1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
‏ .::   CinemaFreak.Net  ::.

2
00:00:13,420 --> 00:00:15,040
‫ای وا.

3
00:00:15,130 --> 00:00:17,040
‫از اونجایی که تازه اومده خیلی چیزا رو نمی دونه.

4
00:00:17,170 --> 00:00:18,960
‫پس باهاش همکاری کنید.

5
00:00:19,170 --> 00:00:20,750
‫چشم

6
00:00:21,460 --> 00:00:22,920
‫برو اونجا بشین.

7
00:00:23,210 --> 00:00:24,170
‫چشم.

8
00:00:32,250 --> 00:00:34,380
‫بالای 180 سانت قد داره نه ؟

9
00:00:34,460 --> 00:00:36,710
‫خیلی جیگره
‫باورم نمی شه.

10
00:00:37,250 --> 00:00:40,080
‫خیلی استرس دارم
‫همه دارن منو نگاه می کنن.

11
00:00:40,830 --> 00:00:43,460
‫خیلی جیگره.
‫باورت می شه؟

12
00:00:48,080 --> 00:00:50,250
‫هممم.

13
00:00:50,540 --> 00:00:54,000
‫همم؟ باهام حرف بزنی کلکت کنده‌ست!

14
00:01:00,670 --> 00:01:02,580
‫این...

15
00:01:05,040 --> 00:01:06,920
‫خوب بخندیا!

16
00:01:07,790 --> 00:01:09,670
‫اون یاروعه‌ست.

17
00:01:16,330 --> 00:01:19,380
‫گندش بزنن.

18
00:01:20,880 --> 00:01:28,880
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

19
00:02:58,360 --> 00:02:58,810
‫داداش.

20
00:03:00,830 --> 00:03:04,170
‫لی جینگ سونگم
‫منم پار هیونگ سوک هستم.

21
00:03:04,830 --> 00:03:07,500
‫خدا رو شکر
‫انگار نمی دونه من کیم.

22
00:03:18,830 --> 00:03:20,330
‫هیونگ سوک بودی؟

23
00:03:21,540 --> 00:03:26,080
‫ها نئولم خوشبختم
‫اوه هی.

24
00:03:26,290 --> 00:03:27,670
‫می دونستم همین کار رو می کنه.

25
00:03:27,830 --> 00:03:31,080
‫یه خوشتیپ ببینه از سر و کولش بالا می ره.

26
00:03:31,500 --> 00:03:33,580
‫هم
‫ یه چیزی رو صورتته!

27
00:03:33,670 --> 00:03:34,920
‫ها؟

28
00:03:35,500 --> 00:03:38,290
‫خوش..گِ...لیت!

29
00:03:38,670 --> 00:03:40,460
‫جنده.

30
00:03:40,540 --> 00:03:43,830
‫لاس زدن و بس کن برو بتمرگ رو اعصابی.

31
00:03:45,380 --> 00:03:48,000
‫جین سونگ می ترسونیم.

32
00:03:48,130 --> 00:03:50,630
‫چرا اینقدر عجیب رفتار می کنی هانول؟

33
00:03:51,000 --> 00:03:55,880
‫همه دخترا مثل همن
‫نکنه می جین هم همین حس رو داره؟

34
00:03:59,540 --> 00:04:00,960
‫می جینم.

35
00:04:01,170 --> 00:04:03,710
‫بچه ها معرفی هنوز تموم نشده.

36
00:04:04,250 --> 00:04:06,380
‫پارک هانول برگرد سر جات.

37
00:04:20,040 --> 00:04:21,960
‫هی، کلاس رو بپیچونیم؟

38
00:04:22,130 --> 00:04:24,210
‫منم می خوام بده دیگه!

39
00:04:30,750 --> 00:04:32,420
‫هوی چه خوشتیپه!

40
00:04:32,500 --> 00:04:33,960
‫بدنو ببین.

41
00:04:36,750 --> 00:04:38,630
‫برای رشته موسیقیه.

42
00:04:39,040 --> 00:04:40,670
‫هر کلاس یه چیزی برای خودش داره.

43
00:04:40,750 --> 00:04:41,960
‫اونا ورزشکاران.

44
00:04:42,500 --> 00:04:44,790
‫اونا هم برای رقصن.

45
00:04:45,420 --> 00:04:46,830
‫اونا هم برای رشته‌ی مدن.

