WEBVTT
1
00:00:35.828 --> 00:00:38.955
کارخانه ی ما بیست و چهارساعته کار میکنه
که آبنبات تولید کنه
2
00:00:39.081 --> 00:00:41.541
ما بیش از 500 کارگر داریم
3
00:00:41.625 --> 00:00:42.500
اینجا جاییه که کاکائو
4
00:00:42.626 --> 00:00:44.711
با شکر و شیر مخلوط میشه
5
00:00:44.837 --> 00:00:48.381
اووم، طرز ساخت شکلات
6
00:00:48.465 --> 00:00:49.590
تو که بهتر از هرکسی اینا رو میدونی، خیکی
7
00:00:49.717 --> 00:00:51.884
من چاق نیستم یهودی کسکش
8
00:00:52.010 --> 00:00:53.720
بچه ها باز شروع کردین
9
00:00:53.846 --> 00:00:56.514
و اینجا جاییه که محصولات رو بسته بندی میکنیم
10
00:00:56.640 --> 00:00:57.932
تا به سراسر دنیا ارسالشون کنیم
11
00:00:58.058 --> 00:01:00.351
دقیقا همونجوری که بابای کارتمن رو براش ارسال کردن
12
00:01:00.477 --> 00:01:03.563
من بابا دارم عوضی، مامان من باباممه
13
00:01:03.689 --> 00:01:04.230
بس کنین
14
00:01:04.356 --> 00:01:06.774
باز دارین همون حرفای همیشگی رو میزنین
15
00:01:07.401 --> 00:01:09.986
استن، اون تام کروز نیست؟
16
00:01:10.070 --> 00:01:13.698
خودشه
17
00:01:13.782 --> 00:01:16.617
بچه ها اینجا رو
تام کروز داره خوراکیا رو بسته بندی میکنه
(کلمه ای که به کار برده برای عمل جنسی همجنسگراها هم استفاده میشه)
18
00:01:16.827 --> 00:01:18.745
منو چی صدا زدی؟
19
00:01:19.288 --> 00:01:20.872
آره خود تام کروزه
20
00:01:21.331 --> 00:01:23.875
آقای کروز چطور کارتون افتاده به بسته بندی کردن؟
21
00:01:24.001 --> 00:01:25.877
!من بسته بندی کننده نیستم
22
00:01:26.879 --> 00:01:29.130
لازم نیست بابتش خجالت بکشین
23
00:01:29.256 --> 00:01:30.798
ولی آخه من بسته بندی کننده نیستم
24
00:01:30.924 --> 00:01:32.091
پس چرا دارین بسته بندی میکنین؟
25
00:01:32.217 --> 00:01:35.011
نخیر. من الان مشغول بازیگری ام.
26
00:01:35.137 --> 00:01:37.138
آخرهفته رو اومدم اینجا برای تفریح و
27
00:01:37.222 --> 00:01:38.806
ماهیگیری با طعمه مصنوعی
28
00:01:39.558 --> 00:01:42.185
آقای کروز شما تو کارخونه بسته بندی مشغول بسته بندی کردن هستین
29
00:01:42.311 --> 00:01:44.395
کافیه دیگه، ازتون شکایت میکنم
30
00:01:44.480 --> 00:01:45.271
به خاطر چی؟
31
00:01:45.355 --> 00:01:47.398
نمیتونین همینجوری به یکی تهمت بسته بندی کننده بزنین
32
00:01:47.483 --> 00:01:48.316
و قِسِر در برین
33
00:01:48.442 --> 00:01:51.110
هی، این یارو که داره بسته بندی میکنه
تام کروزه؟
34
00:01:51.236 --> 00:01:51.986
بسه دیگه
35
00:01:52.070 --> 00:01:54.280
از کل مردم نفهم این شهر شکایت میکنم
36
00:01:54.406 --> 00:01:55.364
ولی آخه-
ولی بی ولی-
37
00:01:55.491 --> 00:01:57.950
وقتی به یکی میگین بسته بندی کننده
38
00:01:58.076 --> 00:01:59.911
باید با عواقبشم کنار بیاین
39
00:02:00.996 --> 00:02:03.456
دوستان، واقعا از همه تون ممنونم که اومدین اینجا
40
00:02:03.582 --> 00:02:06.834
در کمال تعجب دوباره به من تهمت زده شده
41
00:02:06.960 --> 00:02:08.252
اونم تو پارک جنوبی
42
00:02:08.378 --> 00:02:10.421
چیزی که مطمئنم برای شما هم اتفاق افتاده
43
00:02:10.547 --> 00:02:12.173
معلومه-
اون شهر لعنتی-
44
00:02:12.299 --> 00:02:12.965
باورم نمیشه
45
00:02:13.383 --> 00:02:16.803
اون شهر سرچشمه ی نفرت و دروغه
46
00:02:16.929 --> 00:02:17.804
من دیگه به اینجام رسیده
47
00:02:17.888 --> 00:02:19.889
اونا گفتن من از گه ساخته شدم
48
00:02:20.015 --> 00:02:22.809
آره منم اونجا مشغول ماهیگیری بودم
49
00:02:22.935 --> 00:02:25.812
و یه پسربچه اومد اونجا بهم گفت بسته بندی کننده
50
00:02:25.938 --> 00:02:27.730
!عجب وضعیتی
51
00:02:27.856 --> 00:02:29.607
غلط کرده-
میدونم-
52
00:02:29.733 --> 00:02:31.317
و بعدش بقیه بچه ها همون حرفو زدن
53
00:02:31.443 --> 00:02:32.860
بعد هم معلمشون
54
00:02:32.986 --> 00:02:35.613
،پارک جنوبی بی عاطفه ترین
55
00:02:35.739 --> 00:02:38.199
نژادپرست ترین و متعصب ترین شهرِ این کشوره
56
00:02:38.367 --> 00:02:40.952
اونا فکر کردن میتونن هرچی دلشون خواست بگن
57
00:02:41.036 --> 00:02:41.786
و کسی هم کاری به کارشون نداشته باشه
58
00:02:42.204 --> 00:02:45.331
اگه فقط یه نفر حق داره از اون شهر شاکی باشه
اون یه نفر منم
59
00:02:47.167 --> 00:02:48.417
من که میگم کافیه دیگه
60
00:02:48.544 --> 00:02:51.254
