bubble spa.
202
00:10:48,849 --> 00:10:50,682
Flames not included.
203
00:10:50,684 --> 00:10:52,684
But... But...
204
00:10:52,686 --> 00:10:54,285
First that dream...
205
00:10:54,287 --> 00:10:58,857
And now i'm seeing things
while awake?
206
00:10:58,859 --> 00:11:00,692
[groans]
207
00:11:05,899 --> 00:11:08,266
[crowd cheering]
208
00:11:08,268 --> 00:11:10,368
It's good to be back
on our home track.
209
00:11:10,370 --> 00:11:12,804
It's even better to be
winning on our home track.
210
00:11:12,806 --> 00:11:14,973
I couldn't agree more.
211
00:11:16,209 --> 00:11:17,909
Hey.
212
00:11:23,717 --> 00:11:26,084
[laval yelling]
213
00:11:26,086 --> 00:11:29,087
[cheering]
214
00:11:29,089 --> 00:11:31,289
Gorzan:
Flame-broiled bananas.
215
00:11:31,291 --> 00:11:33,792
Groovy.
216
00:11:33,794 --> 00:11:35,293
What're you doing?
217
00:11:35,295 --> 00:11:38,063
It's almost impossible
to control a speedor with chi.
218
00:11:38,065 --> 00:11:40,665
Maybe for you it is.
219
00:11:40,667 --> 00:11:42,934
[roars]
220
00:11:44,104 --> 00:11:45,870
Oh no, you don't.
221
00:11:45,872 --> 00:11:47,806
[roars]
222
00:11:51,745 --> 00:11:53,712
Will you stop that?
223
00:11:56,850 --> 00:11:59,317
Oh, no.
224
00:12:00,353 --> 00:12:02,220
Whoa!
225
00:12:02,222 --> 00:12:05,090
Ha. Two can play at that game.
226
00:12:05,092 --> 00:12:07,892
Ah, ha-ha.
227
00:12:07,894 --> 00:12:10,962
Dudes. That's crazy.
228
00:12:10,964 --> 00:12:13,131
[laval & cragger yelling]
229
00:12:22,309 --> 00:12:24,209
Ah!
230
00:12:24,211 --> 00:12:26,778
[laval & cragger yelling]
231
00:12:26,780 --> 00:12:29,314
[both grunt]
232
00:12:30,717 --> 00:12:33,151
Wow. That's gotta hurt.
233
00:12:33,153 --> 00:12:35,887
Gorzan:
Dude. I'm in first.
234
00:12:35,889 --> 00:12:38,490
What?
Celebration banana.
235
00:12:45,132 --> 00:12:46,431
[cheering]
236
00:12:46,433 --> 00:12:50,268
I dedicate this win
to everyone in chima.
237
00:12:50,270 --> 00:12:52,704
I love you all.
238
00:12:52,706 --> 00:12:54,005
[groaning]
239
00:12:54,007 --> 00:12:56,407
Use it well,
use it wisely.
240
00:12:56,409 --> 00:12:58,176
Dude.
241
00:12:58,178 --> 00:12:59,978
[cheering]
242
00:12:59,980 --> 00:13:01,279
[growls]
243
00:13:01,281 --> 00:13:03,081
Aw, come on, worriz.
244
00:13:03,083 --> 00:13:05,984
It's been a long time
since the gorillas won a race.
245
00:13:05,986 --> 00:13:07,385
Can't you be happy for them?
246
00:13:07,387 --> 00:13:11,222
Agh. This is me
being happy for them.
247
00:13:11,224 --> 00:13:12,791
[laughing]
248
00:13:12,793 --> 00:13:15,260
All [chanting]:
Dude. Dude.
249
00:13:16,963 --> 00:13:19,430
[all grumbling]
250
00:13:23,303 --> 00:13:25,503
[growls]
whoo-hoo.
251
00:13:25,505 --> 00:13:27,505
Our bones got glow.
