WEBVTT
1
00:00:01.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:11.499 --> 00:00:12.750
.باد
3
00:00:12.750 --> 00:00:14.499
.آب
4
00:00:14.499 --> 00:00:19.499
.تنها آواتار می تونه بر هر چهار عنصر مسلط بشه
5
00:00:19.499 --> 00:00:22.099
.و توازن رو به دنیا برگردونه
6
00:00:22.999 --> 00:00:26.999
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]
7
00:00:27.499 --> 00:00:28.499
.بولین یه قهرمانه
8
00:00:28.499 --> 00:00:31.499
ستاره فیلم جلوی تلاش واریک برای دزدیدن
9
00:00:31.499 --> 00:00:33.499
رئیس جمهور رایکو رو گرفت
.و ثابت کرد، برادرش بیگناهه
10
00:00:33.499 --> 00:00:35.499
،ماکو و کورا پیش هم برگشتن
11
00:00:35.499 --> 00:00:37.499
.ولی کورا چیزی از جدایی شون یادش نمیاد
12
00:00:37.499 --> 00:00:39.499
در همین حین، روحِ جینورا هنوز در دنیای ارواح
13
00:00:39.499 --> 00:00:40.499
،گیر کرده
14
00:00:40.499 --> 00:00:41.499
و تانراک و نیروهای جنوبی ش
15
00:00:41.499 --> 00:00:43.499
.شکست خوردن
16
00:00:43.499 --> 00:00:44.499
حالا به تیم آواتار بستگی داره
17
00:00:44.499 --> 00:00:46.499
.تا قبل از همگرایی یکنواختی اونولاک رو متوقف کنن
18
00:00:47.099 --> 00:00:50.899
کتاب دوم
"ارواح"
قسمت دوازدهم
همگرایی یکنواختی
19
00:00:52.399 --> 00:01:00.399
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
20
00:01:27.499 --> 00:01:29.499
قضیه این کُت چیه؟
21
00:01:29.499 --> 00:01:31.499
و از کجا اون کیک رو گیر آوردی؟
22
00:01:31.499 --> 00:01:33.499
.این کشتیِ واریک ه
23
00:01:33.499 --> 00:01:34.499
.هرگز نمی دونی توش چی پیدا می کنی
24
00:01:34.499 --> 00:01:37.499
.یه طبقه کامل پر از آینه های سرم گننده داره
25
00:01:37.499 --> 00:01:40.499
.و همینطور گربه-تمساح هم داره
26
00:01:41.499 --> 00:01:43.499
.دلم برای اون آدم تنگ شده
27
00:01:43.499 --> 00:01:46.499
.واقعاً می دونست چطور یه سفر طولانی رو جالب کنه
28
00:01:46.499 --> 00:01:48.499
خُب، هنوز به کورا درباره
29
00:01:48.499 --> 00:01:49.499
اینکه چطور از هم جدا شدین و بعدش
30
00:01:49.499 --> 00:01:50.499
همون موقعی که توسط روح تاریکی بهش حمله شد
31
00:01:50.499 --> 00:01:52.499
تو یه جورایی شروع به قرار گذاشتن
با آسامی کردی، چیزی نگفتی؟
32
00:01:52.499 --> 00:01:54.499
میشه ساکت باشی؟
33
00:01:54.499 --> 00:01:56.499
.منتظر لحظه مناسبم
34
00:01:56.499 --> 00:01:58.499
.اوه، ماکو
35
00:01:58.499 --> 00:02:00.499
می دونی، یه مرد عاقل زمانی بهم گفت
رسوندن خبرهای بد
36
00:02:00.499 --> 00:02:03.499
.به دوست دختر مثل کندن زالوِ مکنده خون ه
37
00:02:03.499 --> 00:02:05.499
.باید سریع این کارو بکنی و از شرش راحت شی
38
00:02:05.499 --> 00:02:08.499
.متنفرم وقتی بهم گوش می کنی
39
00:02:08.499 --> 00:02:10.499
.باشه
40
00:02:10.499 --> 00:02:11.499
