WEBVTT

1
00:00:05.500 --> 00:00:20.500
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:20.524 --> 00:00:27.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

3
00:00:36.700 --> 00:00:38.121
!بنداز این ور

4
00:00:40.042 --> 00:00:41.173
!خوب بود کلاید

5
00:00:44.046 --> 00:00:45.927
!کلاید! کلاید! بیا بالا
!سریع

6
00:00:51.523 --> 00:00:52.523
اون چیه؟

7
00:00:54.526 --> 00:00:55.526
یه توالت؟

8
00:00:56.287 --> 00:00:58.328
!درسته! یه توالته کلاید

9
00:00:58.449 --> 00:01:00.369
و صندلی توالت کجاست؟

10
00:01:00.831 --> 00:01:02.121
!بالاست

11
00:01:02.463 --> 00:01:04.594
!چون که تو گذاشتیش اون بالا! دوباره

12
00:01:04.885 --> 00:01:06.716
!ما خیلی راجع به این مساله داشتیم کلاید

13
00:01:06.847 --> 00:01:08.848
باشه مامان، فقط جلو دوستام نه. باشه؟

14
00:01:09.139 --> 00:01:11.391
!نه! نباشه
!چون تو می خوای حرف منو بفهمی

15
00:01:11.521 --> 00:01:13.773
اگه من می افتادم چی؟
!به من گوش کن

16
00:01:13.904 --> 00:01:15.985
!بذارش پایین

17
00:01:19.408 --> 00:01:20.408
مرسی

18
00:01:24.793 --> 00:01:26.003
!این خیلی مزخرفه

19
00:01:26.715 --> 00:01:29.347
یه مادر نباید قادر باشه که سر توالت
همچین قانونایی بذاره

20
00:01:29.678 --> 00:01:32.230
توالت آخرین سنگر آزادی آمریکاست

21
00:01:33.022 --> 00:01:34.692
مامانت همیشه این جوریه؟

22
00:01:35.604 --> 00:01:38.866
بچه می شه راجع به این قضیه تو مدرسه حرفی نزنین، لطفا؟

23
00:01:39.577 --> 00:01:41.197
البته مرد
این یه قوله

24
00:01:45.042 --> 00:01:47.173
من بهت چی گفتم
راجع به شاشیدن تو توالت؟

25
00:01:47.294 --> 00:01:51.057
و کلاید همش می گقت
"!جلوی دوستام نه"

26
00:01:54.231 --> 00:01:56.483
خیلی ضایع بود
می دونم

27
00:01:56.603 --> 00:01:59.865
زنا حسودی می کنن
چون باید اون وری بشینن که برینن

28
00:02:01.538 --> 00:02:04.750
یه دیقه وایسا باید تو توالت طوری پی پی کنی
که صورتت رو به جلو باشه؟

29
00:02:07.714 --> 00:02:09.925
ولی من فک می کردم که
باید تو توالت این طوری بشینی

30
00:02:10.466 --> 00:02:13.308
بعدش تو یه قفسه ی کوچیک اینجا داری که
می تونی کتاب کمیک و شیر کاکائوت رو بذاری روش

31
00:02:13.639 --> 00:02:15.640
چون سیفون هم همینجاس

32
00:02:17.102 --> 00:02:18.853
این شرمنده کنندست

33
00:02:23.158 --> 00:02:24.198
!اینجایی

34
00:02:25.249 --> 00:02:27.370
کلاید دوناوان
تو همین الان میای خونه

35
00:02:27.622 --> 00:02:29.292
چرا؟
بهت راجع به

36
00:02:29.463 --> 00:02:32.554
گذاشتن صندلی توالت بعد از این که
رفتی دستشویی چی گفتم؟

37
00:02:32.717 --> 00:02:34.307
!من تو کلاسم

38
00:02:34.468 --> 00:02:36.058
چند بار باید بهت بگم؟

39
00:02:36.180 --> 00:02:39.102
من داشتم آماده می شدم که برم سر کار
!و صندلی توالت بالا بود! دوباره

40
00:02:39.233 --> 00:02:42.065
بتسی بیا بریم خونه
این مساله ی مهمی نیس

41
00:02:42.195 --> 00:02:45.077
نه راجر! این یه عادت حال به هم زنه
!و من ازش خسته و ذله شدم

42
00:02:45.198 --> 00:02:46.288
اگه من نشسته بودم

43
00:02:46.409 --> 00:02:49.041
!آب توالت همه ی کسم رو می گرفت

44
00:02:50.253 --> 00:02:51.833
مادربزرگ من اهل ویرجینیاست

45
00:02:53.135 --> 00:02:54.715
تو همین الان میای خونه

46
00:02:54.847 --> 00:02:57.178
و صندلی توالتو می ذاری
همون جایی که باید باشه

47
00:02:57.309 --> 00:02:58.309
بریم

48
00:03:06.788 --> 00:03:09.249
دارم می گم
اون یه هیستریکه

49
00:03:09.581 --> 00:03:11.792
کلاید باید وسط کلاس بلند بشه

50
00:03:11.923 --> 00:03:14.755
و دنبال مامانش بره خونه که
صندلی توالتو بذاره پایین

