1
00:00:03,036 --> 00:00:05,304
[eris cries]
lagravis: Chima.
2
00:00:05,306 --> 00:00:10,642
A magical world of untamed
nature, beauty and wonder.
3
00:00:10,644 --> 00:00:12,644
[¶]
4
00:00:12,646 --> 00:00:14,680
From the mysterious
mount cavora,
5
00:00:14,682 --> 00:00:19,218
The chi falls provide
life, harmony and power
6
00:00:19,220 --> 00:00:21,387
To the animals
who inhabit the land.
7
00:00:21,389 --> 00:00:24,656
But the precious chi orbs
are objects of desire,
8
00:00:24,658 --> 00:00:27,393
And the animals
have become divided.
9
00:00:27,395 --> 00:00:32,064
These are the legends
of chima.
10
00:00:33,099 --> 00:00:34,666
[¶]
11
00:00:44,144 --> 00:00:47,446
¶ fight, fight, fight
what you believe ¶
12
00:00:47,448 --> 00:00:48,747
¶ and don't give up
your dreams ¶
13
00:00:48,749 --> 00:00:50,983
¶ and then try, retry
14
00:00:50,985 --> 00:00:53,685
¶ the future's in your hands
15
00:00:53,687 --> 00:00:56,555
¶ unleash the power
16
00:00:56,557 --> 00:00:58,057
Lagravis:
Episode seven:
17
00:00:58,059 --> 00:01:00,692
"the hundred year moon."
18
00:01:02,028 --> 00:01:05,597
[¶]
19
00:01:07,767 --> 00:01:09,368
[¶]
20
00:01:09,370 --> 00:01:11,303
Uh-oh.
21
00:01:11,305 --> 00:01:12,504
[wolves howling]
22
00:01:12,506 --> 00:01:14,006
[gasps]
23
00:01:14,008 --> 00:01:15,607
Oh, my.
24
00:01:18,144 --> 00:01:21,447
Tell me again
why the moon is turning purple.
25
00:01:21,449 --> 00:01:23,015
It's a natural phenomenon
26
00:01:23,017 --> 00:01:24,550
That occurs
every hundred years or so.
27
00:01:24,552 --> 00:01:26,285
And it drives the wolves
insane.
28
00:01:26,287 --> 00:01:28,487
[wolves howling]
29
00:01:28,489 --> 00:01:32,057
They're already dangerous.
How bad will it get?
30
00:01:32,059 --> 00:01:33,459
When the hundred year moon
is full,
31
00:01:33,461 --> 00:01:35,594
They'll lose
all self-control.
32
00:01:35,596 --> 00:01:39,231
Their primal instincts and rage
will be unstoppable.
33
00:01:39,233 --> 00:01:42,267
And when does
this full moon occur?
34
00:01:42,269 --> 00:01:43,569
Two nights from now.
35
00:01:43,571 --> 00:01:45,637
[wolves howling]
36
00:01:51,711 --> 00:01:54,179
[grunting and chomping]
37
00:02:02,689 --> 00:02:05,257
Ew!
Yuck!
38
00:02:05,259 --> 00:02:08,393
What?
It's just an apple.
39
00:02:08,395 --> 00:02:10,362
Don't you ever eat meat?
40
00:02:10,364 --> 00:02:12,331
Nope.
Only fruits and vegetables.
41
00:02:12,333 --> 00:02:14,500
It's a very healthy diet,
you know.
42
00:02:14,502 --> 00:02:16,368
[both laughing]
43
00:02:16,370 --> 00:02:19,238
Ahem. Someone here
to see you, worriz.
44
00:02:19,240 --> 00:02:21,306
It's about
the hundred year moon.
45
00:02:21,308 --> 00:02:23,242
Huh?
46
00:02:23,244 --> 00:02:26,145
We're well aware
of the special moon, laval.
47
00:02:26,147 --> 00:02:29,781
It's already caused some of us
to lose control.
48
00:02:29,783 --> 00:02:31,383
[wolves howling]
49
00:02:31,385 --> 00:02:34,419
I'll say. I usually eat
one basket of fruit,
50
00:02:34,421 --> 00:02:36,622
And today I ate three.
51
00:02:36,624 --> 00:02:39,391
Ugh. That's not
what I meant, wonald.
