WEBVTT

1
00:00:19.055 --> 00:00:22.363
فصل پنجم  قسمت سیزدهم
"کنی می میرد"

2
00:00:23.863 --> 00:00:31.863
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:38.004 --> 00:00:41.474
،بسیار خب خانم سندرز
برای سقط جنین تون آماده این؟

4
00:00:43.209 --> 00:00:44.944
آماده آماده م، فکر کنم

5
00:00:45.378 --> 00:00:49.282
.خب، سعی کنین آروم باشین
خیلی زود تموم میشه

6
00:00:51.450 --> 00:00:53.185
دکتر، میشه اون تلویزیون رو خاموش کنین؟

7
00:00:53.220 --> 00:00:56.222
آها بله، عذر میخوام

8
00:00:57.957 --> 00:01:00.525
یک موردی وجود داره
 چی؟

9
00:01:00.560 --> 00:01:01.861
چیزی در مورد تحقیقات
سلول های بنیادی شنیدین؟

10
00:01:01.896 --> 00:01:04.428
تو اخبار یه چیزایی شنیدم
اما دقیق نمیدونم چیه

11
00:01:04.463 --> 00:01:09.903
راستش یه سری از مطالعات بسیار جالب نشون داده که از
سلول های بنیادی میشه برای مقابله با سرطان و کلی بیماری دیگه استفاده کرد

12
00:01:09.938 --> 00:01:15.273
،در حال حاضر سلول های بنیادی زیادی از بافت جنین های سقط شده
... عذر میخوام فرزندان ناخواسته، مورد استفاده قرار میگیره

13
00:01:15.308 --> 00:01:18.344
و اگه اینجا رو امضا کنین
اون بافت میتونه مورد مطالعه قرار بگیره

14
00:01:18.379 --> 00:01:20.513
خب، فکر میکنم میتونه باعث کمک به بقیه بشه

15
00:01:20.548 --> 00:01:22.682
امیدوارن که یک روز همچین اتفاقی بیفته

16
00:01:22.717 --> 00:01:24.434
بسیار خب

17
00:01:24.469 --> 00:01:26.117
عالیه

18
00:01:26.152 --> 00:01:27.887
خب، شروع میکنیم

19
00:01:42.201 --> 00:01:43.502
پرستار

20
00:01:43.936 --> 00:01:45.671
این واسه تحقیقات سلول های
"بنیادی باید بره "آلدر لبز

21
00:01:45.706 --> 00:01:47.406
بله دکتر

22
00:02:08.974 --> 00:02:12.629
#برم جاهایی که تا حالا نرفتم#

23
00:02:13.369 --> 00:02:16.080
#چیزهایی رو ببینم که تا حالا ندیدم#

24
00:02:16.115 --> 00:02:18.204
یا حضرت مسیح

25
00:02:38.843 --> 00:02:40.760
خب اینجا چی داریم؟

26
00:02:42.061 --> 00:02:42.928
خب، سوختنش زیاد طول کشید

27
00:02:43.362 --> 00:02:44.663
آره، خیلی باحال بود

28
00:02:44.698 --> 00:02:45.965
پسر، یکی دیگه

29
00:02:46.000 --> 00:02:47.665
برو

30
00:02:47.700 --> 00:02:49.435
ایول

31
00:02:51.170 --> 00:02:52.905
سرفه کردی کنی. حالت خوبه؟
 آره. خوبم

32
00:02:54.206 --> 00:02:56.774
رفقا. هی رفقا
 چیه باترز؟

33
00:02:56.809 --> 00:02:58.544
اریک گفتش که همین حالا
باید برید خونه ش

34
00:02:58.579 --> 00:02:59.377
بهش بگو کار داریم

35
00:02:59.412 --> 00:03:03.315
راستش میدونست که همچین حرفی میزنی
واسه همین بهم گفت که بهت بگم که باید حتما اینو ببینی

