WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:04.914 --> 00:00:06.262
باد

3
00:00:06.912 --> 00:00:07.728
آب

4
00:00:08.914 --> 00:00:13.246
تنها آواتار میتونه بر هر چهار عنصر مسلط بشه

5
00:00:13.247 --> 00:00:15.770
و توازن رو به دنیا برگردونه

6
00:00:17.027 --> 00:00:20.416
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

7
00:00:21.041 --> 00:00:22.930
آواتار دزدیده شده

8
00:00:22.931 --> 00:00:26.949
بعد از اینکه تارلاک دوستان آواتار رو دستگیر کرد
کورا به دفترش رفت و باهاش رو در رو شد

9
00:00:26.989 --> 00:00:30.746
اما بحث داغشون به سرعت
تبدیل به مبارزه‌ی کنترل عناصر شد

10
00:00:30.747 --> 00:00:34.040
تارلاک، از روی ناچاری و برای نجات خودش
تواناییِ خون افزاریش رو آشکار کرد

11
00:00:34.041 --> 00:00:36.791
و کورا رو به نقطه‌ای بسیار دور از شهر جمهوری برد

12
00:00:36.839 --> 00:00:40.389
آیا دوستان کورا قبل از اینکه دیر بشه پیداش میکنند؟

13
00:00:41.655 --> 00:00:44.655
.:کتاب اول: باد:.
.:فصل نهم: در دلِ گذشته:.

14
00:00:46.155 --> 00:00:54.155
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

15
00:01:11.725 --> 00:01:13.115
چیکار میکنی؟

16
00:01:14.089 --> 00:01:14.935
تارلاک

17
00:01:16.731 --> 00:01:18.905
نمیتونی برای همیشه اینجا نگهم داری

18
00:01:46.728 --> 00:01:49.398
کیه؟ ساعت 6 صبحه

19
00:01:49.399 --> 00:01:51.797
بهتره که مهم باشه

20
00:01:52.445 --> 00:01:54.635
مشاور تن‌زین صحبت میکنه

21
00:01:55.944 --> 00:01:56.737
چی؟

22
00:02:08.526 --> 00:02:09.547
چی شده؟

23
00:02:09.647 --> 00:02:11.260
کورا توی شورای شهر چیکار میکرده؟

24
00:02:11.360 --> 00:02:13.745
همونطور که به رییس سایکان گفتم

25
00:02:13.746 --> 00:02:16.051
دیشب کورا اومد دفترم

26
00:02:16.052 --> 00:02:18.781
از اینکه دوستانش رو دستگیر کرده بودم عصبانی بود

27
00:02:18.782 --> 00:02:21.068
...ازم خواست که آزادشون کنم و

28
00:02:21.564 --> 00:02:23.350
همون موقع بود که تساوی طلبان حمله کردند

29
00:02:25.480 --> 00:02:27.221
سعی کردم از کورا محافظت کنم

30
00:02:27.222 --> 00:02:29.387
تعدادشون خیلی بیشتر از ما بود

31
00:02:29.388 --> 00:02:31.800
بعد، بهم شوک دادند

32
00:02:35.082 --> 00:02:37.584
وقتی به هوش اومدم، پلیس رسیده بود

33
00:02:37.585 --> 00:02:39.190
اما کورا نبود

34
00:02:39.191 --> 00:02:40.704
متاسفم

35
00:02:40.804 --> 00:02:43.650
رییس سایکان، تمام نیروی پلیس رو بسیج کن

36
00:02:43.650 --> 00:02:46.052
باید آواتار رو پیدا کنیم

37
00:02:48.368 --> 00:02:52.241
برنامه رو قطع کردیم تا یک خبری فوری
رو به سمعتون برسونیم

38
00:02:52.241 --> 00:02:54.235
دیشب، تساوی طلبان به شورای شهر حمله کردند

39
00:02:54.235 --> 00:02:57.842
مشاور تارلاک رو بیهوش کردند
و آواتار کورا رو گرفتند