.اونولاک منتظرته
41
00:02:11.499 --> 00:02:14.499
به همه قدرت آواتاری ت
.برای متوقف کردنش احتیاج داری
42
00:02:14.499 --> 00:02:16.499
دروازه ارواح رو می بندم
43
00:02:16.499 --> 00:02:19.499
،و واتو رو برای 10000 سال دیگه زندانی می کنم
44
00:02:19.499 --> 00:02:22.499
و کاری می کنم اونولاک آرزو کنه
!هرگز به دنیا نمی اومد
45
00:02:34.499 --> 00:02:35.499
.ممنون، ماکو
46
00:02:35.499 --> 00:02:39.499
.آه... آم
47
00:02:39.499 --> 00:02:40.499
چیزی می خوای؟
48
00:02:40.499 --> 00:02:44.499
.آه، نه، نه، هیچی
49
00:02:48.499 --> 00:02:51.499
،به محض اینکه به قبیله آب جنوبی رسیدیم
50
00:02:51.499 --> 00:02:53.499
.موانع رو منفجر می کنیم تابه دروازه اصلی برسیم
51
00:02:53.499 --> 00:02:56.499
،بعدش می تونیم با تانراک و نیروهاش دیدار کنیم
52
00:02:56.499 --> 00:02:58.499
،لایه های دفاعی دور دروازه رو خراب می کنیم
53
00:02:58.499 --> 00:03:00.499
.و وارد دنیای ارواح میشم
54
00:03:00.499 --> 00:03:02.875
ووها، از کی تا حالا برادر کوچیکم می خواد
55
00:03:02.875 --> 00:03:05.499
چیزی رو منفجر یا خراب کنه؟
56
00:03:05.499 --> 00:03:08.499
.هرکاری که لازم باشه می کنم تا دخترم رو نجات بدم
57
00:03:08.499 --> 00:03:10.499
،هممون می خوام جینورا رو نجات بدیم
58
00:03:10.499 --> 00:03:13.499
ولی فکر می کنم نقشه ات
.یکم زیادی پرخاشگرانه ست
59
00:03:13.499 --> 00:03:16.499
.با توجه به اینکه ما فقط هفت نفر و یک کشتی ایم
60
00:03:16.499 --> 00:03:18.499
واقعاً؟
تو چه پیشنهادی میدی؟
61
00:03:18.499 --> 00:03:21.499
.یه حمله مثل این نیازمندِ استراتژی ه
62
00:03:21.499 --> 00:03:24.499
یادم میاد زمانی که توسط دزدان دریایی
63
00:03:24.499 --> 00:03:25.499
.توی تنگه طوفان محاصره شده بودم
64
00:03:25.499 --> 00:03:27.499
موفق شدیم همشون رو دستگیر کنیم
65
00:03:27.499 --> 00:03:30.499
.فقط با یه پر، دو تا تخم مرغ، و یه کاسه شَهد
66
00:03:30.499 --> 00:03:33.499
الان نمی خوام هیچکدوم از
.داستانهای دیوونه وارت رو بشنوم
67
00:03:33.499 --> 00:03:36.499
.این قضیه جدی ه
68
00:03:37.999 --> 00:03:40.499
تقریباً رسیدیم؟ -
.تقریباً -
69
00:03:40.499 --> 00:03:43.499
ولی همین الان یه سیگنال درخواست کمک
70
00:03:43.499 --> 00:03:44.499
.از نیروهای جنوب دریافت کردم
71
00:03:44.499 --> 00:03:45.499
.یه مشکلی هست
72
00:04:00.499 --> 00:04:01.499
!مامان
73
00:04:03.499 --> 00:04:05.499
.خیلی خوشحالم اینجایی
74
00:04:05.499 --> 00:04:08.499
بابا کجاست؟
75
00:04:08.499 --> 00:04:10.499
اونولاک همه نیروی مقاومت جنوب رو نابود کرد
76
00:04:10.499 --> 00:04:13.499
.و پدرت رو دستگیر کرد
77
00:04:13.499 --> 00:04:15.499
.برش می گردونم
78
00:04:15.499 --> 00:04:16.499
مادرم کجاست؟
79
00:04:16.499 --> 00:04:18.499
.توی کلبه درمان ه
80
00:04:18.499 --> 00:04:21.499