36
00:03:03.350 --> 00:03:04.582
چی شده؟ 50 کیلو وزن کم کرده؟

37
00:03:04.617 --> 00:03:09.822
آره آره، میدونست که تو هم همچین
"حرفی میزنی واسه همین گفت "زر نزن یهودی

38
00:03:10.256 --> 00:03:12.390
آره

39
00:03:12.425 --> 00:03:14.593
خب، بریم ببینیم چی میخواد

40
00:03:17.196 --> 00:03:19.365
چقدر چسبناکه

41
00:03:21.100 --> 00:03:24.136
خب کارتمن، چی اونقدر مهمه که مجبور مون کردی
تاپاله آتیش زدن مون رو بیخیال شیم؟

42
00:03:24.171 --> 00:03:25.438
بچه ها، باور نمیکنین

43
00:03:25.473 --> 00:03:26.270
چی رو؟

44
00:03:26.305 --> 00:03:28.040
حدس بزنین چی تو حیاط خلوتم دارم

45
00:03:28.075 --> 00:03:30.460
"ترامپولین"؟
 بهتر از اون
(توری که در ژیمناستیک و آکروبات از آن استفاده می شود)

46
00:03:30.478 --> 00:03:32.777
قایق
 بهتر از اون

47
00:03:32.812 --> 00:03:34.980
توپ پرت کن؟
 بهتر از اون

48
00:03:35.414 --> 00:03:37.800
چیه خب کارتمن؟

49
00:03:37.835 --> 00:03:40.186
33تا جنین سقط شده

50
00:03:43.656 --> 00:03:45.391
آره

51
00:03:45.426 --> 00:03:47.091
چی؟

52
00:03:47.126 --> 00:03:48.826
دست دوم، بدون مالیت

53
00:03:48.861 --> 00:03:51.030
کارتمن، با جنین های سقط شده
چه غلطی داری میکنی آخه؟

54
00:03:51.065 --> 00:03:52.296
من که همین الان میرم

55
00:03:52.331 --> 00:03:54.066
فکر کنم اخبار رو نگاه نمیکنی کایل

56
00:03:54.101 --> 00:03:55.766
تو اصلا اخبار
نگاه نکردی، خیکی

57
00:03:55.801 --> 00:03:57.536
خب حالا اصلا که چی؟

58
00:03:57.571 --> 00:03:58.838
سلول بنیادی، خل مشنگ

59
00:03:58.873 --> 00:03:59.670
سلول بنیادی؟

60
00:03:59.705 --> 00:04:01.006
راجب سلول های بنیادی چی میدونی؟

61
00:04:01.440 --> 00:04:03.140
سلول بنیادی دیگه چه کوفتیه؟

62
00:04:03.175 --> 00:04:06.610
سلول هاییه که از جنین برمیدارن و یه سری تحقیقات
نشون داده که میشه ازشون برای درمان بیماری ها استفاده کرد

63
00:04:06.645 --> 00:04:07.912
این موضوع ثابت شده، یهودی

64
00:04:07.947 --> 00:04:09.213
توی "1-2-3 کانتکت" دیدم
(یک برنامه تلویزیونی علمی)

65
00:04:09.248 --> 00:04:12.718
،با این تحقیقاتی که در حال انجامه
سلول های بنیادی ارزش شون سه برابر طلاست

66
00:04:12.753 --> 00:04:14.887
چیزی که توی حیاط خلوتم دارم یه صندوق گنجه

67
00:04:14.922 --> 00:04:17.490
خیلی ازت متنفرم

68
00:04:20.960 --> 00:04:25.731
.باشه، اصلا به شما گوساله ها نیازی ندارم
جنین ها رو خودم به تنهایی می فروشم

69
00:04:27.900 --> 00:04:31.370
سلام، بخش زیست شناسی دانشگاه کلرادو؟

70
00:04:31.405 --> 00:04:34.406
خوبه. متوجه شدم که در حال
تحقیق روی سلول های بنیادی هستین

71
00:04:34.840 --> 00:04:38.744
ایول، آخه در حال حاضر محموله ای از جنین های
سقط شده رو در اختیار دارم و قصد فروش شون رو دارم

