WEBVTT
1
00:00:10.830 --> 00:00:15.880
دستامو رو هم میزارم و دعا میکنم
2
00:00:15.960 --> 00:00:21.130
آخه چرا سرنوشت اینقدر بی‌رحمه؟
3
00:00:21.210 --> 00:00:26.640
دیگه تحمل اینکه خودمو قوی نشون بدم ندارم
4
00:00:26.720 --> 00:00:31.810
هر کاری میکنم، انگار خراب میشه، می‌فهمی؟
5
00:00:32.100 --> 00:00:34.650
آروم باش، هنوز بهت ایمان دارم
6
00:00:34.730 --> 00:00:37.520
حتی اگه از هم جدا باشیم
7
00:00:37.560 --> 00:00:44.740
حتی اگه یه روزی منو یادت بره
8
00:00:44.764 --> 00:00:47.764
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
9
00:00:45.700 --> 00:00:47.490
بلیچ: جنگ خونین هزار ساله
10
00:00:48.160 --> 00:00:50.540
ما برای درک هم نیازی به کلمات نداریم
11
00:00:50.580 --> 00:00:53.460
ما تو یه سطح بالاتری بهم وصلیم
12
00:00:53.540 --> 00:00:58.380
ببخشید سرنوشت، ولی داری چرت می‌گی
13
00:00:58.460 --> 00:01:01.000
پس بیا با یه لبخند بهش بخندیم
14
00:01:01.090 --> 00:01:08.640
با تو، فکر میکنم می‌تونیم سرنوشتو عوض کنیم
15
00:01:09.010 --> 00:01:14.270
تو شبای تنهایی وقتی دلم می‌خواد گریه کنم
16
00:01:14.350 --> 00:01:18.110
واسه تو دعا میکنم
17
00:01:18.190 --> 00:01:21.070
که تنها تو این دنیا رها نشی
18
00:01:22.570 --> 00:01:30.570
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
19
00:01:34.950 --> 00:01:37.990
من جای پادشاه روح رو میگیرم؟
20
00:01:38.330 --> 00:01:39.870
اصلا چنین چیزی امکانش هست!؟
21
00:01:40.370 --> 00:01:41.750
بعدا توضیح میدم
22
00:01:51.300 --> 00:01:52.300
یعنی...!
23
00:01:52.470 --> 00:01:53.720
اون یکی از...
24
00:01:53.800 --> 00:01:55.260
کاپیتان اوکیتاکه!؟
25
00:02:00.060 --> 00:02:02.180
میمیهاگی ساما، میمیهاگی ساما...
26
00:02:02.560 --> 00:02:06.900
قدرت چشمانت رو که توی بدن من گذاشتی باز کن
27
00:02:06.940 --> 00:02:09.190
اعضای بدن منو رها کن و چشمانت رو باز کن
28
00:02:09.610 --> 00:02:11.820
- میمیهاگی ساما، میمیهاگی ساما...
- میمیهاگی ساما، میمیهاگی ساما...
29
00:02:11.940 --> 00:02:14.110
شرارتی که فرزندانمان را از بین میبرد،
30
00:02:14.160 --> 00:02:16.320
بکشیم و اعضای بدن اورا ببلعیم
31
00:02:16.820 --> 00:02:18.830
میمیهاگی ساما، میمیهاگی ساما...
32
00:02:18.950 --> 00:02:20.950
دست الهی اسمان...
33
00:02:21.080 --> 00:02:23.160
مارا با قدرتت برکت ده...
34
00:02:23.660 --> 00:02:25.830
میمیهاگی ساما، میمیهاگی ساما...
35
00:02:25.920 --> 00:02:28.290
شرارتی که فرزندانمان را از بین میبرد،
36
00:02:27.760 --> 00:02:32.050
ناحیه روکون_ منطقه 76 شرقی، "ساکاهون"
37
00:02:28.340 --> 00:02:30.250
بکشیم و اعضای بدن اورا ببلعیم
38
00:02:30.800 --> 00:02:32.880
میمیهاگی ساما، میمیهاگی ساما...
39
00:02:33.050 --> 00:02:35.130
دست الهی اسمان...
40
00:02:35.180 --> 00:02:37.510
مارا با قدرتت برکت ده...
41
00:02:37.930 --> 00:02:40.010
میمیهاگی ساما، میمیهاگی ساما...
42
00:02:40.180 --> 00:02:42.310
،بیماری‌ای که فرزندت را از درون می‌بلعد را نابود کن
43
00:02:42.430 --> 00:02:44.480
.باشد که جوارحش پیشکش تو باشند
44
00:02:44.940 --> 00:02:46.980
- میمیهاگی ساما، میمیهاگی ساما...
- Jushiro!
