WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:04.920 --> 00:00:06.260
باد

3
00:00:06.350 --> 00:00:07.720
آب

4
00:00:08.800 --> 00:00:12.860
تنها آواتار میتونه بر هر چهار عنصر مسلط بشه

5
00:00:12.880 --> 00:00:15.110
و توازن رو به دنیا برگردونه

6
00:00:16.930 --> 00:00:20.620
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

7
00:00:21.160 --> 00:00:23.820
جنبش آمون هر روز قوی تر از دیروز میشه

8
00:00:23.900 --> 00:00:25.800
در ابتدا به میدان مسابقات حمله کردند

9
00:00:25.890 --> 00:00:30.540
بعد، مشخص شد که هیروشی ساتو، مغز متفکری بود
که دستکشها و تانکهای مکانیکی رو برای تساوی طلبها میساخت

10
00:00:30.930 --> 00:00:33.350
و اخیرا، آمون برای مشاور تارلاک کمین کرد

11
00:00:33.700 --> 00:00:36.400
و قدرت کنترل عناصرش رو ازش گرفت
و چیزی نمونده بود که آواتار رو هم بگیره

12
00:00:36.610 --> 00:00:37.790
همه منتظرند ببینند

13
00:00:37.790 --> 00:00:39.790
حمله بعدی آمون به کجاست

14
00:00:42.155 --> 00:00:45.155
.:کتاب اول: باد:.
.:فصل نهم: وقتی ورق برمیگردد:.

15
00:00:46.655 --> 00:00:54.655
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

16
00:01:15.840 --> 00:01:17.580
بالاخره اومدی بابا

17
00:01:17.760 --> 00:01:19.060
خیلی برات بیدار موندیم

18
00:01:19.200 --> 00:01:20.480
کورا خوبه؟

19
00:01:20.620 --> 00:01:22.720
بله، خوبه عزیزم

20
00:01:23.690 --> 00:01:26.680
من ترسیده بودم، فکر کردم دیگه بر نمیگرده

21
00:01:26.900 --> 00:01:28.540
متاسفم که ترسیده بودی

22
00:01:28.660 --> 00:01:30.660
اما دیگه همه چی رو به راه میشه

23
00:01:30.930 --> 00:01:31.630
قول میدم

24
00:01:40.200 --> 00:01:41.700
غذا عالیه پِما

25
00:01:42.750 --> 00:01:44.650
دوباره دارم خودم میشم

26
00:01:44.810 --> 00:01:47.010
خدا رو شکر که به سلامت برگشتی خونه

27
00:01:48.200 --> 00:01:49.200
بذار کمک کنم

28
00:01:49.740 --> 00:01:51.240
کورا، متوجه‌ام که خیلی بهت سخت گذشته

29
00:01:51.580 --> 00:01:53.280
اما باید همه اتفاقات رو بدونم

30
00:01:53.380 --> 00:01:58.080
خب..اول از همه..تارلاک کسی نیست که ادعا میکنه

31
00:01:58.300 --> 00:02:00.120
پسر یاکونه

32
00:02:00.980 --> 00:02:02.350
حالا معلوم شد

33
00:02:02.560 --> 00:02:05.690
که تارلاک چطوری میتونست
بدون ماه کامل خون افزاری کنه

34
00:02:05.890 --> 00:02:08.190
اما چطوری فرار کردی؟
و تارلاک کجاست؟

35
00:02:08.370 --> 00:02:09.900
آمون گرفتش

36
00:02:10.300 --> 00:02:11.630
و قدرت کنترل عناصرش رو ازش گرفت

37
00:02:11.750 --> 00:02:12.200
چی؟

38
00:02:12.380 --> 00:02:14.380
آره، یک دفعه پیداش شد

39
00:02:14.800 --> 00:02:16.500
نزدیک بود من هم بگیره

40
00:02:16.710 --> 00:02:18.410
این اخبار خیلی بدیه

41
00:02:18.570 --> 00:02:20.270
آمون داره جسورتر میشه

42
00:02:20.410 --> 00:02:23.710
،یک مشاور رو از میان برداشته
و تقریبا آواتار گرفته

43
00:02:23.850 --> 00:02:26.750
متاسفانه فکر میکنم آمون به
پایان بازیش نزدیک شده