72
00:04:38.779 --> 00:04:42.214
چقدر میدین؟

73
00:04:42.648 --> 00:04:46.118
نه، نه، کمه. یکی بود که میخواست
همین الان 80 دلار و یه پوند بده

74
00:04:46.153 --> 00:04:47.853
صد تا چطوره؟

75
00:04:48.287 --> 00:04:50.456
.شما میخواین بزخری کنین
در موردش فکر میکنم

76
00:04:50.491 --> 00:04:52.590
گروه پزشکی باسناد؟

77
00:04:52.625 --> 00:04:54.794
آره، قبلا هم در مورد سلول های
بنیادی و جنین ها تماس گرفته بودم

78
00:04:54.829 --> 00:04:56.494
بله، سلام رندی، آره

79
00:04:56.529 --> 00:04:58.697
آره، در دمای پایین نگه داشته میشن

80
00:04:59.131 --> 00:05:01.734
.اینا جنین های درجه یک هستن، رندی
نمیخوام که سرت رو شیره بمالم

81
00:05:01.769 --> 00:05:03.903
شرکت تون بابتش چقدر بهم پول میده؟

82
00:05:04.336 --> 00:05:06.505
ای بابا رندی، میخوای بزخری کنی

83
00:05:06.540 --> 00:05:07.807
میخوای بزخری کنی، رندی

84
00:05:09.542 --> 00:05:12.144
باشه، بگو ببینم کجا میتونی جنین های
سقط شده رو با 70 درصد قیمت پیدا کنی؟

85
00:05:12.179 --> 00:05:14.712
بهم بگو چاک. آره فکر نکنم چاک

86
00:05:14.747 --> 00:05:18.017
وجه اشتراک من با جنین ها اینه که دیروز به دنیا نیومده م
(خودم تو باغ هستم و آمار نرخ ها رو دارم)

87
00:05:18.052 --> 00:05:21.687
آها، خب پس میخوای باهام صحبت کنی یا
قراره همین طور **شعر تحویل همدیگه بدیم؟

88
00:05:21.722 --> 00:05:22.953
میخوای بزخری کنی، چاک

89
00:05:22.988 --> 00:05:27.956
میخوام این جنین ها رو بفروشم. شما میخواین کار تحقیقاتی
بکنین. همه چی درسته یا میخواین بزخری کنین؟

90
00:05:27.760 --> 00:05:29.061
... ببینین اگه این معامله سر نگیره

91
00:05:29.495 --> 00:05:32.901
اشتباه جنینی مرتکب شدین
منظور، اشتباه بزرگ می باشد که بدلیل)
(تلفظ مشابه از کلمه "جنین"  استفاده شد

92
00:05:32.965 --> 00:05:34.231
صد و ده تا؟

93
00:05:34.266 --> 00:05:39.003
باشه، باشه، قبوله. خداحافظ

94
00:05:39.038 --> 00:05:40.773
دم خودم گرم

95
00:05:47.713 --> 00:05:48.979
میتونم کمک تون کنم؟

96
00:05:49.014 --> 00:05:50.749
بله، باید این جنین ها رو تحویل تون بدم

97
00:05:51.183 --> 00:05:52.449
درسته، جنین

98
00:05:52.484 --> 00:05:56.388
.خیلی خوش شانس بودیم که شما تماس گرفتین
آخرین محموله جنین مون توی یک تصادف گم شد

99
00:05:56.423 --> 00:05:58.991
وای، چقدر وحشتناک. خب در مورد
پرداخت هزینه با کی باید صحبت کنم؟

100
00:05:59.026 --> 00:06:00.726
افتضاحه. یعنی افتضاحه

101
00:06:00.761 --> 00:06:03.727
لری. این مرد جوان جنین های
جدیدی رو برای تحقیقات آورده