45
00:02:47.150 --> 00:02:48.860
دست الهی اسمان...
46
00:02:48.940 --> 00:02:50.820
مارا با قدرتت برکت ده...
47
00:02:53.030 --> 00:02:57.450
میمیهاگی ساما،
لطفا بچمون جوشیرو رو نجات بده
48
00:02:57.870 --> 00:03:01.200
لذت زندگی رو به بچه سه سالمون ببخش!
49
00:03:01.990 --> 00:03:02.790
ما بهت التماس میکنیم!
50
00:03:03.200 --> 00:03:08.290
جوشیرو...متاسفم.... سالم به دنیات نیاوردم
51
00:03:08.920 --> 00:03:09.880
من خیلی متاسفم....
52
00:03:15.420 --> 00:03:18.640
مامان... گریه نکن
53
00:04:28.040 --> 00:04:29.370
جوشیرو!
54
00:04:34.590 --> 00:04:35.670
جوشیرو...!
55
00:04:38.220 --> 00:04:43.800
توی اون شب طوفانی، میمیهاگی ساما حونمو نجات داد...
56
00:04:50.390 --> 00:04:51.350
سلام
57
00:04:52.310 --> 00:04:54.610
جلوتو نگاه کن، پیری!
58
00:04:55.110 --> 00:04:57.940
خب!؟ نمیخوای بخاطر اینکه خوردی بهم معذرت خواهی کنی؟
59
00:04:58.400 --> 00:05:00.780
حتی تنمم بهت نخورد...
60
00:05:01.110 --> 00:05:03.120
بزرگش نکن
61
00:05:03.570 --> 00:05:04.950
چی گفتی؟
62
00:05:06.370 --> 00:05:07.580
نه، اینکارو نکن
63
00:05:08.500 --> 00:05:10.000
و اونوقت تو کی باشی؟
64
00:05:10.040 --> 00:05:12.000
داری طرف این پیری رو میگیری---؟
65
00:05:17.250 --> 00:05:19.970
فقط چون پیرم منو دست کم نگیر
66
00:05:21.970 --> 00:05:25.180
حالت خوبه؟
من سعی کردم بهت هشدار بدم
67
00:05:25.800 --> 00:05:28.720
خانوم اویونه تو این بخش ها شهرت زیادی داره
68
00:05:28.890 --> 00:05:30.930
اون یه توپ اتیشیه
69
00:05:31.640 --> 00:05:34.230
اویونه یا هر چی که اسمشه....
70
00:05:34.310 --> 00:05:36.820
دفعه بعد که ببینمش، میزنمش
71
00:05:38.530 --> 00:05:40.320
اگه دنبال خالی کردن عصبانیتتی،
72
00:05:40.360 --> 00:05:42.860
بامن به اکادمی شینیگامی بیا
73
00:05:43.110 --> 00:05:44.070
چی؟
74
00:05:44.490 --> 00:05:46.120
اگه عضو گروه بشی،
75
00:05:46.200 --> 00:05:49.620
برای جنگیدن پول میگیری و مردم بابتش ازت تشکر میکنن
76
00:05:49.790 --> 00:05:50.950
با یه تیر دو نشون میزنی
77
00:05:51.210 --> 00:05:52.960
گمشو بابا!
78
00:05:57.630 --> 00:06:00.210
من جوشیرو اوکیتاکه هستم
اسم تو چیه؟
79
00:06:02.840 --> 00:06:04.970
ب-بزار برم!
80
00:06:07.430 --> 00:06:08.850
تقاص اینکارتو پس میدی!
81
00:06:09.520 --> 00:06:11.100
باشه! مشتاقانه منتظرشم
82
00:06:11.480 --> 00:06:12.480
میبینمت
83
00:06:28.950 --> 00:06:32.910
زیاده روی نکن، اوکیتاکه...
