1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:10,999 --> 00:00:11,999 باد 3 00:00:11,999 --> 00:00:13,999 آب 4 00:00:14,999 --> 00:00:18,999 تنها آواتار می تونه بر هر چهار عنصر مسلط بشه 5 00:00:18,999 --> 00:00:21,999 و توازن رو به دنیا برگردونه 6 00:00:27,099 --> 00:00:30,999 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 7 00:00:37,199 --> 00:00:39,199 بکشیمش بالا؟ 8 00:00:39,199 --> 00:00:41,199 نه 9 00:00:41,199 --> 00:00:44,199 اون با عمیقترین آواتار حافظه اش ارتباط برقرار کرده 10 00:00:44,199 --> 00:00:47,199 اون باید با گذشته اش رو به رو بشه 11 00:00:47,199 --> 00:00:49,199 اگه رو به جلو حرکت کنه 12 00:00:49,199 --> 00:00:54,199 فقط می تونیم امیدوار باشیم از تجربه سخت و دردناکش زنده بمونه 13 00:00:55,199 --> 00:00:58,199 قلمرو انسانها و ارواح داره به 14 00:00:58,199 --> 00:00:59,199 سمت نابودی میره 15 00:00:59,199 --> 00:01:02,199 و همش تقصیر توئه 16 00:01:02,199 --> 00:01:05,199 به همین خاطر انسانها هیچ جایگاهی توی 17 00:01:05,199 --> 00:01:07,199 دخالت در کار ارواح ندارن 18 00:01:07,199 --> 00:01:09,199 دنیا خونه همه ماست 19 00:01:09,199 --> 00:01:12,199 و اتفاقی اینجا بیفته به همه ما مربوط میشه 20 00:01:12,199 --> 00:01:13,199 با تشکر از تو 21 00:01:13,199 --> 00:01:15,199 این دنیا ممکنه از هستی ساقط بشه 22 00:01:15,199 --> 00:01:18,199 فقط امیدوارم قبل از اینکه خیلی دیر بشه 23 00:01:18,199 --> 00:01:19,199 بتونم واتو رو پیدا کنم 24 00:01:19,199 --> 00:01:20,199 بزار کمکت کنم 25 00:01:20,199 --> 00:01:22,199 من کمت رو نمی خوام 26 00:01:22,199 --> 00:01:26,199 دوباره در کارم دخالت نکن، انسان 27 00:01:27,199 --> 00:01:29,199 بیا بریم 28 00:01:30,699 --> 00:01:38,699 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 29 00:01:49,199 --> 00:01:51,199 اونو دیدی، مولا؟ 30 00:01:51,199 --> 00:01:52,199 مردم 31 00:01:52,199 --> 00:01:55,199 و اونا یه جور قدرت باد دارن 32 00:01:57,199 --> 00:01:59,199 انسانهای بیشتر 33 00:01:59,199 --> 00:02:00,199 پیداتون کردم 34 00:02:01,199 --> 00:02:03,199 صبر کنین، من دوستم 35 00:02:31,199 --> 00:02:33,199 افسانه ها حقیقت دارن 36 00:02:33,199 --> 00:02:35,199 یه شهر شیر لاکپشت دیگه 37 00:02:35,199 --> 00:02:38,199 و پرواز می کنه 38 00:02:42,199 --> 00:02:44,199 باید برم اونجا 39 00:02:50,199 --> 00:02:53,199 بفرما 40 00:02:53,199 --> 00:02:55,199 خیلی خُب، مولا 41 00:02:55,199 --> 00:02:57,199 برام آرزوی موفقیت کن 42 00:03:02,199 --> 00:03:05,199 اوه، نه 43 00:03:20,199 --> 00:03:22,199 سلام، حالتون چطوره؟ 44 00:03:22,199 --> 00:03:24,199 من وان م 45 00:03:24,199 --> 00:03:27,199 شرمنده که مزاحم میشم ولی مدتیه که 46 00:03:27,199 --> 00:03:29,199 انسانهای دیگه ای ندیدم 47 00:03:29,199 --> 00:03:31,199 از کجا اومدی، غریبه؟ 