باید جلوی همه ی تهمتایی که مردم اون شهر
61
00:02:51.380 --> 00:02:52.797
به ما میزنن رو یه بار برای همیشه بگیریم
62
00:02:52.923 --> 00:02:56.300
دیگه نمیتونن به هرکی خواستن توهین کنن
63
00:02:58.095 --> 00:02:59.679
تام، من زیاد همبرگر خوردم
64
00:02:59.805 --> 00:03:00.805
دستشویی کجاست؟
65
00:03:00.889 --> 00:03:03.015
در آخر راهرو، جرد
66
00:03:03.100 --> 00:03:05.977
نه اون کمدمه، اون یکی
67
00:03:06.103 --> 00:03:08.563
اونم کمدمه
68
00:03:08.730 --> 00:03:10.773
نه اونم کمدمه جرد
69
00:03:10.899 --> 00:03:13.276
کمدمه اونم
70
00:03:13.861 --> 00:03:15.820
کمدمه
71
00:03:19.658 --> 00:03:21.868
استن مارش، بیا دفتر مدیر
72
00:03:21.994 --> 00:03:24.203
استن مارش، سریعا بیا دفتر مدیر
73
00:03:24.288 --> 00:03:26.247
چی کار کردی؟-
نمیدونم-
74
00:03:31.837 --> 00:03:34.171
باید حتما اون حرفو میزدی استن؟
75
00:03:34.298 --> 00:03:37.008
باید دوباره تام کروزو مسخره میکردی؟
76
00:03:37.134 --> 00:03:39.010
بهش گفتی بسته بندی کننده؟
77
00:03:39.928 --> 00:03:41.762
خب داشت بسته بندی میکرد
78
00:03:41.889 --> 00:03:45.433
بچه جون انگار نمیدونی این قضیه
چقدر مهمه
79
00:03:45.559 --> 00:03:48.978
تام کروز میخواد ازمون شکایت کنه
80
00:03:49.104 --> 00:03:51.731
دویست تا از سلبریتیا رو هم با خودش همراه کرده
81
00:03:51.857 --> 00:03:53.441
میخوان از کل این شهر
82
00:03:53.567 --> 00:03:55.651
شکایت کنن، میفهمی؟
83
00:03:55.777 --> 00:03:56.694
فقط من نبودم که اونجوری صداش زدم
84
00:03:56.820 --> 00:03:58.070
بقیه بچه ها هم بودن
85
00:03:58.196 --> 00:03:59.864
حتی آقای گریسون-
ولی تو شروعش کردی-
86
00:03:59.990 --> 00:04:01.532
آقای بروفلوسکی، چیزی که به ما گفتی
به این پسر هم بگو
87
00:04:02.117 --> 00:04:05.661
استن، شکایت گروهی میتونه
کار این شهر رو تموم کنه
88
00:04:05.787 --> 00:04:07.914
ما نمیتونم از پس وکلای اونا بر بیایم
89
00:04:08.040 --> 00:04:09.916
لعنت بهت مارش چرا حواست به
90
00:04:10.042 --> 00:04:11.584
پسر احمق زشتت نبود
91
00:04:11.710 --> 00:04:13.961
هی، به خاطر قیافه ش منو سرزنش نکنین
92
00:04:17.174 --> 00:04:19.926
آقای کروز پسرم خیلی متاسفه
93
00:04:20.052 --> 00:04:23.471
و هرکاری میکنه تا حرفای زشتشو جبران کنه
94
00:04:23.597 --> 00:04:24.305
خیلی خوبه
95
00:04:24.389 --> 00:04:28.309
ولی به هر حال ازتون شکایت میکنم
هیچکس حق نداره به من بگه بسته بندی کننده
96
00:04:28.977 --> 00:04:30.937
آره اشتباه بزرگی بود
97
00:04:31.063 --> 00:04:36.776
ولی میدونین، ازونجایی که شما دارین این خوراکیا رو
98
00:04:36.902 --> 00:04:39.111
...میکنین توی جعبه
99
00:04:39.237 --> 00:04:39.862
چی؟
100
00:04:39.947 --> 00:04:44.867
میگم شما دارین اینجا به عنوان کسی که
101
00:04:44.993 --> 00:04:48.204
بسته بندی میکنه، کار میکنین
102
00:04:48.330 --> 00:04:51.290
من یه بازیگرم، نه یه بسته بندی کننده
103
00:04:53.335 --> 00:04:55.711
درسته، پسرم اشتباه کرده
104
00:04:55.879 --> 00:04:57.296
حتما بخاطر لباس کارِتون
105
00:04:57.422 --> 00:05:00.967
و اون کلاهتونه که روش نوشته آبنبات و بسته بندیِ فرد
106
00:05:01.468 --> 00:05:03.803
و اینکه شما...ببینید مهم نیست
107
00:05:03.929 --> 00:05:06.389
فقط خواهشا بیخیال شکایت بشین
108
00:05:06.556 --> 00:05:09.475
دیگه هیچکس تو شهر ما، شما رو بسته بندی کننده صدا نمیزنه
109
00:05:10.852 --> 00:05:14.271
فقط باید یه کار انجام بدین تا
110
00:05:14.356 --> 00:05:17.024
شاید از شکایت صرفنظر کنم
111
00:05:17.150 --> 00:05:19.485
هرچی که بخواین، آقای کروز
112
00:05:19.611 --> 00:05:21.153
یکی هست که همیشه میخواستم
113
00:05:21.279 --> 00:05:22.530
باهاش ملاقات کنم
114
00:05:22.614 --> 00:05:23.406
رو در رو
115
00:05:23.532 --> 00:05:25.491
اگه میتونستین کاری کنین
...که اون بیاد تو شهر
116
00:05:25.617 --> 00:05:27.159
البته، کی؟
117
00:05:27.285 --> 00:05:28.369
هرکی رو بخواین میاریم واستون
118
00:05:28.453 --> 00:05:32.081
محمد، پیامبر اسلام
119
00:05:32.624 --> 00:05:36.419
خیلی سخته
120
00:05:36.545 --> 00:05:38.254
پس شکایت میکنم
121
00:05:38.380 --> 00:05:39.505
آقای کروز، هرکس دیگه ای رو بگین
122
00:05:39.631 --> 00:05:41.132
ما میتونیم براتون بیاریم