.خیلی زخمی داریم
81
00:04:32.499 --> 00:04:34.499
چه اتفاقی افتاده؟
82
00:04:34.499 --> 00:04:37.499
.روحش در دنیای ارواح گیر افتاده
83
00:04:37.499 --> 00:04:40.499
.اوه، خدای من
چند وقته که رفته؟
84
00:04:40.499 --> 00:04:41.499
.تقریباً یه هفته
85
00:04:41.499 --> 00:04:43.499
،سعی کردم انرژیش رو در جریان نگهدارم
86
00:04:43.499 --> 00:04:45.499
ولی می تونم احساسش کنم
.که داره از دست میره
87
00:04:45.499 --> 00:04:49.499
الان شما تنها کسی هستین که
.می تونه کمکش کنه، مامان
88
00:04:57.499 --> 00:04:59.499
چقدر دیگه می تونه اینطوری زنده بمونه؟
89
00:04:59.499 --> 00:05:01.499
.نمی دونم
90
00:05:01.499 --> 00:05:05.499
.ولی خیلی قویه که این همه مدت دوام آورده
91
00:05:07.499 --> 00:05:08.499
.با شورشیان صحبت کردم
92
00:05:08.499 --> 00:05:11.499
.گفتن اونولاک دروازه جنوبی رو محاصره کرده
93
00:05:11.499 --> 00:05:13.499
.همگرایی یکنواختی تا چند ساعت دیگه شروع میشه
94
00:05:13.499 --> 00:05:15.499
پس باید الان خودمون وارد خطوط دشمن بشیم
95
00:05:15.499 --> 00:05:17.499
.و به دروازه برسیم
96
00:05:17.499 --> 00:05:19.499
.دیگه صحبت کردن فایده ای نداره
97
00:05:19.499 --> 00:05:20.499
.می دونیم مأموریتمون چیه
98
00:05:20.499 --> 00:05:22.499
.یه مأموریت خودکشی
99
00:05:22.499 --> 00:05:26.499
می دونین، یه بار در همچین شرایط مشابهی بودم
100
00:05:26.499 --> 00:05:28.499
جوخه ام مجبور بود در صحرا
101
00:05:28.499 --> 00:05:30.499
.بدون آب به مدت یک هفته سر کنه
102
00:05:30.499 --> 00:05:34.499
ولی وقتی که بالاخره
،تنها آبادی 100 مایل اطراف رو پیدا کردیم
103
00:05:34.499 --> 00:05:37.499
.توسط شن افزارهای عصبانی محاصره شده بود
104
00:05:37.499 --> 00:05:40.499
متوجه شدم تنها راهی که میشه به آب رسید
105
00:05:40.499 --> 00:05:43.499
.اینه که باید از بالا بهش دست پیدا کرد
106
00:05:43.499 --> 00:05:45.499
،به همین خاطر یه منجنیق سرهم کردم
107
00:05:45.499 --> 00:05:47.499
... و با کمک چند تا خوک-میمون تربیت شده
108
00:05:47.499 --> 00:05:49.499
.دروغ های مسخره ات دیگه کافیه
109
00:05:49.499 --> 00:05:51.499
نمی بینی که سرنوشت دنیا
110
00:05:51.499 --> 00:05:54.499
و جونِ جینورا به کاری که
امروز می کنیم، بستگی داره؟
111
00:05:56.499 --> 00:05:57.499
.صبر کن
.شاید بومی درست میگه
112
00:05:57.499 --> 00:05:59.499
،ما منجنیق و خوک-میمون نداریم
113
00:05:59.499 --> 00:06:01.499
،ولی گاومیش های پرنده داریم
114
00:06:01.499 --> 00:06:03.499
.و یه هواپیما توی کشتی واریک هست
115
00:06:03.499 --> 00:06:05.499
.شاید بتونیم از بالا بهشون حمله کنیم
116
00:06:05.499 --> 00:06:06.499
به چی فکر می کنی؟
117
00:06:06.499 --> 00:06:08.499
ماکو، بولین، و من می تونیم
از هواپیما استفاده کنیم
118
00:06:08.499 --> 00:06:09.499