40
00:02:57.842 --> 00:02:59.325
...جزییات بیشتر به زودی به دستمون میرسه اما

41
00:03:29.676 --> 00:03:31.158
امیدوارم به اندازه کافی استراحت کرده باشی

42
00:03:31.458 --> 00:03:33.136
زودباش، دارم فراریتون میدم

43
00:03:33.336 --> 00:03:34.810
ممنونم
بهت مدیونم

44
00:03:38.397 --> 00:03:39.711
تموم شد؟

45
00:03:39.711 --> 00:03:42.349
گوشهات رو بگیر
وقتی میشنوی نمیتونم کارم رو بکنم

46
00:03:44.679 --> 00:03:45.485
آسامی

47
00:03:46.771 --> 00:03:49.509
یکم رعایت کنید بابا

48
00:03:49.671 --> 00:03:50.729
خوبی؟

49
00:03:50.829 --> 00:03:53.039
خوبم! خیلی خوشحالم که میبینمت

50
00:03:53.039 --> 00:03:54.865
شرمنده که تجدید دیدار عاشقانه‌تون رو بهم میزنم

51
00:03:54.965 --> 00:03:56.419
اما کورا توی دردسر افتاده

52
00:03:56.419 --> 00:03:57.587
آمون گرفته‌اتش

53
00:03:58.801 --> 00:03:59.679
نه

54
00:04:00.295 --> 00:04:02.281
نه، ممکن نیست

55
00:04:02.381 --> 00:04:04.503
زودباشید
باید بریم آواتار رو نجات بدیم

56
00:04:08.685 --> 00:04:09.939
زیپ شلوارت پایین بود

57
00:04:10.341 --> 00:04:11.596
ممنون که بستیش

58
00:04:18.999 --> 00:04:20.389
کسی نیست؟

59
00:04:21.150 --> 00:04:22.446
کمک

60
00:04:22.920 --> 00:04:24.390
خواهش میکنم

61
00:04:27.266 --> 00:04:28.687
خواهش میکنم

62
00:04:29.917 --> 00:04:33.143
ازت میخوام که روی این روشن‌ بینیها مراقبه کنی

63
00:04:33.167 --> 00:04:36.209
معتقدم روح انگ میخواد چیزی بهت بگه

64
00:04:49.611 --> 00:04:51.001
اینجا چیکار میکنی انگ؟

65
00:04:51.101 --> 00:04:53.499
بهت که گفتم، همه چیز تحت کنترله

66
00:04:53.599 --> 00:04:56.113
در شرایط عادی دخالت نمیکردم

67
00:04:56.113 --> 00:04:59.595
اما اگر چیزی که قربانیان گفتند درست باشه
با یک جنایتکار معمولی طرف نیستیم

68
00:04:59.695 --> 00:05:02.449
باشه "بچه فِرز"، دنبالم بیا

69
00:05:02.549 --> 00:05:06.751
!تاف! من دیگه تقریبا 40 سالمه
نمیشه بیخیال اسم گذاشتن بشی؟

70
00:05:06.951 --> 00:05:08.117
پوزشمندم، نمیشه

71
00:05:12.523 --> 00:05:15.125
بازی تمومه! بازداشتی یاکون

72
00:05:15.225 --> 00:05:17.955
چه بلایی سر شهر جمهوری اومده؟

73
00:05:17.955 --> 00:05:21.355
قبلا آدم میتونست در آرامش ناهار بخوره

74
00:05:25.365 --> 00:05:26.959
مشکلت چیه؟

75
00:05:26.985 --> 00:05:29.513
کلی شاهد دارید یاکون

76
00:05:29.513 --> 00:05:30.879
میدونیم کی هستی

77
00:05:30.979 --> 00:05:32.129
ببریدش

78
00:05:32.129 --> 00:05:36.071
از تمام اتهاماتِ توخالیِ که شما
جونورها تا حالا بهم بستید مبرا شدم

