WEBVTT
1
00:00:10.040 --> 00:00:20.040
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
2
00:00:21.540 --> 00:00:29.540
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:00:31.540 --> 00:00:32.880
صبح شده...
4
00:00:33.880 --> 00:00:35.550
چه خواب خوبی.
5
00:00:42.760 --> 00:00:46.470
هیچ خوابی بهتر از کابوس نیست.
6
00:00:48.600 --> 00:00:50.350
می‌بینمش...
7
00:00:51.350 --> 00:00:54.520
درد تو رو هم می‌بینم...
8
00:00:55.610 --> 00:00:59.490
تو بردی، جوگو.
9
00:01:00.570 --> 00:01:03.780
وفاداریتو هم می‌بینم...
10
00:01:04.370 --> 00:01:08.250
پسرم، پسری که از تاریکی زاده شدی.
11
00:01:10.580 --> 00:01:11.920
بیا اینجا...
12
00:01:14.710 --> 00:01:18.470
هیچ‌کس نمی‌تونه جلوی منو بگیره.
13
00:03:23.920 --> 00:03:28.300
قدرتاشون فقط وقتی یوهاباخ خوابه جابه‌جا می‌شه.
14
00:03:29.340 --> 00:03:30.170
راستی...
15
00:03:30.670 --> 00:03:33.760
الان یوهاباخ قدرت آلمایتی رو نداره.
16
00:03:34.300 --> 00:03:36.760
الان تو طبقۀ بالای وارولت‌ه.
17
00:03:37.180 --> 00:03:38.680
برو اون بالا، کوروساکی!
18
00:03:39.180 --> 00:03:40.270
ایشیدا!
19
00:03:40.930 --> 00:03:43.310
واقعاً می‌خوای اینجا بمونی؟
20
00:03:43.480 --> 00:03:46.690
ولی، اگه قدرتای یوهاباخو داره، پس بیشتر باید...
21
00:03:46.690 --> 00:03:49.150
اینقدر زر نزن... یالا برو!
22
00:03:50.650 --> 00:03:52.650
تازه، اینا آخرین حرفای من نیست.
23
00:04:19.510 --> 00:04:21.140
همه‌چی خوبه، اینوئه؟
24
00:04:21.470 --> 00:04:23.850
خوبم. چیزی نیست.
25
00:04:24.390 --> 00:04:27.810
فقط... یه جورایی خیالم راحت شد.
26
00:04:27.980 --> 00:04:28.980
خیالت راحت شد؟
27
00:04:31.360 --> 00:04:32.570
چطور بگم؟
28
00:04:33.070 --> 00:04:38.450
هیچ‌وقت باور نکردم ایشیدا-کون واقعاً به کوئینسی‌ا پیوسته باشه، ولی...
29
00:04:39.700 --> 00:04:44.330
اینکه مستقیم از زبون خودش شنیدم، فکر کنم خیالمو راحت کرد.
30
00:04:45.710 --> 00:04:50.290
فقط داشتم فکر می‌کردم ایشیدا-کون هنوز همون ایشیدا-کونه...
31
00:04:53.670 --> 00:04:54.670
اون چیه؟!
32
00:05:12.690 --> 00:05:14.230
چاد!
33
00:05:12.690 --> 00:05:14.230
سادو-کون!
34
00:05:14.570 --> 00:05:16.570
من خوبم. برین!
35
00:05:24.120 --> 00:05:26.330
خب... بریم تو کارش؟
36
00:05:27.620 --> 00:05:29.750
تبدیل شو به شن!
37
00:05:31.540 --> 00:05:32.540
گانجو، تویی؟
38
00:05:32.880 --> 00:05:33.880
کجا بودی؟
39
00:05:34.090 --> 00:05:36.090
«کجا بودی» و زهرمار!
40
00:05:36.090 --> 00:05:38.130
تو منو ول کردی و خودت تنها رفتی!
41
00:05:38.590 --> 00:05:40.680
ازتون جدا شدم و گم شدم!
42
00:05:40.680 --> 00:05:44.180
بعدش دیدم چه فرصت عالی‌ایه که از مهارتم استفاده کنم.
43
00:05:44.390 --> 00:05:46.770
یه مشت مجسمۀ سنگی، عالیه!
44
00:05:46.770 --> 00:05:49.560
سپّای من واسه همین ساخته شده!
45
00:05:49.770 --> 00:05:50.850
یابو آب نده!
46
00:05:51.400 --> 00:05:52.130
گوشم با تو بود.
47
00:05:52.130 --> 00:05:53.610
تو غلط کردی!
48
00:05:53.610 --> 00:05:56.400
حداقل، یه واکنشی چیزی نشون بده!
49
00:05:58.280 --> 00:06:01.160
از کارای بی‌زرق‌وبرق خوشت میاد، گانجو؟
50
00:06:03.870 --> 00:06:06.700
ایچیگو فقط راهی رو می‌بینه که جلوشه.
51
00:06:07.120 --> 00:06:08.330
ذاتش همینه.
52
00:06:09.210 --> 00:06:15.920
کار ما اینه که قلعه رو پاک‌سازی کنیم و راه برگشتو برای ایچیگو باز کنیم.
53
00:06:32.100 --> 00:06:35.730
هاشوالت نمی‌تونه آیندۀ کامل رو ببینه...
54
00:06:36.650 --> 00:06:39.150
غافلگیرم کردی، ایشیدا اوریو.
55
00:06:39.650 --> 00:06:42.030
کاملاً با کسی که قبل‌تر بودی فرق کردی.