تا یه حواس پرتی ایجاد کنیم
119
00:06:09.499 --> 00:06:11.499
.و بعضی از لایه های دفاعی شون رو پراکنده کنیم
120
00:06:11.499 --> 00:06:13.499
تو، تن زین، بومی، و کایا می تونین
121
00:06:13.499 --> 00:06:17.499
وقتی دیدین دروازه ارواح بازه
.سوار اوگی به سمتش پرواز کنین
122
00:06:17.499 --> 00:06:19.499
.بیاین راه بیفتیم
123
00:06:37.499 --> 00:06:39.499
هنوز اینجا داریم چیکار می کنیم، پدر؟
124
00:06:39.499 --> 00:06:42.499
،تهاجم کاملاً موفقیت آمیز بود
125
00:06:42.499 --> 00:06:45.499
.و قبیله جنوب تحت کنترل ماست
126
00:06:45.499 --> 00:06:47.499
.دروازه های ارواح بازن
127
00:06:47.499 --> 00:06:50.499
.شما توازن رو برگردوندین
.حالا می خوایم بریم خونه
128
00:06:50.499 --> 00:06:52.499
.شما درک نمی کنین
129
00:06:52.499 --> 00:06:56.499
هرچیزی که تا حالا بدست آورم
در برابر کاری که می خوام انجام بدم
130
00:06:56.499 --> 00:06:57.499
.بی ارزشه
131
00:06:57.499 --> 00:07:00.499
اینجا دیگه چی هست؟
.قبایل آب متحد شدن
132
00:07:00.499 --> 00:07:03.499
،بعد از امروز، دیگه قبیله آبی نخواهد بود
133
00:07:03.499 --> 00:07:05.499
.دیگه هیچ ملتی از هیچ نوعش نخواهد بود
134
00:07:05.499 --> 00:07:08.499
دنیا در حالِ تبدیل
135
00:07:08.499 --> 00:07:11.499
،به چیزی باشکوه و جدیده
136
00:07:11.499 --> 00:07:15.499
.و من این انقلاب شکوهمند رو رهبری می کنم
137
00:07:15.499 --> 00:07:17.499
حالا برین بیرون و نیروها رو برای
138
00:07:17.499 --> 00:07:18.499
.دفاع از دروازه ارواح آماده کنین
139
00:07:18.499 --> 00:07:22.499
از کی؟
.همین الانشم همه رو شکست دادیم
140
00:07:22.499 --> 00:07:24.499
.آواتار به زودی میاد اینجا
141
00:07:24.499 --> 00:07:26.499
.اون چاره ای نداره
142
00:07:40.499 --> 00:07:42.499
آماده ین؟
143
00:07:42.499 --> 00:07:44.499
من یه خاک افزارم که به یه بال همواپیما
144
00:07:44.499 --> 00:07:48.499
،که صدها پا توی هوائه چسبیدم
.پس نه
145
00:07:48.499 --> 00:07:51.499
.نگران نباش، عمراً اگه انتظار اینو داشته باشن
146
00:08:01.499 --> 00:08:04.499
.فکر کنم انتظارش رو داشتن
147
00:08:27.982 --> 00:08:31.982
!آسامی
148
00:08:33.982 --> 00:08:34.982
.آماده باشین
149
00:08:43.982 --> 00:08:46.982
!آتش
150
00:09:14.982 --> 00:09:16.982
.همه جا ارواح هست
151
00:09:16.982 --> 00:09:17.982
.نمی بینم دروازه باز باشه
152
00:09:17.982 --> 00:09:20.982
بیاین دور بزنیم ببینیم، راهی به داخل
153
00:09:20.982 --> 00:09:22.982
.از طرف دیگه پیدا میشه
154
00:09:24.982 --> 00:09:26.982
!محکم بشینین
155
00:09:42.982 --> 00:09:44.982
.ارواح دارن اوگی رو زمین می نشونن
156
00:09:44.982 --> 00:09:46.982
.داریم ارتفاع از دست میدیم
157
00:09:46.982 --> 00:09:50.982
!ولش کن، بو گندو، کثیف، روح توده کوچولوی
158
00:09:51.982 --> 00:09:54.982