102
00:06:03.762 --> 00:06:05.931
از این جنین ها خوشت میاد لری. کیفیت شون عالیه

103
00:06:05.966 --> 00:06:08.534
عذر میخوام، دیگه نمیتونیم
اونا رو ازت بخریم

104
00:06:08.569 --> 00:06:13.088
.چی؟ ما با هم قرار گذاشته بودیم لری
این همه راه اینا رو ورداشتم آوردم

105
00:06:13.123 --> 00:06:16.790
متاسفانه دولت، تحقیقات
سلول های بنیادی رو ممنوع کرده

106
00:06:16.810 --> 00:06:17.608
ممنوع کرده؟ آخه واسه چی؟

107
00:06:17.643 --> 00:06:23.247
افراد زیادی به استفاده از بافت جنین های
سقط شده برای تحقیقات معترض بودن. خیلی بد شد

108
00:06:23.282 --> 00:06:25.451
واقعا میتونستیم به
آدمای زیادی کمک کنیم

109
00:06:26.752 --> 00:06:31.523
حالا با اینا من چه غلطی
مثلا باید بکنم؟ ای لعنت به این وضع

110
00:06:32.825 --> 00:06:34.994
پسر، مثل اینکه کارتمن و کنی
باز مدرسه رو پیچوندن

111
00:06:35.427 --> 00:06:36.728
آره، دوباره گیر میفتن

112
00:06:36.763 --> 00:06:38.030
خب بچه ها، همگی
سر جاتون بشینین

113
00:06:38.464 --> 00:06:43.235
.خب، قبل از اینکه درس رو شروع کنیم
استن و کایل، مدیر ازتون میخواد برید دفتر

114
00:06:43.669 --> 00:06:44.935
دفتر؟ ای بابا

115
00:06:44.970 --> 00:06:46.705
ما نمیدونم کارتمن کجاست، خانم چوکس آن دیک

116
00:06:46.740 --> 00:06:48.024
میخواد شما رو
همین الان ببینه

117
00:06:48.059 --> 00:06:51.477
.ای بابا. باز شروع شد
باز بچه یهودی رو سپر بلا کنین

118
00:06:54.079 --> 00:06:54.947
سلام بچه ها

119
00:06:55.381 --> 00:06:57.549
صبر کنین، اینجا چه خبره؟

120
00:06:57.983 --> 00:07:03.153
باشه، ببینین ما واقعا نمیدونم چرا کارتمن مدرسه رو پیچونده فقط
میدونیم که یه ربطی به سقط جنین داره. این تنها چیزیه که میدونیم

121
00:07:03.188 --> 00:07:06.225
.شما کار اشتباهی انجام ندادین بچه ها
فقط لازمه که باهاتون صبحت کنیم

122
00:07:06.260 --> 00:07:08.394
بشینین

123
00:07:09.695 --> 00:07:19.238
بچه ها، دوست کوچولوتون کنی
دیشب رفته بیمارستان و خب به شدت بیماره

124
00:07:19.273 --> 00:07:23.107
کنی بیماره؟
 چقدر بیماره؟

125
00:07:23.142 --> 00:07:27.878
بچه ها، کنی به یک
بیماری غیر قابل درمان مبتلا شده

126
00:07:27.913 --> 00:07:32.251
ولی دکترها حالش رو خوب میکنن، درسته؟

127
00:07:32.286 --> 00:07:33.118
خدای من

128
00:07:33.552 --> 00:07:36.155
مامان، بیمارستان واسه همچین
چیزاییه دیگه. میتونن حالش رو بهتر بکنن

129
00:07:36.190 --> 00:07:37.855
رندی

130
00:07:37.890 --> 00:07:39.156
نظر دکترا این نیست، استنلی

131
00:07:39.191 --> 00:07:47.866
دوستت بیماری لاعلاجی داره و
یعنی اینکه .. خب قراره به زودی بره بهشت

132
00:07:47.901 --> 00:07:50.035
صبر کنین، کنی قراره بمیره؟

133
00:07:50.070 --> 00:07:51.735
امکانش هست، کایل

134
00:07:51.770 --> 00:07:56.073
آخه اون دوست مونه

135
00:07:56.108 --> 00:08:03.916
.میدونیم، واسه همین باید در کنارش باشین
اون الان بیشتر از همیشه بهتون نیاز داره