44
00:02:32.690 --> 00:02:33.990
حالت خوبه پِما؟

45
00:02:34.070 --> 00:02:38.070
بچه...فقط یک لگد محکم زد، همین
من خوبم

46
00:02:38.160 --> 00:02:39.260
برم تن‌زین رو صدا کنم؟

47
00:02:39.430 --> 00:02:41.530
لازم نیست نگرانش کنی
چیزی نیست

48
00:02:43.200 --> 00:02:45.940
میشه آب داغ بهم بدید؟
کورا بازم چای میخواد

49
00:02:46.050 --> 00:02:47.950
توکه آتش افزاری
خودت جوشش بیار

50
00:02:52.560 --> 00:02:55.860
من میرم بیرون، بلکه شماها بخواید
دو کلمه حرف خصوصی بزنید

51
00:02:59.730 --> 00:03:02.000
ما باید حرف خصوصی بزنیم؟

52
00:03:02.820 --> 00:03:05.120
متوجه شدم چطور با کورا رفتار میکنی

53
00:03:05.290 --> 00:03:07.290
وقتی گم شده بود چطور رفتار میکردی

54
00:03:07.860 --> 00:03:09.200
دوستش داری، نه؟

55
00:03:09.440 --> 00:03:09.800
چی؟

56
00:03:10.190 --> 00:03:11.000
نه

57
00:03:11.340 --> 00:03:13.340
یک خون افزار روانی دزدیده بودش

58
00:03:13.480 --> 00:03:14.900
انتظار داشتی چطور رفتار کنم؟

59
00:03:15.130 --> 00:03:16.230
منم کورا رو دوست دارم

60
00:03:16.230 --> 00:03:19.300
اما تو در تمام این مدت حقیقت رو ازم مخفی کردی

61
00:03:19.590 --> 00:03:20.400
حقیقت؟

62
00:03:20.620 --> 00:03:21.420
درباره چی؟

63
00:03:21.900 --> 00:03:23.600
واقعا میخوای بگم؟

64
00:03:23.720 --> 00:03:25.820
آره! چون نمیدونم داری چی میگی

65
00:03:26.190 --> 00:03:27.640
درباره بوسه حرف میزنم، ماکو

66
00:03:27.910 --> 00:03:28.810
ازش خبر دارم

67
00:03:29.110 --> 00:03:29.900
...من

68
00:03:30.160 --> 00:03:32.160
چی؟

69
00:03:32.580 --> 00:03:34.200
بولین بهت گفت، نه؟

70
00:03:34.300 --> 00:03:36.300
برادرت رو به خاطر خطای خودت سرزنش نکن

71
00:03:36.450 --> 00:03:38.450
کورا رو دوست داری یا نه؟

72
00:03:38.670 --> 00:03:40.670
ببین، الان همه چیز بهم ریخته

73
00:03:40.920 --> 00:03:42.920
میشه مشکلات رابطه‌مون رو بذاریم برای بعد؟

74
00:03:43.460 --> 00:03:46.200
خب ممکنه بعدا دیگه رابطه‌ای باقی
نَمونه که بخوایم نگرانش باشیم

75
00:03:46.460 --> 00:03:47.760
آسامی

76
00:03:50.730 --> 00:03:54.050
لین...میخوام ازت یک خواهشی بکنم

77
00:03:54.070 --> 00:03:56.070
یک دنیا برام ارزش داره

78
00:03:56.150 --> 00:04:00.200
اما میدونم که میتونه شرایط نه چندان جالبی رو رقم بزنه

79
00:04:00.730 --> 00:04:01.830
!حرفت رو بزن دیگه

80
00:04:02.080 --> 00:04:05.500
میشه تا من به شورای شهر میرم
اینجا بمونی و حواست به پِما و بچه‌ها باشه؟

81
00:04:05.710 --> 00:04:07.510
با تمام اتفاقات اخیر

82
00:04:07.600 --> 00:04:10.000
میخوام مطمئن بشم خونوادم
زیر نظر یک آدم مورد اعتمادند