48 00:03:31,199 --> 00:03:34,199 یه شهر شیر لاکپشت خیلی دور دیگه 49 00:03:34,199 --> 00:03:37,199 دوسال گذشته رو در بین ارواح زندگی می کردم 50 00:03:37,199 --> 00:03:38,199 و دنیای وحشی رو کشف می کردم 51 00:03:38,199 --> 00:03:42,199 تحسین برانگیزه بیا، پیشمون بنشین 52 00:03:42,199 --> 00:03:46,199 دوست داریم از سفرهات بشنویم 53 00:04:08,199 --> 00:04:10,199 واتو 54 00:04:10,199 --> 00:04:14,199 خُب، دوباره همدیگه رو دیدم، انسان 55 00:04:14,199 --> 00:04:17,199 چرا روح بزرگ تاریکی اینجاست 56 00:04:17,199 --> 00:04:18,199 و اون نصفه دیگه نیست؟ 57 00:04:18,199 --> 00:04:22,199 آه، بعداً توضیح میدم 58 00:04:22,199 --> 00:04:25,199 این مردم رو در آرامش رها کن 59 00:04:25,199 --> 00:04:27,199 اونا آزاری بهت نرسوندن 60 00:04:50,199 --> 00:04:53,199 بزن به چاک 61 00:05:01,199 --> 00:05:06,199 از موقعی جدا شدیم حالت چطوره، راوا؟ 62 00:05:06,199 --> 00:05:09,199 من که هرگز به این خوبی نبودم 63 00:05:09,199 --> 00:05:12,199 وقتی زمان همگرایی یکنواخت فرا برسه 64 00:05:12,199 --> 00:05:17,199 برای همیشه نابودت می کنم 65 00:05:18,199 --> 00:05:21,199 بهت گفتم دخالت نکن 66 00:05:21,199 --> 00:05:23,199 باید یه کاری می کردم 67 00:05:23,199 --> 00:05:24,199 این مردم در خطر بودن 68 00:05:24,199 --> 00:05:26,199 روح بزرگ روشنایی 69 00:05:26,199 --> 00:05:28,199 برای کمکتون ممنونیم 70 00:05:28,199 --> 00:05:31,199 ولی شما چطور از واتو جدا شدین؟ 71 00:05:31,199 --> 00:05:36,199 از این بپرس 72 00:05:36,199 --> 00:05:37,199 تقصیر من نبود 73 00:05:37,199 --> 00:05:39,199 واتو گولم زد تا آزادش کنم 74 00:05:39,199 --> 00:05:40,199 اگه می تونستم اشتباهم رو درست می کردم 75 00:05:40,199 --> 00:05:42,199 دیگه برای این کار خیلی دیر شده 76 00:05:42,199 --> 00:05:44,199 حال که واتو آزاده 77 00:05:44,199 --> 00:05:47,199 اون ارواح دیگه رو به تاریکی تبدیل می کنه 78 00:05:47,199 --> 00:05:49,199 هرچه ارواح بیشتری به تاریکی تبدیل بشن 79 00:05:49,199 --> 00:05:51,199 واتو قویتر میشه 80 00:05:51,199 --> 00:05:53,199 داره بزرگتر میشه 81 00:05:53,199 --> 00:05:55,199 و تو داری کوچکتر میشی 82 00:05:55,199 --> 00:05:59,199 همونطور که تاریکی رشد می کنه روشنایی ناپدید میشه 83 00:06:02,199 --> 00:06:04,199 متأسفم که دهکده تتون رو در معرض خطر قرار دادم 84 00:06:04,199 --> 00:06:08,199 ولی قول میدم همه چیز رو درست کنم 85 00:06:08,199 --> 00:06:09,199 چطور؟ 86 00:06:11,199 --> 00:06:13,199 شیر لاکپشت بزرگ 87 00:06:13,199 --> 00:06:14,199 ازت می خوام بهم قدرت باد رو اعطا کنی 88 00:06:14,199 --> 00:06:17,199 تا بتونم قبل اینکه خیلی دیر بشه واتو رو شکست بدم 89 00:06:17,199 --> 00:06:21,199 تو همین الانش هم قدرت آتش رو داری 90 00:06:21,199 --> 00:06:28,199 هیچ انسانی دارای دو عنصر هم زمان با هم نبوده 91 00:06:28,199 --> 00:06:29,199 من مثل انسانهای دیگه نیستم 92 00:06:29,199 --> 00:06:31,199 می تونم یاد بگیرم این کارو بکنم 93 00:06:31,199 --> 00:06:34,199 هومم، شاید 94 00:06:34,199 --> 00:06:38,199 ولی برای این کار، راوا باید قدرت رو برات نگهداره 95 00:06:38,199 --> 00:06:40,199 تا تو بر آن مسلط بشی 96 00:06:40,199 --> 00:06:44,199 بزرگوار، چرا من باید برای یه انسان این کارو بکنم؟ 