136
00:08:03.951 --> 00:08:09.989
.نه، نمیتونه اینجوری بشه
کنی نمیتونه بمیره

137
00:08:14.526 --> 00:08:16.695
ای بابا جک، باید بتونی
پیشنهاد بیشتری بدی

138
00:08:16.730 --> 00:08:21.432
آره، میدونم که تحقیقات در مورد سلول های بنیادی
ممنوع شده اما 30 تا جنین آدم توی حیاط خلوتم دارم

139
00:08:21.467 --> 00:08:24.937
مطمئنم که شرکت تون میتونه
تحقیقات دیگه ای رو با اینا انجام بده

140
00:08:24.972 --> 00:08:27.539
یکی میخری؟ خب چقدر میدی؟

141
00:08:27.973 --> 00:08:30.142
جک، میخوای بزخری کنی، جک

142
00:08:30.177 --> 00:08:32.311
سلام، رستوران "غذاهای دریایی کاپیتان بلای"؟

143
00:08:32.346 --> 00:08:36.215
سلام، محموله ای از 31 میگوی
آبدار از جزایر دریای کارائیب دارم

144
00:08:36.250 --> 00:08:39.650
.میگوهای توپی هستن، گری
مشتری هاتون عاشق شون میشن

145
00:08:39.685 --> 00:08:41.420
واسه میگو چقدر میدی؟

146
00:08:41.854 --> 00:08:43.155
گری، میخوای بزخری کنی، گری

147
00:08:43.190 --> 00:08:44.690
ده تا و ربع چطوره؟

148
00:08:44.725 --> 00:08:46.759
بزخری میخوای، گری

149
00:08:46.794 --> 00:08:48.759
باشه، بهت زنگ میزنم

150
00:08:48.794 --> 00:08:51.362
.عزیزم، دوستات این پایینن
میخوان ببیننت

151
00:08:51.397 --> 00:08:54.433
.الان نه مامان، تا الان فقط سه تا جنین فروختم
قبل از اینکه فاسد بشن باید بقیه ش رو هم بفروشم

152
00:08:54.468 --> 00:08:55.734
میگن کار مهمیه

153
00:08:56.168 --> 00:08:59.169
باشه. باترز
 بله؟

154
00:08:59.204 --> 00:09:01.338
طبقه بندی لیست مشتری ها رو انجام دادی؟
 دیگه آخراشه

155
00:09:01.373 --> 00:09:03.108
خب، فعلا بیا کار من رو انجام بده

156
00:09:03.143 --> 00:09:04.375
باشه

157
00:09:04.410 --> 00:09:07.446
چیزی که بهت یاد دادم رو یادت باشه و طبق اصول
کارِت رو انجام بده. شماره بعدی تو لیست هست

158
00:09:07.481 --> 00:09:09.181
باشه

159
00:09:11.784 --> 00:09:14.386
سلام. آقای تامسون از پژوهش کالبدشناسی؟

160
00:09:14.820 --> 00:09:21.236
بله، سلام قربان. ما جنین های زیادی داریم که فکر میکنیم
برای بررسی های شما در مورد تشریح مناسب باشه

161
00:09:21.361 --> 00:09:24.363
چقدر بابتش پول میدین؟

162
00:09:24.398 --> 00:09:26.063
میخواین بزخری کنین

163
00:09:26.098 --> 00:09:28.700
گفتم میخواین بزخری کنین، آقای تامسون

164
00:09:28.735 --> 00:09:31.268
بزخری

165
00:09:31.303 --> 00:09:33.905
چه خبره؟ جلسه انجمن اولیا و مربیانه؟

166
00:09:33.940 --> 00:09:39.943
کارتمن. کنی توی بیمارستانه
 بیمارستان؟ آخه چرا؟