56
00:06:42.780 --> 00:06:46.620
الان انگار پر از امیدی، اینجور که می‌بینم.
57
00:06:46.990 --> 00:06:47.950
فهمیدم.
58
00:06:48.580 --> 00:06:52.210
حالا اینکه من پر از امیدم یا نه به کنار،
59
00:06:52.920 --> 00:06:55.250
همین که تو غافلگیر شدی...
60
00:06:55.790 --> 00:06:59.970
یعنی آینده‌ای رو که من توش پر از امید باشم ندیده بودی، مگه نه؟
61
00:07:01.630 --> 00:07:05.510
اون موقع، نه تأییدش کرد نه ردش.
62
00:07:11.140 --> 00:07:15.520
صدبار بهت گفتم، من همه‌چی رو می‌بینم.
63
00:07:23.740 --> 00:07:28.080
پس فقط باید بفهمم چقدر می‌تونی ببینی.
64
00:07:48.100 --> 00:07:49.220
بهش نمی‌خورن...!
65
00:07:49.390 --> 00:07:51.390
پس واقعاً همه‌چیزو می‌بینه؟
66
00:07:58.190 --> 00:08:01.190
انگار با چسبوندنِ پشتت به دیوارا و سقف،
67
00:08:01.190 --> 00:08:03.860
زاویه‌های حملۀ منو محدود می‌کنی.
68
00:08:04.320 --> 00:08:07.200
اون‌وقت فقط باید روی چیزی که روبه‌روته تمرکز کنی.
69
00:08:07.740 --> 00:08:11.790
تحسینت می‌کنم که با فکر می‌جنگی، ایشیدا اوریو.
70
00:08:12.330 --> 00:08:15.250
از تو همین انتظار می‌رفت، استاد بزرگ.
71
00:08:15.370 --> 00:08:18.500
ولی از تحسینت خوشم نمیاد.
72
00:08:30.600 --> 00:08:33.020
جونت تو دست منه...
73
00:08:49.910 --> 00:08:53.660
الان قدرت اعلیحضرت سراسر بدنم رو پر کرده،
74
00:08:54.040 --> 00:08:57.120
تلاش برای گرفتن این قدرت از من بی‌فایده‌ست.
75
00:08:58.750 --> 00:09:00.170
ایشیدا اوریو...
76
00:09:00.170 --> 00:09:02.130
تو نمی‌تونی جای من باشی.
77
00:09:02.710 --> 00:09:04.590
من نیمۀ دیگۀ اعلیحضرتم.
78
00:09:04.880 --> 00:09:07.930
من کوئینسی‌ای هستم که زاده شده تا کنار اعلیحضرت باشه.
79
00:09:08.800 --> 00:09:12.970
برای همینه که اعلیحضرت قدرتاشو به من سپرده.
80
00:09:15.560 --> 00:09:16.810
می‌بینیش؟
81
00:09:17.020 --> 00:09:19.150
می‌بینی الان قراره چی بشه؟
82
00:09:23.320 --> 00:09:25.360
اون دیگه چیه؟!
83
00:09:26.650 --> 00:09:28.860
این خواستۀ واقعی اعلیحضرته.
84
00:09:30.830 --> 00:09:32.200
خورد!
85
00:09:32.450 --> 00:09:36.080
هوم‌رانِ جینتا!
86
00:09:40.130 --> 00:09:43.380
اوه... اون شکاف عظیم دیگه چیه؟!
87
00:09:44.260 --> 00:09:47.760
درست مثل همون «اِعْوِجاجیه» که کیسکه-سان داشت بررسی می‌کرد...
88
00:09:48.470 --> 00:09:49.840
یه لحظه صبر کن!!
89
00:09:49.840 --> 00:09:52.810
«اعوجاج» یعنی تمرکز انرژی خطرناک...
90
00:09:53.010 --> 00:09:55.600
فکر می‌کردم مدیر و بقیه درستش کرده باشن!
91
00:09:55.980 --> 00:09:58.310
قرار بود درستش کنه، ولی...
92
00:09:58.640 --> 00:10:02.980
موندن تو این شهر... حتی تو این دنیا خطرناک نیست؟!
93
00:10:03.110 --> 00:10:04.440
درست نمی‌گم، تِسّای؟
94
00:10:06.030 --> 00:10:07.030
مدیر...
95
00:10:10.490 --> 00:10:12.160
گفتی خواستۀ واقعیش؟
96
00:10:12.950 --> 00:10:15.660
همه‌چیز طبق نقشۀ اعلیحضرت پیش می‌ره؛
97
00:10:16.160 --> 00:10:19.080
نقشه‌ای که با حمله به جامعۀ ارواح شروع شد.
98
00:10:20.080 --> 00:10:21.920
نابودکردن تعداد زیادی هالو
99
00:10:21.920 --> 00:10:23.080
از دنیای زندگان
100
00:10:23.090 --> 00:10:25.380
تعادل ارواح رو به‌شدت به هم زد.
101
00:10:26.260 --> 00:10:29.970
یورش ما خیلی از شینیگامیا رو فریب داد.
102
00:10:30.630 --> 00:10:32.220
مرگ یاماموتو گنریوسای...
103
00:10:32.220 --> 00:10:34.760
... و بعدش اعضای جوخۀ صفر...
104
00:10:35.220 --> 00:10:39.690
تعادل این دنیا رو از ریشه به هم زد.