83
00:04:11.030 --> 00:04:13.200
معلومه که کمکت میکنم دوست قدیمی

84
00:04:13.830 --> 00:04:16.000
نمیدونستم شماها این بیرونید

85
00:04:16.170 --> 00:04:18.170
...پِما! آره

86
00:04:18.190 --> 00:04:21.790
لین قبول کرد تا من نیستم کمکتون کنه و مراقبتون باشه

87
00:04:22.050 --> 00:04:25.450
ممنون! اتفاقا کمک لازم داشتم

88
00:04:25.830 --> 00:04:27.930
میشه حمومش کنی؟ خیلی کثیفه

89
00:04:29.720 --> 00:04:32.030
این توی قرارمون نبود

90
00:04:32.380 --> 00:04:33.400
ممنونم لین

91
00:04:33.460 --> 00:04:35.360
اوگی، یِپ یِپ

92
00:04:39.820 --> 00:04:43.450
من پی‌پی دارم...خیلی زیاد

93
00:04:51.830 --> 00:04:54.950
میدونی کلیدهام کجان؟
نمیتونم پیداشون کنم

94
00:04:55.160 --> 00:04:56.560
نه عزیزم

95
00:04:56.880 --> 00:04:58.200
اه، پیداشون کردم

96
00:04:58.570 --> 00:04:59.400
خوبه عزیزم

97
00:04:59.650 --> 00:05:03.650
منتظر من نمون، احتمالا این جلسه‌ی
شورا تا نصف شب طول میکشه

98
00:05:04.800 --> 00:05:06.000
در میزنن، در میزنن

99
00:05:09.760 --> 00:05:11.900
اومدیم برای مشکل موش-عنکبوت

100
00:05:12.110 --> 00:05:14.180
منکه با دفتر دفع موجودات موذی تماس نگرفتم

101
00:05:18.200 --> 00:05:19.200
عزیزم؟

102
00:06:03.990 --> 00:06:05.600
خوشحالم که میبینمتون

103
00:06:05.620 --> 00:06:07.620
بقیه اعضای شورا خوبند؟

104
00:06:08.150 --> 00:06:08.850
متاسفانه نه

105
00:06:08.940 --> 00:06:10.940
همین الان رییس سایکان تماس گرفت

106
00:06:11.400 --> 00:06:12.720
همشون رو گرفتند

107
00:06:13.400 --> 00:06:14.980
نباید اینطور بشه

108
00:06:15.240 --> 00:06:18.540
حالا رهبری شهر جمهوری به عهده شماست

109
00:06:31.710 --> 00:06:34.500
قطعا روز حزن انگیزیه

110
00:06:38.620 --> 00:06:40.620
خیلی‌خب بچه‌ها
وقتشه برید داخل

111
00:06:42.970 --> 00:06:45.150
صدای انفجار شنیدیم
چی شده؟

112
00:06:45.310 --> 00:06:47.200
شهر جمهوری تحت حمله‌ست

113
00:06:59.450 --> 00:07:02.300
سالها رویای چنین روزی رو میدیدم

114
00:07:02.640 --> 00:07:07.200
بله، زمانش رسیده که تساوی طلبان
شهر جمهوری رو

115
00:07:07.510 --> 00:07:09.510
از آن خودشون کنند

116
00:07:30.590 --> 00:07:32.050
گفتی ماشین رو کجا پارک کردی؟

117
00:07:32.280 --> 00:07:34.380
همین دور و بره

118
00:07:34.770 --> 00:07:35.770
اوناهاش

119
00:07:39.660 --> 00:07:41.660
!وای! عجب پارکی کردی

120
00:07:41.700 --> 00:07:45.100
!هی! شماها دستگیر شدید و من رو با یک ماشین تنها گذاشتید

121
00:07:45.230 --> 00:07:48.030
منم گفته بودم که بلد نیستم رانندگی کنم

122
00:07:48.350 --> 00:07:50.250
با توجه به شرایط خیلی هم کارت خوب بود

123
00:07:50.900 --> 00:07:53.400
اما چه‌جوری باید پول این همه قبض جریمه رو بدیم؟