84
00:06:40.170 --> 00:06:41.210
شروع کن
85
00:06:48.800 --> 00:06:50.720
حرکات خوبی دارن
86
00:06:51.270 --> 00:06:54.690
اونا هنوز جوونن، اما پتانسیل خوبی دارن
87
00:07:12.620 --> 00:07:13.620
کافیه
88
00:07:17.830 --> 00:07:19.330
بدنبود، رفیق
89
00:07:20.090 --> 00:07:22.800
حتی به یه ادم مریضم رحم نمیکنی، نه؟
90
00:07:23.800 --> 00:07:25.470
من جوشیرو اوکیتاکه هستم
91
00:07:25.970 --> 00:07:27.260
کیوراکو شونسویی
92
00:07:27.630 --> 00:07:28.640
میدونم
93
00:07:28.890 --> 00:07:29.890
که اینطور
94
00:07:30.050 --> 00:07:34.180
من همیشه میتونستم حس کنم که تو سر کلاس به من خیره شدی
95
00:07:35.850 --> 00:07:36.940
انقدر ضایع بود؟
96
00:07:37.770 --> 00:07:40.690
حقیتش، من یه لطف بزرگ ازت میخوام
97
00:07:41.190 --> 00:07:42.190
ها؟
98
00:07:44.440 --> 00:07:46.990
پس تو دنبال شیرینی موناکای من بودی، ها؟
99
00:07:47.360 --> 00:07:50.370
از من میخواستن که دخترارو بهشون معرفی کنم،
100
00:07:50.450 --> 00:07:53.040
اما شیرینی فروشی
101
00:07:54.790 --> 00:07:56.790
تو همیشه موقع خوردنش خوشحال بنظر میرسی،
102
00:07:56.910 --> 00:07:58.290
این منو کنجکاوم کرد
103
00:07:58.830 --> 00:08:01.460
این برای اینه که تو شیرینی موناکای اینجا از لیمو ترش استفاده میکنن
104
00:08:01.540 --> 00:08:02.920
صبرکن، توش الکل داره!؟
105
00:08:03.000 --> 00:08:04.590
مشکلیه؟
106
00:08:05.010 --> 00:08:06.010
اره، یه بزرگش!
107
00:08:07.590 --> 00:08:10.680
- برادر!
- برادر
108
00:08:12.970 --> 00:08:14.930
خودشه! برامون شیرینی موناکا اوردی!
109
00:08:15.020 --> 00:08:17.230
نه! این برای بچه ها خوب نیست!
110
00:08:18.390 --> 00:08:20.350
- ببین، نمیتونی اینارو بخوری....
- روم سیاه
111
00:08:31.870 --> 00:08:33.530
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
112
00:08:37.200 --> 00:08:38.210
این...
113
00:08:38.790 --> 00:08:44.920
میمیهاگی، خدای محلی ناحیه 76 شرقی روکون، ساکاهونه
114
00:08:45.380 --> 00:08:48.840
میمیهاگی ساما.... پس واقعا وجود داره
115
00:08:49.630 --> 00:08:50.630
تو دربارش شنیدی!؟
116
00:08:51.180 --> 00:08:54.600
شایعاتی بین طایفه های اشراف وجود داره
117
00:08:55.180 --> 00:08:58.180
اونا میگن مدتها پیش، یه قدرت الهی
118
00:08:58.270 --> 00:09:00.390
از پادشاه روح جدا شد و از اسمون سقوط کرد
119
00:09:00.890 --> 00:09:02.650
قدرت الهی پادشاه روخ!؟
120
00:09:02.850 --> 00:09:04.190
منطقی نیست، مگه نه؟
121
00:09:04.820 --> 00:09:07.230
پادشاه روح هنوز تو کاخ سلطنتیه
122
00:09:07.990 --> 00:09:10.530
اما با دیدن این میمیهاگی ساما،
123
00:09:10.570 --> 00:09:13.700
دارم فکر میکنم که شایعات درست بوده
124
00:09:15.450 --> 00:09:17.040
به شکلش نگاه کن
125
00:09:17.240 --> 00:09:20.830
چشم توجهتو جلب میکنه، اما شکلش بیشتر شبیه اینه که...
126
00:09:22.250 --> 00:09:27.000
گفته میشه که بدن پادشاه روح برکات زیادی با خودش داره
127
00:09:27.590 --> 00:09:32.590
دست چپ پیشرفت رو کنترل میکنه
دست راست...
128
00:09:32.880 --> 00:09:34.970
ارامش رو، درسته؟
129
00:09:35.050 --> 00:09:36.850
اوه؟ پس میدونی؟
130
00:09:38.720 --> 00:09:40.180
نه، ولی یه حسی داشتم
131
00:09:40.930 --> 00:09:44.560
من به لطف میمیهاگی ساما تونستم زنده بمونم،
132
00:09:44.610 --> 00:09:46.570
اما بیماریم از بین نرفته
133
00:09:49.280 --> 00:09:50.780
شرط میبندم بعد از اینکه درمورد من شنیدی
134
00:09:50.900 --> 00:09:52.950
شروع به باور شایعات کردی، مگه نه؟
135
00:09:53.780 --> 00:09:55.950
سرم تو چیزی کردم که نباید...