51
00:03:15.136 --> 00:03:17.557
اون خیلی شرمنده شده بود
فک کردم می خواست بمیره

52
00:03:18.719 --> 00:03:20.180
می دونم کون گنده
من خودم اونجا بودم

53
00:03:21.232 --> 00:03:23.814
بعدش مامانش گفت
"تو احمقی"

54
00:03:23.944 --> 00:03:26.075
حالا من تو ک-ک م آب توالت دارم

55
00:03:26.236 --> 00:03:28.737
اون اینو نگفت
تو داری حرفای خودتو توش می ذاری

56
00:03:28.868 --> 00:03:29.948
به این خنده داری نیست

57
00:03:30.410 --> 00:03:33.002
می دونم. دستشویی آخرین سنگر آزادی آمریکاست

58
00:03:33.794 --> 00:03:36.085
تو حتی یه کم هم
دلت واسه کلاید نمی سوزه؟

59
00:03:39.008 --> 00:03:39.888
خب تو باید دلت بسوزه

60
00:03:40.019 --> 00:03:43.772
سر پسر بیچاره نباید واسه چیزی که
اصلا مساله ی مهمی نیس جیغ بکشن

61
00:03:51.660 --> 00:03:53.751
چی شده؟-
دارن سعی می کنن مامان کلاید رو نجات بدن-

62
00:03:53.872 --> 00:03:56.963
از چی؟-
می گن که کلاید دوباره صندلی توالتو نذاشته سر جاش

63
00:03:59.887 --> 00:04:01.768
طاقت بیار
تو خوب می شی. باشه؟

64
00:04:01.889 --> 00:04:03.020
با من باش

65
00:04:03.351 --> 00:04:05.102
من متاسفم. هیچ کاری از دست ما برنمیاد

66
00:04:05.643 --> 00:04:08.154
چی؟-
وقتی اون افتاد تو توالت، باعث شد که سیفون کشیده بشه-

67
00:04:08.275 --> 00:04:11.117
و این یه مکش رو ایجاد کرده که
اونو به داخل می کشونه

68
00:04:11.238 --> 00:04:13.500
نمی شه توالتو از لوله کشی قطع کرد؟

69
00:04:13.620 --> 00:04:15.580
ما مجبوریم همین کارو بکنیم
ولی وقتی این کارو کنیم

70
00:04:15.712 --> 00:04:17.964
تغییر فشار باعث می شه که اندام ها ی اون پاره بشن

71
00:04:18.134 --> 00:04:19.674
ولی اون که نمی میره؟

72
00:04:21.217 --> 00:04:23.388
چرا صندلی توالتو اون بالا ول کردی پسرم؟

73
00:04:27.563 --> 00:04:30.525
...کلاید..کلاید
می خوام که بدونی من تو رو
بابت این جریان سرزنش نمی کنم

74
00:04:31.406 --> 00:04:36.369
ما باید اون وقتایی که تو صندلی توالتو بالا می ذاشتی
به تو سخت تر می گرفتیم

75
00:04:36.832 --> 00:04:38.122
مامان، من متاسفم

76
00:04:39.294 --> 00:04:42.596
ششش..ششش..من وقت زیادی ندارم کلاید

77
00:04:43.048 --> 00:04:46.890
فقط از این به بعد صندلی رو بذار سر جاش

78
00:04:47.021 --> 00:04:48.732
به خاطر خواهرت

79
00:04:48.852 --> 00:04:52.235
...خواهش می کنم.. آی.. خدا
خواهش می کنم بذارید من برم

80
00:04:52.776 --> 00:04:54.156
بازش کن
بازش کن

81
00:04:55.656 --> 00:05:03.656
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

82
00:05:12.025 --> 00:05:16.328
من همیشه، بیشتر از هر چیز دیگه ای
طبیعت مهربان بتسی دوناوان رو به خاطر میارم

83
00:05:16.789 --> 00:05:19.831
اون همیشه با مردم با بزرگی و احترام رفتار می کرد

84
00:05:20.081 --> 00:05:22.752
چه تراژدی بزرگیه که
اون باید ما رو به این زودی ترک می کرد

85
00:05:23.005 --> 00:05:26.637
ولی من مطمئنم که بتسی امیدواره با مرگ خودش
به زنان همه جا کمک کنه

86
00:05:26.758 --> 00:05:30.481
که یه ثانیه قبل از نشستن روی توالت
وقت بذارن و نگاه کنن

87
00:05:32.564 --> 00:05:35.196
من دوست دارم از طرف اون مرحوم
عرض کنم که

88
00:05:35.315 --> 00:05:38.487
این مسئولیت زن نیست که
ببینه آیا صندلی پایین هست یا نه