124
00:07:56.500 --> 00:07:58.340
نگران نباش، شهر تحت حمله‌ست

125
00:07:58.520 --> 00:08:00.520
پلیس کارهای مهمتری داره

126
00:08:03.640 --> 00:08:05.300
این به درد میخوره

127
00:08:08.700 --> 00:08:09.960
چرا پشت نمیشینی؟

128
00:08:10.620 --> 00:08:12.120
پیش کورا

129
00:08:12.820 --> 00:08:14.020
حتما میشینم

130
00:08:20.350 --> 00:08:21.150
اوضاع خوبه؟

131
00:08:21.460 --> 00:08:23.710
آره، اوضاع عالیه

132
00:08:24.310 --> 00:08:25.800
مراقب ماشین باش
از بیخ گوشمون رد شد

133
00:08:31.840 --> 00:08:34.880
رییس! واحد شماره 7 همین الان توسط
یک کشتی هواییِ تساوی طلبها سقوط کرد

134
00:08:35.010 --> 00:08:36.010
افتادند توی لنگرگاه

135
00:08:36.460 --> 00:08:37.700
یک واحد نجات دریایی براشون بفرست

136
00:08:37.910 --> 00:08:41.030
رییس! تمام واحدهای دریایی از بین رفتند

137
00:08:41.280 --> 00:08:42.280
چی؟

138
00:08:43.220 --> 00:08:43.700
رییس سایکان

139
00:08:43.920 --> 00:08:45.700
تن‌زین، خوشحالم که میبینمت

140
00:08:45.900 --> 00:08:47.500
میترسیدم مثل بقیه گرفته باشنت

141
00:08:47.820 --> 00:08:49.330
من تنها مشاور باقی مونده‌ام

142
00:08:49.520 --> 00:08:50.320
وضعیت چطوره؟

143
00:08:50.580 --> 00:08:53.280
آمون به طور همزمان در تمام نقاط شهر ترتیب حمله داده

144
00:08:53.410 --> 00:08:56.120
پلیس میخواد دوباره اوضاع رو تحت کنترل بگیره
اما خیلی پخش شدیم

145
00:08:58.580 --> 00:08:59.520
باید یک پیغام بفرستم

146
00:08:59.740 --> 00:09:00.740
به کی، مشاور؟

147
00:09:00.920 --> 00:09:02.820
ژنرال ارتش متحد

148
00:09:13.670 --> 00:09:15.300
پیغامتون فرستاده شد مشاور

149
00:09:15.630 --> 00:09:17.850
رییس، خطوط تلفن از کار افتادند

150
00:09:25.620 --> 00:09:26.930
بگیر

151
00:09:31.400 --> 00:09:32.500
سایکان، دریچه‌ها

152
00:09:38.150 --> 00:09:39.480
باید بلافاصله تخلیه کنیم

153
00:09:39.620 --> 00:09:41.620
همه نزدیک من باشند

154
00:09:57.910 --> 00:09:59.840
باز هم این تانکهای مکانیکی

155
00:10:41.610 --> 00:10:44.250
سایکان...نه

156
00:11:09.900 --> 00:11:11.100
بپر

157
00:12:11.330 --> 00:12:12.630
ممنونم

158
00:12:28.140 --> 00:12:30.340
تن‌زین دوباره فرار کرد

159
00:12:30.560 --> 00:12:34.700
طاقت ندارم که ببینم اسامی داره
شونه به شونه‌ی اون کنترل‌کنندگان مبارزه میکنه