252
00:13:27,507 --> 00:13:32,143
Our bones got glow.
253
00:13:35,448 --> 00:13:37,882
Huh?
254
00:13:40,387 --> 00:13:43,021
Mottrot, help me with
255
00:13:43,023 --> 00:13:46,024
Your sweet little brother
mungus.
256
00:13:46,026 --> 00:13:47,959
He needs more power.
257
00:13:47,961 --> 00:13:49,928
Give him your orb.
258
00:13:49,930 --> 00:13:51,396
But if i do that,
259
00:13:51,398 --> 00:13:53,531
I'll fall back
into a dreamless sleep.
260
00:13:53,533 --> 00:13:57,068
Don't make your
mama mad, mottrot.
261
00:13:57,070 --> 00:14:00,872
We all know your brother
needs that orb more than you.
262
00:14:00,874 --> 00:14:02,507
We do?
263
00:14:02,509 --> 00:14:04,442
He needs more power.
264
00:14:04,444 --> 00:14:05,944
Give him your orb.
265
00:14:05,946 --> 00:14:08,012
[groans]
266
00:14:10,483 --> 00:14:12,884
[roars]
267
00:14:14,387 --> 00:14:17,355
Mama. Mungus miss you.
268
00:14:17,357 --> 00:14:18,823
[laughing]
269
00:14:18,825 --> 00:14:21,993
Mama missed you too, mungus.
270
00:14:21,995 --> 00:14:27,098
Now grab your lazy brother there
and let's hurt someone.
271
00:14:27,100 --> 00:14:28,967
Yeah!
272
00:14:28,969 --> 00:14:32,937
Mungus bring the hurting.
Happy, happy.
273
00:14:32,939 --> 00:14:34,339
The ice...
274
00:14:34,341 --> 00:14:36,040
It moves with us.
275
00:14:36,042 --> 00:14:39,410
All that time frozen
in its chilly embrace
276
00:14:39,412 --> 00:14:42,580
Has made us its master.
277
00:14:46,419 --> 00:14:48,286
Scorm:
Seal the opening.
278
00:14:48,288 --> 00:14:52,090
That wicked chi
shall never afflict us again.
279
00:14:52,092 --> 00:14:54,559
[♪♪♪]
280
00:15:02,002 --> 00:15:05,570
Mm.
Wonder what that tastes like.
281
00:15:07,374 --> 00:15:09,908
Uh-oh. I need help.
282
00:15:09,910 --> 00:15:12,844
Utter?
Ah, scrug.
283
00:15:12,846 --> 00:15:14,379
How many times
have i told you?
284
00:15:14,381 --> 00:15:18,616
No licking strange rocks
in dark chasms.
285
00:15:18,618 --> 00:15:20,919
[screaming]
286
00:15:20,921 --> 00:15:22,654
[growls]
287
00:15:26,927 --> 00:15:28,660
[shuddering]
288
00:15:34,301 --> 00:15:35,700
[screaming]
289
00:15:38,004 --> 00:15:39,537
[gulps]
290
00:15:41,574 --> 00:15:47,011
I don't know who you are,
but this is my cave.
291
00:15:51,051 --> 00:15:53,451
[scorm yells]
292
00:15:59,359 --> 00:16:01,192
[grumbling]
293
00:16:04,030 --> 00:16:05,997
[all screaming]
294
00:16:17,610 --> 00:16:19,677
Bonfire at
the forever rock later.
295
00:16:19,679 --> 00:16:22,313
We're gonna hang out,
toast some marshmallows.
296
00:16:22,315 --> 00:16:25,149
You coming?
Good friends, good rocks.
297
00:16:25,151 --> 00:16:26,551
What could be better?
298
00:16:26,553 --> 00:16:28,486
Hey, eris. Cragger and i
299
00:16:28,488 --> 00:16:30,521
Are throwing a little thing
at the forever rock.