89
00:05:38.619 --> 00:05:41.040
این مسئولیت مَردِ
که اونو بذاره پایین

90
00:05:41.161 --> 00:05:42.121
این کار اونقدرا هم سخت نیست

91
00:05:43.163 --> 00:05:44.333
!آره! درسته

92
00:05:47.637 --> 00:05:50.809
گذاشتن صندلی توالت، اونقدرا سخت نیست

93
00:05:51.221 --> 00:05:54.813
بنابراین آیا این توقع زیادیه که ما
از زنان بخواهیم قبل از این که

94
00:05:54.944 --> 00:05:58.737
کونشونو بذارن پایین روی کاسه ی توالت
یه نگاه بهش بندازن؟

95
00:05:59.028 --> 00:06:01.079
!خدایا
!این یه مراسم خاکسپاریه

96
00:06:01.199 --> 00:06:02.749
!خواهش می کنم یه کم احترام قائل بشید

97
00:06:03.002 --> 00:06:05.544
اینجا یه پسر بچه هست
که مامانشو از دست داده

98
00:06:05.714 --> 00:06:07.384
هیچ وقت دوباره نمی بیندش

99
00:06:07.506 --> 00:06:10.307
چون نتونسته شش دهم ثانیه بعد از

100
00:06:10.428 --> 00:06:12.098
این که پی پی کرد وقت بذاره و

101
00:06:12.221 --> 00:06:13.732
صندلی توالتو بذاره سر جاش

102
00:06:14.022 --> 00:06:16.103
حالا، مامان کلاید کوچولو مُرده

103
00:06:16.234 --> 00:06:18.355
و خون روی شومبول اونه

104
00:06:30.427 --> 00:06:31.757
!مامان! درو وا کن

105
00:06:36.555 --> 00:06:39.647
.سلام خانم. ما از موسسه ی امنیت توالت هستیم
کی؟

106
00:06:39.808 --> 00:06:41.148
بعد از تراژدی اخیر

107
00:06:41.271 --> 00:06:44.574
مقررات ایمنی جدید التزام ایجاد می کنه
که همه ی توالت ها برای امنیت چک بشن

108
00:06:44.696 --> 00:06:46.868
می تونیم بیایم تو؟-
اَ..البته-

109
00:06:48.041 --> 00:06:51.294
این احمقا دیگه کین؟-
موسسه ی امنیت توالت-

110
00:06:51.427 --> 00:06:53.179
اونا قراره یه کارایی با توالت بکنن

111
00:06:53.309 --> 00:06:55.141
توالت من؟
می خوان چی کارش کنن؟

112
00:06:56.734 --> 00:06:57.984
!این دستشویی منه

113
00:07:00.069 --> 00:07:02.161
ما باید اینو از اول درست کنیم

114
00:07:03.084 --> 00:07:05.296
باید این حداقل 6 اینچ باشه

115
00:07:05.417 --> 00:07:07.259
ولی ما ادامه می دیم
و کمربند ایمنی شما رو نصب می کنیم

116
00:07:07.550 --> 00:07:08.720
کمربند ایمنی؟

117
00:07:08.883 --> 00:07:11.766
قوانین فدرال ایجاب می کنه که همه ی توالت ها
به یک مهار امنیتی مجهز بشن

118
00:07:11.897 --> 00:07:13.358
که هیچکس نیفته توی توالت

119
00:07:13.520 --> 00:07:15.652
نمی تونید منو مجبور کنید
که واسه ریدن کمربند ببندم

120
00:07:15.823 --> 00:07:18.786
این واسه امنیت خودتونه
همون طوری که می دونین یه زن مرده

121
00:07:18.947 --> 00:07:21.249
!ولی خون روی دودول کلایده! نه من

122
00:07:24.218 --> 00:07:26.601
ما خیلی واسه دوستمون کلاید نگرانیم

123
00:07:26.723 --> 00:07:29.486
هر جا می ره
همه بهش می گن که اون خون داره

124
00:07:29.608 --> 00:07:30.778
روی دودولش

125
00:07:31.362 --> 00:07:32.242
ادامه بده

126
00:07:32.414 --> 00:07:35.078
ما همش بهش می گیم
که شاید همه ی این اتفاقات تقصیر تو نباشه

127
00:07:35.210 --> 00:07:38.094
شاید آدمایی که توالتو ساختن
باید بابت این اتفاق سرزنش بشن

128
00:07:38.216 --> 00:07:40.850
ما داشتیم فک می کردیم که شاید
بشه از کسی شکایت کرد

129
00:07:42.354 --> 00:07:43.944
شما همیشه می تونید شکایت کنید

130
00:07:44.320 --> 00:07:45.910
!عالیه
می بینی کلاید؟

131
00:07:46.494 --> 00:07:48.957
ما می خوایم کمکش کنیم که از هر کسی
که توالتو ساخته شکایت کنه

132
00:07:49.129 --> 00:07:50.129
!همین الان

133
00:07:52.516 --> 00:07:54.309
شروع می کنیم، سازنده ی توالت

134
00:07:54.480 --> 00:07:56.402
سِر توماس هرینگتون

135
00:07:56.525 --> 00:07:59.159
کِلستون، انگلیس
مرگ 1692

136
00:08:00.914 --> 00:08:02.957
اُه.. اون مرده؟-
پس دیگه نمی تونیم ازش شکایت کنیم؟-