52
00:02:39,393 --> 00:02:41,426
Look, I know
this isn't your fault,
53
00:02:41,428 --> 00:02:43,228
But there must be
something we can do
54
00:02:43,230 --> 00:02:44,630
To keep everyone safe.
55
00:02:44,632 --> 00:02:46,865
Don't worry.
We'll all be fine.
56
00:02:46,867 --> 00:02:48,433
[wolves howling]
57
00:02:49,269 --> 00:02:52,337
[howling]
58
00:02:53,773 --> 00:02:55,040
[crowd yells]
59
00:02:58,244 --> 00:02:59,611
Windra.
60
00:03:02,849 --> 00:03:06,718
Ah! Look at me, windra,
not the moon.
61
00:03:06,720 --> 00:03:09,888
Windra. Focus. Here.
62
00:03:09,890 --> 00:03:13,759
It's okay.
You're in control.
63
00:03:13,761 --> 00:03:17,229
Just breathe and slow down.
64
00:03:19,165 --> 00:03:23,302
That's good. See?
You're fine. Now grab her!
65
00:03:23,304 --> 00:03:25,837
[wolves grunting
and laughing]
66
00:03:25,839 --> 00:03:27,606
[grunting]
67
00:03:30,476 --> 00:03:33,879
Is that going to happen
to your entire tribe
68
00:03:33,881 --> 00:03:35,781
When the moon is full?
No.
69
00:03:35,783 --> 00:03:39,785
For some of us,
it will be much, much worse.
70
00:03:39,787 --> 00:03:41,920
What?
You have to do something.
71
00:03:41,922 --> 00:03:45,324
At least warn
the other tribes.
72
00:03:45,326 --> 00:03:46,892
[grunts]
73
00:03:46,894 --> 00:03:49,962
[¶]
74
00:03:51,931 --> 00:03:54,433
Just a friendly warning.
75
00:03:54,435 --> 00:03:56,768
We wolves will be
a little out of control
76
00:03:56,770 --> 00:03:58,470
On the night
of the full moon.
77
00:03:58,472 --> 00:04:00,539
So keep your doors locked.
78
00:04:00,541 --> 00:04:03,442
A-are you gonna
hurt us now?
79
00:04:03,444 --> 00:04:05,744
No. I'm trying to help.
80
00:04:05,746 --> 00:04:08,513
This is my nice face.
81
00:04:08,515 --> 00:04:10,382
I'm actually smiling.
82
00:04:10,384 --> 00:04:11,950
[screaming]
83
00:04:17,223 --> 00:04:20,692
So just be somewhere safe
on the night of the full moon.
84
00:04:20,694 --> 00:04:23,762
Okay. Just one question.
85
00:04:23,764 --> 00:04:25,030
What's a moon?
86
00:04:27,300 --> 00:04:29,401
Danger! Danger!
87
00:04:29,403 --> 00:04:31,403
Stay inside
on full moon night!
88
00:04:31,405 --> 00:04:34,473
I'm talking to you, bears!
Do you hear me?
89
00:04:34,475 --> 00:04:35,741
[muttering]
90
00:04:35,743 --> 00:04:36,942
[bears snoring]
91
00:04:36,944 --> 00:04:39,478
[grunts]
92
00:04:39,480 --> 00:04:40,746
[whispering]
danger, danger.
93
00:04:40,748 --> 00:04:42,381
Stay inside
on the night full moon.
94
00:04:42,383 --> 00:04:43,982
I'm talking to you, bears.
Do you hear me?
95
00:04:43,984 --> 00:04:46,652
What? Wolves are flipping out
on the night of the full moon?
96
00:04:46,654 --> 00:04:48,787
Why didn't you say something
earlier?
97
00:04:48,789 --> 00:04:50,355
I have to tell
the others.
98
00:04:52,625 --> 00:04:56,261
Ah, this is very good news
about the wolves, my friend,
99
00:04:56,263 --> 00:04:57,896
Since we just got in
a brand-new selection
100
00:04:57,898 --> 00:05:01,600
Of, um,
hundred year moon locks.
101
00:05:01,602 --> 00:05:04,603
It's guaranteed to be
100 percent wolf-proof.
102
00:05:04,605 --> 00:05:08,340
Uh, you know I'm a wolf,
right?