79
00:05:36.071 --> 00:05:38.845
از این یکی هم مبرا میشم

80
00:05:40.687 --> 00:05:42.189
وای

81
00:05:42.265 --> 00:05:44.168
بالاخره باهات ارتباط برقرار کردم انگ

82
00:05:44.823 --> 00:05:47.461
اما چیه که میخوای بهم بگی

83
00:05:47.605 --> 00:05:49.727
اگر راه خروج از این جعبه باشه که عالی میشه

84
00:05:56.205 --> 00:05:57.615
باید برم

85
00:05:57.953 --> 00:06:00.267
به محض اینکه چیزی شنیدی باهام تماس بگیر

86
00:06:00.967 --> 00:06:02.861
...لین؟ چی...اینجا چیکار

87
00:06:02.861 --> 00:06:04.113
باید بیمارستان باشی

88
00:06:04.113 --> 00:06:06.113
و شما سه تا! باید توی زندان باشید

89
00:06:06.213 --> 00:06:08.408
فکر کردم میتونی برای پیدا کردنِ
کورا از کمکمون استفاده کنی

90
00:06:08.408 --> 00:06:09.646
هیچ سرنخی دارید؟

91
00:06:09.746 --> 00:06:12.776
تمام صبح پای تلفن بودم
اما هنوز هیچی

92
00:06:12.876 --> 00:06:14.174
باید ناگا رو پیدا کنیم

93
00:06:14.238 --> 00:06:15.312
میتونه رد کورا رو بگیره

94
00:06:15.512 --> 00:06:18.112
متاسفانه خرس-سگ قطبیش هم گم شده

95
00:06:18.212 --> 00:06:19.485
پس از کجا شروع کنیم؟

96
00:06:19.485 --> 00:06:22.230
حدس من اینه که تساوی طلبها
زیرِ زمین مخفی شدند

97
00:06:22.230 --> 00:06:24.764
در تونلهایِ تو در تویِ زیر شهر

98
00:06:24.764 --> 00:06:26.050
...زیرِ زمین

99
00:06:26.150 --> 00:06:28.612
مثل کارخونه‌ی مخفیِ پدرم

100
00:06:28.612 --> 00:06:29.574
منطقیه

101
00:06:29.574 --> 00:06:31.308
آره آره، منطقیه

102
00:06:31.308 --> 00:06:35.052
،وقتی مبارزان "چی" انداخته بودنم پشت کامیونشون
به نظر میرسید دارند توی تونل رانندگی میکنند

103
00:06:35.952 --> 00:06:38.308
فهمیدم از کجا شروع کنیم
!زود باشید

104
00:06:38.408 --> 00:06:40.378
هرجایی که آمون کورا رو نگه داره

105
00:06:40.578 --> 00:06:42.878
شرط میبندم افسران من هم همونجا هستند

106
00:06:42.978 --> 00:06:45.124
بریم همشون رو برگردونیم لین

107
00:06:56.023 --> 00:06:58.313
کامیونی که بولین پشتش بود
از این طرف رفت

108
00:07:02.810 --> 00:07:03.739
کدوم طرف؟

109
00:07:05.452 --> 00:07:07.650
این طرف یکجورایی آشناتره

110
00:07:11.974 --> 00:07:13.156
یک تونل این نزدیکی هست

111
00:07:16.800 --> 00:07:17.242
اینجا

112
00:07:21.472 --> 00:07:22.798
رد موتور

113
00:07:23.181 --> 00:07:24.851
...کورا باید یکجایی

114
00:07:25.645 --> 00:07:26.791
همینجاها باشه

115
00:07:39.818 --> 00:07:40.904
بیاید از این ور بریم

116
00:07:41.004 --> 00:07:42.814
اگر کورا اینجا نباشه چی؟

117
00:07:42.818 --> 00:07:44.656
میریم سراغ یک تونل دیگه، تا پیداش کنیم

118
00:07:51.556 --> 00:07:53.238
هی، ماکو خوبه؟

119
00:07:53.238 --> 00:07:55.455
انگار خیلی نگران کورائه

120
00:07:55.655 --> 00:07:57.285
آره، هممون هستیم

121
00:07:57.285 --> 00:07:58.840
...میدونم اما

122
00:07:58.840 --> 00:08:03.242
اون برادرته. به نظرت کورا رو بیشتر از
یک دوست معمولی دوست نداره؟