46
00:04:47,040 --> 00:04:49,420
‫می تونی موهات رو اونطوری رنگ کنی؟

47
00:04:49,500 --> 00:04:51,830
‫یه آدم معروف اینجاست
‫هیونگ سوک.

48
00:04:51,960 --> 00:04:54,540
‫چرا تصمیم گرفتی بری رشته مد؟

49
00:04:55,710 --> 00:04:57,750
‫طراحی مد و لباس؟

50
00:04:57,830 --> 00:05:01,170
‫بله، با نمرات هیونگ سوک این بهترین کاره.

51
00:05:01,460 --> 00:05:04,920
‫مدرسه جیئون تو این رشته خیلی کارآمده.

52
00:05:05,040 --> 00:05:06,920
‫بعد از فارغ التحصیلی هم مستقیم می رن سر کار.

53
00:05:07,000 --> 00:05:09,710
‫با یکم پا درمیونی راحت می تونه بره اونجا.

54
00:05:11,710 --> 00:05:16,630
‫اوه،...به نظرم باحال میومد.

55
00:05:17,080 --> 00:05:22,710
‫به نظر منم خیلی باحال میومد
‫خیلی خوشگله خُ دا جون!

56
00:05:22,880 --> 00:05:25,830
‫برم باهاش عکس بگیرم.

57
00:05:26,000 --> 00:05:29,920
‫خب نظرت راجب مدرسه چیه؟
‫خیلی خوبه.

58
00:05:30,580 --> 00:05:34,040
‫خوشحالم کسی دیگه منو مجبور نمی کنه تو صف
‫بمونم تا نهارشون رو بگیرم.

59
00:05:34,170 --> 00:05:35,170
‫ها؟

60
00:05:35,330 --> 00:05:36,420
‫هعن؟
‫- ها؟

61
00:05:36,500 --> 00:05:38,500
‫اوه نه منظورم عالیه.

62
00:05:47,880 --> 00:05:50,630
‫کلاس ها رو هم غیبت نکنید
‫خوب جزوه‌ها رو بخونید فهمیدید؟

63
00:05:50,710 --> 00:05:52,290
‫این تو امتحانتون میاد،

64
00:05:52,380 --> 00:05:53,920
‫پس خوب گوش بدید
‫خوابم میاد.

65
00:05:54,000 --> 00:05:55,630
‫دیروز زیاده روی کردم؟

66
00:05:55,750 --> 00:05:56,710
‫

67
00:05:56,830 --> 00:05:59,460
‫خودتو جمع و جور کن هیونگ سوک.

68
00:06:00,290 --> 00:06:01,710
‫این بدن توعه.

69
00:06:01,830 --> 00:06:02,960
‫ها؟
‫- بیا.

70
00:06:03,040 --> 00:06:05,790
‫خب یک دو
‫-یک دو.

71
00:06:05,880 --> 00:06:06,790
‫خودشه.

72
00:06:07,000 --> 00:06:08,630
‫یک دو.

73
00:06:09,830 --> 00:06:11,750
‫

74
00:06:11,830 --> 00:06:14,710
‫یک دو یک دو یک دو.

75
00:06:18,710 --> 00:06:22,880
‫وا حتما مدله
‫داره راه رفتنش رو تمرین می کنه.

76
00:06:22,960 --> 00:06:26,500
‫حتما می خواد مشهور بشه.

77
00:06:27,380 --> 00:06:31,960
‫این نحوه راه رفتنته هیونگ سوک
‫یادت باشه.

78
00:06:32,380 --> 00:06:37,170
‫یک دو یک دو یک دو یک دو یک دو

79
00:06:37,290 --> 00:06:39,000
‫خیلی سریع دارم می رم.

80
00:06:45,420 --> 00:06:46,500
‫سبکم!

81
00:06:46,580 --> 00:06:47,540
‫ها؟

82
00:06:47,790 --> 00:06:48,790
‫یعنی که...

83
00:06:49,460 --> 00:06:51,130
‫خیلی سریعم.

84
00:07:07,500 --> 00:07:10,460
‫حتما زیاده روی کردم.

85
00:07:17,330 --> 00:07:19,210
‫اوه.

86
00:07:19,330 --> 00:07:21,380
‫عینکام.

87
00:07:23,210 --> 00:07:25,420
‫ای وای.

88
00:07:25,500 --> 00:07:26,630
‫خوابم برد.