103
00:05:09,876 --> 00:05:12,311
Sorry. Ha, ha.
104
00:05:12,313 --> 00:05:14,379
"wolf-proof guarantee
not valid
105
00:05:14,381 --> 00:05:15,947
When touched
by an actual wolf."
106
00:05:15,949 --> 00:05:18,417
Huh?
107
00:05:23,589 --> 00:05:26,925
So we're just warning everyone
about our situation.
108
00:05:26,927 --> 00:05:29,461
And I'm warning you,
cragger.
109
00:05:29,463 --> 00:05:31,897
Don't try any of your
little tricks that night.
110
00:05:31,899 --> 00:05:33,598
But, worriz,
111
00:05:33,600 --> 00:05:36,535
Why would we ever
try anything
112
00:05:36,537 --> 00:05:39,971
When you're so out of control
and vulnerable?
113
00:05:39,973 --> 00:05:42,274
Out of control? Yes.
114
00:05:42,276 --> 00:05:45,344
Vulnerable? Never.
115
00:05:45,346 --> 00:05:47,579
[chuckling]
116
00:05:49,649 --> 00:05:51,783
Are you thinking
what I'm thinking?
117
00:05:51,785 --> 00:05:54,553
Uh, stay inside
and lock all the doors?
118
00:05:54,555 --> 00:05:57,889
No, I have
a much more interesting idea.
119
00:05:57,891 --> 00:06:00,392
It involves gorillas.
120
00:06:00,394 --> 00:06:03,095
[¶]
121
00:06:12,672 --> 00:06:14,740
[humming]
122
00:06:18,578 --> 00:06:21,513
Whee, whee! Whoop.
123
00:06:21,515 --> 00:06:23,448
[humming]
124
00:06:23,450 --> 00:06:24,850
Female voice:
Help.
125
00:06:24,852 --> 00:06:27,319
Somebody, help me.
126
00:06:27,321 --> 00:06:30,055
Hello?
Is somebody hurt out there?
127
00:06:30,057 --> 00:06:32,491
[whimpering]
128
00:06:32,493 --> 00:06:34,092
Are you okay?
129
00:06:34,094 --> 00:06:35,961
Huh?
Ha, ha.
130
00:06:35,963 --> 00:06:37,963
[grunting]
131
00:06:37,965 --> 00:06:39,998
G'loona:
Hey!
132
00:06:40,000 --> 00:06:42,033
Put me down!
133
00:06:42,035 --> 00:06:44,703
Now I'm mad. Ugh.
134
00:06:44,705 --> 00:06:46,705
And I'm giving you
the meanest look.
135
00:06:46,707 --> 00:06:47,906
[g'loona growls]
136
00:06:47,908 --> 00:06:50,709
Yeah, you better be
scared now.
137
00:06:54,747 --> 00:06:56,715
Skinnet,
what are you doing out here?
138
00:06:56,717 --> 00:06:58,683
It's hundred year moon night.
139
00:06:58,685 --> 00:07:01,520
I know. I'm so excited.
140
00:07:01,522 --> 00:07:02,721
But it's dangerous.
141
00:07:02,723 --> 00:07:04,022
Not for me.
142
00:07:04,024 --> 00:07:06,358
According to legend,
the hundred year moon
143
00:07:06,360 --> 00:07:09,694
Makes us skunks smell
like fresh-cut flowers.
144
00:07:09,696 --> 00:07:12,731
No, seriously. Come inside.
We'll wear nose plugs.
145
00:07:12,733 --> 00:07:15,667
It's true.
Centuries ago,
146
00:07:15,669 --> 00:07:18,403
When nothing at all grew
in chima...
147
00:07:18,405 --> 00:07:22,908
There was only sand, skunks,
and a purple moon.
148
00:07:22,910 --> 00:07:26,411
That's when the skunks
of chima blessed this land
149
00:07:26,413 --> 00:07:28,380
With their special smell,
150
00:07:28,382 --> 00:07:32,584
Turning it into the lush
paradise it is today.
151
00:07:32,586 --> 00:07:35,787
Hmm.
Never heard that legend before.
152
00:07:35,789 --> 00:07:38,723
But how about you stay safe
inside with us anyway?