123
00:08:04.289 --> 00:08:07.873
چی؟! نه! این فقط شایعه‌ست
کی همچین چیزی بهت گفته؟

124
00:08:08.173 --> 00:08:11.159
اصلا داری حرف بیخود میزنی

125
00:08:11.727 --> 00:08:14.906
تو چی میدونی بولین؟
زودباش، بگو ببینم

126
00:08:15.105 --> 00:08:16.915
...هیچی! یعنی

127
00:08:17.415 --> 00:08:20.849
یک بار، وسط مسابقات...ماکو و کورا
...همدیگه رو بوسیدند اما

128
00:08:20.949 --> 00:08:22.783
بودسیدند؟

129
00:08:23.127 --> 00:08:27.041
باور کن منم خیلی ناراحت شدم، اما دیگه گذشته
اصلا فکر نمیکنم معنایی داشته باشه

130
00:08:27.141 --> 00:08:28.999
شک دارم

131
00:08:34.289 --> 00:08:35.103
قایم شید

132
00:09:07.015 --> 00:09:09.477
این واگن میره کمپ تمرینات

133
00:09:11.381 --> 00:09:13.337
همه چیز تحویل زندان شد قربان

134
00:09:15.059 --> 00:09:16.959
حتما کورا رو اونجا نگه میدارند

135
00:09:16.959 --> 00:09:18.489
باید بریم توی اون تونل

136
00:09:41.000 --> 00:09:43.606
خالیه
خودم دارم میبینم-

137
00:09:49.390 --> 00:09:50.908
شما دو تا، مراقبشون باشید

138
00:09:56.936 --> 00:09:58.662
افسران من اینجا هستند

139
00:09:58.726 --> 00:10:00.084
کورا چی؟

140
00:10:00.552 --> 00:10:02.310
هنوز نمیبینمش

141
00:10:18.152 --> 00:10:20.433
آواتار کورا کجاست؟
کجا نگهش میدارید؟

142
00:10:27.079 --> 00:10:28.050
رییس بی‌فانگ؟

143
00:10:28.876 --> 00:10:30.426
دیر اومدم

144
00:10:30.906 --> 00:10:33.604
اون هیولا قدرت کنترل عناصرتون
رو ازتون گرفته، نه؟

145
00:10:35.742 --> 00:10:37.555
متاسفم

146
00:10:37.655 --> 00:10:39.905
زودباشید
بیاید ازینجا بریم

147
00:10:41.653 --> 00:10:43.555
یکبار دیگه ازت میپرسم

148
00:10:43.555 --> 00:10:45.101
کجاست؟

149
00:10:45.101 --> 00:10:48.819
آواتار پیش ما نیست، و تساوی طلبها
به شورای شهر حمله نکردند

150
00:10:48.819 --> 00:10:49.997
تارلاک دروغ میگه

151
00:10:50.101 --> 00:10:51.099
چی؟

152
00:10:51.199 --> 00:10:53.869
تمام زندان رو بررسی کردم
کورا اینجا نیست

153
00:10:53.969 --> 00:10:57.139
چرا باید تارلاک همچین داستانی
درباره حمله از خودش در بیاره؟