89
00:07:27,330 --> 00:07:28,630
‫باید بخوابم.

90
00:07:28,710 --> 00:07:31,210
‫زودی باید بخوابم تا بدنم رو پس بگیرم.

91
00:07:36,790 --> 00:07:40,830
‫خوابم نمی بره چون این بدنم کل روز رو خواب بوده.

92
00:07:41,500 --> 00:07:45,830
‫نه، اگه این یکی بدنم نخوابه اون یکی بیدار نمی شه.

93
00:07:45,920 --> 00:07:47,130
‫بخواب

94
00:07:47,210 --> 00:07:49,830
‫بخواب بخواب بخواب بخواب بخواب

95
00:07:50,040 --> 00:07:51,920
‫دالی!
‫بخواب!

96
00:07:52,000 --> 00:07:55,130
‫حشه حیوان!

97
00:07:57,710 --> 00:07:59,290
‫این بیدارم کرد؟

98
00:07:59,540 --> 00:08:03,250
‫اوه، می گم، کلاس تموم شده ولی هنوز خوابی.

99
00:08:03,540 --> 00:08:07,500
‫بعد خواستم بیدا..
‫خدا روشکر ممنونم هانول.

100
00:08:07,790 --> 00:08:11,920
‫ها؟ م..ممنون؟
‫ حرفشم نزن.

101
00:08:14,250 --> 00:08:15,380
‫

102
00:08:19,330 --> 00:08:22,380
‫مطمئنی می تونی شیفت شب رو وایستی؟

103
00:08:24,040 --> 00:08:26,880
‫بله قربان کل روز رو خواب بودم.

104
00:08:27,920 --> 00:08:31,210
‫مگه نگفتی که دانش آموزی
‫بله هستم.

105
00:08:31,630 --> 00:08:34,290
‫نمی تونی سر کلاست بخوابی!

106
00:08:34,380 --> 00:08:36,080
‫عه..

107
00:08:36,170 --> 00:08:38,380
‫

108
00:08:38,460 --> 00:08:39,330
‫استخدام شیف شب؟

109
00:08:39,460 --> 00:08:42,130
‫

110
00:08:42,290 --> 00:08:46,040
‫سلام عرض شد.

111
00:08:46,170 --> 00:08:49,960
‫ببخشید هنوزم برای کار پاره وقت استخدام می کنید؟

112
00:08:53,380 --> 00:08:59,540
‫جووون
‫زدم تو خال.

113
00:08:59,630 --> 00:09:01,670
‫تا حالا تو خواربار فروشی کار نکردم.

114
00:09:01,750 --> 00:09:02,630
‫

115
00:09:02,710 --> 00:09:04,960
‫پیشخدمت خوشگل
‫دل همه‌ی خانوما رو می بره...

116
00:09:05,080 --> 00:09:06,420
‫

117
00:09:06,580 --> 00:09:08,170
‫اونقدر پول در میارم که نگو.

118
00:09:08,330 --> 00:09:09,880
‫خب.

119
00:09:11,080 --> 00:09:12,710
‫رزومه هم نیاز دارید؟

120
00:09:13,540 --> 00:09:15,000
‫نمی خوایم تو نمی خوای.

121
00:09:15,330 --> 00:09:16,920
‫تازه..
‫-استخدامی!

122
00:09:17,040 --> 00:09:18,000
‫جان..

123
00:09:18,080 --> 00:09:19,710
‫می تونی از همین الان شروع کنی
‫امشب چی؟

124
00:09:19,790 --> 00:09:22,040
‫دبیرستانی هستی دیگه نه ؟

125
00:09:22,170 --> 00:09:23,290
‫چقدر حقوق می خوای؟

126
00:09:23,420 --> 00:09:26,540
‫ام خب
‫تا جایی که بشه باهات راه میام.

127
00:09:26,830 --> 00:09:28,670
‫همم.

128
00:09:30,460 --> 00:09:34,420
‫این شغل رو برای خودم نمی خوام
‫برای دوستم می خوام.

129
00:09:34,670 --> 00:09:36,170
‫اوه چی؟

130
00:09:40,630 --> 00:09:44,880
‫اوه هیچی....

131
00:09:44,960 --> 00:09:46,790
‫بلکل رفتارش تغییر کرد.

132
00:09:46,920 --> 00:09:49,920
‫خب، پس تو با اون پسر خوشتیپه رفیقی؟

133
00:09:50,290 --> 00:09:51,170
‫بله.