153
00:07:38,725 --> 00:07:40,692
What? No.
154
00:07:40,694 --> 00:07:43,662
This is the one time in my life
when I'll smell really great.
155
00:07:43,664 --> 00:07:45,130
I can't stay inside.
156
00:07:45,132 --> 00:07:49,468
I must share my sweet scent
with all of chima.
157
00:07:49,470 --> 00:07:51,703
Oh.
Longtooth: Moon's rising.
158
00:07:51,705 --> 00:07:53,705
Lock down the fort.
159
00:07:53,707 --> 00:07:55,474
[¶]
160
00:08:05,151 --> 00:08:07,819
Dudes! Dudes!
161
00:08:07,821 --> 00:08:10,489
Help!
162
00:08:10,491 --> 00:08:12,157
No one should be out
tonight.
163
00:08:12,159 --> 00:08:13,758
You know that, gorzan.
164
00:08:13,760 --> 00:08:16,561
Totally,
but g'loona never came home.
165
00:08:16,563 --> 00:08:18,763
She's out there all alone.
166
00:08:18,765 --> 00:08:20,632
What?
Where'd you see her last?
167
00:08:20,634 --> 00:08:24,436
In the forest. But I followed
a trail of her flowers here.
168
00:08:24,438 --> 00:08:26,438
She can't be far.
I'll help you find her.
169
00:08:26,440 --> 00:08:28,507
[wolves howling]
170
00:08:29,942 --> 00:08:34,846
Ah.
Just get her before they do.
171
00:08:34,848 --> 00:08:37,082
[¶]
172
00:08:37,084 --> 00:08:39,284
[wolves grunting
and howling]
173
00:08:44,757 --> 00:08:47,592
[growling]
174
00:08:51,697 --> 00:08:53,765
[all howling]
175
00:08:58,237 --> 00:09:00,939
[roars]
176
00:09:02,475 --> 00:09:03,875
Laval.
177
00:09:03,877 --> 00:09:06,044
[wolves howling]
178
00:09:08,648 --> 00:09:11,116
Heh, so predictable,
aren't they?
179
00:09:11,118 --> 00:09:14,719
The apes must've followed
that trail of g'loona's flowers.
180
00:09:14,721 --> 00:09:17,255
Great idea
leaving that for them.
181
00:09:17,257 --> 00:09:19,925
Yes. It brought them
right to the lions,
182
00:09:19,927 --> 00:09:21,626
Who then called the eagles.
183
00:09:21,628 --> 00:09:24,696
And now they'll all go off
on some heroic search
184
00:09:24,698 --> 00:09:26,698
To their doom. Ha, ha.
185
00:09:26,700 --> 00:09:29,501
[wolves howling
and growling]
186
00:09:29,503 --> 00:09:31,570
[¶]
187
00:09:34,206 --> 00:09:36,141
[wolves grunting]
188
00:09:38,978 --> 00:09:41,947
[screaming and whimpering]
189
00:09:41,949 --> 00:09:44,015
[all growling]
190
00:09:47,820 --> 00:09:50,221
Ooh. That looks fun.
191
00:09:50,223 --> 00:09:52,290
Can I play
throw the rocks too?
192
00:09:54,226 --> 00:09:57,062
[chuckling]
193
00:09:57,064 --> 00:09:59,130
[wolves growling]
194
00:10:03,102 --> 00:10:04,869
The flower trail
heads this way.
195
00:10:06,906 --> 00:10:08,974
Laval:
Sweet chi.
196
00:10:08,976 --> 00:10:12,811
It's like a tornado with claws
came through here.
197
00:10:12,813 --> 00:10:15,947
I guess we should have brought
some chi with us.
198
00:10:15,949 --> 00:10:17,882
Oh, poor g'loona.
199
00:10:17,884 --> 00:10:19,718
Out there all alone.
200
00:10:19,720 --> 00:10:22,787
I hope she's safe.
201
00:10:22,789 --> 00:10:26,224
G'loona:
"dear little gorilla girl.
You are safe.
202
00:10:26,226 --> 00:10:29,260
No one ever comes up
to the forever rock at night.
203
00:10:29,262 --> 00:10:30,829
Not even wolves.