136
00:09:56.530 --> 00:09:57.580
ببخشید
137
00:09:58.290 --> 00:09:59.620
اما تو که نمیخوای به من بگی
138
00:09:59.750 --> 00:10:02.080
از پیوستن به جوخه سیزده منصرف بشم،
139
00:10:02.160 --> 00:10:04.500
اونم فقط برای اینکه تویی، شونسویی؟
140
00:10:05.000 --> 00:10:07.880
نمیذارم به این راحتی بمیری،
جوشیرو
141
00:10:14.510 --> 00:10:16.300
تو نمیخوای ستوان جدیدی مشخص کنی!؟
142
00:10:16.640 --> 00:10:18.970
درسته
هیچکس نمیتونه کاین بشه
143
00:10:19.560 --> 00:10:24.190
ما میدونیم که تو با یه بیماری غیرقابل درمان ریوی به دنیا اومدی
144
00:10:24.440 --> 00:10:28.690
شنیدم تو حتی یه مشکل تو مبارزه با هالو داشتی
145
00:10:28.820 --> 00:10:30.980
بله، درست شنیدید
146
00:10:31.360 --> 00:10:34.860
برای همینه که تو به یه ستوان نیاز داری
147
00:10:34.990 --> 00:10:37.490
ما نمیتونیم درخواستت رو انجام بدیم!
148
00:10:37.870 --> 00:10:39.790
قدرت انتصاب کسی به عنوان ستوان
149
00:10:39.830 --> 00:10:40.870
به عهده کاپیتان گروهه"
150
00:10:41.580 --> 00:10:44.160
این تصمیمی بود که مردم شما گرفتن
151
00:10:45.790 --> 00:10:49.000
اگه تنهایی نتونم از پسش بر بیام، بزودی میمیرم
152
00:10:49.840 --> 00:10:53.970
بعد از اون میتونید کاپیتان مورد نظرتون رو انتخاب کنید
153
00:10:54.970 --> 00:10:56.890
هرچند، به این راحتی نمیمیرم
154
00:11:00.510 --> 00:11:01.720
من خبرو شنیدم
155
00:11:02.090 --> 00:11:06.680
بنظر میرسه تو به مرگز 46 برای عدم نیاز به ستوان گوش دادی، نه؟
156
00:11:07.550 --> 00:11:10.060
اگه من بودم، حداقل دوتا یا بیشتر میخواستم....
157
00:11:10.520 --> 00:11:12.730
یعنی، به شرط اینکه یه دختر ناز بود
158
00:11:14.400 --> 00:11:18.690
اوکیتاکه... یه زمانی میشه که زندگیتو به خطر میندازی
159
00:11:19.270 --> 00:11:21.530
الان وقتش نبود، همین
160
00:11:22.690 --> 00:11:26.570
الان، بیا برای مرگ کاین عزاداری کنیم
161
00:11:29.280 --> 00:11:32.410
متاسفانه، نانائو چان بخاطر من قایم شده، پس...
162
00:11:32.434 --> 00:11:42.434
سینمافریک
.:: CinemaFreak.Net ::.
163
00:11:42.800 --> 00:11:47.470
یامای پیر مطمئنم یه زمان جهنمی رو انتخاب کرد تا برای ما بمیره
164
00:11:48.140 --> 00:11:52.850
من هیچوقت نمیدونستم دستور دادن به عنوان رئیس کاپیتان ها این احساس وحشتناک رو داشته
165
00:11:53.770 --> 00:11:57.230
اگه یاماجی هنوز زنده بود نمیتونستم بفهمم...
166
00:11:57.980 --> 00:12:01.730
تو شرایط بهتر، من یه نوشیدنی باهاتون میخوردم...
167
00:12:03.610 --> 00:12:07.610
هیچوقت بوده که الکل خوردن به کم شدن نگرانیت کمک کنه؟
168
00:12:07.910 --> 00:12:08.910
قطع اره
169
00:12:08.990 --> 00:12:12.700
مخصوصا که هر وقت توسط دخترا طرد میشدم
170
00:12:13.160 --> 00:12:16.210
پس ایندفعه دیگه نیازی به نوشیدنی پیدا نمیکنی
171
00:12:17.080 --> 00:12:18.960
تو همه توجه منو داری
172
00:12:22.590 --> 00:12:25.760
اگه مشکلی نیست...دوست دارم یه لحظه تنها باشم
173
00:12:28.640 --> 00:12:31.430
خداحافظ، کاپیتان اوکیتاکه
174
00:12:34.600 --> 00:12:36.730
.به‌زودی هم‌دیگه رو می‌بینیم
175
00:12:40.900 --> 00:12:43.150
!فرمانده! باید عجله کنیم
176
00:12:43.480 --> 00:12:44.610
!...سیریتی به چخ
177
00:12:44.690 --> 00:12:46.030
!فرمانده اوکیتاکه
178
00:12:46.150 --> 00:12:48.450
!فرمانده اوکیتاکه -
...میمیهاگی-ساما، میمیهاگی-ساما -
179
00:12:48.660 --> 00:12:50.620
.قدرت چشمانت را بگشتا
180
00:12:50.740 --> 00:12:52.780