137
00:08:03.128 --> 00:08:05.131
چرا نتونید؟
همیشه می شه شکایت کرد

138
00:08:05.263 --> 00:08:07.596
فقط به یه سری قوانین مخصوص احتیاج داریم

139
00:08:07.728 --> 00:08:09.229
ما باید یه

140
00:08:09.813 --> 00:08:10.944
شکایت کنون اجرا کنیم

141
00:08:16.126 --> 00:08:17.046
یه شکایت کنون؟

142
00:08:18.591 --> 00:08:19.430
دقیقا

143
00:08:19.553 --> 00:08:22.557
اینجا، تو هافمن و ترک
ما تو شکایت از مردگان تخصص داریم

144
00:08:22.690 --> 00:08:25.244
اگه ما رو استخدام کنین
ما سخت تلاش می کنیم
برای شما

145
00:08:25.696 --> 00:08:27.658
جدی؟-
می شنوی کلاید؟-

146
00:08:28.873 --> 00:08:29.873
حالا ببینید

147
00:08:30.967 --> 00:08:33.551
من از همه تون می خوام
که با ذهن خیلی باز

148
00:08:33.683 --> 00:08:36.106
و مشتاقانه با ترس هاتون مواجه بشین

149
00:08:36.820 --> 00:08:40.456
من به شما اخطار می کنم پسرا
یک شکایت کنون می تونه خیلی

150
00:08:40.788 --> 00:08:41.788
گرون باشه

151
00:08:42.542 --> 00:08:44.965
چقد گرون؟-
شماها چقد دارید؟-

152
00:08:45.137 --> 00:08:47.520
کلاید از بیمه ی عمر مادرش 3000 دلار داره

153
00:08:49.146 --> 00:08:52.280
شکایت کنون هم دقیقا همین قدر خرج برمی داره

154
00:08:57.423 --> 00:08:58.423
این عجیبه

155
00:09:10.880 --> 00:09:11.880
لعنتی

156
00:09:15.481 --> 00:09:16.651
سلام جناب سروان

157
00:09:16.945 --> 00:09:19.989
وقتی تو توالت نشستین
باید کمربند ایمنی تون رو ببندید قربان

158
00:09:20.332 --> 00:09:24.129
می دونم، من بسته بودمش
..درش آوردم که این.. این

159
00:09:24.259 --> 00:09:27.936
آدرس اینجا
پلاک 208 خیابان دِلوس مکزیکانوسه؟

160
00:09:28.268 --> 00:09:30.111
!بی خیال! به من قبض نده

161
00:09:30.232 --> 00:09:32.695
باید کمربند ایمنی ببندی
وگرنه ممکنه بیفتی

162
00:09:32.827 --> 00:09:35.250
من نمی افتم
من که دختر نیستم

163
00:09:36.164 --> 00:09:37.504
قانون قانونه قربان

164
00:09:37.627 --> 00:09:40.430
می تونید این رو پرداخت کنید
یا توی این تاریخ بیاید دادگاه

165
00:09:40.554 --> 00:09:43.940
روز خوبی داشته باشید قربان-
!آره، مرسی.. کونی-

166
00:09:44.070 --> 00:09:45.280
چیزی گفتید؟

167
00:09:45.404 --> 00:09:47.617
داشتم با سوراخ کونم حرف می زدم

168
00:09:47.748 --> 00:09:50.002
یالا سوراخ کون
برگردیم سر کارمون

169
00:09:56.858 --> 00:09:58.611
این باور نکردنیه

170
00:09:58.742 --> 00:10:00.915
!موسسه ی امنیت توالت احمق

171
00:10:01.077 --> 00:10:03.921
دیگه حتی نمی شه توی آی هوپ
بدون صف 40 دقیقه ای رید

172
00:10:04.714 --> 00:10:09.061
کفشا رو در بیارید، کمربندو در بیارید
اشیا نوک تیز توی سینی پلاستیکس

173
00:10:09.395 --> 00:10:12.029
این غیر انسانیه-
خفه شو-

174
00:10:12.150 --> 00:10:13.150
قربان

175
00:10:13.863 --> 00:10:15.825
می خوای امروز برینی خانم؟

176
00:10:16.289 --> 00:10:17.839
نه فقط می خوام برم توالت

177
00:10:17.962 --> 00:10:21.267
خیلی خوب، من فقط باید
توی سوراخ کونتونو بررسی کنم

178
00:10:21.600 --> 00:10:23.522
هی! چطوره شماها اینجا سرعتتونو بیشتر کنید؟

179
00:10:23.694 --> 00:10:27.620
من کم کم دارم تو شلوارم می رینم
من باید همین الان به توالت دسترسی داشته باشم

180
00:10:27.783 --> 00:10:30.337
خیلی خوب
اشکالی نداره که تخم هاتون را دست بزنم آقا؟