204
00:10:30,831 --> 00:10:32,764
And we've left you
lots of bananas,
205
00:10:32,766 --> 00:10:35,133
So you'll have all the energy
you need to yell for help.
206
00:10:35,135 --> 00:10:37,335
Please scream loudly.
207
00:10:37,337 --> 00:10:41,006
And try to have fun.
Thanks for playing our game.
208
00:10:41,008 --> 00:10:42,607
Love, the crocs."
209
00:10:42,609 --> 00:10:47,012
Kind of a strange game,
but why not?
210
00:10:47,014 --> 00:10:49,047
Help!
211
00:10:49,982 --> 00:10:51,282
G'loona?
212
00:10:51,284 --> 00:10:53,284
Sounds like she's
at the forever rock.
213
00:10:53,286 --> 00:10:57,188
There's only one problem.
214
00:10:57,190 --> 00:10:59,190
[wolves howling]
215
00:11:04,897 --> 00:11:06,731
[all grunting]
we need to figure out a way
216
00:11:06,733 --> 00:11:08,366
To sneak around
these wolves and--
217
00:11:08,368 --> 00:11:12,037
Gorzan? Where'd you go?
218
00:11:12,039 --> 00:11:13,738
[¶]
219
00:11:13,740 --> 00:11:15,840
[grunts]
220
00:11:15,842 --> 00:11:18,743
[all growling]
221
00:11:18,745 --> 00:11:21,012
[sniffing then gasping]
222
00:11:21,014 --> 00:11:22,280
[wolves howling]
223
00:11:25,651 --> 00:11:28,319
How can they even
keep up with us?
224
00:11:28,321 --> 00:11:30,955
[wolves growling]
225
00:11:32,324 --> 00:11:33,958
Aah! Oh, no.
226
00:11:33,960 --> 00:11:36,127
[wolves growling]
227
00:11:36,129 --> 00:11:38,630
Bummer!
228
00:11:38,632 --> 00:11:41,466
Laval:
Whoa! Oh! Whoa! Oh! Whoa!
229
00:11:42,935 --> 00:11:45,937
[wolves howling
and growling]
230
00:11:48,040 --> 00:11:50,909
Gorzan:
Dudes.
231
00:11:53,179 --> 00:11:54,779
[wolves growling]
232
00:11:56,382 --> 00:11:58,183
Eris:
Ugh. Uh-oh.
233
00:11:58,185 --> 00:12:00,385
[wolves continue howling
and growling]
234
00:12:00,387 --> 00:12:02,220
[¶]
235
00:12:10,796 --> 00:12:13,431
[snarling]
236
00:12:18,337 --> 00:12:20,405
[howling and growling]
237
00:12:22,108 --> 00:12:26,211
¶ help
238
00:12:26,213 --> 00:12:29,214
¶ oh, help me
239
00:12:29,216 --> 00:12:31,716
[wolf howling]
240
00:12:31,718 --> 00:12:34,152
Hello?
Are you here to rescue me?
241
00:12:34,154 --> 00:12:37,055
[wolf growling]
242
00:12:37,057 --> 00:12:40,191
Who's out there?
Is this part of the game?
243
00:12:40,193 --> 00:12:42,961
[wolf snarling]
244
00:12:42,963 --> 00:12:46,064
Yikes.
This isn't very fun anymore.
245
00:12:46,066 --> 00:12:47,398
Who are you?
246
00:12:47,400 --> 00:12:49,334
[grunting]
247
00:12:49,336 --> 00:12:52,137
Oh. Wonald.
248
00:12:52,139 --> 00:12:54,005
It's only you.
249
00:12:54,007 --> 00:12:55,874
[growls]
250
00:12:55,876 --> 00:12:57,375
[screams]
251
00:12:57,377 --> 00:12:59,444
[wolf chomping]
252
00:13:02,815 --> 00:13:04,149
Huh?
253
00:13:05,050 --> 00:13:07,118
[wolves growling]
254
00:13:08,954 --> 00:13:12,090
Dude, they munched my mech.
255
00:13:12,092 --> 00:13:16,895
Shh. These full moon wolves
have super-charged instincts.
256
00:13:16,897 --> 00:13:19,931
Don't make any loud sounds
whatsoever.
257
00:13:19,933 --> 00:13:23,401
Laval. Gorzan.