...میمیهاگی-ساما، میمیهاگی-ساما
181
00:12:52.870 --> 00:12:54.620
.قدرت چشمانت را بگشا
182
00:12:55.410 --> 00:12:57.660
قدرت چشمانت را که درون من
183
00:12:57.710 --> 00:13:00.080
.گذاشتی را بگشا و برای پیشکشی جوارحم را بردار
184
00:13:01.630 --> 00:13:02.750
!این دیگه چیه؟
185
00:13:09.840 --> 00:13:11.140
!فرمانده اوکیتاکه
186
00:13:11.260 --> 00:13:12.260
!سر جات بمون
187
00:13:13.890 --> 00:13:17.890
.قدرت میمیهاگی-ساما درون ریه‌های من جریان داره
188
00:13:18.810 --> 00:13:22.360
مراسمی که باعث میشه این قدرت توی کل بدنم جریان پیدا کنه
189
00:13:22.480 --> 00:13:23.650
.کامیکاکه نامیده میشه
190
00:13:24.980 --> 00:13:28.530
.تمامی اعضای بدنم متعلق به میمیهاگی-ساماست
191
00:13:29.400 --> 00:13:32.530
،با بخشیدن تمامی اعضا و جوارحم به میمیهاگی-ساما
192
00:13:32.530 --> 00:13:34.620
.من تجسم میمیهاگی-ساما می‌شم
193
00:13:35.700 --> 00:13:39.620
.من الآن دست راست پادشاه ارواحم
194
00:13:40.670 --> 00:13:42.000
...منظورتون اینه که
195
00:13:42.540 --> 00:13:45.210
پیش‌بینی این اتفاق رو می‌کردین و کامیکاکه رو انجام دادین؟
196
00:13:45.550 --> 00:13:46.550
.درسته
197
00:13:47.300 --> 00:13:50.380
،از همون اولشم دلیل زنده موندمو می‌دونستم
198
00:13:50.470 --> 00:13:52.680
.که برای این روز زنده‌م
199
00:13:53.550 --> 00:13:55.720
...هیچ‌چی برام شیرین‌تر از این نیست که
200
00:13:55.720 --> 00:13:58.020
.جونی که یک‌بار برای جوخه‌ی محافظین از دست دادم رو فدا کنم
201
00:13:58.640 --> 00:14:02.560
اگه بمیرید چه بلایی سر جوخه‌ی سیزدهم می‌آد؟
202
00:14:03.560 --> 00:14:04.860
.منو ببخش کوچیکی
203
00:14:05.570 --> 00:14:08.530
.انگاری همیشه کارو برات سخت میکنم
204
00:14:09.530 --> 00:14:10.740
...فرمانده اوکیتاکه
205
00:14:12.700 --> 00:14:13.700
...فرمانده
206
00:14:15.080 --> 00:14:16.030
...فرمانده
207
00:14:17.740 --> 00:14:19.040
!فرمانده
208
00:14:19.500 --> 00:14:21.290
!...دو نوع مبارزه داریم
209
00:14:22.960 --> 00:14:25.290
میدونی که، کوچیکی؟
210
00:14:38.930 --> 00:14:40.020
...جوشیرو
211
00:14:41.520 --> 00:14:43.060
.دو نوع مبارزه داریم
212
00:14:43.940 --> 00:14:46.570
...مبارزه برای بقا
213
00:14:47.110 --> 00:14:49.570
.یا مبارزه برای افتخار
214
00:14:51.280 --> 00:14:52.570
!...پس مبارزه‌ی من
215
00:14:56.160 --> 00:14:59.450
...خیله خب، بیا صحبت کنیم
216
00:15:00.540 --> 00:15:02.460
.آیزن سوسکه
217
00:15:02.710 --> 00:15:06.380
آیزن سوسکه
218
00:15:10.290 --> 00:15:13.670
هنوزم دلیلی برای مبارزه با من داری؟
219
00:15:14.460 --> 00:15:17.500
،پادشاه ارواح وحود داشت تا سول سوسایتی رو پایدار نگه داره
220
00:15:17.630 --> 00:15:21.300
.جایی که ازش تعداد عظیمی روح عبور می‌کرد
221
00:15:21.720 --> 00:15:23.510
،حالا که دیگه نیست
222
00:15:24.050 --> 00:15:26.850
،سول سوسایتی، دنیای پرتگاه
223
00:15:26.930 --> 00:15:28.970
هکوموندو و دنیای زندگان
224
00:15:29.390 --> 00:15:31.390
!همه‌شون از بین می‌رن
225
00:15:31.690 --> 00:15:34.350
!اونم به دستان تو ایچیگو
226
00:15:35.020 --> 00:15:37.190
.حواسشو پرت میکنم
227
00:15:37.270 --> 00:15:39.690
.از قدرتات برای احیای پادشاه ارواح استفاده کن
228
00:15:40.190 --> 00:15:41.190
.باشه
229
00:15:41.280 --> 00:15:42.780
!سادو، گانجو، بریم
230
00:15:43.110 --> 00:15:44.110
!آره
231
00:15:44.200 --> 00:15:47.280