154
00:10:57.443 --> 00:10:59.561
چون کورا پیش خودشه

155
00:10:59.561 --> 00:11:00.709
هممون رو فریب داد

156
00:11:04.351 --> 00:11:06.173
بیاید بریم

157
00:11:25.816 --> 00:11:27.834
حالا سعی کن مجرای "چی"مون
رو مسدود کنی احمق

158
00:11:33.582 --> 00:11:34.884
افراد بیشتری هستند

159
00:12:00.181 --> 00:12:04.539
یاکون سالهاست بر امپراطوریِ
جنایتکاران شهر حکومت میکنه

160
00:12:04.639 --> 00:12:08.109
اما همیشه تونسته از دست قانون فرار کنه

161
00:12:08.109 --> 00:12:09.455
تا الان

162
00:12:09.593 --> 00:12:12.983
شما شهادت تعداد زیادی قربانی رو خواهید شنید

163
00:12:13.283 --> 00:12:22.486
و اونها به شما خواهند گفت، یاکون با کنترل عناصری سلطه‌اش
رو بر دنیای زیرزمینی حفظ کرده که چند دهه‌ست غیر قانونیه

164
00:12:23.209 --> 00:12:24.590
خون افزاری

165
00:12:26.843 --> 00:12:29.637
تمام پرونده‌ی دادستان

166
00:12:29.637 --> 00:12:35.907
بر اساس این باور بنا شده که موکل من
میتونه به میل و اراده خودش خون افزاری کنه

167
00:12:36.651 --> 00:12:38.905
در هر زمانی و در هر روزی

168
00:12:39.005 --> 00:12:43.587
باید به شورا یادآوری کنم که خون افزاری
استعداد بسیار نادریه

169
00:12:43.635 --> 00:12:46.835
و تنها طی ماه کامل قابل اجراست

170
00:12:46.935 --> 00:12:53.269
با این حال، شاهدان ادعا میکنند، موکل من
در هر زمانی خون افزاری کرده

171
00:12:53.269 --> 00:12:55.580
به جز حین ماه کامل

172
00:12:55.580 --> 00:13:03.166
این تمسخر عدالته که مردی رو
به جرمی غیر ممکن محکوم کنیم

173
00:13:10.992 --> 00:13:14.302
هم اکنون مشاور ساکا، رای هیئت مشاوران رو اعلام میکنند

174
00:13:14.302 --> 00:13:19.543
طی زندگیم، افرادی رو دیدم که
تواناییهای ذاتیِ نادری داشتند

175
00:13:19.543 --> 00:13:25.481
یکبار مردی رو با بومرنگِ قابل اعتمادم زدم
که میتونست با ذهنش آتش افزاری کنه

176
00:13:25.481 --> 00:13:29.259
حتی فلز افزاری هم طی تاریخ غیر ممکن دونسته میشد

177
00:13:29.259 --> 00:13:35.219
،تا اینکه رییس پلیس لایقمون، تاف بی‌فانگ
به تنهایی این توانایی رو بنیان نهاد

178
00:13:35.909 --> 00:13:43.027
موج سنگین شهادت‌ها و شواهد، این شورا رو متقاعد کرده
که یاکون یکی از این کنترل‌کنندگانِ نادرِ عناصره

179
00:13:43.127 --> 00:13:46.973
و از تواناییش برای این جنایات شنیع بهره برده

180
00:13:47.373 --> 00:13:54.391
ما یاکون رو در تمام اتهامات گناهکار میشناسیم
و به زندان ابد محکومش میکنیم

181
00:14:31.466 --> 00:14:34.132
از همگی ممنونم که به این سرعت اومدید

182
00:14:34.132 --> 00:14:36.214
رییس
لین

183
00:14:36.930 --> 00:14:38.604
خبر جدیدی از آواتار کورا دارید؟

184
00:14:39.004 --> 00:14:41.658
داریم
تو دزدیدیش تارلاک

185
00:14:41.658 --> 00:14:45.240
واقعا از اینکه من رو به چنین عمل
جنایتکارانه‌ای متهم میکنی جا خوردم