97 00:06:44,199 --> 00:06:47,199 مخصوصاً کسی که باعث این همه مشکلات شده؟ 98 00:06:47,199 --> 00:06:50,199 راوا، خواهش می کنم، نمی تونم اجازه بدم دنیا 99 00:06:50,199 --> 00:06:52,199 به خاطر اشتباه من به هرج و مرج بیفته 100 00:06:52,199 --> 00:06:54,199 هیچ کدوم از ما نمی تونیم واتو رو تنها شکست بدیم 101 00:06:54,199 --> 00:06:56,199 ولی باهم این شانس رو داریم 102 00:06:56,199 --> 00:06:58,199 احتمالاً درست میگی 103 00:06:58,199 --> 00:07:00,199 بسیار خُب 104 00:07:00,199 --> 00:07:03,199 بهت کمک می کنم تا بر قدرت باد مسلط بشی 105 00:07:03,199 --> 00:07:07,199 ممنون و در عوض بهت کمکم می کنم 106 00:07:07,199 --> 00:07:08,199 دنیا رو به توازن برگردونی 107 00:07:12,895 --> 00:07:16,895 قضیه این یکنواختی چیه که واتو دربارش حرف می زد؟ 108 00:07:16,895 --> 00:07:18,230 یکنواختی همگرایی 109 00:07:18,230 --> 00:07:19,895 وقتی که من و واتو 110 00:07:19,895 --> 00:07:21,895 باید برای سرنوشت دنیا مبارزه کنیم 111 00:07:21,895 --> 00:07:23,895 تا اون موقع چقدر وقت داریم؟ 112 00:07:23,895 --> 00:07:25,895 به زمان شما، تقریباً یک سال 113 00:07:25,895 --> 00:07:28,895 پس بهتره تمرینات رو شروع کنیم 114 00:07:32,895 --> 00:07:34,895 خیلی خُب، آماده ام تا باد رو امتحان کنم 115 00:07:34,895 --> 00:07:36,895 چطور کار می کنه؟ 116 00:07:36,895 --> 00:07:37,895 تنها راهی که می تونم بهت 117 00:07:37,895 --> 00:07:39,895 عنصر دیگه رو بدم اینه که 118 00:07:39,895 --> 00:07:42,895 از درون بدنت عبور کنم و انرژی هامون رو ترکیب کنیم 119 00:07:42,895 --> 00:07:43,895 عالیه پس قبلاً این کارو کردی 120 00:07:43,895 --> 00:07:47,895 نه، تلاش به این کار حتی قبلاً هم انجام نشده 121 00:07:47,895 --> 00:07:49,895 بسیار خطرناکه 122 00:07:49,895 --> 00:07:51,895 همین حرف رو هم درباره زندگی توی دنیا ارواح می زدن 123 00:07:51,895 --> 00:07:53,895 و من ازش جون سالم بدر بردم 124 00:07:53,895 --> 00:07:56,895 آماده ام، باد رو بهم بده 125 00:08:09,895 --> 00:08:12,895 احساسا کاملاً متفاوتی داره 126 00:08:12,895 --> 00:08:16,895 اگه تو و واتو هر 10 هزار سال یه مبارزه داشتین 127 00:08:16,895 --> 00:08:17,895 چرا هیچکدوم تون اون یکی دیگه رو نابود نکرده؟ 128 00:08:17,895 --> 00:08:20,895 اون دیگه نمی تونه روشنایی رو نابود کنه 129 00:08:20,895 --> 00:08:21,895 منم نمی تونم تاریکی رو نابود کنم 130 00:08:21,895 --> 00:08:24,895 هیچ کدوم نمی تونه بدون اون یکی وجود داشته باشه 131 00:08:24,895 --> 00:08:28,895 حتی اگه من واتو رو در این مواجهه شکست بدم 132 00:08:28,895 --> 00:08:32,895 تاریکی درونم رشد می کنه تا اینکه دوباره نمایان میشه 133 00:08:32,895 --> 00:08:36,895 همینطورم اگه واتو شکستم بده 134 00:08:36,895 --> 00:08:37,895 اینکه به نظر خیلی بد نمیاد 135 00:08:37,895 --> 00:08:39,895 اگه حتی واتو برنده بشه تو برمی گردی 136 00:08:39,895 --> 