300
00:16:30,523 --> 00:16:33,491
Cragger and you.
It's always cragger and you.
301
00:16:33,493 --> 00:16:35,626
Uh. Is there something wrong?
302
00:16:35,628 --> 00:16:37,495
It used to be me and you.
303
00:16:37,497 --> 00:16:39,430
And now you two
do everything together,
304
00:16:39,432 --> 00:16:41,232
And all i do is...
305
00:16:41,234 --> 00:16:44,002
Splash about
in the stink spa?
306
00:16:44,004 --> 00:16:46,004
I wasn't going
to say anything.
307
00:16:46,006 --> 00:16:49,607
Me neither,
hot wings.
308
00:16:49,609 --> 00:16:52,643
Look, eris, i'm sorry
we haven't hung out more.
309
00:16:52,645 --> 00:16:54,245
But i've just been so happy
310
00:16:54,247 --> 00:16:57,348
That everything's
back to normal in chima again.
311
00:16:59,352 --> 00:17:01,285
Well, more or less normal.
312
00:17:01,287 --> 00:17:05,056
It's been so long
since we could just play.
313
00:17:05,058 --> 00:17:07,692
I know. I don't
mean to spoil your fun,
314
00:17:07,694 --> 00:17:10,495
But i...
I don't know, i'm worried.
315
00:17:10,497 --> 00:17:13,297
And these dreams about
bursting into flames...
316
00:17:13,299 --> 00:17:14,732
You just need to relax,
317
00:17:14,734 --> 00:17:17,301
Join us for a big old fire
at the forever rock.
318
00:17:17,303 --> 00:17:18,669
Ugh. Fire.
319
00:17:18,671 --> 00:17:20,104
With wood.
320
00:17:20,106 --> 00:17:22,340
No burning wings. I promise.
321
00:17:22,342 --> 00:17:23,541
So what do you say?
322
00:17:23,543 --> 00:17:25,143
Mmm. Mm.
323
00:17:25,145 --> 00:17:28,279
[all grumbling]
324
00:17:29,516 --> 00:17:32,050
[♪♪♪]
325
00:17:35,755 --> 00:17:38,222
[roars]
326
00:17:39,225 --> 00:17:41,292
[shrieks]
327
00:17:52,372 --> 00:17:54,539
[grunting]
[growling]
328
00:17:58,344 --> 00:17:59,577
We've checked every exit, sir,
329
00:17:59,579 --> 00:18:01,245
But they're all blocked.
330
00:18:01,247 --> 00:18:04,148
There's absolutely
no way out of this cave.
331
00:18:04,150 --> 00:18:05,716
No way out.
332
00:18:05,718 --> 00:18:08,519
But there is a way up.
333
00:18:14,327 --> 00:18:16,794
[sniffing]
334
00:18:26,072 --> 00:18:27,805
Sir fangar:
The ancient seal of the hunters.
335
00:18:27,807 --> 00:18:32,310
This is where our great temple
was swallowed by the gorge.
336
00:18:32,312 --> 00:18:34,712
This is where we fell.
337
00:18:34,714 --> 00:18:38,616
And this is where
we shall rise again.
338
00:18:41,054 --> 00:18:43,321
[♪♪♪]
339
00:18:53,099 --> 00:18:55,867
[all cheering]
340
00:19:02,142 --> 00:19:03,908
[grunts]
341
00:19:14,187 --> 00:19:16,521
Laval:
You should consider
yourself lucky, eris,
342
00:19:16,523 --> 00:19:18,422
To get dunked
with the skunk.
343
00:19:18,424 --> 00:19:22,360
Skinnet believes skunks
created chima with their stink.
344
00:19:22,362 --> 00:19:24,562
[all laughing]
345
00:19:24,564 --> 00:19:26,864
Cragger:
That's just wrong.
346
00:19:26,866 --> 00:19:29,567
Everyone knows
the mother of mud
347
00:19:29,569 --> 00:19:32,737
Shed her scales
and chima was born.