186
00:14:45.240 --> 00:14:48.574
قبلا هم گفتم که تساوی طلبها حمله کردند و بردنش

187
00:14:48.674 --> 00:14:51.172
اما دیشب مبارزان "چی" اینجا نبودند

188
00:14:51.172 --> 00:14:53.302
خودت تمام اون شواهد رو جاسازی کردی، نه؟

189
00:14:53.402 --> 00:14:55.820
این اتهامات مسخره‌ست

190
00:14:55.820 --> 00:14:58.510
حقیقت داره
خودش دزدیده‌اتش

191
00:14:58.732 --> 00:15:01.316
وقتی دیشب آواتار کورا اومد من اینجا بودم اما

192
00:15:01.316 --> 00:15:03.922
مشاور تارلاک بهم دستور داد که برم

193
00:15:03.922 --> 00:15:06.632
داشتم میرفتم بیرون که دیدم تارلاک
داره مبرتش گاراژ

194
00:15:07.522 --> 00:15:10.512
از شهر جمهوری خداحافظی کن آواتار کورا

195
00:15:10.512 --> 00:15:12.198
دیگه نمیبینیش

196
00:15:19.390 --> 00:15:22.977
همه میدونند تو فقط یک
دروغگویِ لاغر مردنیِ جیغ جیغویی

197
00:15:23.277 --> 00:15:25.151
چرا تا حالا برای اعتراف صبر کردی؟

198
00:15:25.251 --> 00:15:27.157
...میترسیدم که بگم چون

199
00:15:27.457 --> 00:15:29.795
تارلاک خون افزاره

200
00:15:29.795 --> 00:15:31.617
روی آواتار کورا خون افزاری کرد

201
00:15:32.411 --> 00:15:36.101
اوضاع رو برای خودت بدتر از این نکن
بگو کورا رو  کجا نگه داشتی

202
00:16:07.025 --> 00:16:07.951
بیدار شو

203
00:16:11.435 --> 00:16:16.913
آخ پسر! یک کابوس وحشتناکی دیدم... کورا
!رو یک خون افزارِ شیطان صفت دزدیده بود! خیلی عجیب بود

204
00:16:17.257 --> 00:16:19.795
!بولین! واقعی بود
هممون رو بیهوش کرد

205
00:16:19.895 --> 00:16:22.769
جدی میگی؟ کجاست؟
هنوز اینجاست؟

206
00:16:22.869 --> 00:16:26.023
تارلاک خیلی وقته رفته
تمام نیروی پلیس رو خبر میکنم

207
00:16:26.721 --> 00:16:28.431
زمان زیادی بیهوش نبودیم

208
00:16:28.431 --> 00:16:30.506
شاید هنوز بتونیم رد تارلاک رو بگیریم

209
00:16:30.506 --> 00:16:33.492
میتونه برسونتمون به کورا
زودباش بریم

210
00:16:34.992 --> 00:16:42.992
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

211
00:17:04.099 --> 00:17:07.333
یاکون
نمیتونی از این کارت جون سالم به در ببری

212
00:17:09.699 --> 00:17:14.893
شهر جمهوری مال منه آواتار
یک روز بر میگردم و از آن خودم میکنمش

213
00:17:58.202 --> 00:18:01.028
این دفعه برای ابد بیهوشت میکنم

214
00:18:21.764 --> 00:18:24.886
نیروی کنترل عناصرت رو برای ابد ازت میگیرم

215
00:18:34.817 --> 00:18:36.443
تموم شد

216
00:18:38.709 --> 00:18:39.875
انگ

217
00:18:39.875 --> 00:18:44.273
تمام این مدت میخواستی درباره تارلاک بهم هشدار بدی

218
00:18:47.107 --> 00:18:50.605
به خاطر تو زندگیم جهنم شد

219
00:18:50.705 --> 00:18:52.755
پس خون افزار بودنت رو شد؟

220
00:18:54.853 --> 00:18:57.755
و من میدونم چطور میتونی بدون ماه کامل خون افزاری کنی

