WEBVTT

1
00:00:26.237 --> 00:00:33.214
قسمتِ یازدهم از فصل ششم
[! بچه دزدی خنده دار نیست ]

2
00:00:33.238 --> 00:00:35.122
خبری بعدی حاکی از این است که
در مدرسه ی دیگری

3
00:00:35.146 --> 00:00:37.352
در "ایداهو" بازهم تیراندازی اتفاق افتاده

4
00:00:37.376 --> 00:00:39.977
همچنان که این تیراندازی ها درحال زیاد شدنه
مسئله ای که مشخص میشه اینه که

5
00:00:40.001 --> 00:00:42.095
بچه های شما توی مدرسه امنیت ندارن

6
00:00:42.181 --> 00:00:44.025
! خدای من
! عوض ش کن! عوض ش کن

7
00:00:44.049 --> 00:00:47.545
این دومین باری ه که یک تروریست
داره مردم رو به

8
00:00:47.569 --> 00:00:51.033
این فکر میندازه که بچه ها دیگه
امنیتی ندارن

9
00:00:51.057 --> 00:00:52.500
ای خدا! عوض ش کن

10
00:00:52.524 --> 00:00:55.233
به نظر میرسه خطر جدیدی این روزها
: مارو تهدید میکنه

11
00:00:55.257 --> 00:00:57.507
! خطر بچه ربایی

12
00:00:57.531 --> 00:01:01.233
بچه ها حتی توی خونه ی خودشون هم
امنیت ندارن

13
00:01:01.800 --> 00:01:02.800
"توییک"

14
00:01:02.935 --> 00:01:05.470
! بیا آشپزخونه عزیزم سریعاً
باهات کار دارم عزیزم

15
00:01:06.872 --> 00:01:08.874
ای خدا! اونا میخوان منو بدزدن

16
00:01:09.007 --> 00:01:10.982
بشین و یکم قهوه بخور پسر

17
00:01:13.100 --> 00:01:15.380
توییک " همه جا خبر از بچه ربایی ه"

18
00:01:15.404 --> 00:01:18.050
و ما باید باهم صحبت کنیم

19
00:01:18.150 --> 00:01:19.527
من
! من دیدم

20
00:01:19.551 --> 00:01:21.945
میدونی که نباید هیچ وقت با غریبه ها
حرف بزنی "توییک" ؟

21
00:01:21.969 --> 00:01:23.205
نباید به کسی اعتماد کنی

22
00:01:23.229 --> 00:01:24.229
! ای خدا

23
00:01:24.700 --> 00:01:26.217
نمیخوایم تحت فشار بزاریمت پسر

24
00:01:26.241 --> 00:01:29.226
ولی قفل در و پنجره ی اتاقت رو عوض کردم

25
00:01:29.250 --> 00:01:32.177
این خیلی مهمه که شب ها اون
در رو به جز برای من و مادرت

26
00:01:32.201 --> 00:01:34.221
به هیچ عنوان باز نکنی

27
00:01:34.245 --> 00:01:35.245
! یا مسیح

28
00:01:35.701 --> 00:01:39.037
! فقط میخوایم احتیاط کنیم عزیزم
مطمئناً هیچ اتفاقی نمی افته

29
00:01:41.440 --> 00:01:43.819
نه! نه! اونا میخوان منو بدزدن

30
00:01:45.500 --> 00:01:46.500
! ای خدا

31
00:01:46.911 --> 00:01:48.213
! خواب میدیدم

32
00:01:50.849 --> 00:01:51.884
! وای بر من

33
00:01:56.722 --> 00:01:58.577
توییک"! افسر "دنیلز" م"

34
00:01:58.601 --> 00:02:02.528
سعی کن آروم باشی ولی ما فکر میکنیم
یه آدم ربا توی اتاقت ه

35
00:02:03.395 --> 00:02:04.997
! توی اتاقم ؟ ای خدا

36
00:02:05.197 --> 00:02:06.838
آروم باش رفیق! ما اتاق رو محاصره کردیم

37
00:02:06.862 --> 00:02:09.079
خب "توییک" میخوام خیلی آروم و سریع

38
00:02:09.103 --> 00:02:11.003
بیای طرف در و درو باز کنی

39
00:02:12.104 --> 00:02:13.104
! وای خدای من

40
00:02:15.840 --> 00:02:17.266
مسیح! حواست بهم باشه

41
00:02:20.345 --> 00:02:22.080
"بنگ! تو مردی" توییک

42
00:02:22.881 --> 00:02:23.881
چی ؟

43
00:02:28.087 --> 00:02:29.864
! ای خدا! ای مسیح

44
00:02:29.888 --> 00:02:33.334
اگه یک آدم ربا تظاهر کنه که پلیس ه چی
توییک " ؟"