105
00:10:40.270 --> 00:10:43.310
و پادشاه ارواح، که محور سه جهان بود،
106
00:10:43.310 --> 00:10:45.440
بخشی از قدرت اعلیحضرت شد.
107
00:10:46.650 --> 00:10:48.230
این شکاف پیش‌درآمدیه...
108
00:10:48.240 --> 00:10:51.030
... برای نابودی سه جهان.
109
00:10:51.660 --> 00:10:53.370
نابودی کل دنیا...
110
00:10:55.530 --> 00:10:57.620
می‌خواین چیکار کنین؟
111
00:10:58.000 --> 00:10:59.960
احتمالاً قبلاً شنیدی.
112
00:11:00.960 --> 00:11:01.960
بهش می‌گن «وِلت».
113
00:11:04.130 --> 00:11:06.090
ما داریم یه دنیای تازه می‌سازیم.
114
00:11:07.090 --> 00:11:08.800
سه جهان رو نابود می‌کنیم
115
00:11:08.920 --> 00:11:12.510
تا پادشاهی‌ای از کوئینسی‌ا و برای کوئینسی‌ا بسازیم.
116
00:11:13.140 --> 00:11:15.180
این خواستۀ واقعی اعلیحضرته
117
00:11:15.510 --> 00:11:19.140
و وظیفه‌ایه که اشترن‌ریتر باید برای هم‌نوعاشون انجام بدن.
118
00:11:21.060 --> 00:11:24.940
تو بخشی از آینده‌ای که من می‌بینم نیستی.
119
00:11:28.230 --> 00:11:30.360
رسیدگی به خائنا...
120
00:11:32.110 --> 00:11:33.660
...وظیفۀ منم هست!
121
00:11:43.000 --> 00:11:46.090
مثل سخنگوی اعلیحضرت حرف می‌زنی.
122
00:11:48.300 --> 00:11:52.380
بعد از شنیدن حرفات، فهرست کارام بلندتر شد.
123
00:11:53.220 --> 00:11:57.560
اول، شکست دادنت برای حذف آلمایتی.
124
00:11:58.560 --> 00:12:04.730
دوم، از بین بردن این شکاف و محافظت از سه جهان.
125
00:12:21.040 --> 00:12:24.210
باورم نمی‌شه لازم نشد تکون بخورم...
126
00:12:31.840 --> 00:12:33.880
...تا از همۀ اونا جون سالم به در ببرم!
127
00:12:34.760 --> 00:12:39.180
حسش می‌کنم. حس می‌کنم دارم از مرگ دورتر می‌شم.
128
00:12:39.850 --> 00:12:43.930
اگه مصونیت من بهترین راه برای فرار از مرگه،
129
00:12:44.270 --> 00:12:47.230
شاید باید بابت اینم از مصونیتم تشکر کنم.
130
00:12:48.520 --> 00:12:50.150
تو چی فکر می‌کنی،
131
00:12:50.730 --> 00:12:52.650
شیهویین یوروئیچی؟
132
00:12:54.490 --> 00:12:59.200
خیلی عذر می‌خوام، فکر کردم داری با خودت حرف می‌زنی، برای همین گوش نمی‌دادم.
133
00:12:59.700 --> 00:13:02.490
بیشتر شبیه اینه که نمی‌تونستی گوش بدی، نه؟
134
00:13:02.950 --> 00:13:05.160
من یه گیفت‌بال ترکیبی شلیک کردم
135
00:13:05.160 --> 00:13:07.830
از فشار روحی، اکسیژن و نیتروژن.
136
00:13:08.420 --> 00:13:11.800
تو اصلاً فرصت نداشتی به غرغرایِ بی‌معنی گوش بدی...
137
00:13:12.380 --> 00:13:17.590
راستش تعجب کردم که با این وضع هنوز نمردی.
138
00:13:17.930 --> 00:13:18.890
همچنین...
139
00:13:19.430 --> 00:13:21.970
بعد از اون همه وررفتن با دوز کشنده...
140
00:13:22.510 --> 00:13:28.480
نمی‌فهمم چرا اون‌قدر تنظیمش کردی که من لب مرگ زنده بمونم.
141
00:13:28.730 --> 00:13:30.520
اشتباه می‌کنی.
142
00:13:30.520 --> 00:13:32.650
من هر کاری از دستم برمی‌اومد کردم.
143
00:13:33.190 --> 00:13:35.690
هرکس دیگه‌ای بود تا الان مرده بود.
144
00:13:37.530 --> 00:13:40.200
دیگه اینو نادیده نگیر که تو یه هیولایی
145
00:13:40.450 --> 00:13:43.830
و طوری حرف نزن که انگار من باهات مدارا کردم.
146
00:13:44.410 --> 00:13:45.750
واقعاً ضدحاله.
147
00:13:53.460 --> 00:13:56.210
یوشیرو دیگه خیلی دوام نمیاره...
148
00:13:56.880 --> 00:14:00.430
ولی با این وضع، توان درمانشو ندارم.
149
00:14:02.010 --> 00:14:02.970
پس در این صورت...
150
00:14:03.640 --> 00:14:04.510
زحمت نکش.
151
00:14:06.100 --> 00:14:08.560
نمی‌دونم چه نقشه‌ای داری...
152
00:14:08.890 --> 00:14:11.190
وقتی اینقدر نزدیک شدم واکنشی نشون ندادی،
153
00:14:11.190 --> 00:14:13.440
دیگه لب مرگی.