221
00:18:58.055 --> 00:19:00.021
تو پسر یاکونی

222
00:19:00.943 --> 00:19:02.869
پسرش بودم

223
00:19:02.917 --> 00:19:05.119
اما برای سلطه بر شهر جمهوری

224
00:19:05.119 --> 00:19:07.005
باید کس دیگه‌ای میشدم

225
00:19:07.951 --> 00:19:12.565
پدرم شکست خورد، چون میخواست از
دنیای زیرِ زمین به شهر حکومت کنه

226
00:19:12.665 --> 00:19:14.939
نقشه‌ی من بی نقص بود

227
00:19:15.377 --> 00:19:19.464
قرار بود ناجیِ شهر باشم
...اما تو

228
00:19:19.464 --> 00:19:22.130
همه چیز رو خراب کردی

229
00:19:22.230 --> 00:19:25.048
تارلاک، دستت رو شده و جایی برای فرار نداری

230
00:19:25.148 --> 00:19:29.866
اه نه، نه، من فرار میکنم و
یک زندگی جدید رو شروع میکنم

231
00:19:30.212 --> 00:19:33.190
و تو رو هم بعنوان گروگان با خودم میبرم

232
00:19:33.706 --> 00:19:35.172
نمیتونی از اینکارت جون سالم به در ببری

233
00:19:41.702 --> 00:19:42.444
آمون

234
00:19:44.282 --> 00:19:46.444
دیگه وقتشه که تساوی درباره‌ت اجرا بشه

235
00:19:47.488 --> 00:19:51.202
احمق‌ها! تا حالا با کنترل عناصری
مثل مال من روبرو نشدید

236
00:20:05.788 --> 00:20:07.162
..چی

237
00:20:07.618 --> 00:20:08.941
تو چی هستی؟

238
00:20:09.628 --> 00:20:11.834
من راه حلم

239
00:20:27.241 --> 00:20:30.703
من به این رسیدگی میکنم
شما آواتار رو بگیرید

240
00:20:30.703 --> 00:20:32.493
دست کم نگیریدش

241
00:20:32.493 --> 00:20:36.610
قبل ازینکه جعبه رو باز کنید، بهش شوک بدید تا بیهوش شه
موجب خوشنودی منه-

242
00:20:44.347 --> 00:20:46.137
وقت تلافیه

243
00:21:03.009 --> 00:21:04.347
جعبه رو باز کنید

244
00:21:07.501 --> 00:21:08.629
ببندیدش

245
00:21:43.920 --> 00:21:46.866
فکر کردم بهتون گفته بودم دست کم نگیریدش

246
00:22:15.416 --> 00:22:16.870
ناگا

247
00:22:16.877 --> 00:22:18.463
اومدی دنبال من

248
00:22:18.765 --> 00:22:20.109
دختر خوب

249
00:22:37.148 --> 00:22:38.606
انگار ناگائه

250
00:22:41.518 --> 00:22:42.296
اون پایین

251
00:22:45.156 --> 00:22:46.178
کورا

252
00:22:47.078 --> 00:22:48.328
اه، خدا رو شکر

253
00:22:48.328 --> 00:22:49.446
تارلاک کجاست؟

254
00:22:49.446 --> 00:22:50.824
چطور در رفتی؟

255
00:22:50.924 --> 00:22:52.206
ولش کنید

256
00:22:58.578 --> 00:23:00.656
خیلی نگرانت بودم

257
00:23:00.946 --> 00:23:01.916
خوبی؟

258
00:23:01.916 --> 00:23:03.070
خوبم

259
00:23:04.220 --> 00:23:05.566
خوشحالم که اینجایی

260
00:23:11.526 --> 00:23:12.412
دیگه خطری تهدیدت نمیکنه

261
00:23:17.761 --> 00:23:25.572
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]