45
00:02:33.358 --> 00:02:35.376
اون مغرت رو میپاشه رو زمین

46
00:02:35.400 --> 00:02:37.289
بعدش برت میداره میبردت

47
00:02:39.098 --> 00:02:41.000
"باید حواست جمع باشه" توییک

48
00:02:41.100 --> 00:02:43.078
خیلی خب! حالا برو یکم استراحت کن

49
00:02:43.102 --> 00:02:44.236
شب بخیر کوچولوی

50
00:02:49.108 --> 00:02:51.710
امیدوارم این فیلم ریدمون نباشه -
معلومه که هست -

51
00:02:52.511 --> 00:02:53.145
بلیط لطفا

52
00:02:53.445 --> 00:02:55.557
اون یارو بلیط فروشه هرروزی نیست

53
00:02:55.581 --> 00:02:57.359
خب ؟ -
خب من نمیشناسم -

54
00:02:57.383 --> 00:03:00.253
! آروم بگیر رفیق -
خودت آروم بگیر! اگه بخواد منو بکشه چی ؟ -

55
00:03:00.853 --> 00:03:02.855
بابا مامانش باهاش چیکار میکنن ؟

56
00:03:04.456 --> 00:03:07.093
ببخشید! از همین مسیر میشه
به "برکنبریج" رفت ؟

57
00:03:08.327 --> 00:03:10.705
لطفاً میخوام بدونم "پارک شمالی" همینجاست ؟

58
00:03:10.729 --> 00:03:12.197
! ازم دور شو

59
00:03:16.068 --> 00:03:18.313
میشه از خیابون ردم کنی ؟

60
00:03:18.337 --> 00:03:20.406
من نمیشناسمت

61
00:03:22.474 --> 00:03:27.122
اوه سلام بچه! خدا رو شکر یهو ظاهر شدی

62
00:03:27.146 --> 00:03:30.097
ویلچیرم همینجا ثابت شده

63
00:03:30.121 --> 00:03:31.816
میتونی یه کمکی بکنی ؟

64
00:03:33.218 --> 00:03:36.027
نه! نه! متوجه نیستی
من از گردن به پایین فلج م

65
00:03:36.051 --> 00:03:39.534
ویلچر رو با این دستگاه
کنترل میکنم ولی الان کار نمیکنه

66
00:03:39.558 --> 00:03:40.869
من نباید با تو حرف بزنم

67
00:03:40.893 --> 00:03:43.538
خواهش میکنم! اصلاً خنده دار نیست بچه
باید کمک م کنی

68
00:03:43.562 --> 00:03:45.097
ولی ممکنه گولم بزنی

69
00:03:48.434 --> 00:03:50.379
! چه حقه ی خوبی هم زد

70
00:03:51.879 --> 00:03:59.279
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

71
00:04:00.779 --> 00:04:06.185
آروم باش "توییک". نمیخوام بهت آسیب بزنم
من فرشته ی مهربانی هستم

72
00:04:06.719 --> 00:04:08.496
فرشته ی مهربانی ؟

73
00:04:08.520 --> 00:04:11.232
تاحالا منو ندیدی

74
00:04:11.256 --> 00:04:12.034
چی میخوای ؟

75
00:04:12.058 --> 00:04:16.572
! تو ایمانت رو به انسان ها از دست دادی پسر
من اصلاً نمیتونم اینو تحمل کنم

76
00:04:16.596 --> 00:04:20.776
من باید چیکار کنم ؟ فکر میکنم هرکی
جلو رام سبز میشه میخواد منو بدزده

77
00:04:20.800 --> 00:04:24.024
این مالِ دنیای گزارش های خبری ه
دنیایی که آدم بزرگا

78
00:04:24.048 --> 00:04:28.316
برای خودشون تصرف کردن
ولی دنیای واقعی اینطوری نیست

79
00:04:28.340 --> 00:04:29.340
نیست ؟

80
00:04:30.276 --> 00:04:35.807
ببین "توییک". این زن داره به خانه
سالمندان میره پولِ آنچنانی نمیگیره

81
00:04:35.831 --> 00:04:39.457
خودش خواسته که وقتش رو با آدمای
پیری بگذرونه

82
00:04:39.481 --> 00:04:41.754
که فقط به یک دوست نیاز دارن

83
00:04:42.354 --> 00:04:45.525
اما توی اخبار خبری از اون هست ؟
نه

84
00:04:45.824 --> 00:04:50.472
"حالا به این خونه نگاه کن" توییک
توی این خونه آدمی زندگی میکنه که