160
00:12:34.800 --> 00:12:36.220
به زودی میگیریمشون

161
00:12:36.880 --> 00:12:39.000
و تو دخترت رو پس میگیری

162
00:12:41.920 --> 00:12:42.800
خوبی؟

163
00:12:42.860 --> 00:12:43.960
خوبم

164
00:12:43.960 --> 00:12:44.960
ممنونم بچه‌ها

165
00:12:45.210 --> 00:12:47.690
یکم دیر کرده بودید، الان داشتم میرفتم پیش آمون

166
00:12:47.860 --> 00:12:49.260
...اه...بچه‌ها

167
00:12:49.560 --> 00:12:51.100
اونجا رو

168
00:12:52.900 --> 00:12:54.700
اه نه

169
00:13:28.250 --> 00:13:30.950
همگی داخل مخفی بشید و آروم باشید

170
00:13:33.460 --> 00:13:36.150
به خودت مسلط باش پِما
مگه نگفتم آروم باش؟

171
00:13:36.230 --> 00:13:37.730
چی شده مامانی؟

172
00:13:38.130 --> 00:13:39.900
بچه داره میاد

173
00:13:41.340 --> 00:13:41.790
اه، نه

174
00:13:42.200 --> 00:13:44.200
الان نه، بچه

175
00:14:51.100 --> 00:14:52.500
بچه‌ها...کجا هستند؟

176
00:14:52.650 --> 00:14:55.250
نگران نباش، توی اونیکی اتاقند، جاشون امنه

177
00:15:05.730 --> 00:15:08.600
از دوست دختر سابق بابای من دور شو

178
00:15:13.500 --> 00:15:15.840
جینورا، تو نباید اینجا باشی

179
00:15:17.400 --> 00:15:19.200
از جزیره ما برید بیرون

180
00:15:22.610 --> 00:15:25.460
دخترها، باید بلافاصله برگردید داخل

181
00:15:26.800 --> 00:15:28.800
خشم من رو بچش

182
00:15:31.600 --> 00:15:32.940
میلو، مراقب باش

183
00:15:42.170 --> 00:15:43.600
بی‌خیال

184
00:15:45.660 --> 00:15:48.300
این تساوی طلبها رو بگیرید
و ببرید زیرزمین معبد

185
00:15:48.660 --> 00:15:50.160
کارتون خوب بود بچه‌ها

186
00:15:51.090 --> 00:15:52.420
بابا

187
00:15:56.500 --> 00:15:58.090
اه، خدا رو شکر که شماها خوبید

188
00:15:58.490 --> 00:16:00.490
آدم بدها رو گرفتیم

189
00:16:00.750 --> 00:16:02.050
گذاشتی مبارزه کنند؟

190
00:16:02.100 --> 00:16:03.600
متوجهی که چه اتفاقی ممکن بود بیافته؟

191
00:16:04.120 --> 00:16:06.120
اگر به خاطر بچه‌هات نبود من کباب شده بودم

192
00:16:06.700 --> 00:16:09.160
باید بهشون افتخار کنی
خوب بهشون آموزش دادی

193
00:16:12.930 --> 00:16:15.430
زودباش
برو سراغ همسرت

194
00:16:20.000 --> 00:16:21.650
پِما

195
00:16:26.730 --> 00:16:28.000
تن‌زین

196
00:16:30.100 --> 00:16:30.800
من اینجام پِما

197
00:16:31.030 --> 00:16:33.430
پسر جدیدمون

198
00:16:39.570 --> 00:16:41.270
سلام

199
00:16:43.230 --> 00:16:45.230
!بیاید! برادر جدیدتون رو ببینید

200
00:16:45.430 --> 00:16:47.800
یک برادر؟ خب، دیگه وقتش بود

201
00:16:49.680 --> 00:16:50.800
خوش اومدی

202
00:16:51.030 --> 00:16:53.030
من ایکی‌ام و اینها جینورائه و میلو هستند

203
00:16:53.240 --> 00:16:56.940
ما یک خونواده خیلی باحالیم و
خیلی خوشحالیم که عضوی از مایی

204
00:16:57.770 --> 00:16:59.370
میخواید اسمش رو چی بذارید

205
00:16:59.680 --> 00:17:00.580
میشه من انتخاب کنم؟

206
00:17:00.760 --> 00:17:02.760
قبلا انتخاب کردیم

207
00:17:03.750 --> 00:17:05.450
روهان

208
00:17:12.090 --> 00:17:13.490
خیلی متاسفم که حرفتون رو قطع میکنم

209
00:17:13.860 --> 00:17:16.260
اما کشتیهای هواییِ بیشتری دارند میان

210
00:17:17.000 --> 00:17:18.610
فکر نمیکنم همه چی رو به راه بشه

211
00:17:19.060 --> 00:17:20.800
نه بابایی؟

212
00:17:22.300 --> 00:17:30.300
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