123
00:05:41.216 --> 00:05:42.591
نه، فقط اون
124
00:05:42.718 --> 00:05:44.552
یا محمد رو میارین پیشم
125
00:05:44.678 --> 00:05:47.013
یا کار شهرتون تمومه
126
00:05:49.474 --> 00:05:51.225
باشه ملت، میدونم میدونم
127
00:05:51.351 --> 00:05:54.186
ولی اینجوری بقیه سلبریتیا رو هم
128
00:05:54.312 --> 00:05:55.354
از شکایت صرفنظر میکنه
129
00:05:55.480 --> 00:05:58.816
اگه فقط بتونیم کاری کنیم محمد سر و کله ش پیدا بشه
130
00:05:58.900 --> 00:05:59.900
دیوونه شدی؟
131
00:06:00.027 --> 00:06:03.195
اگه محمد ظاهر بشه که ما رو بمبارون میکنن
132
00:06:03.321 --> 00:06:04.572
آره-
درسته-
133
00:06:04.698 --> 00:06:05.489
همینو بگو
134
00:06:05.574 --> 00:06:06.615
ما که نمیدونیم
135
00:06:06.742 --> 00:06:07.700
شاید به اندازه کافی زمان گذشته
136
00:06:07.826 --> 00:06:09.535
و حالا دیگه نشون دادن چهره ی محمد مشکلی نداره
137
00:06:09.661 --> 00:06:11.829
باورم نمیشه دوباره داریم سر این
138
00:06:11.955 --> 00:06:13.080
قضیه محمد دعوا میکنیم
139
00:06:13.206 --> 00:06:16.208
ولی حتی اگه آوردنش بی خطر باشه
140
00:06:16.334 --> 00:06:17.877
باز مشکل اینه که از کجا پیداش کنیم؟
141
00:06:18.003 --> 00:06:19.336
آره، نشون دادن تصویرش
142
00:06:19.463 --> 00:06:21.213
کاملا خارج از محدوده ماست و سانسور میشه
143
00:06:21.339 --> 00:06:24.091
پس هیچکس تاحالا محمد رو ندیده
144
00:06:24.843 --> 00:06:26.677
من یه بار دیدمش
145
00:06:28.180 --> 00:06:29.138
واقعا؟
146
00:06:29.222 --> 00:06:31.557
آره چند وقت پیش دوستام عضو فرقه دیوید بلین شدن
147
00:06:31.683 --> 00:06:33.726
منم مجبور شدم برم پیش دوستان صمیمی خفن
ازشون بخوام دوستامو نجات بدن
148
00:06:33.852 --> 00:06:35.561
محمدم یکی از اعضای دوستان صمیمی خفن بود
149
00:06:35.687 --> 00:06:37.813
یعنی داری میگی همینجوری بدون سانسور نشونش دادن
150
00:06:37.898 --> 00:06:39.815
و هیچکس هم کشته نشد؟
151
00:06:39.941 --> 00:06:41.317
آره هیچ مشکلی نبود
152
00:06:41.443 --> 00:06:43.486
محمد ظاهر شد و هیچ خشونتی شکل نگرفت؟
153
00:06:43.945 --> 00:06:46.572
خب یه جان بوث غول پیکر به آبراهام لینکلن تیراندازی کرد
154
00:06:46.698 --> 00:06:47.990
کافیه استن
155
00:06:48.116 --> 00:06:50.534
هیچوقت نمیدونی کِی باید خفه شی؟
156
00:06:51.119 --> 00:06:53.537
ببینین، بنظرم ما میتونیم محمد رو پیدا کنیم
157
00:06:53.705 --> 00:06:56.082
من کلی تحقیق انجام دادم و یه تصویری از
158
00:06:56.208 --> 00:06:58.417
قیافه ای که ممکنه داشته باشه کشیدم
159
00:06:58.710 --> 00:07:00.002
نه نشون نده
160
00:07:04.341 --> 00:07:05.758
مشکلی نداره نشون دادنش؟
161
00:07:05.884 --> 00:07:08.552
نمیدونیم. الان میفهمیم
162
00:07:10.138 --> 00:07:12.515
تام قضیه این محمد چیه؟
163
00:07:12.641 --> 00:07:13.849
با عقل جور در نمیاد
164
00:07:13.975 --> 00:07:17.061
تو گفتی میخوای از اهالی پارک جنوبی شکایت کنی
165
00:07:17.187 --> 00:07:20.231
نه من گفتم میخوایم از پارک جنوبی استفاده کنیم
166
00:07:20.357 --> 00:07:22.441
تا مطمئن شیم دیگه هیچوقت کسی اذیتمون نمیکنه
167
00:07:22.567 --> 00:07:25.861
ببینین، همه ی ما ممکنه مسخره بشیم
168
00:07:25.987 --> 00:07:28.322
ولی تنها انسان روی زمین که کاملا
169
00:07:28.448 --> 00:07:30.324
از این توهین و افتراها در امانه کیه؟
170
00:07:31.243 --> 00:07:33.911
تو محمد رو میخوای چون محمد هیچوقت مسخره نمیشه؟
171
00:07:34.079 --> 00:07:35.246
محمد یه قدرتی داره
172
00:07:35.330 --> 00:07:38.124
که اونو غیرقابل مسخره شدن میکنه
173
00:07:38.250 --> 00:07:41.043
اگه میتونستیم اون قدرت رو به دست بیارم چی؟
174
00:07:42.462 --> 00:07:43.462
جیمی بافت
175
00:07:43.588 --> 00:07:45.673
اگه هیچکس نمیتونست به آهنگات بگه
176
00:07:45.757 --> 00:07:47.675
دوزاری و آشغال و پر سر و صدا
چه حسی بهت دست میداد؟
177
00:07:48.510 --> 00:07:49.885
خیلی خوشحال میشدم
178
00:07:50.011 --> 00:07:51.470
با گرفتن قدرت محمد
179
00:07:51.596 --> 00:07:53.514
همه ی ما از مسخره شدن در امان میمونیم
180
00:07:53.640 --> 00:07:54.557
مثلا همین تیم برتون
181
00:07:54.683 --> 00:07:56.684
تیم، تصور کنم هیچکس دیگه بهت گیر نده بابت
182
00:07:56.810 --> 00:07:58.811