154
00:14:15.280 --> 00:14:17.360
تو وضعی که الان داری، هر کاری هم بکنی،
155
00:14:17.360 --> 00:14:19.820
مطمئنم زودتر از تو ضربه می‌زنم.
156
00:14:20.490 --> 00:14:25.660
این یکی دیگه حسابی کشنده‌ست، مگه نه، شیهویین یوروئیچی؟
157
00:14:25.660 --> 00:14:26.500
گل گفتی!
158
00:14:27.410 --> 00:14:29.790
یه شورت کشیِ مرگبار نصیبت شده، یوروئیچی-سان!
159
00:14:30.330 --> 00:14:31.420
چونه‌م درد گرفت!
160
00:14:31.670 --> 00:14:34.670
این همه راه اومدم نجاتت بدم، چرا جفتک زدی؟!
161
00:14:34.670 --> 00:14:36.550
چی باعث شد فکر کنی نمی‌زنم؟!
162
00:14:36.840 --> 00:14:38.920
به من نگاه کن! زل نزن به باسنم!
163
00:14:39.590 --> 00:14:40.930
ببخشید...
164
00:14:40.930 --> 00:14:44.430
حق با توئه. شاید «شورت کشی» یکم بی‌ادبانه بود.
165
00:14:44.430 --> 00:14:46.140
واسه اون لگدت نزدم!
166
00:14:46.260 --> 00:14:48.060
موقع معذرت‌خواهی هم دست به باسنم نزن!
167
00:14:48.390 --> 00:14:50.180
اوراهارا کیسکه...
168
00:14:50.190 --> 00:14:52.730
یه دردسرساز دیگه که باید حسابشو برسم...
169
00:14:53.480 --> 00:14:56.940
اوه، منو می‌شناسی؟ لطف داری.
170
00:14:57.280 --> 00:14:58.820
«می‌شناسمت؟!»
171
00:14:58.820 --> 00:15:00.570
شاید ندونی،
172
00:15:00.570 --> 00:15:03.110
ولی تو یکی از تهدیدهای ویژه‌ای
173
00:15:03.120 --> 00:15:04.830
که شخصاً خود اعلیحضرت تعیین کرده.
174
00:15:05.450 --> 00:15:09.710
باعث افتخاره که بین همچین جمع محترمی حسابم کردن.
175
00:15:10.290 --> 00:15:12.540
افتخاره، ولی زیادی بهم لطف داشته.
176
00:15:13.500 --> 00:15:15.630
مگه نه، یوروئیچی-سان؟
177
00:15:18.800 --> 00:15:19.970
چی؟!
178
00:15:22.300 --> 00:15:23.800
چی کار کرد؟
179
00:15:24.180 --> 00:15:26.470
شیهویین یوروئیچی چطور می‌تونه حرکت کنه؟!
180
00:15:26.600 --> 00:15:28.680
دث‌دیلینگ منو خنثی کرد؟
181
00:15:29.100 --> 00:15:30.270
چطوری؟!
182
00:15:32.600 --> 00:15:35.560
نه، این دقیقاً همون چیزیه که بهم گفته بودن.
183
00:15:36.320 --> 00:15:37.860
پنج تهدید ویژه انتخاب شدن...
184
00:15:37.860 --> 00:15:39.530
چون جنبه‌های غیرقابل‌محاسبه دارن.
185
00:15:40.030 --> 00:15:42.320
کوروساکی ایچیگو به‌خاطر «پتانسیلش».
186
00:15:42.950 --> 00:15:45.200
زاراکی کنپاچی به‌خاطر «قدرت جنگیش».
187
00:15:45.490 --> 00:15:47.700
هیوسوبه ایچیبه به‌خاطر «خردش».
188
00:15:48.160 --> 00:15:50.450
آیزن سوسکه به‌خاطر «ریاتسوش».
189
00:15:51.330 --> 00:15:53.660
و... اوراهارا کیسکه...
190
00:15:53.670 --> 00:15:55.500
به‌خاطر «ترفندای غیرقابل‌محاسبه‌ش»!
191
00:15:56.000 --> 00:15:58.420
هر راهبردی هم به کار ببری،
192
00:15:58.420 --> 00:16:00.500
همیشه ازت جلوتر فکر می‌کنه.
193
00:16:00.510 --> 00:16:03.050
یه نقشه‌کش تمام‌عیاره!
194
00:16:03.840 --> 00:16:07.220
مرد حسابی... چرا همیشه من...
195
00:16:07.220 --> 00:16:10.020
چرا باید با این دردسرسازا روبه‌رو بشم؟!
196
00:16:17.020 --> 00:16:18.820
چی به باسنم تزریق کردی؟
197
00:16:20.530 --> 00:16:21.530
رازه.
198
00:16:22.070 --> 00:16:26.530
یه مادۀ تقویت‌کنندۀ ایمنی بود که وقتی قایم شده بودی
و یواشکی به حرفامون گوش می‌دادی، درست کردی...
199
00:16:26.530 --> 00:16:28.410
درست می‌گم؟
200
00:16:28.410 --> 00:16:29.870
همون‌طور که ازت انتظار می‌رفت، یوروئیچی-سان!
201
00:16:29.870 --> 00:16:31.370
چه تیزبینی، فدات شم.
202
00:16:31.500 --> 00:16:34.580
عجله‌ای و سرهم‌بندی درستش کردم، برای همین اثرش زیاد نمی‌مونه.
203
00:16:34.580 --> 00:16:35.580
چقدر؟
204
00:16:36.460 --> 00:16:38.090
شاید حدود پنج دقیقه؟
205
00:16:38.670 --> 00:16:39.500
همین کافیه!