85
00:04:50.496 --> 00:04:52.407
بچه های نیازمند رو به سرپرستی میگیره

86
00:04:52.431 --> 00:04:57.102
اونا یک زمانایی برای اون بچه ها غریبه بودن
ولی حالا مثلِ پدر مادرشون دوستشون دارن

87
00:04:59.104 --> 00:05:03.021
. حالا اینجا رو نگاه کن آقا کوچولو
این ماشین پنچر شده

88
00:05:03.045 --> 00:05:05.928
و دونفر غریبه دارن کمکِ پیرزن میکنن

89
00:05:05.952 --> 00:05:10.783
مهربونیشون فردا توی اخبار اعلام میشه ؟
فکر نمیکنم

90
00:05:12.317 --> 00:05:14.763
حالا فهمیدی پسر ؟

91
00:05:14.787 --> 00:05:18.489
فکر کنم. منظور شما اینه که درسته که
همه ی خبرها درباره ی قتل و آدم دزدیه

92
00:05:18.513 --> 00:05:22.103
ولی اینا فقط جزئی از این دنیاست

93
00:05:22.127 --> 00:05:26.241
درسته رفیق! حالا فکر میکنی میتونی
به مردم اعتماد کنی ؟

94
00:05:26.265 --> 00:05:27.642
تلاشم رو میکنم

95
00:05:27.666 --> 00:05:32.637
خوبه! پس چطور بریم سوارِ ماشینم تا
ببرمت خونه ؟

96
00:05:35.274 --> 00:05:36.375
ماشینت ؟

97
00:05:39.211 --> 00:05:40.922
خب "جانسون" تسلیم شو

98
00:05:40.946 --> 00:05:45.460
! لعنتی! لعنتی! لعنتی
خیلی نزدیک شده بودم

99
00:05:45.484 --> 00:05:46.728
چه خبره ؟

100
00:05:46.752 --> 00:05:48.263
توییک "! خوبی ؟"

101
00:05:48.287 --> 00:05:49.664
بهت آسیب زد پسر ؟ -
نه ؟ -

102
00:05:49.688 --> 00:05:52.919
. اسم این "فردریک جانسون" ه
یک سالی هست که با پوشیدن لباسِ

103
00:05:52.943 --> 00:05:56.228
فرشته ی مهربانی بچه
ها رو گول میزنه و میدزده

104
00:06:00.566 --> 00:06:01.743
چه خبره ؟

105
00:06:01.767 --> 00:06:04.412
یک غریبه میخواسته "توییک" کوچولو رو بدزده

106
00:06:04.436 --> 00:06:06.147
یک آدم ربا توی شهره ؟

107
00:06:06.171 --> 00:06:08.107
خدای من! باید چیکار کنیم ؟

108
00:06:10.909 --> 00:06:12.554
ملت! ملت! آروم باشین

109
00:06:12.578 --> 00:06:13.827
خب باید چیکار کنیم شهردار ؟

110
00:06:13.851 --> 00:06:16.843
باید جلوی این آدم رباهای شهرمون رو بگیریم

111
00:06:19.251 --> 00:06:22.242
بله ولی اینکه اینجا وایسین و فریاد بزنین
"رَبِل رَبِل رَبِل"

112
00:06:22.266 --> 00:06:24.250
راهش نیست

113
00:06:24.723 --> 00:06:26.792
خب ما نمیدونیم چیکار کنیم شهردار

114
00:06:31.397 --> 00:06:34.133
خودتون فکر میکنین باید چیکار کنیم ملت ؟

115
00:06:35.934 --> 00:06:41.449
خب باید شهرمون رو به
روی غریبه ها بسته نگه داریم

116
00:06:41.473 --> 00:06:43.942
آره باید حصار بزنیم تا از بچه هامون
محافظت کنیم

117
00:06:45.744 --> 00:06:49.607
خودشه! یک دیوار
باید یک دیوار بزرگ اطرافِ شهر بسازیم

118
00:06:49.631 --> 00:06:52.994
تا بتونیم وارد شدن غریبه ها رو کنترل کنیم

119
00:06:53.018 --> 00:06:55.463
فکرِ بدی نیست! یک دیوار دورِ شهر

120
00:06:55.487 --> 00:06:57.222
ولی کی میتونه این دیوارو بسازه ؟

121
00:06:59.291 --> 00:07:04.229
ما میخوایم که شما یک دیوار
بزرگ دورِ شهرمون بسازی

122
00:07:05.497 --> 00:07:08.743
. من که دیوار نمیسازم

123
00:07:08.767 --> 00:07:12.838
فکر میکردیم تو بهترین دیوار سازی! اینکار
! توی خونِ ته

124
00:07:13.505 --> 00:07:19.487
فهمیدم! چون چینی م باید دیوارسازِ خوبی باشم
؟! همش کُسشعره ( اشاره به دیوارِ چین داره )