213
00:17:37.050 --> 00:17:39.050
میخوای چیکار کنی تن‌زین؟

214
00:17:39.900 --> 00:17:41.600
باید از خونوادم مراقبت کنم

215
00:17:41.720 --> 00:17:43.720
و تا جایی که ممکنه از این درگیری دورشون کنم

216
00:17:44.120 --> 00:17:46.320
اگر دست آمون به بچه‌های من برسه

217
00:17:47.630 --> 00:17:48.590
حتی نمیتونم فکرش رو بکنم

218
00:17:48.890 --> 00:17:51.230
اگر بری، منم باهات میام
اما-

219
00:17:51.330 --> 00:17:52.330
بحث بی بحث

220
00:17:52.360 --> 00:17:54.360
تو و خونوادت آخرین بادافزارها هستید

221
00:17:54.710 --> 00:17:58.210
امکان نداره بذارم آمون قدرتتون رو ازتون بگیره

222
00:17:58.220 --> 00:17:59.220
ممنونم لین

223
00:17:59.440 --> 00:18:03.580
کورا، ازت میخوام جزیره رو ترک کنی
و فعلا مخفی بشی

224
00:18:03.640 --> 00:18:04.800
من تسلیم نمیشم

225
00:18:05.020 --> 00:18:06.800
منم نخواستم که بشی

226
00:18:07.010 --> 00:18:10.000
من برای ارتش متحد پیغام فرستادم
و به زودی میان

227
00:18:10.110 --> 00:18:12.110
و به محض اینکه جای خونوادم امن باشه، برمیگردم

228
00:18:13.000 --> 00:18:16.100
با تجدید قوا میتونیم ورقِ جنگ
رو به نفع خودمون برگردونیم

229
00:18:16.170 --> 00:18:18.170
...داری میگی که

230
00:18:18.390 --> 00:18:19.990
باید صبور باشیم

231
00:18:21.550 --> 00:18:23.390
داری یواش یواش یاد میگیری

232
00:18:30.780 --> 00:18:32.080
مراقب خودت باش کورا

233
00:18:32.190 --> 00:18:33.100
تو هم همینطور

234
00:18:33.120 --> 00:18:35.720
تن‌زین، اگر میخوایم بریم بهتره زودتر راه بیافتیم

235
00:18:38.410 --> 00:18:40.610
اوگی، یپ یپ

236
00:19:10.960 --> 00:19:12.960
برید! ما جلوشون رو میگیریم

237
00:19:14.630 --> 00:19:16.830
همگی زود باشید

238
00:19:17.610 --> 00:19:18.910
بزن بریم دختر

239
00:19:33.650 --> 00:19:35.050
اون یارو کیه؟

240
00:19:44.650 --> 00:19:46.440
خوب بود ناگا

241
00:20:06.610 --> 00:20:07.410
دارند بهمون میرسند

242
00:20:07.880 --> 00:20:09.880
سریعتر اوگی

243
00:20:26.330 --> 00:20:29.400
هر اتفاقی برام افتاد
بر نگردید

244
00:20:30.020 --> 00:20:31.320
لین، داری چیکار میکنی؟

245
00:21:35.300 --> 00:21:38.200
اون زن...قهرمان منه

246
00:21:38.260 --> 00:21:40.400
بله هست

247
00:21:51.600 --> 00:21:54.460
کورا، باید راه بیافتیم

248
00:22:15.560 --> 00:22:17.700
بگو آواتار کجاست

249
00:22:17.780 --> 00:22:19.580
و من میذارم قدرتت رو نگه داری

250
00:22:19.930 --> 00:22:22.850
هیچی بهت نمیگم هیولا

251
00:22:23.170 --> 00:22:25.170
بسیار خب

252
00:22:43.390 --> 00:22:46.200
ژنرال! الان یک پیغام از جانب آواتار دریافت کردم

253
00:22:46.210 --> 00:22:49.010
میگه آمون و نیروهاش کنترل شهر رو بدست گرفتند

254
00:22:49.360 --> 00:22:51.160
چه جوابی بدم؟

255
00:22:52.900 --> 00:22:54.900
بگو تا سه روز دیگه میرسیم

256
00:22:55.200 --> 00:22:57.200
و من مشتاقانه منتظرم که شهر جمهوری رو

257
00:22:57.730 --> 00:22:58.800
با هم پس بگیریم

258
00:22:59.000 --> 00:23:01.400
هر طور شما دستور بدید ژنرال آیرو

259
00:23:15.420 --> 00:23:27.450
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]