!هی اگه مردی ما رو بگیر
232
00:15:47.280 --> 00:15:48.450
!سپا
233
00:15:51.540 --> 00:15:54.620
!برازو ایزکیردو دل دیابلو
234
00:15:55.790 --> 00:15:56.960
!رایوکن
235
00:16:00.550 --> 00:16:01.840
!سوتن‌کیشون
236
00:16:05.760 --> 00:16:06.760
کار کرد؟
237
00:16:18.480 --> 00:16:19.980
.چه‌قدر احمقانه
238
00:16:20.440 --> 00:16:22.110
فکر کردین یه انسان ساده
239
00:16:22.150 --> 00:16:25.160
می‌تونه پادشاه ارواح رو احیا کنه؟
240
00:16:26.070 --> 00:16:27.320
!شدنی نیست
241
00:16:27.320 --> 00:16:29.280
،هر قدرتی که استفاده کنی
242
00:16:29.330 --> 00:16:32.250
.پادشاه ارواح قابل احیا نیست
243
00:16:35.330 --> 00:16:37.500
...قدرت پادشاه ارواح داره از بین می‌ره
244
00:16:37.540 --> 00:16:39.500
کاری از دست‌مون برنمی‌آد؟
245
00:16:49.390 --> 00:16:51.010
!فرمانده اوکیتاکه -
!اوکیتاکه-سان -
246
00:16:59.690 --> 00:17:02.320
!لرزه‌ها... از بین رفت
247
00:17:10.700 --> 00:17:12.080
...پادشاه ارواح
248
00:17:12.910 --> 00:17:14.540
این دیگه چیه؟
249
00:17:15.540 --> 00:17:19.130
پس حتی یوهاباخ هم اومدن سایه‌ها رو ندیده بود:؟
250
00:17:21.710 --> 00:17:24.460
چرا چشمام این آینده رو ندیده بود؟
251
00:17:30.220 --> 00:17:31.430
...فرمانده
252
00:17:35.520 --> 00:17:36.560
چه‌قدر دووم می‌آره؟
253
00:17:38.230 --> 00:17:39.650
بعید بدونم کافی باشه
254
00:17:39.730 --> 00:17:42.070
.تا اوکیتاکه بتونه جای پادشاه ارواحو بگیره
255
00:17:42.610 --> 00:17:46.400
.یحتمل این پایداری تا زمانیه که اوکیتاکه زنده‌ست
256
00:17:47.450 --> 00:17:48.530
چه‌قدر دیگه زمان داری؟
257
00:17:48.860 --> 00:17:50.660
!—فرمانده -
.حقیقتو گفتم -
258
00:17:50.950 --> 00:17:52.120
اشتباه میکنم اوراهارا؟
259
00:17:53.030 --> 00:17:54.240
.نمی‌دونم
260
00:17:54.620 --> 00:17:59.750
.تا حالا چیزی راجع به کامیکاکه نشنیده بودم
261
00:18:00.630 --> 00:18:03.130
.نمی‌تونم حدس بزنم چه‌قدر زمان داره
262
00:18:04.420 --> 00:18:09.840
فقط میدونم باید یه راهی برای پایدار کردن دنیا پیدا کنیم
263
00:18:10.430 --> 00:18:14.850
.تا وقتی که اوکیتاکه-سان جای پادشاه ارواحو گرفته
264
00:18:16.390 --> 00:18:18.390
.تنشیهنسو آماده‌ست قربان
265
00:18:18.600 --> 00:18:19.600
.می‌تونیم فرایندو شروع کنیم
266
00:18:20.270 --> 00:18:22.440
،واقعاً امیدوارم که بتونیم
267
00:18:23.150 --> 00:18:24.730
.ولی به اندازه کافی فشار روحی نداریم
268
00:18:31.870 --> 00:18:34.130
...جواب نمی‌دی ها
269
00:18:34.290 --> 00:18:37.460
داری با فشار روحیت ارتباط برقرار می‌کنی؟
270
00:18:38.210 --> 00:18:42.760
یا حتی برای تو هم توی اینجا شدنی نیست؟
271
00:18:43.640 --> 00:18:45.560
.این کلیدا مهرومومت رو برمی‌دارن
272
00:18:46.310 --> 00:18:49.730
.اجازه دارم فقط سه‌تاشونو استفاده کنم
273
00:18:51.140 --> 00:18:53.150
.اول مهروموم دهنت رو برمی دارم
274
00:18:56.650 --> 00:18:59.110
،حالا باید بتونی با دهنت حرف بزنی
275
00:18:59.190 --> 00:19:00.700
.نه با فشار روحیت
276
00:19:01.610 --> 00:19:04.280
معمولاً باید سخت باشه بخوای حرف بزنی
277
00:19:04.450 --> 00:19:06.990
.وقتی دهنت دوسال بسته بوده باشه
278
00:19:07.410 --> 00:19:09.580
.ولی چون می‌شناسمت میدونم بعیده
279
00:19:11.250 --> 00:19:12.290
.درسته
280
00:19:13.620 --> 00:19:14.790
.امکان نداره
281
00:19:14.390 --> 00:19:17.060
«دهان»
282
00:19:15.130 --> 00:19:17.800
.فقط مهروموم دهنشو برداشتم