206
00:16:39.920 --> 00:16:40.960
شونکو!
207
00:16:41.670 --> 00:16:42.610
رایجین سنکی...
208
00:16:42.610 --> 00:16:44.010
صبر کن، یوروئیچی-سان.
209
00:16:44.590 --> 00:16:46.550
چی؟ بازم حرف داری؟!
210
00:16:47.300 --> 00:16:48.600
بیا اون کارو امتحان کنیم...
211
00:16:49.140 --> 00:16:50.140
نمی‌خوام!
212
00:16:50.430 --> 00:16:52.430
چرا اینقدر سریع ردش کردی؟
213
00:16:52.430 --> 00:16:55.850
بذار توضیح بدم و باهات مذاکره کنم...
214
00:16:56.480 --> 00:17:00.440
هیچ‌وقت دیگه نمی‌خوام اون ریخت ناقص و چندشمو به خودم بگیرم!
215
00:17:00.900 --> 00:17:03.070
فهمیدم... حیف شد.
216
00:17:03.650 --> 00:17:06.070
دلم نمی‌خواست این کارو بکنم، ولی مجبورم می‌کنی...
217
00:17:09.070 --> 00:17:11.120
اوه! ضدحال. خطا رفت.
218
00:17:15.500 --> 00:17:16.670
هی...
219
00:17:17.210 --> 00:17:19.500
اینکه می‌تونی حرکت کنی خوبه،
220
00:17:19.500 --> 00:17:21.460
و اینکه سر ذوق اومدی هم عالیه، ولی...
221
00:17:26.380 --> 00:17:29.850
وقتی کاملاً سرحال بودی با گیفت‌بال زدمت...
222
00:17:30.140 --> 00:17:32.050
واقعاً فکر می‌کنی می‌تونی شکستم بدی
223
00:17:32.060 --> 00:17:35.430
فقط چون یه ذره جون گرفتی؟
224
00:17:38.060 --> 00:17:39.730
یوروئیچی-سان!
225
00:17:42.800 --> 00:17:42.840
وقتی این برگه رو چرخوندم
226
00:17:42.800 --> 00:17:42.840
تبدیل
227
00:17:42.800 --> 00:17:42.840
میشی، پیشی
228
00:17:42.840 --> 00:17:42.880
وقتی این برگه رو چرخوندم
229
00:17:42.840 --> 00:17:42.880
تبدیل
230
00:17:42.840 --> 00:17:42.880
میشی، پیشی
231
00:17:42.880 --> 00:17:42.920
وقتی این برگه رو چرخوندم
232
00:17:42.880 --> 00:17:42.920
تبدیل
233
00:17:42.880 --> 00:17:42.920
میشی، پیشی
234
00:17:42.920 --> 00:17:42.960
وقتی این برگه رو چرخوندم
235
00:17:42.920 --> 00:17:42.960
تبدیل
236
00:17:42.920 --> 00:17:42.960
میشی، پیشی
237
00:17:42.960 --> 00:17:43.000
وقتی این برگه رو چرخوندم
238
00:17:42.960 --> 00:17:43.000
تبدیل
239
00:17:42.960 --> 00:17:43.000
میشی، پیشی
240
00:17:43.000 --> 00:17:43.050
وقتی این برگه رو چرخوندم
241
00:17:43.000 --> 00:17:43.050
تبدیل
242
00:17:43.000 --> 00:17:43.050
میشی، پیشی
243
00:17:43.050 --> 00:17:43.090
وقتی این برگه رو چرخوندم
244
00:17:43.050 --> 00:17:43.090
تبدیل
245
00:17:43.050 --> 00:17:43.090
میشی، پیشی
246
00:17:43.090 --> 00:17:43.130
وقتی این برگه رو چرخوندم
247
00:17:43.090 --> 00:17:43.130
تبدیل
248
00:17:43.090 --> 00:17:43.130
میشی، پیشی
249
00:17:43.130 --> 00:17:43.170
وقتی این برگه رو چرخوندم
250
00:17:43.130 --> 00:17:43.170
تبدیل
251
00:17:43.130 --> 00:17:43.170
میشی، پیشی
252
00:17:43.170 --> 00:17:43.210
وقتی این برگه رو چرخوندم
253
00:17:43.170 --> 00:17:43.210
تبدیل
254
00:17:43.170 --> 00:17:43.210
میشی، پیشی
255
00:17:43.210 --> 00:17:43.250
وقتی این برگه رو چرخوندم
256
00:17:43.210 --> 00:17:43.250
تبدیل
257
00:17:43.210 --> 00:17:43.250
میشی، پیشی
258
00:17:43.250 --> 00:17:43.300
وقتی این برگه رو چرخوندم
259
00:17:43.250 --> 00:17:43.300
تبدیل
260
00:17:43.250 --> 00:17:43.300
میشی، پیشی
261
00:17:43.300 --> 00:17:43.340
وقتی این برگه رو چرخوندم
262
00:17:43.300 --> 00:17:43.340
تبدیل
263
00:17:43.300 --> 00:17:43.340
میشی، پیشی
264
00:17:43.340 --> 00:17:43.380
وقتی این برگه رو چرخوندم
265
00:17:43.340 --> 00:17:43.460
تبدیل
266
00:17:43.340 --> 00:17:43.380
میشی، پیشی
267
00:17:43.380 --> 00:17:43.420
وقتی این برگه رو چرخوندم
268
00:17:43.380 --> 00:17:43.420