فیلمای تکراری ای که چندسال اخیر ساختی
183
00:07:58.937 --> 00:08:00.729
دیگه هیچ برنامه تلویزیونی دیگه ای نمیاد بگه که
184
00:08:00.897 --> 00:08:03.232
تو از زمان بیتلجوس هیچ فیلم اوریجینال دیگه ای نساختی
185
00:08:03.316 --> 00:08:04.191
و اینکه جانی دپ رو تو همه ی
186
00:08:04.276 --> 00:08:05.818
کسشرای موزیکالت میذاری
187
00:08:05.944 --> 00:08:07.153
و اگه اینقدر عاشق جانی دپی
188
00:08:07.279 --> 00:08:08.988
بهتره باهاش سکس کنی دیگه
189
00:08:09.114 --> 00:08:10.656
یه برنامه تلویزیونی دیگه هیچوقت همچین چیزی رو نمیگه
190
00:08:11.199 --> 00:08:12.992
عالی میشه
191
00:08:13.118 --> 00:08:14.285
میتونه به واقعیت بپیونده
192
00:08:14.411 --> 00:08:17.580
به محض اینکه به محمد دسترسی پیدا کنیم
میتونیم قدرتشو بدست بیاریم
193
00:08:17.789 --> 00:08:18.998
ببخشید
194
00:08:19.875 --> 00:08:22.042
اینجا خونه ی تام کروزه؟
195
00:08:22.169 --> 00:08:24.753
این یکی از بچه های پارک جنوبیه
196
00:08:24.880 --> 00:08:25.671
که بهم تهمت زد
197
00:08:25.755 --> 00:08:26.881
من برای خودم نیومدم اینجا
198
00:08:27.007 --> 00:08:29.008
من بادیگارد یه سلبریتی دیگه ام
199
00:08:29.134 --> 00:08:30.801
که اونم میخواد از پارک جنوبی شکایت کنه
200
00:08:31.219 --> 00:08:32.887
کی؟
201
00:08:33.722 --> 00:08:35.848
سلام
202
00:08:36.933 --> 00:08:38.934
جنیفر لوپز
203
00:08:39.060 --> 00:08:41.478
سلام جن
204
00:08:41.605 --> 00:08:43.689
آره، من جنیفر لوپزم
205
00:08:43.815 --> 00:08:45.482
و عاشق تاکو و بوریتو ام
206
00:08:46.982 --> 00:08:54.411
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
207
00:08:55.911 --> 00:08:58.412
در سالن بزرگ دوستان صمیمی خفن
208
00:08:58.496 --> 00:08:59.622
آنها جلسه تشکیل داده اند
209
00:08:59.748 --> 00:09:02.416
رهبران بزرگترین ادیان دنیا
210
00:09:02.542 --> 00:09:04.251
عیسی
211
00:09:04.711 --> 00:09:06.212
بودا
212
00:09:07.672 --> 00:09:09.173
کریشنا
213
00:09:10.133 --> 00:09:11.717
محمد
214
00:09:12.928 --> 00:09:15.221
لائوتسه و جوزف اسمیت
(بنیانگذاران تائوئیسم و مورمونیسم)
215
00:09:15.972 --> 00:09:17.514
و اسپرم قدرتمند
216
00:09:17.641 --> 00:09:19.892
مرد دریایی، نه اسپرم
(تلفظ مشابه)
217
00:09:20.018 --> 00:09:21.393
ماموریت آنها
218
00:09:21.519 --> 00:09:22.895
درست کردن اشتباه است
219
00:09:23.021 --> 00:09:25.314
و همچنین خدمت به بشریت
220
00:09:28.526 --> 00:09:29.735
عیسی تنها خواهش ما آوردن محمد
221
00:09:29.861 --> 00:09:31.779
توی شهره اونم فقط برای حدودا یه ساعت
222
00:09:31.905 --> 00:09:34.740
فرزندم، از آخرین باری که اینجا بودین اوضاع خیلی تغییر کرده
223
00:09:34.866 --> 00:09:37.076
محمد نمیتونه در انظار عمومی ظاهر بشه
224
00:09:37.202 --> 00:09:40.621
ما نمیتونیم خطر دیگه ای رو از جانب
مسلمانا به جون بخریم
225
00:09:41.539 --> 00:09:43.082
شما دیگه نه
226
00:09:43.250 --> 00:09:44.667
تف تو این شانس
227
00:09:48.713 --> 00:09:52.007
بعدا، در همان مکان
228
00:09:52.133 --> 00:09:55.594
اگه به محمد لباس دزدای دریایی رو بپوشونیم
229
00:09:55.720 --> 00:09:57.137
میذارین بیاد بیرون؟
230
00:09:57.264 --> 00:09:58.973
نه اگه قیافه شو نشون بدی
231
00:09:59.057 --> 00:10:00.266
بازم مسلمانا عصبانی میشن
232
00:10:01.476 --> 00:10:03.102
اگه چهره ش رو با نایلون بپوشونیم چی؟
233
00:10:03.228 --> 00:10:05.312
نه اینجوری بازم دارین نشونش میدین
234
00:10:05.397 --> 00:10:06.480
راه رفتنشو نشون میدین
235
00:10:06.564 --> 00:10:07.690
بازم میتونه مشکل ساز بشه
236
00:10:07.774 --> 00:10:08.941
اگه زره پوشش کنیم چی؟
237
00:10:09.067 --> 00:10:10.484
زره پوشش میکنیم و
238
00:10:10.610 --> 00:10:11.860
اینجوری دیگه چیزی نمیتونین ببینین
239
00:10:11.987 --> 00:10:13.362
ولی اینطوری همچنان محمد
240
00:10:13.488 --> 00:10:15.072
در قامت انسان داره راه میره
241
00:10:15.198 --> 00:10:17.241
بیخیال، خیلی مسخره ست
242
00:10:17.367 --> 00:10:18.826
بچه ها، باید درک کنین
243
00:10:18.952 --> 00:10:21.453
که وقتی محمد مسخره میشه
خیلیا عصبانی میشن
244
00:10:21.579 --> 00:10:23.455
چون محمد یه الگوی مذهبیه
245
00:10:25.750 --> 00:10:27.876
بودا، جلوی بچه ها کوکائین مصرف نکن
246