283
00:19:21.220 --> 00:19:22.300
چی شده؟
284
00:19:23.130 --> 00:19:25.720
هنوز دوتا کلید برای استفاده داری، مگه نه؟
285
00:19:30.100 --> 00:19:31.770
.اینم از سه‌تاش
286
00:19:32.690 --> 00:19:35.100
چه حسی داره که دوباره چشم چپ
287
00:19:35.190 --> 00:19:36.440
و مچ پاهاتو حس می‌کنی؟
288
00:19:37.150 --> 00:19:38.150
.که اینطور
289
00:19:38.570 --> 00:19:40.480
.مثل این که عوض نشدی
290
00:19:41.110 --> 00:19:43.450
.نمی‌دونم باید تعریف حسابش کنم یا نه
291
00:19:45.030 --> 00:19:46.490
می‌خوای از اینجا بری؟
292
00:19:47.070 --> 00:19:49.990
.یادم نمی‌آد همچین درخواستی کرده باشم
293
00:19:47.090 --> 00:19:48.920
«چشم چپ» / «مچ پا»
294
00:19:50.620 --> 00:19:52.500
مگه میشه کسی که نخواد از اینجا خارج شه
295
00:19:52.620 --> 00:19:55.540
بهم بگه از دوتا کلید دیگه استفاده کن؟
296
00:19:56.290 --> 00:19:58.090
مگه میشه کسی که نمی‌خواد بذاره برم بیرون
297
00:19:58.460 --> 00:20:01.170
بیاد اینجا و کلیدا رو توی بدنش قایم کنه؟
298
00:20:01.550 --> 00:20:04.430
.خب خب، مچمو گرفتی
299
00:20:05.180 --> 00:20:09.510
همون‌طور که گفتی کلیدها رو توی زندان موکن قلبم گذاشتم
300
00:20:10.220 --> 00:20:12.180
و این شرطی بود که بتونم بیام اینجا
301
00:20:12.270 --> 00:20:14.690
.و سه‌تا از مهروموم‌هاتو بردارم
302
00:20:15.270 --> 00:20:16.270
.که اینطور
303
00:20:16.560 --> 00:20:18.060
،پس اگه بمیری
304
00:20:18.060 --> 00:20:21.440
.دروازه‌ی موکن تا ابد بسته میشه
305
00:20:22.110 --> 00:20:25.150
می‌دونستن که می‌کشمت
306
00:20:25.280 --> 00:20:28.030
.تا دستم به کلیدهای توی موکن برسه
307
00:20:29.030 --> 00:20:32.410
...مجمع ۴۶ مثل همیشه
308
00:20:32.910 --> 00:20:34.080
.خب، خب
309
00:20:34.370 --> 00:20:39.250
.مطمئنم به‌خاطر اینه که صلاح سول سوسایتی رو می‌خوان
310
00:20:39.920 --> 00:20:41.630
.بی‌خیال این حرفا
311
00:20:43.210 --> 00:20:45.300
.برگردیم سراغ بحث خودمون
312
00:20:46.760 --> 00:20:50.470
نمیخوای بشینی تا ببریمت بیرون؟
313
00:20:51.430 --> 00:20:55.850
.شرط میبندم دلت برا هوای فرح‌بخش سول سوسایتی تنگ شده
314
00:20:58.520 --> 00:20:59.520
.عذر میخوام
315
00:21:00.110 --> 00:21:02.610
باید قبل این که بشینید ببندم‌تون
316
00:21:02.820 --> 00:21:04.110
...هی چی کار داری
317
00:21:07.280 --> 00:21:09.320
.این کارا بی‌فایده‌ست
318
00:21:10.070 --> 00:21:13.910
.این محدودیتا تأثیری روی فشار روحیم ندارن
319
00:21:14.410 --> 00:21:17.540
.فقط حق دارید نزدیکم شید
320
00:21:18.210 --> 00:21:22.250
.لازم نیست بگم چی سرتون می‌آد اگه لمسم کنید
321
00:21:24.260 --> 00:21:25.460
.کیوراکو شینسوی
322
00:21:26.800 --> 00:21:29.510
،حتی اگه روی اون صندلی بشینم و خارج شم
323
00:21:30.260 --> 00:21:33.890
فکر می‌کنی به‌خاطر سول سوسایتی کمک‌تون میکنم؟
324
00:21:34.520 --> 00:21:39.310
.نمی‌گم برای سول سوسایتی بجنگ
325
00:21:40.060 --> 00:21:41.110
...هرچند
326
00:21:41.770 --> 00:21:46.940
.میدونم که اهداف مشترکی داریم
327
00:21:47.700 --> 00:21:50.780
.واقعاً مرد جالبی هستی
328
00:21:54.030 --> 00:21:57.250
گفتی هوای تازه؟
329
00:21:58.460 --> 00:22:04.170
هوای سول سوسایتی مفلوک که توسط یوهاباخ نابود شده؟
330
00:22:04.194 --> 00:22:24.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
331
00:22:24.218 --> 00:22:44.218
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.