00:08:42,895 بله، ولی احتمالاً زنده نمی نمونی که این رو ببینی 137 00:08:42,895 --> 00:08:45,895 واتو دنیایی که می شناسی رو نابود می کنه 138 00:08:45,895 --> 00:08:49,895 تاریکی دنیا رو به مدت 10 هزار سال در برمی گیره 139 00:08:49,895 --> 00:08:52,895 اگه قرار باشه بهت در مبارزه با واتو کمک کنم 140 00:08:52,895 --> 00:08:55,895 پس باید به شهرهای شیر لاکپشتی بیشتری سر بزنیم 141 00:08:55,895 --> 00:08:57,895 چرا از همون اول اینقدر 142 00:08:57,895 --> 00:09:00,895 درگیری بین ارواح و انسانها هست؟ 143 00:09:00,895 --> 00:09:03,895 این دنیای فیزیکی جایی که انسانها ازش میان 144 00:09:03,895 --> 00:09:06,895 ارواح از قلمرو دیگری میان 145 00:09:06,895 --> 00:09:08,895 از قطب شمال و حنوب 146 00:09:08,895 --> 00:09:10,895 دو قلمرو از هم جدا شدن 147 00:09:10,895 --> 00:09:13,895 با گذر زمان، ارواح بیشتر و بیشتری 148 00:09:13,895 --> 00:09:16,895 به سمت این دنیا کشیده شدن 149 00:09:16,895 --> 00:09:19,895 انسانها مجبور شدن جدا بشن 150 00:09:19,895 --> 00:09:21,895 و بر روی شیر لاکپشتهایی که ازشون محافظت می کردن سکنی گزیدند 151 00:09:21,895 --> 00:09:24,895 و تماس با یکدیگه رو از دست دادن 152 00:09:24,895 --> 00:09:25,895 اکثر مردم فکر می کنن اونا توی 153 00:09:25,895 --> 00:09:27,895 تنها شهر دنیا زندگی می کنن 154 00:09:27,895 --> 00:09:29,895 اکثر مردم فکر می کنن اونا خودشون تنهان 155 00:09:29,895 --> 00:09:32,895 اهمیتی نداره چندتا دیگه دور و اطراف هستن 156 00:09:32,895 --> 00:09:34,895 وقتی از درون عبور می کنی 157 00:09:34,895 --> 00:09:37,895 احساس فوق العاده ای از قدرت بهم دست میده 158 00:09:45,895 --> 00:09:48,895 احساس می کنم دارم تغییر می کنم 159 00:09:48,895 --> 00:09:51,895 هرچی بیشتر تمرین می کنیم قوی تر میشم 160 00:09:53,895 --> 00:09:55,895 بوی دود میاد 161 00:09:55,895 --> 00:09:57,895 انسانها در همین نزدیکی ان 162 00:09:57,895 --> 00:10:00,895 بیا یه نگاه بندازیم 163 00:10:13,895 --> 00:10:16,895 !یه روح 164 00:10:18,895 --> 00:10:21,895 آروم رفقا، ما دوستیم 165 00:10:21,895 --> 00:10:24,895 باورم نمیشه، وان؟ 166 00:10:24,895 --> 00:10:27,895 جایا تو اینجا چیکار می کنی؟ 167 00:10:27,895 --> 00:10:29,895 تو الهام بخش مون بودی 168 00:10:29,895 --> 00:10:31,895 وقتی شنیدیم تو این ببرون سالم موندی 169 00:10:31,895 --> 00:10:32,895 ما هم تصمیم گرفتیم امتحانش کنیم 170 00:10:32,895 --> 00:10:34,895 یاو کجاست؟ باهاتون اومد؟ 171 00:10:34,895 --> 00:10:40,895 آره، ولی متأسفانه زنده نموند 172 00:10:40,895 --> 00:10:43,895 خیلی از افراد خوب رو در راه از دست دادیم 173 00:10:43,895 --> 00:10:47,895 خُب، چرا داری از این روح محافظت می کنی؟ 174 00:10:47,895 --> 00:10:49,895 این راوا ست نگران نباش 175 00:10:49,895 --> 00:10:52,895 اون مثل روح تاریکی ای که احتمالاً باهاش برخورد کردین نیست 176 00:10:52,895 --> 00:10:53,895 ارواح تاریکی؟ 177 00:10:53,895 --> 00:10:54,895 چه فرقی دارن؟ 