125
00:07:19.511 --> 00:07:22.777
من نمیتونم میفهمین ؟
چون چینی م دلیل نمیشه که

126
00:07:22.801 --> 00:07:25.360
بتونم دیوار بسازم. منم مثلِ شما
یک آدم معمولی م

127
00:07:25.384 --> 00:07:31.657
! منم برنج میخورم و آروم
رارندگی میکنم مثلِ خودتون

128
00:07:31.724 --> 00:07:33.501
"خواهش میکنم آقای" تونگ لو کیم

129
00:07:33.525 --> 00:07:36.230
اجدادِ شما دیواری ساختن که چندین سال
مغول ها رو

130
00:07:36.254 --> 00:07:39.398
. از مرزِ کشورتون بیرون نگه داشته
ما میدونیم که شما میتونین

131
00:07:54.813 --> 00:07:59.218
! هی! هی! هی
چه گُهی دارین میخورین ؟

132
00:08:00.619 --> 00:08:04.223
!مغول ها ؟
مغول ها اینجا چه غلطی میکنن ؟

133
00:08:05.357 --> 00:08:09.027
! کُسِ ننه ی شما مغول ها
اصلاً دیوار رو خراب کنین

134
00:08:10.095 --> 00:08:12.765
! برین گم شین مغول های بی پدرمادر

135
00:08:17.903 --> 00:08:20.407
خدا لعنتشون کنه! چرا هر وقت یک چینی
دیوار میسازه

136
00:08:20.431 --> 00:08:23.713
مغول ها حمله میکنن و خرابش میکنن ؟

137
00:08:27.562 --> 00:08:30.875
استن" مشکلمون با بچه دزد تموم شد"
ما یک "بچه یابِ" جدید خریدیم

138
00:08:30.899 --> 00:08:31.876
بچه یاب " ؟"

139
00:08:31.900 --> 00:08:35.737
یک وسیله ی کوچیک که بهمون میگه الان کجایِ
! زمینی

140
00:08:35.761 --> 00:08:39.774
اگه کسی بدزدت ما میتونیم بفهمیم
تو کجا هستی

141
00:08:41.509 --> 00:08:43.377
فکر کنیم همینطوریه

142
00:08:45.313 --> 00:08:47.491
رفیق! عمراً اگه من این "بچه یاب" رو سرم کنم

143
00:08:47.515 --> 00:08:49.359
میتونی به بقیه پُز بدی که یکی از اینا دارم

144
00:08:49.383 --> 00:08:51.628
! من اینطوری نمیرم مدرسه
بچه ها راجع بهم چی میگن ؟

145
00:08:51.652 --> 00:08:53.121
نگرانِ اونش نیستم

146
00:08:56.057 --> 00:09:00.437
خیلی ضعیفم! خیلی ضعیفم بچه ها

147
00:09:00.461 --> 00:09:03.707
چرا رفتی بیرون که بدزدنت "توییک" ؟
حالا همه پدر مادرا ترسیدن

148
00:09:03.731 --> 00:09:04.799
من که نمیخواستم

149
00:09:08.603 --> 00:09:11.183
! خب! آخَلیش

150
00:09:12.526 --> 00:09:14.109
! اوه نه

151
00:09:17.678 --> 00:09:20.627
! دوباره اون مغول های کصافطط

152
00:09:20.651 --> 00:09:23.228
! بس کنین! بس کنین مغول ها

153
00:09:23.796 --> 00:09:25.671
خدا بکشتون! بس کنین

154
00:09:26.154 --> 00:09:30.491
دیوارِ لامصبی م رو خراب نکنین
! مغول های عوضی

155
00:09:32.693 --> 00:09:34.780
ای مادر قحبه ها

156
00:09:35.500 --> 00:09:37.000
چه گُهی ؟

157
00:09:40.000 --> 00:09:41.691
اوه! گُه توش

158
00:09:44.372 --> 00:09:47.300
! اوه! مغول های مادر به خطا

159
00:09:48.600 --> 00:09:55.116
! الان میگیرمتون مغول های بی شعور
دیوارِ منو خراب نکنین

160
00:10:00.000 --> 00:10:06.337
! آخرین باریه که دیوارم رو خراب میکنین
فهمیدین ؟

161
00:10:06.361 --> 00:10:09.330
! مغول های لعنتی

162
00:10:12.333 --> 00:10:15.512
! خب "گاوها" میریم جلو و میفرستیمشون جهنم
(!! اسمِ تیمِ مدرسه شون گاوهاست )