What are you guys doing here?
258
00:13:23,403 --> 00:13:26,070
[growling]
259
00:13:27,273 --> 00:13:30,008
[softly]
skinnet. Get down.
260
00:13:30,010 --> 00:13:32,377
[wolves growling]
261
00:13:34,246 --> 00:13:36,181
[¶]
262
00:13:36,183 --> 00:13:38,883
[all sighing]
263
00:13:38,885 --> 00:13:42,120
Dude,
your stink smells sweet.
264
00:13:42,122 --> 00:13:45,857
You're welcome.
It's the hundred year moon.
265
00:13:45,859 --> 00:13:48,760
It affects me
in a completely different way.
266
00:13:48,762 --> 00:13:50,595
[all whimpering]
267
00:13:51,964 --> 00:13:53,331
[giggles]
268
00:13:53,333 --> 00:13:55,300
But that smell
doesn't last long.
269
00:13:55,302 --> 00:13:58,036
So if you wanna run away
from the mad wolves,
270
00:13:58,038 --> 00:13:59,304
Now's the time.
271
00:14:01,807 --> 00:14:05,543
[wonald munching]
272
00:14:05,545 --> 00:14:09,013
So you're not here
to rescue me
273
00:14:09,015 --> 00:14:11,015
Or play this so-called game.
274
00:14:11,017 --> 00:14:14,886
It's all about the bananas.
275
00:14:14,888 --> 00:14:18,323
That moon must've made
your nose super strong,
276
00:14:18,325 --> 00:14:20,792
So you could smell
those bananas, right?
277
00:14:20,794 --> 00:14:24,896
Well, I know
where you can find some more.
278
00:14:26,198 --> 00:14:29,100
[howling]
279
00:14:31,904 --> 00:14:33,805
G'loona:
Whoa! Whoo!
280
00:14:33,807 --> 00:14:36,074
[g'loona laughing]
281
00:14:36,076 --> 00:14:38,243
Argh, I knew this crazy plan
of yours wouldn't work.
282
00:14:38,245 --> 00:14:40,478
The night is still young,
brother.
283
00:14:40,480 --> 00:14:43,248
We'll get laval eventually.
284
00:14:43,250 --> 00:14:45,216
[¶]
285
00:14:45,218 --> 00:14:48,152
Sounds like your sweet stink
wore off, skinnet.
286
00:14:48,154 --> 00:14:50,021
Unh. Yeah, dude.
287
00:14:50,023 --> 00:14:52,190
Can't you drop
another bottom bomb?
288
00:14:52,192 --> 00:14:54,525
Hey,
I can't stink on command
289
00:14:54,527 --> 00:14:56,494
Like a piece of rotten meat
or something.
290
00:14:56,496 --> 00:14:58,529
I need to build up.
291
00:14:58,531 --> 00:15:01,866
[wolves growling]
292
00:15:01,868 --> 00:15:04,402
[wolves howling]
293
00:15:05,471 --> 00:15:07,472
Up here. Now.
294
00:15:07,474 --> 00:15:09,474
[¶]
295
00:15:12,044 --> 00:15:14,112
[growling]
296
00:15:16,882 --> 00:15:18,950
[all howling]
297
00:15:24,390 --> 00:15:27,125
Welcome, friends.
You're safe now.
298
00:15:27,127 --> 00:15:28,960
But what about g'loona?
299
00:15:28,962 --> 00:15:31,296
Don't worry, dude.
This time, we're bringing
300
00:15:31,298 --> 00:15:33,932
The whole tribe out
to find her.
301
00:15:33,934 --> 00:15:35,533
[¶]
302
00:15:37,236 --> 00:15:41,139
So, uh, how exactly do you
drive one of these things?
303
00:15:41,141 --> 00:15:43,007
First, you meditate.
304
00:15:43,009 --> 00:15:46,110
Then you become one
with the machine.
305
00:15:51,951 --> 00:15:53,484
What are you waiting for?
306
00:15:53,486 --> 00:15:56,020
Nothing.
Just gotta meditate
307
00:15:56,022 --> 00:15:58,890
And become one
with the machine.
308
00:15:58,892 --> 00:16:01,626
Whoa! Unh!
309
00:16:01,628 --> 00:16:07,365
Okay. Let's try that again.