134
00:09:51,420 --> 00:09:54,170
‫ببخشید ولی نمی تونم استخدامت کنم.

135
00:09:54,500 --> 00:09:56,710
‫فکر نمی کنم بتونم این شغل رو به یه
‫دانش آموز بدم.

136
00:09:56,790 --> 00:09:58,500
‫ولی به دوستم درجا گفتید که استخدامه.

137
00:09:58,580 --> 00:10:01,830
‫حالا که فکرش رو می کنم یه دانش آموز
‫برندای سیگار رو نمی شناسه.

138
00:10:02,000 --> 00:10:03,920
‫باید همشون رو بشینی حفظ کنی...

139
00:10:04,000 --> 00:10:05,540
‫مانثول، کارمل...

140
00:10:05,630 --> 00:10:07,710
‫بهمن، مارلبرو، دان هیل، 77،

141
00:10:07,790 --> 00:10:10,290
‫تیز تایم مید سیکس
‫پارلیمانت 2 امبر هتسو.

142
00:10:10,460 --> 00:10:12,290
‫ها؟ چجور همه‌شون رو می دونی ؟

143
00:10:12,380 --> 00:10:15,750
‫منم سهم خودم رو از سیگارا بدس آوردم.

144
00:10:16,080 --> 00:10:17,750
‫ها چجوری تو؟

145
00:10:20,460 --> 00:10:23,630
‫به زور تونستم کار بگیرم
‫ولی چرا حقوقش فرق می کنه؟

146
00:10:23,710 --> 00:10:24,790
‫همم..

147
00:10:26,170 --> 00:10:28,460
‫می شه 900 وان.

148
00:10:31,580 --> 00:10:32,500
‫کیسه می خواید؟

149
00:10:36,630 --> 00:10:38,710
‫شب خوبی داشته باشید!

150
00:10:38,830 --> 00:10:42,380
‫یادت باشه اون دوست خوشتیپت رو هم مغازه بیاری.

151
00:11:00,040 --> 00:11:02,960
‫ایول
‫یه کار تو هایپر مارکت گرفتم.

152
00:11:03,460 --> 00:11:05,130
‫حالا می تونم زندگیم رو بچرخونم.

153
00:11:08,420 --> 00:11:11,830
‫همم، تا اینجا درباره‌ی بدنم چی می دونم.

154
00:11:12,380 --> 00:11:15,580
‫وقتی می خوابم تو اون یکی بیدار می شم.

155
00:11:15,750 --> 00:11:19,830
‫و وقتی اون می خوابه تو این یکی بیدار می شم.

156
00:11:20,290 --> 00:11:23,130
‫بدنی که خوابه هم نمی تونه خود به خود بیدار بشه.

157
00:11:23,210 --> 00:11:25,210
‫ولی اگه یکی بیدارش کنه می شه.

158
00:11:30,750 --> 00:11:31,920
‫حتی با اینکه کل روز رو خواب بودم،

159
00:11:32,080 --> 00:11:36,420
‫هنوزم گرسنم می شه و باید غذا بخورم
‫مخارجم دوبرابر می شه.

160
00:11:39,210 --> 00:11:41,040
‫خوش اومدید.

161
00:11:41,960 --> 00:11:43,670
‫اوه.

162
00:11:44,790 --> 00:11:46,670
‫تو یه کلاسیم.

163
00:11:46,750 --> 00:11:49,580
‫چهارتا پاکت مارلبرو سبک لطفا
‫می تونم آیدیتون رو ببینم؟

164
00:11:49,710 --> 00:11:52,500
‫ها؟
‫می تونم آیدیتون رو ببینم؟

165
00:11:55,670 --> 00:11:57,500
‫قربان
‫فکر نکنم این شما باشید.

166
00:11:57,580 --> 00:11:59,960
‫چی؟ وزن اضافه کردم وزن.

167
00:12:00,630 --> 00:12:05,460
‫واقعا نمی تونم، ببخشید
‫لعنتی بهت آیدیم رو که نشون دادم.

168
00:12:05,880 --> 00:12:07,630
‫به زور تونستم این کار رو بگیرم.

169
00:12:07,710 --> 00:12:09,920
‫اگه مدیرم بفهمه اخراجم می کنه.