.اگه من برم، تو هم باهام میای
159
00:09:54.982 --> 00:09:57.982
!آه
160
00:09:57.982 --> 00:09:59.982
!بومی
161
00:10:32.982 --> 00:10:35.982
.ای کاش واریک اینو فیلمبرداری می کرد
162
00:10:35.982 --> 00:10:39.982
،می تونستیم اسمش رو بزاریم
.ناک تاک جنگجوئه آسمان
163
00:10:55.108 --> 00:10:56.982
.خودتون رو آماده کنین
164
00:11:34.982 --> 00:11:36.982
.بابا
165
00:11:38.982 --> 00:11:41.982
.کورا، خیلی متأسفم
166
00:11:41.982 --> 00:11:43.982
.ناامیدت کردم
167
00:11:43.982 --> 00:11:45.982
.امیدت رو از دست نده
168
00:11:45.982 --> 00:11:47.982
.هنوز همگرایی یکنواخت شروع نشده
169
00:11:47.982 --> 00:11:50.982
.هنوز شانس داریم
170
00:11:56.982 --> 00:11:58.982
.تلاشمون رو کردیم
171
00:11:58.982 --> 00:12:02.982
.به همگی، تبریک میگم
172
00:12:02.982 --> 00:12:03.982
همتون صندلی ردیف جلو رو گرفتین
173
00:12:03.982 --> 00:12:05.982
.برای آغاز نظم جدید جهانی
174
00:12:05.982 --> 00:12:08.982
.نمی دونی داری چیکار می کنی، اونولاک
175
00:12:08.982 --> 00:12:10.982
.آزاد کردن واتو قدرتمندت نمی کنه
176
00:12:10.982 --> 00:12:13.982
فقط ازت یه خائن به همه چیزهای خوبی که
177
00:12:13.982 --> 00:12:15.982
.در این 1000 سال اتفاق افتاده، می سازه
178
00:12:15.982 --> 00:12:18.982
فکر می کنی کاری که آواتار وان کرد، خوب بود؟
179
00:12:18.982 --> 00:12:21.982
روندن تقریباً تمام ارواح از این دنیا؟
180
00:12:21.982 --> 00:12:25.982
.آواتار توازن برقرار نکرده، فقط هرج و مرج
181
00:12:25.982 --> 00:12:27.982
،به خودت پلی بین دو دنیا میگی
182
00:12:27.982 --> 00:12:30.982
.ولی نباید پلی در کار باشه
183
00:12:30.982 --> 00:12:32.982
.باید باهم متحد زندگی کنیم
184
00:12:32.982 --> 00:12:33.982
،حتی اگه واتو فرار کنه
185
00:12:33.982 --> 00:12:36.982
،برش می گردونم درست توی زندانش
186
00:12:36.982 --> 00:12:37.982
.درست مثل همون کاری که وان کرد
187
00:12:37.982 --> 00:12:39.982
،حقیقت داره که وقتی با راوا اتصال برقرار کرد
188
00:12:39.982 --> 00:12:42.982
.مهارتهاش رو در ازای لطف راوا داد
189
00:12:42.982 --> 00:12:45.982
ولی اینبار، من اینجام تا
.سطح میدون بازی رو مشخص کنم
190
00:12:45.982 --> 00:12:47.982
،وقتی همگرایی یکنواختی شروع بشه
191
00:12:47.982 --> 00:12:50.982
.من با واتو اتصال برقرار می کنم
192
00:12:50.982 --> 00:12:52.982
.و با همدیگه به آواتار جدید تبدیل می شیم
193
00:12:52.982 --> 00:12:56.982
.یه آواتار تاریک
194
00:12:56.982 --> 00:12:58.982
.دورانِ تو تموم شده
195
00:12:58.982 --> 00:13:01.982
.درباره کاری که می کنی فکر کن
196
00:13:01.982 --> 00:13:03.982
می دونم که همیشه ارتباط عمیقی
197
00:13:03.982 --> 00:13:08.982
.با ارواح داشتی، ولی هنوز یه انسانی
198
00:13:08.982 --> 00:13:10.982
.هنوز برادر منی
199