181
00:10:30.498 --> 00:10:33.432
بله که اشکال داره
اشکالی نداره که من تخمای لعنتی تو رو دست بزنم؟

182
00:10:35.690 --> 00:10:36.690
من تمومم

183
00:10:36.811 --> 00:10:40.327
خیلی خوب آقا من فقط باید توی
سوراخ کونتونو بررسی کنم

184
00:10:40.448 --> 00:10:43.834
من احتیاجی ندارم که کونمو واسم پاک کنی
من یه مرد بزرگم

185
00:10:44.418 --> 00:10:46.340
تو یه پسر بزرگی، مگه نه آقا؟

186
00:10:46.722 --> 00:10:48.052
من یه پسر بزرگم

187
00:10:48.306 --> 00:10:50.018
این یه پسر بزرگه آقا

188
00:10:50.270 --> 00:10:53.323
من یه پسر بزرگم
من یه گه مثل پسرای بزرگ کردم

189
00:10:55.740 --> 00:10:58.123
خیلی خوب پسرا
بشینید و ذهن هاتون رو پاک کنید

190
00:10:58.255 --> 00:11:00.145
شکایت کنون الان شروع می شه

191
00:11:00.268 --> 00:11:03.496
درا و پنجره ها قفلن
شماها 500 دلار نقد رو همراتون دارید؟

192
00:11:05.017 --> 00:11:09.081
یه کاسه ی بزرگ هم اینجا گذاشتم
واسه پولی که می خوایم در بیاریم

193
00:11:09.878 --> 00:11:12.100
حالا
بیاید شروع کنیم

194
00:11:12.907 --> 00:11:14.747
ما از سرزمین مردگان فرا می خوانیم

195
00:11:15.383 --> 00:11:19.155
سر جان هرینگتون
از شما خواسته می شود که حاضر شوید

196
00:11:20.334 --> 00:11:22.637
بر ما ظاهر شو جان هرینگتون

197
00:11:22.981 --> 00:11:24.448
ما یه احضاریه داریم

198
00:11:26.171 --> 00:11:27.426
یا عیسا! این کار نمی کنه

199
00:11:27.841 --> 00:11:29.651
جان هرینگتون

200
00:11:30.065 --> 00:11:33.212
موکل من ادعای غرامت ناشی از سهل انگاری داره

201
00:11:38.165 --> 00:11:39.975
ای روح! اسمت چیه؟

202
00:11:40.813 --> 00:11:43.418
باند، جیمی باند
چی توته؟

203
00:11:43.541 --> 00:11:44.676
شما احمقا کی هستین؟

204
00:11:44.797 --> 00:11:46.607
مردم تو گذشته این طوری حرف می زدن

205
00:11:46.780 --> 00:11:49.666
ما یه شکایت داریم
علیه جان هرینگتون

206
00:11:49.799 --> 00:11:51.477
اونو می شناسی روح؟

207
00:11:51.982 --> 00:11:53.862
شاید بشناسم و شاید نشناسم

208
00:11:54.288 --> 00:11:57.144
شاید به یه چیزی نیاز داشته باشم

209
00:11:57.478 --> 00:11:59.660
باید بهش رشوه بدیم
یه صدی بنداز توی جعبه

210
00:12:03.777 --> 00:12:05.244
هرینگتون.. می شناسمش

211
00:12:05.367 --> 00:12:07.840
همیشه تو کار اختراع بود

212
00:12:08.346 --> 00:12:09.310
خودشه

213
00:12:09.442 --> 00:12:11.373
آیا روحش با تو یه جاست؟

214
00:12:12.039 --> 00:12:13.929
شاید هست، شایدم نیست

215
00:12:14.182 --> 00:12:15.186
یه صدی دیگه بهش بده

216
00:12:18.973 --> 00:12:20.390
این دور و ور دیدمش

217
00:12:20.522 --> 00:12:21.737
از اون ور رفت پایین

218
00:12:21.860 --> 00:12:24.505
داشت از یه ماشین چینی لاف می زد
و اون چیزی که دارین

219
00:12:28.292 --> 00:12:30.253
با قدرت مسیح ما از تو شکایت می کنیم

220
00:12:30.555 --> 00:12:32.607
با قدرت مسیح ما از تو شکایت می کنیم

221
00:12:32.780 --> 00:12:35.002
نمی تونید از من شکایت کنید

222
00:12:34.369 --> 00:12:36.712
سریع، اون 300تا رو هم بنداز تو جعبه

223
00:12:43.266 --> 00:12:44.985
در حقیقت خیلی خیلی خوب پیش رفت

224
00:12:45.278 --> 00:12:48.637
همیشه یه مامور میاد و سعی می کنه اولین
شکایت کنون رو متوقف کنه ولی این یکی پیش رفت

225
00:12:49.360 --> 00:12:51.620
یعنی تموم شد؟

226
00:12:52.173 --> 00:12:54.091
آره
ما حدودا به 400دلار واسه فردا احتیاج داریم

227
00:12:54.726 --> 00:12:57.990
می دونم که واسه مامانت ناراحتی کلاید
ولی نگران نباش؛ ما این پرونده رو می بریم