170
00:12:10,000 --> 00:12:11,290
‫ببخشید

171
00:12:11,380 --> 00:12:13,420
‫هنوز  نگرفتیش؟

172
00:12:13,500 --> 00:12:15,540
‫اگه آیدیت رو قبول نمی کنه بریم جای دیگه خو.

173
00:12:17,460 --> 00:12:19,290
‫جین سونگ؟
‫اوه ببین کی اینجاست.

174
00:12:19,580 --> 00:12:22,500
‫به به.

175
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
‫هی

176
00:12:31,500 --> 00:12:33,210
‫اینا رو بر می دارم.

177
00:12:33,290 --> 00:12:36,830
‫می خوای اینارو تو حساب کن منم بیخیال
‫اتفاقی که افتاد می شم.

178
00:12:36,920 --> 00:12:38,000
‫ها؟

179
00:12:38,630 --> 00:12:39,790
‫نمی خوای جبران کنی...

180
00:12:41,040 --> 00:12:42,330
‫پارک هیونگ سون؟

181
00:12:44,540 --> 00:12:46,880
‫اسم تو هم پارک هیونگ سونه؟

182
00:12:47,000 --> 00:12:49,920
‫اصلا هم شبیه‌ش نیستی.

183
00:12:52,540 --> 00:12:56,750
‫ولی تو یه چی شباهت دارید
‫جفتتون مخ میجین رو می خواید بزنید؟

184
00:12:57,330 --> 00:12:59,080
‫گور بابای جبران.

185
00:13:03,170 --> 00:13:04,170
‫اعصابم ریده شد!

186
00:13:05,750 --> 00:13:07,290
‫چیکار می کنی؟
‫- حواست به در باشه.

187
00:13:07,460 --> 00:13:08,580
‫چی کار داری می کنی؟

188
00:13:08,880 --> 00:13:10,790
‫هوی!

189
00:13:10,960 --> 00:13:11,880
‫جین سونگ!

190
00:13:13,960 --> 00:13:14,920
‫ای بابا.

191
00:13:15,000 --> 00:13:16,250
‫بابت همه‌ی اینا معذرت.

192
00:13:16,500 --> 00:13:20,710
‫این دوست ما هم بعضی وقتا موجی می شه.

193
00:13:21,210 --> 00:13:25,170
‫این فقط از رو محکم کاریه
‫خوشمون نمیاد این کار رو بکنیم، کینه‌ای ازت نداریم.

194
00:13:25,880 --> 00:13:26,750
‫هی.

195
00:13:26,830 --> 00:13:29,460
‫اگه به کسی اطلاع بدی اینو همه جا پخش می کنیم.

196
00:13:30,880 --> 00:13:33,000
‫ما می ریم دیگه.

197
00:13:38,460 --> 00:13:42,920
‫جای تو همون آخوره
‫تا روزی که بمیری یه خوک باقی می مونی.

198
00:13:57,540 --> 00:14:00,210
‫سلام عزیزم حالت خوبه؟

199
00:14:00,290 --> 00:14:01,830
‫چرا زنگ زدی؟

200
00:14:01,960 --> 00:14:07,000
‫چیزی نیست
‫فقط خواستم بپرسم مدرسه چطوره؟

201
00:14:08,630 --> 00:14:13,290
‫اصلا زنگ نزدی کنکجاو شدم
‫همه چی خوبه .

202
00:14:15,500 --> 00:14:18,710
‫مدرسه خوبه سرم شلوغه باید برم.

203
00:14:18,790 --> 00:14:22,130
‫باشه برو من داشتم استراحت می کردم گفتم بهت زنگ بزنم.

204
00:14:22,710 --> 00:14:26,210
‫هیونگ سوک، زیاد درس نخونیا
‫باشه.

205
00:14:26,330 --> 00:14:28,460
‫وایستا مامان منظورت از استراحت چیه؟

206
00:14:30,130 --> 00:14:33,790
‫ببخشید امروز همه‌اش رو بردن
‫فقط این مونده.

207
00:14:34,040 --> 00:14:36,130
‫ممنونم.

208
00:14:36,330 --> 00:14:42,540
‫امشب تا دیر وقت داری کار می کنی
‫به خاطر پسرمه به پول نیاز داره.

209
00:14:50,540 --> 00:14:51,420
‫

210
00:15:02,880 --> 00:15:03,750
‫همم؟

211
00:15:04,540 --> 00:15:07,080
‫هیونگ سوک سلام.

212
00:15:08,580 --> 00:15:12,830
‫هیونگ سونگ چطوری؟
‫ممنونم....