00:10:29.337 --> 00:10:30.212
ون جاده ای؟
247
00:10:30.338 --> 00:10:31.547
اگه محمد رو تو ون
248
00:10:31.631 --> 00:10:32.631
بیاریم تو شهر
249
00:10:32.716 --> 00:10:34.300
و همونجا خارج از دید بمونه چی؟
250
00:10:34.926 --> 00:10:36.719
ولی از توی ون صحبت کنه؟
251
00:10:36.845 --> 00:10:37.803
آره، از اونجا
252
00:10:37.929 --> 00:10:39.263
وگرنه کسی نمیدونه اونجاست
253
00:10:39.389 --> 00:10:41.473
شنیدن صداش...نمیدونم
254
00:10:41.599 --> 00:10:43.100
نظر تو چیه موسی؟
255
00:10:45.228 --> 00:10:47.855
این ونی که میگین پنجره هم داره؟
256
00:10:47.981 --> 00:10:49.398
لزومی نداره داشته باشه
257
00:10:50.108 --> 00:10:54.653
فکر کنم مشکلی نباشه پس
258
00:10:58.283 --> 00:10:59.491
اینجاست دوستان
259
00:10:59.617 --> 00:11:00.492
به محض اینکه محمد رو گیر بیاریم
260
00:11:00.618 --> 00:11:02.286
این دستگاه قدرتش رو به ما میده
261
00:11:02.370 --> 00:11:03.537
که دیگه ما هم هیچوقت مسخره نشیم
262
00:11:03.663 --> 00:11:06.165
تام، داری چرت و پرت میگی
263
00:11:06.291 --> 00:11:07.958
فقط محمد همچین قابلیتی داره
264
00:11:08.084 --> 00:11:09.877
ما چطور میتونیم این قدرتو بدست بیاریم؟
265
00:11:10.378 --> 00:11:12.254
ما "گو"ش رو میگیریم
266
00:11:14.799 --> 00:11:16.508
به همین سادگی
267
00:11:18.470 --> 00:11:21.013
راب راینر در مورد گو با من صحبت کرده
268
00:11:21.139 --> 00:11:22.723
گو یه مایع ایه که داخل بدن تمام انسان ها هست
269
00:11:22.849 --> 00:11:25.768
میتونیم از بدن کسی که میخوایم دریافتش کنیم
270
00:11:25.894 --> 00:11:28.312
و وارد بدن یکی دیگه کنیم
271
00:11:28.480 --> 00:11:29.521
صبر کن، یعنی
272
00:11:29.606 --> 00:11:31.273
قرار نیست شکایت کنیم و پول گیرمون بیاد؟
273
00:11:31.399 --> 00:11:33.776
نه، ما همین الانشم کلی پول داریم
274
00:11:33.902 --> 00:11:37.654
آره کی پول لازم داره؟ ما گوِ محمد رو میخوایم
275
00:11:37.781 --> 00:11:39.573
آره، درسته
276
00:11:39.699 --> 00:11:41.325
یه لحظه ما رو ببخشید
277
00:11:45.580 --> 00:11:46.622
خب ببینم
278
00:11:46.706 --> 00:11:47.831
فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟
279
00:11:47.916 --> 00:11:50.584
چیکار دارم میکنم؟ دارم حال میکنم
280
00:11:50.668 --> 00:11:51.502
چرت نگو
281
00:11:51.586 --> 00:11:52.711
فکر کردم اومدیم اینجا که شکایت کنیم
282
00:11:52.837 --> 00:11:55.714
دهنتو ببند و کاری که بهت میگمو انجام بده
283
00:11:55.840 --> 00:11:56.840
اگه اینجا میمونیم پس
284
00:11:56.925 --> 00:11:58.133
منم باید بدونم قضیه چیه
285
00:11:58.259 --> 00:12:00.719
یادت نره که من میدونم تو کی هستی
286
00:12:02.013 --> 00:12:03.639
میچ کانر
287
00:12:03.765 --> 00:12:05.057
اگه میدونستی چی به نفعته
288
00:12:05.183 --> 00:12:06.225
دهنتو میبستی بچه جون
289
00:12:06.351 --> 00:12:08.769
تو یه کلاهبردار خرده پایی
290
00:12:08.895 --> 00:12:10.604
ما اومدیم اینجا پول بگیریم، نه گو
291
00:12:10.688 --> 00:12:11.605
فکر کن
292
00:12:11.731 --> 00:12:13.315
محمد تنها کسیه که
293
00:12:13.441 --> 00:12:14.566
هرگز توهینی بهش نمیشه
294
00:12:14.692 --> 00:12:16.151
اون سلبریتیا گو محمد رو میخوان
295
00:12:16.861 --> 00:12:18.112
خب؟
296
00:12:18.238 --> 00:12:20.531
میدونی قیمت گو تو بازار چنده؟
297
00:12:20.657 --> 00:12:21.740
یه سری رو میشناسم تو هنگ کنگ
298
00:12:21.866 --> 00:12:23.575
که حاضرن پنجاه میلیون دلار پاش بدن
299
00:12:24.911 --> 00:12:26.578
پس ما میذاریم اونا گو رو بدزدن
300
00:12:27.205 --> 00:12:28.455
بعد ما برای خودمون میدزدیمش
301
00:12:28.581 --> 00:12:30.124
آره، فهمیدی بالاخره
302
00:12:30.208 --> 00:12:31.291
خانم لوپز
303
00:12:31.418 --> 00:12:33.168
کلاه گیسمو سرم کن
304
00:12:33.294 --> 00:12:34.878
...خواستم ببینم چیزی نیاز
305
00:12:35.588 --> 00:12:39.258
آه، تو لباس کار بسته بندی کردنمو پیدا کردی
306
00:12:39.968 --> 00:12:42.719
رازت پیش من در امانه، تامی
307
00:12:44.681 --> 00:12:47.349
پسرا، ببخشید که به تواناییتون شک کردیم
308
00:12:47.475 --> 00:12:49.059
شما واقعا محمد رو برامون آوردین
309
00:12:49.185 --> 00:12:51.770
ممنون که اومدی، محمد
310
00:12:55.358 --> 00:12:56.775