I am one with the machine.
310
00:16:07,367 --> 00:16:09,500
[grunts]
311
00:16:09,502 --> 00:16:14,906
I said,
I'm one with the machine!
312
00:16:14,908 --> 00:16:18,076
[grunting]
313
00:16:18,078 --> 00:16:20,345
All:
Dude.
314
00:16:20,347 --> 00:16:23,047
[grunts then screams]
315
00:16:23,049 --> 00:16:24,382
[sighs]
316
00:16:24,384 --> 00:16:27,652
Um, maybe I'll stay back here
with eris,
317
00:16:27,654 --> 00:16:29,587
In case g'loona returns.
318
00:16:29,589 --> 00:16:31,222
Awesome, dude.
319
00:16:31,224 --> 00:16:32,924
[¶]
320
00:16:32,926 --> 00:16:34,125
[wonald panting]
321
00:16:34,127 --> 00:16:35,426
[g'loona laughing]
322
00:16:35,428 --> 00:16:37,495
[sniffs]
smell that?
323
00:16:37,497 --> 00:16:39,397
More bananas ahead
in the gorilla forest.
324
00:16:39,399 --> 00:16:40,999
Just keep following
this creek,
325
00:16:41,001 --> 00:16:42,600
So we can avoid
the rest of your wolf pack.
326
00:16:42,602 --> 00:16:45,236
[howling]
327
00:16:45,238 --> 00:16:48,072
[wolf panting
and g'loona laughing]
328
00:16:48,074 --> 00:16:50,241
[wolves howling]
329
00:16:50,243 --> 00:16:52,944
Gordo:
Dudes!
330
00:16:52,946 --> 00:16:55,113
[wolves growling]
331
00:16:55,115 --> 00:16:57,281
[¶]
332
00:17:03,589 --> 00:17:05,623
[g'loona laughing]
333
00:17:05,625 --> 00:17:08,226
[wonald panting]
334
00:17:09,561 --> 00:17:11,396
Ah! G'loona?
335
00:17:11,398 --> 00:17:13,498
[munching]
336
00:17:18,303 --> 00:17:21,139
G'loona,
it's great to have you back,
337
00:17:21,141 --> 00:17:23,674
But are you sure
about this guy?
338
00:17:23,676 --> 00:17:25,743
He looks as crazy
as the other wolves.
339
00:17:25,745 --> 00:17:27,712
Don't worry. He saved me
340
00:17:27,714 --> 00:17:30,048
From this awful game
at the forever rock.
341
00:17:30,050 --> 00:17:32,984
We just have to make sure
he doesn't run out of food.
342
00:17:32,986 --> 00:17:35,086
[sniffing]
343
00:17:36,555 --> 00:17:38,322
[grunts]
344
00:17:38,324 --> 00:17:40,391
[snarling]
345
00:17:42,461 --> 00:17:44,028
Ha-ha-ha.
346
00:17:44,030 --> 00:17:46,564
Uh, better find him
some more fruits and veggies
347
00:17:46,566 --> 00:17:48,299
While we still have walls.
348
00:17:48,301 --> 00:17:50,468
[wolves growling]
349
00:17:50,470 --> 00:17:53,071
Dudes! Retreat!
350
00:17:55,707 --> 00:17:57,775
[¶]
351
00:17:58,777 --> 00:18:00,845
[wolves growling]
352
00:18:07,186 --> 00:18:09,253
[grunting]
353
00:18:12,724 --> 00:18:14,792
[munching]
354
00:18:17,396 --> 00:18:20,364
Where does he put
all that food?
355
00:18:22,401 --> 00:18:23,768
Yah!
356
00:18:23,770 --> 00:18:26,804
[grunting]
357
00:18:26,806 --> 00:18:30,408
He's eating us
out of house and home.
358
00:18:33,145 --> 00:18:35,780
[¶]
359
00:18:35,782 --> 00:18:38,116
[gasps]
360
00:18:38,118 --> 00:18:39,650
[laughing]
361
00:18:42,721 --> 00:18:47,391
Wow. That smells and--
and looks amazing.
362
00:18:47,393 --> 00:18:49,260
You're welcome.
363
00:18:49,262 --> 00:18:51,362
Are you finally ready
to stink out
364
00:18:51,364 --> 00:18:53,397
The rest
of those mad-moon mutts?