228
00:13:06.004 --> 00:13:09.016
قهوه تون رو توی سینی پلاستیکی بذارید آقا

229
00:13:09.151 --> 00:13:10.827
کفشا رو در بیارید
کمربندو دربیارید

230
00:13:12.207 --> 00:13:14.517
وسیله ی فلزی توی جیباتون هست؟

231
00:13:14.679 --> 00:13:17.320
من فقط لازمه که سوراخ کونتونو بررسی کنم

232
00:13:17.955 --> 00:13:19.420
خیلی مسخره اس

233
00:13:19.965 --> 00:13:21.802
سوراخ کون موردی نداره

234
00:13:23.062 --> 00:13:24.829
قهوه تون رو بردارید آقا

235
00:13:26.339 --> 00:13:29.985
داشتم می گفتم، اون گفت که
..من به هر حال هیچی در نمی آرم

236
00:13:30.491 --> 00:13:31.573
هی.. اون دیگه چیه؟

237
00:13:33.295 --> 00:13:36.056
دوربینه
دوربین امنیتی

238
00:13:36.310 --> 00:13:38.238
شماها من رو روی دوربیناتون دارید؟

239
00:13:38.371 --> 00:13:39.413
این مشکلی نداره آقا

240
00:13:39.547 --> 00:13:42.268
فقط یه نفر پشت مانیتور نشسته

241
00:13:42.392 --> 00:13:44.571
تو یه مکان دیگه

242
00:13:48.352 --> 00:13:50.481
دقیقا تا کی می خوایم
همین جوری یه گوشه بشینیم

243
00:13:50.615 --> 00:13:53.085
و ببینیم که آزادی هامون یکی یکی به باد می رن؟

244
00:13:53.258 --> 00:13:54.843
وقتش رسیده که ما همه با هم قیام کنیم

245
00:13:54.967 --> 00:13:57.778
و بگیم که می خوایم دولت از دستشویی های ما بره بیرون

246
00:14:00.757 --> 00:14:01.719
حالا گوش بدید

247
00:14:01.852 --> 00:14:04.272
تمام کاری که نیازه بکنیم اینه که
به عنوان یه جمعیت موافقت کنیم

248
00:14:04.405 --> 00:14:06.665
و صندلی های توالتامون رو نابود کنیم

249
00:14:06.918 --> 00:14:10.102
اگر نشه اونا رو بالا و پایین کرد
هیچ کس هم نمی افته

250
00:14:11.148 --> 00:14:14.584
آره! اگه صندلی توالتی در کار نباشه
دولت نمی تونه قانون صندلی توالت بذاره

251
00:14:18.698 --> 00:14:22.556
نه..نه..وایسا! اگه نشه صندلی رو بلند کرد
مردا همه جای توالت می شاشن

252
00:14:23.695 --> 00:14:24.777
نه ما این کارو نمی کنیم

253
00:14:25.030 --> 00:14:26.535
آره تو می شاشی

254
00:14:27.213 --> 00:14:30.517
می بخشید خانما شماها ممکنه با یه
لکه ی کوچک روی دیواره سروکار داشته باشین

255
00:14:30.650 --> 00:14:33.502
ولی این هنوز راه حل خیلی بهتریه نسبت
به این که دولت تو دستشویی هامون بیاد. درسته؟

256
00:14:33.665 --> 00:14:35.382
چطوره ما موافقت کنیم به این شرط که

257
00:14:35.515 --> 00:14:39.161
مردا قبول کنن که همیشه روی کاسه بشینن

258
00:14:39.325 --> 00:14:41.887
نه! نمی تونید مردا رو مجبور کنید که بشینن و بشاشن

259
00:14:42.008 --> 00:14:43.775
دیگه ما چطوری آهنگ قایقو بنداز تو آب
رو سوت بزنیم؟

260
00:14:43.937 --> 00:14:46.959
X چطوری من و نلسون یه
تو شبایی که خونه ی هم می خوابیم درست کنیم؟

261
00:14:47.254 --> 00:14:48.971
ما چوب بُرها چی؟

262
00:14:49.094 --> 00:14:52.530
مردای سخت کوشی که دوس دارن
بعد از ریدن سرپا وایسن

263
00:14:52.662 --> 00:14:55.674
برگردن و گه شون رو با شاششون دو تیکه کنن؟

264
00:14:58.734 --> 00:15:01.796
می بخشید ولی اگه نمی خوایم دولت
با ما مثل بچه ها رفتار کنه

265
00:15:01.920 --> 00:15:04.982
ممکنه نیاز بشه که بی خیال با شاش
نصف کردن گه مون بشیم

266
00:15:05.407 --> 00:15:08.379
آدمای اینجا نسل هاست که دارن چوب بری می کنن

267
00:15:08.544 --> 00:15:12.241
پدر من به من یاد داد چوب بری کنم
و پدر اون قبل از اون