خواهش
311
00:12:57.193 --> 00:13:00.028
مشکلی نداره این کار؟-
نمیدونم-
312
00:13:00.655 --> 00:13:02.614
فقط باید ببینیم چطور محمد رو از عقب ماشین
313
00:13:02.699 --> 00:13:04.700
ببریم تو لیموزین تام کروز
314
00:13:04.784 --> 00:13:05.576
چی؟
315
00:13:05.702 --> 00:13:07.369
نه پدر، ما قول دادیم محمد تو ماشین بمونه
316
00:13:07.495 --> 00:13:10.122
وکلای تام کروز رو این موضوع خیلی تاکید کردن، پسرا
317
00:13:10.290 --> 00:13:13.083
یه لیموزین برای محمد میفرسته
تا خارج از شهر باهاش ملاقات کنه
318
00:13:13.209 --> 00:13:14.960
ولی محمد نباید دیده بشه پدر
319
00:13:15.086 --> 00:13:16.753
حالا یه چیزی میذاریم جلوی صورتش
320
00:13:16.880 --> 00:13:18.380
نه، حتی پاهاشم نمیتونین نشون بدین
321
00:13:18.506 --> 00:13:20.048
لباس هالووین چطوره؟
322
00:13:20.175 --> 00:13:21.717
اونایی که ماسک هم رو چهره داره؟
323
00:13:21.843 --> 00:13:23.510
نه اینجوری چشماش بازم معلومه
324
00:13:23.636 --> 00:13:27.181
یه لباس عروسکی چطوره؟
325
00:13:27.307 --> 00:13:29.308
یکی که سر تا پاشو بپوشونه؟
326
00:13:29.392 --> 00:13:30.476
حتی چشماشم نشون نده
327
00:13:30.894 --> 00:13:32.728
محمد، مشکلی نداره؟
328
00:13:34.147 --> 00:13:35.397
نه
329
00:13:37.275 --> 00:13:38.317
تام، راب
330
00:13:38.443 --> 00:13:40.277
الان از وکلامون شنیدیم که
331
00:13:40.403 --> 00:13:43.030
اونا محمد رو گیر آوردن
332
00:13:44.115 --> 00:13:46.074
راب، ماشین آماده ست؟
333
00:13:46.201 --> 00:13:47.493
الان آماده میشه
334
00:13:47.619 --> 00:13:49.495
من دوباره تاکو میخوام
335
00:13:49.621 --> 00:13:51.955
بسه دیگه خانم لوپز، تاکو بی تاکو
336
00:13:52.081 --> 00:13:55.501
تاکو میخوام-
همین الانشم هفت تا خوردی-
337
00:13:55.627 --> 00:13:57.920
دوباره میخوام-
شرمنده-
338
00:13:58.087 --> 00:13:59.421
چرا اینجوری میکنی؟
339
00:13:59.547 --> 00:14:02.174
من جنیفر لوپزم. برای زنده موندن به تاکو نیاز دارم
340
00:14:02.258 --> 00:14:03.467
خودتم خوب میدونی که تو
341
00:14:03.551 --> 00:14:04.843
جنیفر لوپز نیستی
342
00:14:04.928 --> 00:14:06.011
حالا هم اعصاب منو اینقدر خورد نکن
343
00:14:06.137 --> 00:14:07.262
خانم لوپز من میتونم برم بخرم
344
00:14:07.388 --> 00:14:08.680
سه تا تاکو خوبه؟
345
00:14:08.806 --> 00:14:10.933
آره ممنونم هارلی شین
346
00:14:11.142 --> 00:14:12.601
و یه تاکو بل هم بخر
347
00:14:12.727 --> 00:14:15.270
خدایا، از این نوع تاکو دیگه اصلا درست نمیکنن
348
00:14:15.355 --> 00:14:16.230
چرا، میکنن
349
00:14:16.314 --> 00:14:17.689
نه، هفته قبل خواستم بخرم نبود
350
00:14:17.815 --> 00:14:19.441
همه ی تاکوفروشی ها که ندارنش
351
00:14:19.526 --> 00:14:20.609
بعضی ها دارن فقط
352
00:14:20.693 --> 00:14:22.319
یکی لطفا جنیفرو خفه کنه
353
00:14:24.489 --> 00:14:25.864
خب لیموزین اینجاست
354
00:14:25.990 --> 00:14:28.033
محمد، بازم ممنونم که داری اینکارو انجام میدی
355
00:14:29.285 --> 00:14:32.329
خدمت بزرگی به این شهر میکنی، محمد
356
00:14:32.664 --> 00:14:34.540
یه لحظه وایسین
357
00:14:34.999 --> 00:14:36.875
یه سری از افراطی ها تهدیدمون کردن
358
00:14:37.001 --> 00:14:38.877
که اگه محمد رو بدیم به سلبریتیا
359
00:14:39.003 --> 00:14:41.088
-میفرستنمون رو هوا
چی؟-
360
00:14:41.214 --> 00:14:42.923
فقط یه تهدید احمقانه ست
361
00:14:43.049 --> 00:14:45.634
بیاین، تام کروز الان عصبانی میشه دوباره
362
00:14:47.178 --> 00:14:49.429
خیلی خب، گیرش آوردیم تام
363
00:14:56.688 --> 00:14:58.355
محمد، حالت خوبه؟
364
00:14:58.481 --> 00:14:59.481
این چه کوفتی بود دیگه؟
365
00:14:59.607 --> 00:15:01.984
پس تروریستا الکی تهدید نکردن
366
00:15:02.151 --> 00:15:03.944
چی نوشته؟
367
00:15:04.070 --> 00:15:06.738
ما کل شهر رو بمبگذاری کردیم
368
00:15:06.864 --> 00:15:08.907
محمد رو بدین به ما
369
00:15:09.033 --> 00:15:10.284
سلبریتیا محمد رو برای قدرتش میخوان
370
00:15:10.410 --> 00:15:12.244
که باهاش کسی نتونه مسخره شون کنه
371
00:15:12.328 --> 00:15:15.581
ما اون قدرت رو میخوایم
372
00:15:15.707 --> 00:15:16.832
قدرتش رو میخوان؟
373
00:15:16.958 --> 00:15:18.709
اینا دیگه چه جور افراطیایی هستن؟
374
00:15:19.252 --> 00:15:21.128