213
00:15:13,040 --> 00:15:15,670
‫بیا اینجا یه چیز بامزه‌ای می خواد نشون بده.

214
00:15:15,790 --> 00:15:18,210
‫یه عکسی که دیشب گرفتیم
‫بذار ببینم.

215
00:15:20,250 --> 00:15:23,130
‫عکس لخت این پسره‌ست که جین سونگ زد آشو لاشش کرد.

216
00:15:23,250 --> 00:15:25,540
‫وایستا چی؟ لخت؟

217
00:15:25,670 --> 00:15:27,580
‫حال به هم زن.

218
00:15:27,830 --> 00:15:30,130
‫داشمون یهو شروع کرد به زدنش.

219
00:15:32,210 --> 00:15:35,080
‫این عکس رو گرفتم برای اینکه حرفی نزنه.

220
00:15:35,210 --> 00:15:38,880
‫جین سونگ، خیلی وحشی شده بود
‫من دلم نمی گرفت نگاه کنم.

221
00:15:39,080 --> 00:15:40,790
‫بس کنید.

222
00:15:40,880 --> 00:15:43,250
‫به عنوان یه بوکسور بعد از یه مشت باید تموم می کردم.

223
00:15:43,380 --> 00:15:46,290
‫یکم خجالت می کشم که چپ و راست زدمش.

224
00:15:46,830 --> 00:15:48,920
‫ببین کلکو داره پز می ده که مثلا بوکسوره.

225
00:15:49,000 --> 00:15:50,710
‫کل زورت رو زدی؟

226
00:15:50,880 --> 00:15:52,420
‫چیزی نیست که بخوام پز بدم.

227
00:15:53,130 --> 00:15:56,170
‫به هر حال، فکر کنم خانواده‌ای خوک بچه مثل خودش خوکن.

228
00:15:56,250 --> 00:15:58,210
‫حتما هستن که خوک زاییدن.

229
00:15:58,290 --> 00:15:59,540
‫شاید بره به ننه‌اش بگه بیاد.

230
00:15:59,670 --> 00:16:02,580
‫بعدش منم هر جفتشون رو سیخ می زنم.

231
00:16:06,210 --> 00:16:08,880
‫فکر می کنی بعد از زاییدن رژیم گرفته؟

232
00:16:08,960 --> 00:16:10,630
‫من که نمی تونستم تحملش کنم اگه من داشتمش.

233
00:16:10,710 --> 00:16:12,000
‫هی...

234
00:16:13,040 --> 00:16:15,000
‫نباس...

235
00:16:15,130 --> 00:16:16,500
‫پای مادرش رو بکشی وسط.

236
00:16:17,130 --> 00:16:18,210
‫چی؟

237
00:16:26,960 --> 00:16:28,880
‫هوی.

238
00:16:29,790 --> 00:16:31,290
‫فکر کردی بامزه‌ای؟

239
00:16:40,000 --> 00:16:41,960
‫ببین داره دعوا می شه.

240
00:16:45,170 --> 00:16:46,540
‫جین سونگه؟

241
00:16:46,670 --> 00:16:48,540
‫اون دوتا؟ وای نه.

242
00:16:54,330 --> 00:16:57,750
‫هی، نمی خواستم باهات دعوا کنم.

243
00:16:59,460 --> 00:17:03,080
‫می دونم، از حالت مزخرفت معلومه.

244
00:17:03,630 --> 00:17:05,960
‫جین سونگ تمومش کن.

245
00:17:07,460 --> 00:17:15,460
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

246
00:17:17,210 --> 00:17:19,080
‫وای....

247
00:17:20,500 --> 00:17:22,420
‫هونگ جیول ول کن.

248
00:17:22,920 --> 00:17:24,670
‫اوه...

249
00:17:25,750 --> 00:17:27,210
‫ول کن ببینم!

250
00:17:27,580 --> 00:17:29,540
‫چی شده؟

251
00:17:32,790 --> 00:17:34,920
‫مشتای جین سونگ خیلی سریعن.

252
00:17:35,040 --> 00:17:36,500
‫نمی تونستم ببینمش.

253
00:17:37,170 --> 00:17:38,500
‫نمی تونم ببینم.

254
00:17:38,960 --> 00:17:41,920
‫از وقتی کوچیک بودم اینقدر کتک خوردم که.