268
00:15:12.787 --> 00:15:14.796
آره، فک کنم بهتر باشه که ما با
سر کنیم TSA

269
00:15:20.325 --> 00:15:22.715
ارواح مردگان دارن به احضاریه نگاه می کنن

270
00:15:22.848 --> 00:15:25.569
خلاصه ی دادخواست از طرف نماینده ی شاکی

271
00:15:27.079 --> 00:15:29.971
چه اتفاقی داره می افته؟-
دادخواست ما از طرف قاضی رد شده-

272
00:15:30.980 --> 00:15:32.193
بیشتر تمرکز کنید

273
00:15:35.634 --> 00:15:38.265
این روح مثل هیچکدوم از روحهایی
که تا حالا باهاشون برخورد کردم نیست

274
00:15:38.568 --> 00:15:41.832
اون داره با یه دستور کتبی علیه ادعای ما
فرضیات ما رو منحرف می کنه

275
00:15:42.126 --> 00:15:43.088
خب این یعنی چی؟

276
00:15:43.424 --> 00:15:45.986
ما فردا اونو با یه بسته ی قانونی پیشنهادی می گیریم

277
00:15:46.107 --> 00:15:49.633
باید همه ی دوستاتون و خونواده هاتون یه
دادخواست رو امضا کنن و هر کدوم 50دلار بدن

278
00:15:49.927 --> 00:15:50.929
چی؟

279
00:15:51.104 --> 00:15:52.226
صبر داشته باش کلاید

280
00:15:52.359 --> 00:15:55.040
اینا همش واسه اینه که دنیا به جایی امن تر تبدیل بشه

281
00:17:31.379 --> 00:17:34.150
هشدار امنیتی

282
00:17:36.566 --> 00:17:39.921
یک روز شرمنده کننده برای
موسسه ی امنیت توالت

283
00:17:40.044 --> 00:17:42.896
پیگیری تخطی شوکه کننده
بعد از حمله ی یک تروریست ناشناس

284
00:17:43.017 --> 00:17:45.367
که توانست از لایه ی حفاظتی

285
00:17:45.502 --> 00:17:47.127
با یک اسلحه و یک بچه بگذرد TSA

286
00:17:47.261 --> 00:17:49.229
و صندلی توالت را بالا بگذارد

287
00:17:49.562 --> 00:17:53.168
TSA سرپرست گروه عملیاتی
اعلام کرد

288
00:17:53.542 --> 00:17:54.675
!گُه

289
00:17:55.975 --> 00:17:59.793
در همین زمان شهروندان عصبانی
ادعا می کنند که دیگر تحمل

290
00:17:59.916 --> 00:18:02.396
کاغذبازی های دولتی را ندارند

291
00:18:02.559 --> 00:18:05.451
از ما محافظت نکند، دیگر به چه دردی خواهد خورد؟ TSA اگر

292
00:18:05.574 --> 00:18:09.100
چرا ما باید از آزادی های خود چشم بپوشیم اگر
تروریست ها بتوانند که با یک بچه

293
00:18:09.223 --> 00:18:11.483
و یک اسلحه در توالت گروگان گیری کنند؟

294
00:18:11.615 --> 00:18:13.291
!و صندلی توالت هم بالا بود

295
00:18:13.414 --> 00:18:14.466
ما همه حمایت کردیم

296
00:18:14.590 --> 00:18:16.890
از این که مام دولت شأن ما را بگیرد

297
00:18:17.023 --> 00:18:17.905
!درسته

298
00:18:18.029 --> 00:18:21.756
حالا وقت آن رسیده که مسئولیت را خودمان
به عهده داشته باشیم

299
00:18:22.682 --> 00:18:25.493
وقت آن رسیده که همه ی ما بزرگ شویم

300
00:18:25.618 --> 00:18:26.540
درسته

301
00:18:26.662 --> 00:18:27.966
وقتِ

302
00:18:28.472 --> 00:18:29.725
!شکایت کنونه

303
00:18:30.904 --> 00:18:31.986
صبر کن! چی؟؟

304
00:18:32.121 --> 00:18:33.576
شکایت کنون دیگه چه کوفتیه؟

305
00:18:34.131 --> 00:18:36.812
تام من بیرون دادگاه سوت پارک ایستادم

306
00:18:36.935 --> 00:18:41.164
که در اون کارشناسان با موفقیت روح مخترع توالت را احضار کرده اند

307
00:18:41.298 --> 00:18:42.632
سر جان هرینگتون

308
00:18:42.887 --> 00:18:45.739
حالا که روح توانسته از سرزمین مردگان رد شده

309
00:18:45.871 --> 00:18:48.000
وکلا در حال تلاش برای شکایت از او هستند

310
00:18:48.173 --> 00:18:49.638
سر توماس هرینگتون

311
00:18:49.812 --> 00:18:53.076
سهل انگاری بیش از حد شما میلیون ها دلار
خرج روی دست مالیات دهندگان قرار داده