00:13:10.982 --> 00:13:12.982
.تو پدر اسکا و دزنا هستی
200
00:13:12.982 --> 00:13:14.982
و حاضری انسانیتت رو دور بندازی
201
00:13:14.982 --> 00:13:16.982
تا به یه هیولا تبدیل بشی؟
202
00:13:16.982 --> 00:13:20.982
.من هیولایی بیشتر از دختر خودت نخواهم بود
203
00:13:20.982 --> 00:13:21.982
،تنها تفاوتی که هست
204
00:13:21.982 --> 00:13:24.982
وقتی اون به سختی می تونه
،قدرت معنوی خودش رو تشخیص بده
205
00:13:24.982 --> 00:13:26.982
.من با مال خودم در هماهنگی کامل به سر می برم
206
00:13:26.982 --> 00:13:29.982
.من و واتو به زودی یکی خواهیم شد
207
00:13:29.982 --> 00:13:33.982
.کسی قادر نخواهد بود برابرمون ایستادگی کنه
208
00:13:33.982 --> 00:13:35.982
.زندانی نگهشون دارین
209
00:13:35.982 --> 00:13:37.982
،بعد از اینکه همگرایی یکنواختی تموم شد
210
00:13:37.982 --> 00:13:40.982
.دنبال کورا میام
211
00:13:40.982 --> 00:13:41.982
.بله، پدر
212
00:13:45.982 --> 00:13:48.982
.در هر مسیر شکست خوردم
213
00:13:48.982 --> 00:13:50.982
.برای همیشه جینورا رو از دست دادیم
214
00:13:50.982 --> 00:13:53.982
.هنوز شانس هست
.اونا نتونستن بومی رو دستگیر کنن
215
00:14:11.982 --> 00:14:15.982
.اوه، می خوای بیشتر بازی کنیم
216
00:14:15.982 --> 00:14:18.982
.خُب، بیا جلو ببینم
217
00:14:43.982 --> 00:14:45.982
اوه، پس کثیف بازی می کنی، هاه؟
218
00:15:11.982 --> 00:15:15.982
.انگار یه عاشق موسیقی اینجا داریم
219
00:15:24.982 --> 00:15:27.982
!نیروی پشتیبانی
220
00:15:30.982 --> 00:15:32.982
.خیلی خُب، سربازها
221
00:15:32.982 --> 00:15:35.982
.انگار نجات دنیا به ما بستگی داره
222
00:15:35.982 --> 00:15:38.982
.خوشبختانه، یه نقشه دارم
223
00:15:45.982 --> 00:15:47.982
.اسکا، دزنا، بهم گوش بدین
224
00:15:47.982 --> 00:15:50.982
.باید کمکون کنین جلوی اونولاک رو بگیریم
225
00:15:50.982 --> 00:15:51.982
،می دونم اون پدرتون ه
226
00:15:51.982 --> 00:15:53.982
.ولی واتو کاملاً دیوونه اش کرده
227
00:15:53.982 --> 00:15:56.982
.ما هرگز به پدرمون پشت نمی کنیم
228
00:15:56.982 --> 00:15:59.982
،خواهش می کنم، اگه بزارین الان برم
229
00:15:59.982 --> 00:16:02.982
هنوز می تونم جلوشو بگیرم تا
.همه چیز رو نابود نکنه
230
00:16:02.982 --> 00:16:05.525
،وقتی با واتو اتصال برقرار کنه
231
00:16:05.525 --> 00:16:07.982
.هیچ کس در امان نخواهد بود
232
00:16:07.982 --> 00:16:10.982
.دزنا، اون دیگه پدرتون نخواهد بود
233
00:16:13.982 --> 00:16:15.982
.نمی دونی داری درباره چی حرف می زنی
234
00:16:15.982 --> 00:16:18.982
.پدرِ ما عاقل ترین آدم دنیاست
235
00:16:18.982 --> 00:16:21.982
،اگه میگه کاری که داره می کنه درسته
236
00:16:21.982 --> 00:16:23.982
.من باورش درام
237
00:16:25.482 --> 00:16:33.482
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
238