میشی، پیشی
269
00:17:43.420 --> 00:17:43.460
وقتی این برگه رو چرخوندم
270
00:17:43.420 --> 00:17:43.460
میشی، پیشی
271
00:17:43.460 --> 00:17:43.550
وقتی این برگه رو چرخوندم
272
00:17:43.460 --> 00:17:43.500
تبدیل
273
00:17:43.460 --> 00:17:43.500
میشی، پیشی
274
00:17:43.500 --> 00:17:43.550
تبدیل
275
00:17:43.500 --> 00:17:43.550
میشی، پیشی
276
00:17:43.550 --> 00:17:43.590
وقتی این برگه رو چرخوندم
277
00:17:43.550 --> 00:17:43.590
تبدیل
278
00:17:43.550 --> 00:17:43.590
میشی، پیشی
279
00:17:43.590 --> 00:17:43.630
وقتی این برگه رو چرخوندم
280
00:17:43.590 --> 00:17:43.630
تبدیل
281
00:17:43.590 --> 00:17:43.630
میشی، پیشی
282
00:17:43.630 --> 00:17:43.670
وقتی این برگه رو چرخوندم
283
00:17:43.630 --> 00:17:43.670
تبدیل
284
00:17:43.630 --> 00:17:43.670
میشی، پیشی
285
00:17:43.670 --> 00:17:43.710
وقتی این برگه رو چرخوندم
286
00:17:43.670 --> 00:17:43.710
تبدیل
287
00:17:43.670 --> 00:17:43.710
میشی، پیشی
288
00:17:43.710 --> 00:17:43.750
وقتی این برگه رو چرخوندم
289
00:17:43.710 --> 00:17:43.750
تبدیل
290
00:17:43.710 --> 00:17:43.750
میشی، پیشی
291
00:17:43.750 --> 00:17:43.800
وقتی این برگه رو چرخوندم
292
00:17:43.750 --> 00:17:43.800
تبدیل
293
00:17:43.750 --> 00:17:43.800
میشی، پیشی
294
00:17:43.800 --> 00:17:43.840
وقتی این برگه رو چرخوندم
295
00:17:43.800 --> 00:17:43.840
تبدیل
296
00:17:43.800 --> 00:17:43.840
میشی، پیشی
297
00:17:43.840 --> 00:17:43.880
وقتی این برگه رو چرخوندم
298
00:17:43.840 --> 00:17:43.920
تبدیل
299
00:17:43.840 --> 00:17:43.920
میشی، پیشی
300
00:17:43.880 --> 00:17:43.920
وقتی این برگه رو چرخوندم
301
00:17:43.920 --> 00:17:43.960
وقتی این برگه رو چرخوندم
302
00:17:43.920 --> 00:17:43.960
تبدیل
303
00:17:43.920 --> 00:17:43.960
میشی، پیشی
304
00:17:43.960 --> 00:17:44.000
وقتی این برگه رو چرخوندم
305
00:17:43.960 --> 00:17:44.000
تبدیل
306
00:17:43.960 --> 00:17:44.000
میشی، پیشی
307
00:17:44.000 --> 00:17:44.050
وقتی این برگه رو چرخوندم
308
00:17:44.000 --> 00:17:44.050
تبدیل
309
00:17:44.000 --> 00:17:44.050
میشی، پیشی
310
00:17:44.050 --> 00:17:44.090
وقتی این برگه رو چرخوندم
311
00:17:44.050 --> 00:17:44.090
تبدیل
312
00:17:44.050 --> 00:17:44.090
میشی، پیشی
313
00:17:44.090 --> 00:17:44.130
وقتی این برگه رو چرخوندم
314
00:17:44.090 --> 00:17:44.130
تبدیل
315
00:17:44.090 --> 00:17:44.130
میشی، پیشی
316
00:17:44.130 --> 00:17:44.170
وقتی این برگه رو چرخوندم
317
00:17:44.130 --> 00:17:44.210
تبدیل
318
00:17:44.130 --> 00:17:44.210
میشی، پیشی
319
00:17:44.170 --> 00:17:44.260
وقتی این برگه رو چرخوندم
320
00:17:44.210 --> 00:17:44.260
تبدیل
321
00:17:44.210 --> 00:17:44.260
میشی، پیشی
322
00:17:44.260 --> 00:17:44.300
وقتی این برگه رو چرخوندم
323
00:17:44.260 --> 00:17:44.300
تبدیل
324
00:17:44.260 --> 00:17:44.300
میشی، پیشی
325
00:17:44.300 --> 00:17:44.340
وقتی این برگه رو چرخوندم
326
00:17:44.300 --> 00:17:44.340
تبدیل
327
00:17:44.300 --> 00:17:44.340
میشی، پیشی
328
00:17:44.340 --> 00:17:44.380
وقتی این برگه رو چرخوندم
329
00:17:44.340 --> 00:17:44.380
تبدیل
330
00:17:44.340 --> 00:17:44.380
میشی، پیشی
331
00:17:44.380 --> 00:17:44.510
وقتی این برگه رو چرخوندم
332
00:17:44.380 --> 00:17:44.420
تبدیل
333
00:17:44.380 --> 00:17:44.420
میشی، پیشی
334
00:17:44.420 --> 00:17:44.460
تبدیل
335
00:17:44.420 --> 00:17:44.460
میشی، پیشی
336
00:17:44.460 --> 00:17:44.510
تبدیل
337