178 00:10:54,895 --> 00:10:57,895 ما به سمت هر روحی که این اطراف ببینیم آتش پرت می کنیم 179 00:10:57,895 --> 00:10:58,895 درست مثل اونا که به هر آدمی حمله می کنن 180 00:10:58,895 --> 00:11:01,895 شماها اصلاً نمی دونین که دارین چیکار می کنین 181 00:11:01,895 --> 00:11:04,895 فقط شرایط رو بدتر می کنین 182 00:11:04,895 --> 00:11:06,895 ارواح دارن بر می گردن 183 00:11:06,895 --> 00:11:08,895 بیاین این بار نابودشون کنیم 184 00:11:08,895 --> 00:11:10,895 اگه مجبور باشیم کل جنگل رو به آتش می کشیم 185 00:11:10,895 --> 00:11:11,895 چه اتفاقی برات افتاده؟ 186 00:11:11,895 --> 00:11:13,895 کِی اینقدر خشمگین شدی؟ 187 00:11:13,895 --> 00:11:15,895 تو بهم نشون دادی اگه اینقدر نترسیم 188 00:11:15,895 --> 00:11:17,895 می تونیم دنیا رو تغییر بدیم 189 00:11:17,895 --> 00:11:19,895 حالا داریم تغییرش میدیم 190 00:11:19,895 --> 00:11:21,895 این چیزی نیست که در ذهن داشتم 191 00:11:27,895 --> 00:11:29,895 از جنگل برین بیرون، انسانها 192 00:11:29,895 --> 00:11:31,895 صبر کنین 193 00:11:31,895 --> 00:11:33,895 می تونیم این مسئله رو صلح آمیز حل کنیم 194 00:11:33,895 --> 00:11:36,895 استینکی؟ تو برگشتی 195 00:11:36,895 --> 00:11:38,895 خوبه که دوباره می بینمت 196 00:11:38,895 --> 00:11:40,895 تو و راوا درست به موقع اومدین که کمکمون کنین 197 00:11:40,895 --> 00:11:43,895 تا این درخت کش های آتش دوست رو بندازیم بیرون 198 00:11:43,895 --> 00:11:45,895 درست مثل قدیم ها 199 00:11:45,895 --> 00:11:47,895 شما اونای هستین که باید بندازن بیرون 200 00:11:47,895 --> 00:11:49,895 نیازی به خشونت نیست 201 00:11:49,895 --> 00:11:51,895 می دونم که باید راهی باشه تا این مشکل رو درست کنیم 202 00:11:51,895 --> 00:11:54,895 تو قلب مهربونی داری، استینکی 203 00:11:54,895 --> 00:11:56,895 این آتش پرتاب کننده ها مثل تو نیستن 204 00:11:56,895 --> 00:11:59,895 ارواحی مثل اون دوستان ما رو کشتن 205 00:11:59,895 --> 00:12:00,895 تمی تونم بزاریم با این کارشون فرار کنن 206 00:12:11,895 --> 00:12:14,895 ما محافظین جنگلیم 207 00:12:14,895 --> 00:12:16,895 بهتون اجازه نمیدیم به آتش بکشینش 208 00:12:16,895 --> 00:12:19,895 اون واتو ه داره قوی تر میشه 209 00:12:19,895 --> 00:12:22,895 از عصبانیتشون استفاده می کنه تا اونا رو بیاره سمت خودش 210 00:12:25,895 --> 00:12:27,895 نابودشون کنین 211 00:12:31,895 --> 00:12:34,895 دست، نگهدارین 212 00:12:39,895 --> 00:12:42,895 راوا، باید انرژی هامون رو ترکیب کنیم 213 00:12:42,895 --> 00:12:45,895 شاید اون موقع قدرت کافی برای جلوگیری از این دعوا رو داشته باشیم 214 00:12:50,895 --> 00:12:51,895 !کافیه 215 00:12:51,895 --> 00:12:53,895 شما باید دست از مبارزه بردارین 216 00:12:53,895 --> 00:12:54,895 قبل از اینکه همدیگه رو نابود کنین 217 00:12:57,895 --> 00:13:00,895 استینکی، چه اتفاقی افتاد؟ 218 00:13:00,895 --> 00:13:03,895 اون هر چهار عنصر رو کنترل می کنه 219 00:13:03,895 --> 00:13:07,895 وان، من باید بدنت رو ترک کنم وگرنه نابودت می کنم 220 00:13:07,895 --> 00:13:10,895 نه، داره کار می کنه 221 00:13:10,895 --> 00:13:14,895 اگه بری، دعوا دوباره شروع میشه 222 00:13:14,895 --> 00:13:16,895 !