00:16:35.982 --> 00:16:39.982
هاه؟
239
00:16:39.982 --> 00:16:40.982
می دونی، اگه می خواستم توپهای شیطانی
240
00:16:40.982 --> 00:16:42.982
،همیشه دور و برم باشن
241
00:16:42.982 --> 00:16:45.982
.خونه پیش مادر زنم می موندم
242
00:16:49.982 --> 00:16:51.982
،خیلی خُب، ارتشِ ارواح
243
00:16:51.982 --> 00:16:53.982
.ژنرال تون اینجاست
244
00:16:53.982 --> 00:16:55.982
!دنبالم بیاین
245
00:17:02.982 --> 00:17:05.982
.داره جواب میده
246
00:17:12.982 --> 00:17:14.982
.نه جواب نمیده
247
00:17:47.982 --> 00:17:50.982
!منو از اینجا بیارین بیرون
248
00:18:24.982 --> 00:18:29.982
.خیلی خُب، بچه ها، وقت نجات ه
249
00:18:38.982 --> 00:18:41.982
بومی، چطور تونستی تنهایی تمام کمپ رو
250
00:18:41.982 --> 00:18:43.982
داغون کنی؟
251
00:18:43.982 --> 00:18:46.982
همه این کار و با فلوت مورد اعتمادم و
252
00:18:46.982 --> 00:18:48.982
.اوه، بی خیال، تو که در هر حال باور نمی کنی
253
00:18:48.982 --> 00:18:50.982
.بیاین راه بیفتیم
254
00:19:02.934 --> 00:19:05.934
.تو باید وارد دروازه بشی
255
00:19:05.934 --> 00:19:07.934
.سعی می کنم هرکسی که دنبالت بیاد رو معطل کنم
256
00:19:07.934 --> 00:19:09.934
.نه، شما خیلی زخمی ین
.به درمانگر احتیاج دارین
257
00:19:09.934 --> 00:19:13.934
آسامی، می تونی اوگی رو برداری و
بابام رو برگردونی پیش مادرم؟
258
00:19:13.934 --> 00:19:16.934
.اوهوم -
.الان دیگه این مبارزه منه -
259
00:19:16.934 --> 00:19:18.934
.کورا
260
00:19:18.934 --> 00:19:20.934
.دوست درام
261
00:19:20.934 --> 00:19:23.934
.منم دوست دارم، بابا
262
00:19:23.934 --> 00:19:26.934
.راه بیفت
263
00:19:33.934 --> 00:19:35.934
.وقتی رفتیم داخل، برو جینورا رو پیدا کن
264
00:19:35.934 --> 00:19:37.934
وقتی من دارم دروازه رو می بندم تا
واتو نتونه فرار کنه
265
00:19:37.934 --> 00:19:40.934
.ماکو و بولین از پس اونولاک بر میان
266
00:19:40.934 --> 00:19:42.934
.یه ثانیه صبر کن
.بدترین حالت ممکن
267
00:19:42.934 --> 00:19:44.934
،پس ما با اونولاک مبارزه می کنیم
،تو دروازه رو می بندی
268
00:19:44.934 --> 00:19:47.934
.و بزار بگیم برات اتفاقی میفته
269
00:19:47.934 --> 00:19:50.934
ما تا ابد اون داخل گیر میفتیم؟
270
00:19:50.934 --> 00:19:52.934
،اگه همه چیز طبق نقشه پیش بره
271
00:19:52.934 --> 00:19:55.934
.بعد از همگرایی یکنواختی با همدیگه میام بیرون
272
00:19:55.934 --> 00:19:57.934
...اگر نه
273
00:20:04.934 --> 00:20:05.934
.بریم
274
00:20:31.934 --> 00:20:34.934
.تن زین، برو جینورا رو پیدا کن
275
00:20:34.934 --> 00:20:36.934
!بیاین
276
00:21:26.934 --> 00:21:30.934
.وقتت داره تموم میشه، راوا
277
00:21:30.934 --> 00:21:32.934
.می دونم تو هم اومدنش رو احساس می کنی
278
00:23:05.934 --> 00:23:15.134
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]