163
00:10:15.536 --> 00:10:17.805
ولی... تیمِ حریف کجاست ؟

164
00:10:18.505 --> 00:10:19.974
حریفی وجود نداره

165
00:10:20.274 --> 00:10:23.037
خب ما یک دیوار دورِ شهر ساختیم تا
کسی وارد نشه

166
00:10:23.061 --> 00:10:25.589
شما که نمیخواین غریبه ها بیان تا با شما
بازی کنن مگه نه ؟

167
00:10:25.613 --> 00:10:27.591
ولی بدونِ تیم حریف که حال نمیده

168
00:10:27.615 --> 00:10:29.850
نگران نباش! همینجوری هم حال میده

169
00:10:34.155 --> 00:10:38.069
! گاوها! گاوها! گاوها

170
00:10:38.093 --> 00:10:39.093
! توپ رو بنداز

171
00:10:43.097 --> 00:10:45.173
!!! دریافت شد

172
00:10:50.838 --> 00:10:52.950
گاوهای " پارک جنوبی دوباره برنده شده ند"

173
00:10:52.974 --> 00:10:55.419
! تبریک میگم پسرها

174
00:10:55.443 --> 00:10:57.287
رفیق! ما که با کسی مسابقه ندادیم

175
00:10:57.311 --> 00:10:58.913
آره! نابودشون کردین

176
00:10:59.714 --> 00:11:02.127
این دیوارِ دورِ شهر خیلی خوبه مگه نه ؟

177
00:11:02.151 --> 00:11:04.584
به جز دوستامون کسی توی شهر نیست

178
00:11:07.188 --> 00:11:08.632
بچه ها! ساکت باشین

179
00:11:08.656 --> 00:11:11.364
تحقیقاتِ جدید بچه دزدی های بیشتری از قبل رو

180
00:11:11.388 --> 00:11:13.303
"اعلام میکنه" تام

181
00:11:13.327 --> 00:11:14.304
زیادش کن

182
00:11:14.328 --> 00:11:17.777
درسته! طبقِ تحقیقات بچه دزدی ها
توسط غریبه ها انجام نمیشه

183
00:11:17.801 --> 00:11:23.111
بلکه توسط کسی انجام میشه که توی خودی شهره و
( بچه ها اونو میشناسنش ( غریبه نیست

184
00:11:24.050 --> 00:11:27.488
همچنین اعلام شده که این مسئله
به این خاطره که بچه ها به اون

185
00:11:27.512 --> 00:11:29.253
افراد بیشتر اطمینان دارن

186
00:11:29.277 --> 00:11:32.589
خب یعنی دزد الان توی شهرِ خودمون ه

187
00:11:32.613 --> 00:11:33.458
"همینطوره" تام

188
00:11:33.482 --> 00:11:35.592
. "خب ممنونم" کریس
آب و هوا تا چند روز

189
00:11:35.616 --> 00:11:38.996
میبخشین ولی باید بریم

190
00:11:39.020 --> 00:11:40.731
"آره! بیا" کایل

191
00:11:40.755 --> 00:11:42.866
استنلی " وقتِ رفتن به خونه ست"

192
00:11:42.890 --> 00:11:43.934
پیتزام تموم نشده

193
00:11:43.958 --> 00:11:45.159
"بجنب" استنلی

194
00:11:47.482 --> 00:11:49.858
! همینه

195
00:11:49.882 --> 00:11:54.144
! تموم شد
! موشک ضدِ مغولیِ من

196
00:11:54.168 --> 00:11:56.577
اگه اون مغول ها دوباره دیوارو خراب کنن

197
00:11:56.601 --> 00:11:59.774
با این موشک سورپرایزشون میکنم

198
00:12:02.910 --> 00:12:08.583
! اوه! سلام مغول ها
اومدین دیوارو خراب کنین ؟

199
00:12:10.651 --> 00:12:15.210
!میخواین اون توپِ بیسبال رو به سمتِ
دیوارم پرتاب کنین ؟! اوه! توروخدا نه

200
00:12:15.234 --> 00:12:18.083
من که ترسیدم. میدونین چیه ؟

201
00:12:18.107 --> 00:12:22.130
من یه چیزی دارم که از توپِ شما بزرگتره

202
00:12:22.663 --> 00:12:25.266
! به دوستِ من سلام کنین

203
00:12:36.010 --> 00:12:37.345
! گُه بهش

204
00:12:47.155 --> 00:12:53.361
مغول های کثافت! آخرین بارتون باشه
که دیوارِ منو خراب میکنین

205
00:12:57.031 --> 00:12:58.942
رفیق! این وضع از "بچه یاب" هم بدتره

206
00:12:58.966 --> 00:13:01.545
فکر کنین ما اینجا نیستیم بچه ها

207
00:13:01.569 --> 00:13:03.504
آره! معمولی رفتار کنین

208
00:13:05.440 --> 00:13:06.817
"تو خیلی کون گنده ای" کارتمن

209
00:13:06.841 --> 00:13:08.285
حداقل من که یه یهودیِ اوسکل نیستم

210
00:13:08.309 --> 00:13:09.310
!چی ؟

211
00:13:10.978 --> 00:13:15.983
خب کی میتونه بگه اولین سالی که سفینه ای
به ماه نشست کِی بود ؟

212
00:13:16.583 --> 00:13:17.961
"تو بگو" کلاید

213
00:13:17.985 --> 00:13:19.163
196...