وان 223 00:13:31,895 --> 00:13:32,895 باید برگردیم 224 00:13:32,895 --> 00:13:34,895 زحمت نکش 225 00:13:34,895 --> 00:13:39,895 دوست انسانت همین الانش هم نابود شده 226 00:13:39,895 --> 00:13:43,895 نه از روزهای آخر زندگیت لذت ببر 227 00:13:43,895 --> 00:13:46,895 آخر دنیا می بینمت 228 00:13:52,895 --> 00:13:55,895 راوا متأسفم، وان 229 00:14:15,182 --> 00:14:18,182 تقریباً رسیدیم 230 00:14:18,182 --> 00:14:20,182 دربارت اشتباه می کردم، وان 231 00:14:20,182 --> 00:14:23,182 اصلاً فکرشم نمی کردم انسانها قادر باشن 232 00:14:23,182 --> 00:14:26,182 اینقدر نجابت و شجاعت داشته باشن 233 00:14:26,182 --> 00:14:30,182 متأسفم که زمان بیشتری باهم نداریم 234 00:14:30,182 --> 00:14:32,182 بیا قبل از اینکه مبارزه حتی شروع نشده امیدمون رو از دست ندیم 235 00:14:32,182 --> 00:14:33,182 کی می دونه چه اتفاقی قراره بیفته؟ 236 00:14:33,182 --> 00:14:37,182 بالاخره، این اولین همگرایی یکنواختم ه 237 00:14:42,182 --> 00:14:47,182 این دروازه جنوبی دنیای ارواحه 238 00:14:47,182 --> 00:14:50,600 اینجا من و واتو یکبار دیگه مبارزه می کنیم 239 00:14:50,600 --> 00:14:56,182 در جایی که دو دنیا همدیگه رو ملاقات می کنن 240 00:15:07,182 --> 00:15:11,182 برای مبارزه نهایی مون آماده ای، راوا؟ 241 00:15:11,182 --> 00:15:14,182 ممنون از دوستمون که جدامون کرد 242 00:15:14,182 --> 00:15:16,182 فکر کنم این بار بتونم 243 00:15:16,182 --> 00:15:20,182 از شرت یکبار برای همیشه خلاص بشم 244 00:15:20,482 --> 00:15:23,182 باید از روی جنازه من رد بشی که بخوای دستت بهش برسه 245 00:15:23,182 --> 00:15:27,182 هیچ انسانی نمی تونه برابرم مقاومت کنه 246 00:15:27,182 --> 00:15:29,182 مگه افسانه رو نشنیدی؟ 247 00:15:29,182 --> 00:15:32,182 من دیگه یه انسان عادی نیستم 248 00:15:48,182 --> 00:15:52,182 من 10 هزار بار زندگی کردم 249 00:15:52,182 --> 00:15:54,182 قبل از اینکه امثال تو 250 00:15:54,182 --> 00:15:57,182 از گِل بیرون بیان 251 00:16:04,892 --> 00:16:07,182 من بودم که تفرقه انداختم و باعث شدم 252 00:16:07,182 --> 00:16:10,182 که دنیای ارواح از 253 00:16:10,182 --> 00:16:13,182 دنیای مادی جدا بشه 254 00:16:20,182 --> 00:16:23,182 نفرت از من بهم نیرو میده 255 00:16:23,182 --> 00:16:27,182 مبارزه باهام بهم قدرت میده 256 00:16:27,182 --> 00:16:31,182 حالا آماده شو تا با فراموشی رو به رو بشی 257 00:16:39,182 --> 00:16:41,182 !