00:17:44.460 --> 00:17:44.510
میشی، پیشی
338
00:17:44.510 --> 00:17:44.550
وقتی این برگه رو چرخوندم
339
00:17:44.510 --> 00:17:44.550
تبدیل
340
00:17:44.510 --> 00:17:44.550
میشی، پیشی
341
00:17:44.550 --> 00:17:44.590
وقتی این برگه رو چرخوندم
342
00:17:44.550 --> 00:17:44.590
تبدیل
343
00:17:44.550 --> 00:17:44.590
میشی، پیشی
344
00:17:44.590 --> 00:17:44.630
وقتی این برگه رو چرخوندم
345
00:17:44.590 --> 00:17:44.630
تبدیل
346
00:17:44.590 --> 00:17:44.630
میشی، پیشی
347
00:17:44.630 --> 00:17:44.670
وقتی این برگه رو چرخوندم
348
00:17:44.630 --> 00:17:44.670
تبدیل
349
00:17:44.630 --> 00:17:44.670
میشی، پیشی
350
00:17:44.670 --> 00:17:44.710
وقتی این برگه رو چرخوندم
351
00:17:44.670 --> 00:17:44.710
تبدیل
352
00:17:44.670 --> 00:17:44.710
میشی، پیشی
353
00:17:44.710 --> 00:17:44.760
وقتی این برگه رو چرخوندم
354
00:17:44.710 --> 00:17:44.760
تبدیل
355
00:17:44.710 --> 00:17:44.760
میشی، پیشی
356
00:17:44.760 --> 00:17:44.800
وقتی این برگه رو چرخوندم
357
00:17:44.760 --> 00:17:44.800
تبدیل
358
00:17:44.760 --> 00:17:44.800
میشی، پیشی
359
00:17:44.800 --> 00:17:44.840
وقتی این برگه رو چرخوندم
360
00:17:44.800 --> 00:17:44.840
تبدیل
361
00:17:44.800 --> 00:17:44.840
میشی، پیشی
362
00:17:44.840 --> 00:17:44.880
وقتی این برگه رو چرخوندم
363
00:17:44.840 --> 00:17:44.880
تبدیل
364
00:17:44.840 --> 00:17:44.880
میشی، پیشی
365
00:17:44.880 --> 00:17:44.920
وقتی این برگه رو چرخوندم
366
00:17:44.880 --> 00:17:44.920
تبدیل
367
00:17:44.880 --> 00:17:44.920
میشی، پیشی
368
00:17:44.920 --> 00:17:44.960
وقتی این برگه رو چرخوندم
369
00:17:44.920 --> 00:17:44.960
تبدیل
370
00:17:44.920 --> 00:17:44.960
میشی، پیشی
371
00:17:44.960 --> 00:17:45.010
وقتی این برگه رو چرخوندم
372
00:17:44.960 --> 00:17:45.010
تبدیل
373
00:17:44.960 --> 00:17:45.010
میشی، پیشی
374
00:17:45.010 --> 00:17:45.050
وقتی این برگه رو چرخوندم
375
00:17:45.010 --> 00:17:45.050
تبدیل
376
00:17:45.010 --> 00:17:45.050
میشی، پیشی
377
00:17:45.050 --> 00:17:45.090
وقتی این برگه رو چرخوندم
378
00:17:45.050 --> 00:17:45.090
تبدیل
379
00:17:45.050 --> 00:17:45.090
میشی، پیشی
380
00:17:45.090 --> 00:17:45.130
وقتی این برگه رو چرخوندم
381
00:17:45.090 --> 00:17:45.130
تبدیل
382
00:17:45.090 --> 00:17:45.130
میشی، پیشی
383
00:17:45.130 --> 00:17:45.170
وقتی این برگه رو چرخوندم
384
00:17:45.130 --> 00:17:45.170
تبدیل
385
00:17:45.130 --> 00:17:45.170
میشی، پیشی
386
00:17:53.790 --> 00:17:56.000
چی شد الان؟!
387
00:18:04.550 --> 00:18:07.550
ا... اون چه جور حالتیه؟!
388
00:18:10.510 --> 00:18:13.260
هی، نادیده‌ام نگیر!
389
00:18:14.010 --> 00:18:18.350
شونکو: رایجو سنکی شونریو کوکوبیو سنکی.
390
00:18:19.060 --> 00:18:19.900
همینه.
391
00:18:21.060 --> 00:18:25.030
باشه، ولی چرا تو داری می‌گی؟
392
00:18:27.190 --> 00:18:28.820
ها... نکنه...
393
00:18:29.320 --> 00:18:32.120
یعنی الان نمی‌فهمه چی می‌گم؟
394
00:18:33.620 --> 00:18:41.620
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
395
00:18:43.250 --> 00:18:44.880
شوخیت گرفته؟!
396
00:18:53.640 --> 00:18:54.800
این چطور ممکنه؟
397
00:18:54.810 --> 00:18:58.100
من باید دیگه به ریاتسوش مصون شده باشم!
398
00:18:58.350 --> 00:19:00.560
ممکن نیست ریاتسوی یه شینیگامی
399
00:19:00.560 --> 00:19:01.770
وسط کار این‌طوری عوض بشه!
400
00:19:02.100 --> 00:19:03.610
چه خبره؟!
401
00:19:03.770 --> 00:19:05.070
دمدمی‌مزاجه.