214
00:13:19.187 --> 00:13:20.807
! کمک ش نکن

215
00:13:21.308 --> 00:13:25.302
فکر نمیکنم اینکه والدین اینجا باشن
فکر خوبی باشه

216
00:13:25.326 --> 00:13:28.972
خب من فکر میکنم اگه بچه ها با "استاچز" ها
نباشن ( بهتره ( یکی از خانواده های ساوث پارک

217
00:13:28.996 --> 00:13:31.466
ما ؟! برعکس شما از همه
! مشکوک ترین

218
00:13:34.068 --> 00:13:36.277
اصلاً نیمتونم این وضع رو تحمل کنم

219
00:13:37.503 --> 00:13:40.050
مامان ، بابا میشه تنهام بزارین ؟

220
00:13:40.074 --> 00:13:43.120
فقط میخوایم مطمئن شیم کسی
! بهت آسیبی نمیزنی کوچولو

221
00:13:43.144 --> 00:13:44.679
باشه

222
00:13:47.981 --> 00:13:52.077
! شاهکارِ من
وقتی اون مغول ها دوباره بیان

223
00:13:52.101 --> 00:13:54.200
این گوشتِ خوک داغ و سوزان رو میریزم روشون

224
00:13:54.542 --> 00:13:58.367
هاها! این گوشتِ خوک داغ و سوزان اون مغول ها
! رو به دیوار میچسبونه! ها ها

225
00:13:58.391 --> 00:14:01.928
"و اونا فریاد میزنن" اووووووو
نیمتونم صبر کنم

226
00:14:09.936 --> 00:14:16.029
( فهمیدم! اسب مغول هاست ( به جنگِ تروا
مربوط میشه حتماً باید توش مخفی شده باشن

227
00:14:16.053 --> 00:14:20.380
میخوان بیارمشون تو تا دیوار رو خراب کنن

228
00:14:20.404 --> 00:14:25.127
! و طمع این گوشت خوکِ منو نچشن

229
00:14:25.151 --> 00:14:32.169
! نگاه کن! اسبِ مغول ها
چه سورپرایزی

230
00:14:32.193 --> 00:14:35.604
چطوری تا الان فکر میکردم مغول
ها آدم های بد و آب زیرکاهی هستن ؟

231
00:14:35.628 --> 00:14:39.008
! عالیه

232
00:14:39.032 --> 00:14:40.927
چه هدیه ی فوق العاده ای

233
00:14:40.951 --> 00:14:45.460
الان میخوام ببرمش تو و به دوستام
نشونش بدم

234
00:14:49.237 --> 00:14:50.843
! اوه! این گوشتِ خوکِ تُنده

235
00:14:56.516 --> 00:15:02.722
حتی اگه دمِ مرگم هم باشه آخرین
کاری که میکنم شما مغول ها رو میگیرم

236
00:15:05.858 --> 00:15:09.527
و تمامی مردمِ "من هاتن" آماده هستند که
هر وقت کونِ خانم "کلینتون" گنده تر شد

237
00:15:09.551 --> 00:15:12.277
شهر رو تخلیه کنند

238
00:15:12.301 --> 00:15:15.511
و در خبرِ دیگری افزایش تعداد
بچه دزدی ها رو داریم

239
00:15:15.535 --> 00:15:17.112
اوه مسیح! زیادش کن عسلم

240
00:15:17.136 --> 00:15:22.441
تحقیقات نشون میده که بیشتر بچه دزدی ها
از سوی والدین انجام میشه

241
00:15:22.809 --> 00:15:25.443
تحقیقات نشون میده از هر 10 بچه دزدی

242
00:15:25.467 --> 00:15:28.410
9 تاش توسط پدر یا مادرِ بچه انجام میشه

243
00:15:28.681 --> 00:15:32.285
نکته ی این خبر اینجاست که بچه های شما
! حتی پیشِ شما هم جاشون امن نیست

244
00:15:34.887 --> 00:15:35.864
کجا میری ؟

245
00:15:35.888 --> 00:15:39.201
میریم بالا ببینم "توییک" توی
رختخوابشه یا نه ؟ ( گم نشده )