راوا 258 00:16:41,182 --> 00:16:44,182 تنها راهی که می تونیم برنده بشیم اینه که باهم باشیم 259 00:16:45,682 --> 00:16:53,682 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 260 00:17:40,182 --> 00:17:42,182 باید رهات کنم 261 00:17:42,182 --> 00:17:45,182 اگه بیشتر بمونم، خواهی مُرد 262 00:17:45,182 --> 00:17:47,182 مهم نیست 263 00:17:47,182 --> 00:17:51,182 اگه الان رهام کنی واتو همه چیز رو نابود می کنه 264 00:17:51,182 --> 00:17:53,182 باید این مبارزه رو با همدیگه تموم کنیم 265 00:18:20,182 --> 00:18:25,182 همگرایی یکنواخت داره شروع میشه 266 00:18:25,182 --> 00:18:28,182 دوران راوا به پایان رسیده 267 00:19:09,182 --> 00:19:12,182 ما برای همیشه به هم متصل شدیم 268 00:19:53,182 --> 00:19:55,182 حالا این زندان توئه 269 00:19:55,182 --> 00:19:58,182 و حالا دروازه رو می بندم تا هیچ انسانی نتونه 270 00:19:58,182 --> 00:19:59,182 جسماً وارد دنیای ارواح بشه 271 00:19:59,182 --> 00:20:02,182 و آزادت کنه 272 00:20:17,182 --> 00:20:19,182 ارواح باید مبارزه با انسانها رو تموم کنن 273 00:20:19,182 --> 00:20:21,182 و به خونه شون، دنیای ارواح برگردن 274 00:20:21,182 --> 00:20:24,182 من به انسانها یاد میدم که به ارواح احترام بگذارن 275 00:20:24,182 --> 00:20:26,182 تا توازن برقرار بمونه 276 00:20:31,182 --> 00:20:35,182 من پلی بین دو دنیا خواهم بود 277 00:20:44,182 --> 00:20:48,182 دنیا در حال ورود به دوران جدیدی است 278 00:20:48,182 --> 00:20:53,182 زمان محافظت ما از انسانها به پایان رسیده 279 00:20:53,182 --> 00:20:56,182 ما دیگه به انسانها قدرت عناصر 280 00:20:56,182 --> 00:20:58,182 نخواهیم داد 281 00:21:01,182 --> 00:21:05,182 گروه های متفاوتی از مردم باید یاد بگیرن که باهم زندگی کنن 282 00:21:05,182 --> 00:21:09,182 این مأموریت منه تا از روح روشن راوا استفاده کنم 283 00:21:09,182 --> 00:21:11,182 که دنیا رو به سمت صلح راهنمایی کنم 284 00:21:18,182 --> 00:21:21,182 متأسفم، راوا 285 00:21:21,182 --> 00:21:23,182 موفق نشدم صلح رو برقرار کنم 286 00:21:23,182 --> 00:21:26,182 حتی با اینکه واتو زندانی بود 287 00:21:26,182 --> 00:21:30,182 تاریکی هنوز انسانیت رو احاطه کرده 288 00:21:30,182 --> 00:21:33,182 زمان کافی نبود 289 00:21:33,182 --> 00:21:35,182 نگران نباش 290 00:21:35,182 --> 00:21:39,182 ما همیشه در تمام زندگی ها با هم خواهیم بود 291 00:21:39,182 --> 00:21:42,182 و هرگز ناامید نمیشیم 292 00:22:11,182 --> 00:22:13,975 من به خاطر میارم 293 00:22:13,975 --> 00:22:16,182 می دونی چه کسی هستی؟ 294 00:22:18,182 --> 00:22:20,182 اسم من کورا ست 295 00:22:20,182 --> 00:22:22,182 من آواتارم 296 00:22:24,182 --> 00:22:27,182 ما این گله از گاومیش های بادی رو 297 00:22:27,182 --> 00:22:29,182 از زمان 100 ها سال جنگ، پرورش دادیم 298 00:22:29,182 --> 00:22:34,182 هرگز فکر نمی کردم بتونم یکی از اینها رو به آواتار تقدیم کنم 299 00:22:34,182 --> 00:22:36,182 ممنونم بابت تمام محبت هاتون 300 00:22:36,182 --> 00:22:38,182 نمی دونم چقدر نبودم 301 00:22:38,182 --> 00:22:40,182 این رو نمی تونم بگم 302 00:22:40,182 --> 00:22:43,182 ولی خیلی زمان نداری 303 00:22:43,182 --> 00:22:47,182 هفته دیگه همگرایی یکنواخت ه 304 00:22:47,182 --> 00:22:49,182 باید قبل از اینکه اون اتفاق بیفته 305 00:22:49,182 --> 00:22:51,182 دروازه ارواح رو ببندم 306 00:22:57,482 --> 00:23:09,982 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]