312
00:18:56.768 --> 00:18:58.313
از شما شکایت می شود روح

313
00:18:58.446 --> 00:19:00.585
شکی در بدهی نیست

314
00:19:03.562 --> 00:19:05.942
در پیشگاه قاضی حاضر شو هرینگتون

315
00:19:06.327 --> 00:19:07.661
!هیچ وقت

316
00:19:07.914 --> 00:19:10.053
سریع! همه! همه ی پولاتونو بدبد

317
00:19:22.218 --> 00:19:23.220
مامان؟

318
00:19:23.514 --> 00:19:25.442
این وکیل یه شیاده

319
00:19:25.948 --> 00:19:29.384
اون داره از تو و دوستات کلاه برداری می کنه

320
00:19:29.716 --> 00:19:31.141
!لعنت به من! این یه روحه

321
00:19:31.646 --> 00:19:33.695
تو نمی تونی از مرده ها شکایت کنی کلاید

322
00:19:34.080 --> 00:19:37.938
پایین گذاشتن صندلی توالت یه مساله ی
خیلی ساده برای آدم های بانزاکته

323
00:19:38.060 --> 00:19:39.947
عقل سلیم اینو می گه

324
00:19:40.119 --> 00:19:41.121
!اُه پسر! شروع شد

325
00:19:41.286 --> 00:19:45.023
سعی نکن مردن مامانی رو گردن هیچ چیز به جز

326
00:19:45.145 --> 00:19:47.866
این که تو کاری رو بارها و بارها بهت گفتم بکنی و نکردی بندازی

327
00:19:48.162 --> 00:19:49.506
!این تقصیر توئه

328
00:19:50.341 --> 00:19:52.350
!یه ثانیه وایسید

329
00:19:52.484 --> 00:19:54.703
این تقصیر هیچکس نیست

330
00:19:55.590 --> 00:19:59.026
من خسته و ذله شدم از این همه حرف بی معنی

331
00:19:59.148 --> 00:20:02.040
درباره ی ماشین توالت چینی خودم

332
00:20:02.376 --> 00:20:05.107
!خودشه
سر جان هرینگتون

333
00:20:05.521 --> 00:20:06.654
سریع ازش شکایت کنید

334
00:20:06.777 --> 00:20:08.705
شماها نمی تونید از من شکایت کنید

335
00:20:08.839 --> 00:20:12.445
!شماها همه تون دارید از توالت اختراع من غلط استفاده می کنید

336
00:20:14.156 --> 00:20:16.797
وقتی می خواید بشینید که یه سر هرینگتون کنید

337
00:20:16.929 --> 00:20:19.439
باید این وری بشینید

338
00:20:19.614 --> 00:20:22.526
که بتونید از قفسه ی کوچیک این بالا واسه
کتاب و قلم و مرکبتون استفاده کنید

339
00:20:22.553 --> 00:20:25.570
!آها! گفته بودم که باید اونوری بشینید
!گفته بودم

340
00:20:25.747 --> 00:20:28.805
من به این دلیل این طوری طراحیش کردم که
وقتی شما سر هرینگتونتونو تموم کردید

341
00:20:28.931 --> 00:20:30.846
بلند بشید، بچرخید

342
00:20:30.972 --> 00:20:33.143
و مستقیما به هرینگتونتون که داره
با آب سیفون میره نگاه کنید

343
00:20:33.615 --> 00:20:34.713
این کلش بود

344
00:20:38.045 --> 00:20:41.143
آره.. ولی اگه اونوری بشینی باید کل شلوارتو دربیاری

345
00:20:41.321 --> 00:20:43.747
البته! پس فکر کردی واسه چی اتاق توالت

346
00:20:43.871 --> 00:20:45.439
رو با سوراخ واسه رختشویی طراحی کردم؟

347
00:20:48.893 --> 00:20:50.942
این سوراخه واسه این بود؟

348
00:20:59.537 --> 00:21:01.668
بعدش روح مامان کلاید همش اینجوری می کرد

349
00:21:01.792 --> 00:21:04.340
!کلاید! بهت چی گفته بودم احمق؟

350
00:21:04.475 --> 00:21:05.829
و کلایدم می گفت

351
00:21:05.967 --> 00:21:08.557
!مامان ولم کن! جدی می گم! خواهش می کنم

352
00:21:08.692 --> 00:21:09.790
!پسر یه بلوایی شده بود

353
00:21:11.417 --> 00:21:12.944
من همچین چیزی نگفتم

354
00:21:14.343 --> 00:21:16.687
TSAمن فقط خوشحالم که
!مسخره تموم شده

355
00:21:16.811 --> 00:21:19.959
من می دونم که تو هفته ی سختی داشتی
ولی حداقل مامانت الکی نمرد

356
00:21:20.095 --> 00:21:23.111
منظورم اینه که.. با در نظر گرفتن این که
دستشویی دوباره آخرین سنگر آزادی آمریکا شده

357
00:21:23.235 --> 00:21:25.660
..به لحاظ فنی مامانت الکی مرد..ولی

358
00:21:29.022 --> 00:21:30.090
کلاید.. اونجایی؟

359
00:21:35.000 --> 00:21:39.000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.

360
00:21:45.100 --> 00:21:49.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.