246
00:15:39.225 --> 00:15:41.270
منم باهات میام

247
00:15:41.294 --> 00:15:42.605
مشکلی نیست! خودم میتونم انجامش بدم

248
00:15:42.629 --> 00:15:43.739
فقط میخوام مطئمئن بشم که تو

249
00:15:43.763 --> 00:15:46.809
کی نمیدزدمش ؟ از کجا معلوم تو تا الان
ندزدیدیش ؟

250
00:15:46.833 --> 00:15:48.277
من ؟ من هیچوقت پسرِ خودمون رو نمیدزدم

251
00:15:48.301 --> 00:15:50.670
! تحقیقاتِ جدید که اینو نمیگن

252
00:15:51.237 --> 00:15:55.307
باید چیکار کنیم ؟ چطوری "توییک" رو خودمون
محافظت کنیم ؟

253
00:15:59.646 --> 00:16:02.558
بیا "استنلی" این برای سه سالت
کافیه

254
00:16:02.582 --> 00:16:04.026
چرا باید از اینجا برم ؟

255
00:16:04.050 --> 00:16:07.026
اخبار میگه پیشِ ما امن نیستی

256
00:16:07.050 --> 00:16:09.164
قبل از اینکه بدزدیمت باید از اینجا بری

257
00:16:09.188 --> 00:16:11.700
! خداحافظ پسرم
یادت باشه همیشه غذای سالم بخوری

258
00:16:11.724 --> 00:16:14.236
. "مواظب برادرت باش" کایل
از الان تو دیگه یک مردی

259
00:16:14.260 --> 00:16:16.963
پسرها! یادتون نره که ما
همیشه شما رو دوست داریم

260
00:16:23.469 --> 00:16:24.938
مواظبِ خودتون باشید

261
00:16:27.273 --> 00:16:28.741
الان قراره کجا بریم ؟

262
00:16:29.008 --> 00:16:32.221
نمیتونیم بهت بگیم چون نباید کسی
از ما بفهمه

263
00:16:32.245 --> 00:16:33.813
این وضعیت خیلی وحشتناکه

264
00:16:34.414 --> 00:16:38.151
! برین بچه ها! برین
دیگه هم برنگردین

265
00:16:44.424 --> 00:16:47.226
. خدافظ بچه ها
ما... هیچوقت فراموشتون نمیکنیم

266
00:16:55.635 --> 00:16:58.737
بعضی وقت ها احساس میکنم پدر مادرامون
خیلی احمقن

267
00:17:06.846 --> 00:17:14.120
! اوه! هی سگ! هی
خوشمزه ست ؟

268
00:17:14.587 --> 00:17:17.723
! سگِ خوب! همینه
همینطوری لیس ش بزن

269
00:17:19.392 --> 00:17:25.665
هاهاهاها! آزاد شدم مغول ها
حالا یک درسی بهتون بدم

270
00:17:27.266 --> 00:17:31.063
. بلاخره خبر خوب براتون آوردیم
هفت روز گذشته خبری از بچه دزدی نبوده

271
00:17:31.087 --> 00:17:34.941
دلیل این مسئله هم اینه که بچه ها
از والدین شون دور بودن

272
00:17:36.676 --> 00:17:37.520
چی شده ؟

273
00:17:37.544 --> 00:17:40.789
فقط
داشتم فکر میکردم "استن" خوبه ؟

274
00:17:40.813 --> 00:17:43.725
مطمئنم که الان جایِ امنیه

275
00:17:43.749 --> 00:17:45.905
واقعاً فکر میکنی کارِ درستی کردیم
رَندی " ؟"

276
00:17:45.929 --> 00:17:48.597
اینکه بچه ها رو فرستادیم توی شهر تا خودشون
برای خودشون زندگی کنن ؟

277
00:17:48.621 --> 00:17:51.066
عزیزم تو که اخبار رو دیدی -
دیدم -

278
00:17:51.090 --> 00:17:54.803
نگران نباش. مطمئنم "استن" و بچه ها
الان جایِ امنی هستن

279
00:17:54.827 --> 00:17:59.031
و برای خودشون زندگی جدید شروع کردن

280
00:18:19.151 --> 00:18:25.333
خیلی خب مغول ها! اگه بخواین به دیوار
برسین باید از روی نئشِ من رد شین

281
00:18:25.357 --> 00:18:27.559
الان میخوام رژه ی جنگی م رو انجام بدم

282
00:18:35.100 --> 00:18:39.838
رژه ی من ترسوندتون مغول ها ؟

283
00:18:50.916 --> 00:18:53.597
این هم رژه ی اصیلِ چینی

284
00:18:53.898 --> 00:18:57.738
اوه بچه! مواظب باشین
مغول ها اونجان

285
00:18:59.238 --> 00:19:07.238
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