348
00:19:32,739 --> 00:19:34,839
Oh, come on.
That's an old crocs' tale.
349
00:19:34,841 --> 00:19:37,742
Chima actually started 'cause of
something
350
00:19:37,744 --> 00:19:40,344
Called the great fixin'.
351
00:19:40,346 --> 00:19:43,881
Beavers:
Fix it. Fix it. Fix it.
352
00:19:43,883 --> 00:19:47,318
Nuh-uh.
It was the great dream.
353
00:19:47,320 --> 00:19:48,886
Sorry, my friends,
354
00:19:48,888 --> 00:19:51,622
But the master thief stole
mount cavora from the land
355
00:19:51,624 --> 00:19:53,591
And hid it
in plain sight.
356
00:19:53,593 --> 00:19:57,495
Wait. Does everyone have their
own take on the great story?
357
00:19:57,497 --> 00:19:59,197
We were all hatched
from rocks.
358
00:19:59,199 --> 00:20:02,533
So, uh, be careful next time
you kick a rock,
359
00:20:02,535 --> 00:20:04,902
It might be
one of my ancestors.
360
00:20:04,904 --> 00:20:07,171
Dudes, the real truth is,
361
00:20:07,173 --> 00:20:09,240
This, like,
massive tower flower
362
00:20:09,242 --> 00:20:11,375
Lifted mount cavora
into the sky.
363
00:20:11,377 --> 00:20:14,612
Mount cavora wasn't lifted up
by some big flower.
364
00:20:14,614 --> 00:20:18,382
It was obviously
the howl of the mother wolf
365
00:20:18,384 --> 00:20:20,384
That raised it
from the earth.
366
00:20:20,386 --> 00:20:23,588
[all arguing indistinctly]
367
00:20:23,590 --> 00:20:26,757
No, it was the mother of mud.
Rogon: Rocks.
368
00:20:26,759 --> 00:20:28,526
Beavers:
Fix it. Fix it. Fix it.
369
00:20:28,528 --> 00:20:30,228
Laval:
Hey, hey. Respect.
370
00:20:30,230 --> 00:20:32,563
We may have
slightly different details,
371
00:20:32,565 --> 00:20:36,434
But we all believe in some
form of the great story, right?
372
00:20:36,436 --> 00:20:37,902
Mount cavora rose.
373
00:20:37,904 --> 00:20:39,770
And chima was born.
374
00:20:39,772 --> 00:20:42,373
Yeah, but what about
before it rose?
375
00:20:42,375 --> 00:20:44,208
Before the great story?
376
00:20:44,210 --> 00:20:46,811
What was here then?
Uh, i don't know, eris.
377
00:20:46,813 --> 00:20:48,713
There was just stuff.
378
00:20:48,715 --> 00:20:50,214
Nothing important.
379
00:20:50,216 --> 00:20:51,616
And if it was important,
380
00:20:51,618 --> 00:20:53,618
Someone would've
told us about it already.
381
00:20:53,620 --> 00:20:55,486
Maybe they don't know.
382
00:20:55,488 --> 00:20:57,922
I can't help feeling
there's more to chima's history
383
00:20:57,924 --> 00:21:00,625
Than we ever imagined.
384
00:21:00,627 --> 00:21:03,661
Hey, has it gotten colder here?
385
00:21:03,663 --> 00:21:05,596
Cragger:
I'll put another log
on the fire.
386
00:21:05,598 --> 00:21:07,832
Anything for you, hot wings.
387
00:21:07,834 --> 00:21:10,501
[all laughing]
388
00:21:19,579 --> 00:21:21,679
[shivering]
389
00:21:25,251 --> 00:21:27,351
Huh?
390
00:21:29,989 --> 00:21:32,223
Oh, no.
391
00:21:32,225 --> 00:21:34,292
[♪♪♪]