255
00:17:42,040 --> 00:17:45,920
‫بعد از یه مدت مشتا رو می دیدم.

256
00:17:46,290 --> 00:17:49,790
‫فقط به خاطر بدنم نمی تونستم سریع واکنش نشون بدم.

257
00:17:50,210 --> 00:17:51,750
‫ولی الان.

258
00:17:55,500 --> 00:17:58,380
‫وای جاخالی داد.

259
00:17:58,460 --> 00:17:59,670
‫بیخیال.

260
00:18:04,920 --> 00:18:07,210
‫تا حالا ندیده بودم کسی مشتش رو جاخالی بده.

261
00:18:11,580 --> 00:18:14,250
‫وایستا ببینم.

262
00:18:24,420 --> 00:18:26,080
‫اوه پشتش بسته شد.

263
00:18:34,290 --> 00:18:36,130
‫ای وای الان دیگه می زنتم.

264
00:18:39,460 --> 00:18:42,290
‫چی ؟ دفاع کرد؟

265
00:18:44,330 --> 00:18:45,960
‫چجوری؟

266
00:18:46,040 --> 00:18:48,080
‫فقط با نگاه کردن به مشتم؟

267
00:18:48,420 --> 00:18:53,580
‫معلومه که تازه کار نیست
‫حرفه‌ایه!

268
00:18:54,210 --> 00:18:57,250
‫ای وای چیکار کردم؟
‫جاخالی دادنش داره سخت تر می شه.

269
00:18:57,330 --> 00:18:58,920
‫دیگه کارم تمومه.

270
00:19:00,790 --> 00:19:02,290
‫وای خیلی باحال بود.

271
00:19:02,420 --> 00:19:04,380
‫باورم نمیشه.

272
00:19:06,000 --> 00:19:07,250
‫چجوری اینکار رو کردم؟

273
00:19:09,080 --> 00:19:12,130
‫فکر کنم خانواده‌اش هم مثل خودش خوکن.

274
00:19:17,170 --> 00:19:21,210
‫دیدی؟ همیشه ضربه اول برو تو خایه طرف!

275
00:19:21,290 --> 00:19:22,500
‫درجا میندازتش زمین.

276
00:19:23,000 --> 00:19:26,920
‫برای حرفه‌ایی مثل من چیزی نیست.

277
00:19:38,330 --> 00:19:39,380
‫ای وای.

278
00:19:43,580 --> 00:19:45,710
‫با یه مشت کارش رو تموم کرد.

279
00:19:45,790 --> 00:19:47,630
‫لی جین سونگ افتاد زمین.

280
00:19:51,920 --> 00:19:53,460
‫واو چه خفن بود.

281
00:19:57,830 --> 00:19:59,920
‫خجالت آوره.

282
00:20:00,000 --> 00:20:02,170
‫می جین هم همش رو دید.

283
00:20:05,960 --> 00:20:08,460
‫اینقدر محکم زدمش؟

284
00:20:12,170 --> 00:20:13,420
‫لی جین سونگ؟

285
00:20:15,920 --> 00:20:18,380
‫بله، با یه مشت کارش تموم شد.

286
00:20:18,670 --> 00:20:20,130
‫کل مدرسه‌ می دونن.

287
00:20:21,290 --> 00:20:23,790
‫خب که چی؟ از من خوشتیپ تره؟

288
00:20:24,380 --> 00:20:25,580
‫دانش آموز انتقالیشون؟

289
00:20:29,460 --> 00:20:30,670
‫پارک هیونگ سوک؟

290
00:20:35,040 --> 00:20:38,080
‫اینقدر خوشتیپ و محبوبه؟

291
00:20:40,790 --> 00:20:43,960
‫می ترکونیمش.

292
00:20:48,040 --> 00:20:52,000
‫پارک هیون سونگ رشته‌ی مد و لباس
‫چیزیه واس خودش.

293
00:20:53,000 --> 00:20:55,290
‫کاری کرد مشت سوزان به حرکت در بیاد.

294
00:20:56,080 --> 00:20:59,210
‫حیف شد تازه از راه رسیده بود.

295
00:20:59,580 --> 00:21:04,880
‫ولی وقتش تمومه.

296
00:21:10,000 --> 00:21:20,000
..:: جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام و اینستاگرام سایت ::..
.::   @cinema.freak  ::.

297
00:21:20,024 --> 00:21:40,024
سینمافریک
مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.