286
00:19:09.735 --> 00:19:11.536
! گُه توش

287
00:19:17.676 --> 00:19:18.653
جی شد ؟

288
00:19:18.677 --> 00:19:19.854
صدای انفجار بود ؟

289
00:19:19.878 --> 00:19:22.681
مغول های لعنتی به دیوارِ من حمله
کردن

290
00:19:24.149 --> 00:19:25.259
مغول ها ؟

291
00:19:25.283 --> 00:19:27.220
اونا اینجا چه غلطی میکنن ؟
! حمله! حمله! حمله

292
00:19:29.688 --> 00:19:34.268
! صبر کن ببینم
اون مغول ها... بچه های ماین ؟

293
00:19:34.292 --> 00:19:36.004
آیک" ؟ "کایل" ؟"

294
00:19:36.028 --> 00:19:38.917
پسرِ من مغول شده ؟

295
00:19:38.941 --> 00:19:41.087
! نه! نه

296
00:19:41.122 --> 00:19:43.378
خدایا! ما چیکار کردیم ؟

297
00:19:43.402 --> 00:19:46.948
ما بچه هامون رو وِل کردیم حالا اونا
ما رو فراموش کردن

298
00:19:46.972 --> 00:19:49.083
بچه ها! مارو یادتونه میاد ؟

299
00:19:49.107 --> 00:19:52.177
صبر کنین! من یکم مغولی بلدم

300
00:20:01.520 --> 00:20:03.855
! پدر مادرامون خیلی خیلی احمقن

301
00:20:06.616 --> 00:20:11.039
ما والدینِ شماییم. شما قبلاً
اینجا زندگی میکردین! با ما

302
00:20:11.063 --> 00:20:12.774
آره... همش چهار روز پیش بود

303
00:20:12.798 --> 00:20:14.242
داره یادشون میاد

304
00:20:14.266 --> 00:20:19.514
استن"! اسمِ تو "استن" ه"

305
00:20:19.538 --> 00:20:21.182
"استن مارش"

306
00:20:21.206 --> 00:20:25.410
"همینه! یادت اومد پسر!" یادت اومد

307
00:20:28.814 --> 00:20:31.259
"متاسفیم "توییک -
خوبی "کلاید" ؟ -

308
00:20:31.283 --> 00:20:35.420
اوه پسرم مارو میبخشی ؟ -
من اینجام بابا -

309
00:20:36.221 --> 00:20:40.601
متاسفیم بچه ها! اجازه دادیم اون اخبارِ
مسخره برامون تصمیم بگیره

310
00:20:40.625 --> 00:20:43.130
خدای من! میدونین این یعنی چی ؟

311
00:20:43.154 --> 00:20:45.807
حق با فرشته ی مهربانی بود

312
00:20:45.831 --> 00:20:49.477
منظورت وقتیه که گفت باید به هم اعتماد کنیم
یا وقتی که بچه ها رو میدزدید ؟

313
00:20:49.501 --> 00:20:52.265
نه نه! اون جاش که میگفت باید بهم
بیشتر اعتماد کنیم

314
00:20:52.289 --> 00:20:54.773
باید به گفته هاش گوش کنیم
نه اینکه کارهاش رو انجام بدیم

315
00:20:56.308 --> 00:20:59.578
نه! میدونی حق با کی بوده ؟
با مغول ها

316
00:21:00.579 --> 00:21:04.158
اونا اعتقاد دارن که نمیتونی دورِ دنیای خودت
یک دیوار بسازی

317
00:21:04.182 --> 00:21:08.629
دیوار ساختن چیزی رو درست نمیکنه پس دیوار رو
خراب کنین و سعی کنین با هم دیگه خوش باشین

318
00:21:08.653 --> 00:21:10.164
! درسته

319
00:21:10.188 --> 00:21:11.723
! بله! حق با مغول ها بوده. بله

320
00:21:14.860 --> 00:21:17.839
آقای "لو کیم" دیوار رو خراب کن

321
00:21:17.863 --> 00:21:20.775
اوه خدا! از همه ی این کارها متنفرم

322
00:21:20.799 --> 00:21:22.977
رندی " میشه بچه مون رو ببریم خونه ؟"

323
00:21:23.001 --> 00:21:29.808
آره! بچه ها
! دنبالِ ما بیاین... به سمتِ خونه. خونه

324
00:21:31.810 --> 00:21:35.324
! خدای بزرگ! چه کارای احمقانه ای میکنن

325
00:21:35.348 --> 00:21:39.348
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.