365
00:18:53,399 --> 00:18:56,300
Uh-huh, yeah,
about that...
366
00:18:56,302 --> 00:18:59,804
Now I need
to recharge again. Sorry.
367
00:18:59,806 --> 00:19:02,473
[sighs]
368
00:19:02,475 --> 00:19:04,175
[gibbering]
369
00:19:04,177 --> 00:19:06,244
[wolves growling]
370
00:19:09,381 --> 00:19:11,415
[¶]
371
00:19:14,720 --> 00:19:17,855
This is it, dudes.
Make it epic!
372
00:19:17,857 --> 00:19:19,924
[gibbering]
373
00:19:21,260 --> 00:19:22,894
[growling]
374
00:19:28,300 --> 00:19:29,867
[all yelping]
375
00:19:32,271 --> 00:19:34,639
G'loona's back,
and she's safe.
376
00:19:34,641 --> 00:19:37,842
Dudes, fruitsteads, now,
377
00:19:37,844 --> 00:19:40,444
Before the furry freaks
fight back.
378
00:19:42,481 --> 00:19:44,782
[wolves growling]
379
00:19:53,425 --> 00:19:55,493
[eris grunts]
380
00:19:55,495 --> 00:19:58,496
Ugh.
Whoa, close one.
381
00:19:58,498 --> 00:19:59,797
Thanks, eris.
382
00:19:59,799 --> 00:20:02,833
Oh. Sure. Anytime.
383
00:20:02,835 --> 00:20:05,536
Say, why don't you hang out
in that side room
384
00:20:05,538 --> 00:20:07,738
Where it's, uh, safer.
385
00:20:09,841 --> 00:20:12,310
We need more banana peels
and fruit skins
386
00:20:12,312 --> 00:20:13,711
To stop those wolves.
387
00:20:13,713 --> 00:20:15,479
Okay. I'm working on it.
388
00:20:17,416 --> 00:20:21,185
Ugh...
I think I'm full.
389
00:20:21,187 --> 00:20:22,653
What? You can't.
390
00:20:22,655 --> 00:20:24,522
We need those peels.
What'll we do?
391
00:20:24,524 --> 00:20:27,258
More importantly,
why's wonald talking?
392
00:20:27,260 --> 00:20:29,894
I thought the full moon made
the wolves too wild to speak.
393
00:20:29,896 --> 00:20:32,396
Look.
The sun's rising.
394
00:20:32,398 --> 00:20:34,599
And the moon's
going down.
395
00:20:34,601 --> 00:20:36,767
That must be why
he lost his appetite.
396
00:20:36,769 --> 00:20:39,704
That's it? Hundred year moon
night is over?
397
00:20:39,706 --> 00:20:41,439
[¶]
398
00:20:41,441 --> 00:20:43,441
[grunting]
399
00:20:43,443 --> 00:20:45,543
Huh? What happened?
400
00:20:45,545 --> 00:20:48,412
Ah! How'd that
get there?
401
00:20:48,414 --> 00:20:50,481
[all sighing]
402
00:20:53,785 --> 00:20:55,186
[gasps]
403
00:20:55,188 --> 00:20:57,588
Did we do all that?
404
00:20:57,590 --> 00:20:58,956
Yeah.
405
00:21:01,460 --> 00:21:03,761
We've made it.
The worst is over.
406
00:21:03,763 --> 00:21:06,264
Ah, safe at last.
407
00:21:06,266 --> 00:21:09,900
Hey, everyone,
I've finally recharged.
408
00:21:09,902 --> 00:21:11,902
I'm ready to drop
the biggest,
409
00:21:11,904 --> 00:21:15,773
Sweetest-smelling stink ever
on those wolves.
410
00:21:15,775 --> 00:21:18,209
No! Stop!
The full moon's gone!
411
00:21:18,211 --> 00:21:20,244
And so is your sweet smell!
412
00:21:20,246 --> 00:21:22,446
Whoops. Too late.
413
00:21:22,448 --> 00:21:24,515
[all grunting and coughing]
414
00:21:29,254 --> 00:21:30,721
Skinnet:
Sorry.
415
00:21:33,525 --> 00:21:35,526
[¶]