باورت نمیشه اگه بگم کی هستن
375
00:15:21.879 --> 00:15:23.088
نوبت ما رسیده
376
00:15:23.214 --> 00:15:26.174
دیگه هیچکس ما موقرمزا رو مسخره نخواهد کرد
377
00:15:28.636 --> 00:15:31.096
کجا داری میری؟
378
00:15:31.222 --> 00:15:33.098
از نقشه های احمقانه ت خسته شدم کانر
379
00:15:33.224 --> 00:15:35.017
نمیخوام وقتمو تلف کنم
380
00:15:35.685 --> 00:15:38.604
میخوای قید پنجاه میلیون رو بزنی؟
381
00:15:39.397 --> 00:15:40.606
برو کنار
382
00:15:40.857 --> 00:15:41.940
اگه الان بری
383
00:15:42.025 --> 00:15:43.108
برای همیشه حسرتشو میخوری
384
00:15:43.234 --> 00:15:46.612
برام مهم نیست، برو یه همکار دیگه پیدا کن کانر
385
00:15:46.738 --> 00:15:49.531
پس با این حساب منم چیزی در مورد بابات بهت نمیگم
386
00:15:51.451 --> 00:15:53.160
بابام؟
387
00:15:53.286 --> 00:15:55.287
میدونستم توجهتو جلب میکنه
388
00:15:55.413 --> 00:15:57.623
تو هیچی درمورد بابات نمیدونی، مگه نه؟
389
00:15:57.749 --> 00:16:00.751
به اندازه کافی میدونم. مادر من یه دوجنسه ست
390
00:16:00.877 --> 00:16:02.127
پس درحقیقت پدرم هم محسوب میشه
391
00:16:02.253 --> 00:16:04.630
هنوز اون چرت و پرتایی که مردم شهر
392
00:16:04.756 --> 00:16:06.715
بهت گفتن رو باور میکنی؟
393
00:16:06.841 --> 00:16:09.301
بیخیال، معلومه که کسشر گفتن
394
00:16:10.219 --> 00:16:13.096
تو اصلا چی از پدرم میدونی؟
395
00:16:13.931 --> 00:16:15.766
من زیر و بم این شهر رو
396
00:16:15.892 --> 00:16:17.476
مثل کف دست میدونم
397
00:16:17.602 --> 00:16:18.977
به تو دروغ گفتن پسرجون
398
00:16:19.103 --> 00:16:20.646
کسایی که از همه بهت نزدیکترین بهت دروغ گفتن
399
00:16:20.730 --> 00:16:21.647
میتونم ثابتش کنم
400
00:16:21.773 --> 00:16:23.482
ولی در عوضش منم یه چیزی ازت میخوام
401
00:16:24.942 --> 00:16:26.068
اگه داری این داستانا رو سر هم میکنی
402
00:16:26.152 --> 00:16:27.486
...که منو برگردونی اونجا کانر، باور کن
403
00:16:27.570 --> 00:16:28.987
فقط منو ببر جایی که بهت میگم
404
00:16:29.530 --> 00:16:31.948
اونوقته که میفهمی باید به من اعتماد کنی
405
00:16:32.533 --> 00:16:34.368
و فقط به من
406
00:16:39.457 --> 00:16:42.751
خب ملت، مثل همیشه شهر رو تخلیه کنین
407
00:16:44.170 --> 00:16:45.837
شهردار، ما تجهیزات کافی
408
00:16:45.922 --> 00:16:47.339
برای مقابله با این اوضاع رو نداریم
409
00:16:47.423 --> 00:16:49.216
تخیله کامل شهر هم غیرممکنه
410
00:16:49.342 --> 00:16:51.218
حالا چیکار کنیم؟
411
00:16:51.344 --> 00:16:53.011
باید طبق خواسته شون عمل کنیم
412
00:16:53.638 --> 00:16:56.014
ببخشید محمد، ولی باید تو رو
413
00:16:56.099 --> 00:16:57.641
تقدیم کنیم به موقرمزا
414
00:16:57.767 --> 00:16:59.267
ما نمیتونیم محمد رو بدیم به موقرمزا
415
00:16:59.394 --> 00:17:00.769
ما قول دادیم مراقبش باشیم
416
00:17:00.895 --> 00:17:02.771
ولی خونه زندگیمون تو خطره
417
00:17:02.897 --> 00:17:04.606
ما به عیسی قول دادیم
418
00:17:04.732 --> 00:17:07.693
استن، وقتی قضیه محمد باشه، عیسی دیگه اهمیتی نداره
419
00:17:10.571 --> 00:17:12.906
تام کروزه
420
00:17:17.120 --> 00:17:18.412
الو
421
00:17:18.538 --> 00:17:20.038
خب چی شد؟
422
00:17:20.164 --> 00:17:24.751
متاسفانه نمیتونیم محمد رو بدیم بهتون
423
00:17:24.877 --> 00:17:27.379
چی داری میگی؟ نمیدینش به ما؟
424
00:17:27.505 --> 00:17:28.964
موقرمزا تهدیدمون کردن که
425
00:17:29.090 --> 00:17:30.716
اگه محمد رو بهشون ندیم
426
00:17:30.800 --> 00:17:31.800
شهرو منفجر میکنن
427
00:17:31.884 --> 00:17:33.009
موقرمزا؟
428
00:17:33.094 --> 00:17:34.469
موقرمزا. لعنتی
429
00:17:34.554 --> 00:17:35.721
لطفا درک کنید
430
00:17:35.805 --> 00:17:37.222
که چاره ی دیگه ای نداریم، آقای کروز
431
00:17:37.348 --> 00:17:40.225
دارین محمد رو به جای ما میدین به موقرمزا
432
00:17:40.351 --> 00:17:42.728
فقط چون اونا تهدیدتون کردن؟
433
00:17:43.896 --> 00:17:45.230
آره طبیعتا
434
00:17:45.356 --> 00:17:46.982
باشه پس ما هم همینکارو میکنیم
435
00:17:47.191 --> 00:17:49.693
میخواین خشونت ببینین؟ خودتون خواستین
436
00:17:50.111 --> 00:17:53.113
کثافتای عوضی. میخواین از اینی که هست بدترش کنین؟
437
00:17:53.239 --> 00:17:55.991