402
00:19:06.020 --> 00:19:08.610
می‌دونی می‌گن گربه‌ها زود حال‌وهواشون عوض می‌شه؟
403
00:19:09.150 --> 00:19:11.360
حال‌وهوای یوروئیچی-سان تو فرم کوکوبیو سنکی
404
00:19:11.490 --> 00:19:13.410
تو ریاتسو خودشو نشون می‌ده.
405
00:19:13.740 --> 00:19:16.410
می‌بینی الان دنبالت نمیاد؟
406
00:19:16.540 --> 00:19:18.290
چون حسشو نداره.
407
00:19:18.790 --> 00:19:24.500
یوروئیچی-سان از اول هم دمدمی‌مزاج بود، ولی تو اون فرم،
408
00:19:24.630 --> 00:19:28.840
ریاتسوش بی‌ثبات‌تر می‌شه.
409
00:19:30.170 --> 00:19:32.800
انگار ریاتسوی یه نفر دیگه‌ست.
410
00:19:36.300 --> 00:19:38.600
می‌دونی آنفلوآنزا هر سال چطور پخش می‌شه؟
411
00:19:39.470 --> 00:19:40.890
حتی اگه سویۀ جدیدی نباشه،
412
00:19:40.890 --> 00:19:43.140
فقط یه جهش کوچیک تو خاصیت آنتی‌ژنی
413
00:19:43.150 --> 00:19:45.650
باعث می‌شه سویۀ نوع A پارسال دوباره پخش بشه.
414
00:19:46.060 --> 00:19:47.610
یه جورایی شبیه همونه.
415
00:19:48.110 --> 00:19:50.490
حتی اگه بدنت مدام ایمنی بسازه،
416
00:19:50.740 --> 00:19:53.160
یه تغییر کوچیک همه‌شو بی‌اثر می‌کنه.
417
00:19:54.200 --> 00:19:57.450
درسته، سرعت به‌دست آوردن ایمنیت
418
00:19:57.450 --> 00:19:59.490
به طرزِ باورنکردنی‌ای بالاست...
419
00:20:00.200 --> 00:20:02.330
وقتی بهت حمله می‌شه،
420
00:20:02.330 --> 00:20:04.460
ناخودآگاه ریاتسو رو تحلیل می‌کنی
421
00:20:04.460 --> 00:20:07.460
و با سرعت ترسناکی نسبت بهش ایمنی می‌سازی.
422
00:20:08.670 --> 00:20:12.170
فقط یه دقیقه طول می‌کشه تا هر حمله‌ای رو خنثی کنی.
423
00:20:12.840 --> 00:20:14.630
ولی این کافی نیست.
424
00:20:15.090 --> 00:20:17.600
فشار روحی یوروئیچی-سان وقتی تو کوکوبیو سنکیه
425
00:20:17.600 --> 00:20:20.470
در هر ثانیه چهل‌وهشت بار تغییر می‌کنه.
426
00:20:42.250 --> 00:20:43.080
هی!
427
00:20:45.500 --> 00:20:48.590
یوروئیچی-سان... برات یورو-نیپ آوردم.
428
00:20:49.170 --> 00:20:50.460
بیا بیا!
429
00:20:53.340 --> 00:20:54.260
آخ!
430
00:21:02.220 --> 00:21:03.770
آفرین دختر خوب.
431
00:21:04.890 --> 00:21:05.730
هی هی...
432
00:21:06.270 --> 00:21:08.230
تنها کسی که می‌تونه کنترلش کنه منم،
433
00:21:08.230 --> 00:21:10.690
و فقط وقتی حالشو داشته باشه می‌تونه برگرده...
434
00:21:10.690 --> 00:21:12.360
گمونم ایراد این فرم همینه.
435
00:21:13.030 --> 00:21:16.990
خب، یوروئیچی-سان تو این فرم هم به روش خودش بانمکه،
436
00:21:17.280 --> 00:21:19.370
پس خیلیم ناراحت نیستم.
437
00:21:20.030 --> 00:21:22.870
اوه، تقریباً پنج دقیقه شد.
438
00:21:23.370 --> 00:21:25.710
تقویت‌کنندۀ ایمنی داره از اثر می‌افته.
439
00:21:26.160 --> 00:21:27.870
خسته نباشی، یوروئیچی-سان.
440
00:21:28.580 --> 00:21:30.590
با خیال راحت سمو از بدنت بیرون کن.
441
00:21:31.590 --> 00:21:33.380
من می‌رم بدنشو پیدا کنم
442
00:21:33.380 --> 00:21:34.840
و مطمئن شم که مرده.
443
00:21:45.560 --> 00:21:47.140
این دیگه چه کوفتیه؟
444
00:21:48.400 --> 00:21:50.020
یه گیفت‌بال دلوکس.
445
00:21:51.230 --> 00:21:53.860
بزرگ‌ترین گیفت‌بالی که می‌تونم بسازم.
446
00:21:54.440 --> 00:21:57.530
اوه! این نیست که اذیتت کرده؟
447
00:21:57.900 --> 00:22:00.410
ظاهرم اذیتت می‌کنه؟
448
00:22:00.870 --> 00:22:02.910
اسمش هاس هاینه.
449
00:22:03.660 --> 00:22:05.790
اسم خیلی خفنی نیست، نه؟
450
00:22:05.810 --> 00:22:15.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
451
00:22:15.834 --> 00:22:36.834
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.
452
00:23:40.070 --> 00:23:46.550
به شکل تهوع‌آوری سمّیه...
453
00:23:42.800 --> 00:23:45.740
سرگیجه نمی‌گیری؟