332
00:22:29.250 --> 00:22:32.840
دردی تو دل این خاکستری بی‌روح
333
00:22:32.920 --> 00:22:36.800
اعتماد به نفسم دود شد
334
00:22:43.470 --> 00:22:44.890
پشیمونی‌هامو به دروغ تبدیل کردم
335
00:22:44.890 --> 00:22:46.890
تیغه‌های شکسته‌مون رو ندید گرفتم
336
00:22:46.980 --> 00:22:48.600
برای تعمیرشون اضافه‌کاری کردم
337
00:22:48.690 --> 00:22:50.560
اما از همون اول می‌دونستم
338
00:22:50.650 --> 00:22:53.980
این رنگِ محو، قانون تغییرناپذیره
339
00:22:54.070 --> 00:22:55.900
پس فقط می‌تونم دعا کنم
340
00:22:55.990 --> 00:22:57.740
دیگه راه برگشتی نیست
341
00:22:57.780 --> 00:22:59.660
فکر می‌کردم تصمیممو گرفتم
342
00:22:59.780 --> 00:23:01.450
ولی هنوز شک و اضطراب ولم نمی‌کنن
343
00:23:01.570 --> 00:23:03.120
احساساتی که تیکه‌تیکه شدن
344
00:23:03.240 --> 00:23:04.990
و دیگه چیزی برای من نمونده
345
00:23:05.120 --> 00:23:08.960
چیزی مهم‌تر از زندگی
346
00:23:09.000 --> 00:23:11.840
اینه که این بارو به دوش بکشی و از این تاریکی عبور کنی
347
00:23:11.840 --> 00:23:16.840
همیشه دنبال جوابی می‌گردم واسه سوالی که جواب نداره
348
00:23:16.920 --> 00:23:18.970
تا وقتی بمیرم، انتخاب پشت انتخاب
349
00:23:19.050 --> 00:23:23.100
بعد یادمون می‌افته از کجا اومدیم
350
00:23:23.180 --> 00:23:26.020
و زندگی‌هایی که هیچوقت نتونستن با هم تلاقی کنن
351
00:23:26.100 --> 00:23:29.730
هیچکس نمیتونه از این ترازو استفاده کنه
چون تو یه لحظه فرو می‌ریزه
352
00:23:29.810 --> 00:23:33.150
پس خودمون رو با چی باید بسنجیم؟
353
00:23:33.230 --> 00:23:37.440
در عوض، به حرفات چنگ می‌زنم
354
00:23:37.530 --> 00:23:40.280
که به قلبم معنا دادن
355
00:23:40.320 --> 00:23:41.570
همیشه یه تناقضه
356
00:23:41.430 --> 00:23:44.730
«کمانم را می‌کشم و ستارگان را بر زه می‌نهانم»
357
00:23:41.660 --> 00:23:43.660
ماهِ هر شب پرتر میشه
با هر پشیمونی و غم
358
00:23:43.780 --> 00:23:47.370
این دشمن بزرگ و شکست‌ناپذیر
تاریکی‌ایه که تو وجودمونه
359
00:23:45.980 --> 00:23:49.020
«.علیه ماهی که فکر می‌کردم به جا گذاشتم»
360
00:23:47.500 --> 00:23:49.080
غرور و شادی‌مو کنار گذاشتم
361
00:23:49.210 --> 00:23:50.830
ولی هنوزم تو این نقصای بی‌پایان گیر کردم
362
00:23:50.920 --> 00:23:52.710
اون‌طرفِ خورشید نیمه‌شبِ سفید و پر از کینه
363
00:23:52.830 --> 00:23:54.840
یه توهم سیاه در انتظارمونه