باشه. اسپیلبرگ برو چندتا تفنگ بگیر بیار
438
00:17:56.159 --> 00:17:57.075
میریم اونجا
439
00:17:57.201 --> 00:17:58.660
و محمد رو به زور میگیریم
440
00:17:58.786 --> 00:18:00.996
و بهشون نشون میدیم-
تام، تام-
441
00:18:01.122 --> 00:18:03.290
ما نباید هنگام انجام خشونت دیده بشیم
442
00:18:03.416 --> 00:18:04.958
آره، سابقه مونو خراب میکنه
443
00:18:05.084 --> 00:18:07.252
ولی الان تنها راه گیر آوردن محمد
444
00:18:07.378 --> 00:18:08.462
خشونته
445
00:18:08.588 --> 00:18:09.629
اونم الان که موقرمزا هم اومدن
446
00:18:09.756 --> 00:18:11.715
باشه، پس باید بسپریمش به اون
447
00:18:12.049 --> 00:18:15.677
به کی؟-
همون دیگه-
448
00:18:16.429 --> 00:18:19.890
آها، اون
449
00:18:31.110 --> 00:18:33.028
اینجاست تام
450
00:18:33.863 --> 00:18:35.947
باربارا استرایسند
451
00:18:43.581 --> 00:18:45.957
از آخرین باری که دیدمش ترسناک تر شده
452
00:18:46.083 --> 00:18:49.544
باربارا خیلی وقته فعال نبوده
453
00:18:49.629 --> 00:18:51.338
مطمئنی میخوای اینکارو انجام بدی؟
454
00:18:51.422 --> 00:18:52.839
خانم استرانساید تو شهر پارک جنوبی
455
00:18:52.924 --> 00:18:54.424
این همه بلا سرش اومده
456
00:18:54.550 --> 00:18:56.885
بیشتر از همه ی ما از این شهر کینه به دل داره
457
00:18:57.178 --> 00:19:00.263
قدرتشو زیاد کن، آزادش کن
458
00:19:32.797 --> 00:19:34.631
منم، راب راینر
459
00:19:40.429 --> 00:19:41.680
گوش کن، باربارا
460
00:19:41.764 --> 00:19:43.056
ما میخوایم به پارک جنوبی حمله کنیم
461
00:19:43.140 --> 00:19:44.516
و به کمکت نیاز داریم
462
00:19:44.642 --> 00:19:46.935
فهمیدیم تو هم از اون شهر خاطره ی خوبی نداره
463
00:19:47.019 --> 00:19:48.728
درسته؟
464
00:19:55.403 --> 00:19:57.153
آره حسابی از اون شهر نفرت داره
465
00:20:00.491 --> 00:20:02.909
اریک؟ اینجا چیکار میکنی؟
466
00:20:03.661 --> 00:20:05.579
همه تون به من دروغ گفتین؟
467
00:20:05.705 --> 00:20:07.247
همه ی شما، که تو اون اتاق بودین؟
468
00:20:07.707 --> 00:20:09.416
وقتی که بهم گفتی مادر من بابامم هست
469
00:20:10.418 --> 00:20:12.043
چی؟ نه، اریک
470
00:20:12.128 --> 00:20:14.296
...هنوز تو فکر اون قضیه ای؟ آخه
471
00:20:14.463 --> 00:20:17.382
به تو اعتماد ندارم، میخوام با آقای کلاه حرف بزنم
472
00:20:18.175 --> 00:20:20.969
اریک، من خیلی وقته از آقای کلاه استفاده نکردم
473
00:20:21.053 --> 00:20:23.597
گفتم میخوام با آقای کلاه صحبت کنم
474
00:20:27.268 --> 00:20:29.019
بپوشش
475
00:20:32.189 --> 00:20:33.440
صداشو در بیار
476
00:20:34.609 --> 00:20:36.693
سلام بچه ها، منم، آقای کلاه
477
00:20:38.195 --> 00:20:40.864
خوشحالم از دیدنت آقای کلاه، عجب شبی شده، مگه نه؟
478
00:20:41.699 --> 00:20:43.909
فکر نکنم شما رو بشناسم
479
00:20:43.993 --> 00:20:45.243
میچ کانرم
480
00:20:45.369 --> 00:20:47.495
تو ویتنام هم سنگر بودیم
481
00:20:47.663 --> 00:20:48.997
اریک این کار بی فایده ست
482
00:20:49.165 --> 00:20:51.666
...نظرت چیه-
-ادامه بده
483
00:20:54.378 --> 00:20:57.005
خب موقرمزا محمد رو براتون آوردیم
484
00:20:57.089 --> 00:20:59.424
حالا چاشنی ها رو بدین بیاد
485
00:21:01.552 --> 00:21:03.845
اول باید ثابت کنین محمد اون توئه
486
00:21:03.971 --> 00:21:05.889
بگین از تو اون لباس بیاد بیرون
487
00:21:08.601 --> 00:21:10.060
نمیتونیم همچین کاری انجام بدیم
488
00:21:10.186 --> 00:21:13.188
یا محمد رو نشونمون بدین یا کار شهرتونو تمومه
489
00:21:13.940 --> 00:21:15.190
لعنت بهت میچ
490
00:21:15.274 --> 00:21:17.567
یه سوالایی میپرسی که نباید بهشون جواب بدم
491
00:21:17.652 --> 00:21:20.028
پس اعتراف میکنی، کل جریان ساختگی بوده
492
00:21:20.154 --> 00:21:22.405
نه آقای کلاه، بیشتر از این حرف نزن
493
00:21:22.490 --> 00:21:24.074
آره، بهش بگو چی میدونی
494
00:21:24.200 --> 00:21:25.367
خیلی خب اریک
495
00:21:25.785 --> 00:21:28.954
تو اون روز آزمایش دی ان ای
باباتم تو اتاق بود
496
00:21:29.455 --> 00:21:32.332
ولی نتایج آزمایش دستکاری شد
497
00:21:32.416 --> 00:21:33.249
کی دستکاریشون کرد؟
498
00:21:33.668 --> 00:21:37.045
لعنت بهت گریسون، بابای من کیه؟
499
00:21:43.000 --> 00:21:47.000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.