167
00:09:39.978 --> 00:09:44.750
بهمون گفتن یه بیماری عضلانی داره
و اینکه .. و اینکه ممکنه بمیره

168
00:09:44.785 --> 00:09:46.485
کنی بمیره؟

169
00:09:46.919 --> 00:09:49.486
.همچین حرفی نزن
کنی قرار نیست بمیره

170
00:09:49.521 --> 00:09:52.124
میخوام بچه ها رو واسه
دیدن کنی ببرم بیمارستان، اریک

171
00:09:52.159 --> 00:09:54.293
فکر کردیم شاید تو هم
دلت بخواد با ما بیای

172
00:09:54.328 --> 00:09:58.197
آره، البته. بذارین لباس بپوشم

173
00:10:00.799 --> 00:10:02.933
خب این هم از این
 ممنونم

174
00:10:02.968 --> 00:10:05.102
مطمئنی نمیخوای کاپشنت
رو در بیاری؟ خیلی گرمه

175
00:10:05.137 --> 00:10:06.837
مشکلی نیست

176
00:10:06.872 --> 00:10:08.173
هی، ببینین کی ملاقاتی داره

177
00:10:08.607 --> 00:10:12.945
.عجب آقای کوچولوی خوش شانسی
اگه چیزی احتیاج داشتی، ما همین بیرونیم کنی

178
00:10:15.114 --> 00:10:17.681
سلام پسر. چطوری؟
 فکر کنم خوبم

179
00:10:17.716 --> 00:10:20.319
برات هدیه آوردیم. یه جنجگوی گوبو ئه

180
00:10:20.354 --> 00:10:23.355
نگو توش چیه، پسر
 عذر میخوام

181
00:10:25.524 --> 00:10:30.729
ما داشتیم در مورد این صحبت میکردیم که وقتی تو بهتر شدی
دوباره بریم کنار دریاچه و اونجا اردو بزنیم. درسته استن؟

182
00:10:37.669 --> 00:10:39.404
استن، استن. کجا میری؟

183
00:10:39.838 --> 00:10:40.671
نمیتونم. نه نمیتونم

184
00:10:40.706 --> 00:10:42.224
پسر، اون الان بهمون نیاز داره

185
00:10:42.259 --> 00:10:47.646
.نمیتونم اونجوری ببینمش کایل. با اون سیم و لوله ها
اون یه بچه س. الان زمانیه که باید بازی کنه و شاد باشه

186
00:10:47.681 --> 00:10:49.615
میدونم سخته ولی، به من نگاه کن

187
00:10:49.650 --> 00:10:52.827
میدونم سخته، باشه، میدونم ولی
ما هم الان باید سخت (محکم) باشیم

188
00:10:52.862 --> 00:10:54.553
حالا مثلا ما باید چیکار کنیم، ها؟

189
00:10:54.586 --> 00:10:58.455
بریم توی اون اتاق و الکی حرف بزنیم؟ وانمود کنیم که
هیچ مشکلی وجود نداره؟ من نمیتونم همچین کاری بکنم

190
00:10:58.490 --> 00:11:01.093
ببین، هر چقدر فکر میکنی واسه تو سخته
واسه اون خیلی بیشتر از این سخته

191
00:11:01.128 --> 00:11:04.094
ولم کن
 استن، تو نمیتونی بری

192
00:11:04.129 --> 00:11:06.732
اون کسیه که داره میره نه من

193
00:11:11.069 --> 00:11:15.841
میدونی، خیلی بامزه س کنی. استن و کایل
همیشه یه جورایی بهترین دوستای همدیگه بودن، میدونی

194
00:11:16.275 --> 00:11:24.516
نمیدونم تا حالا اینو بهت گفتم کنی ولی راستش
یه جورایی همیشه فکر میکردم که تو بهترین دوست منی

195
00:11:24.950 --> 00:11:27.951
نمیدونم
 اریک. تو هم بهترین دوست منی

196
00:11:27.986 --> 00:11:31.023
خب، دیگه باید بذاریم کنی بخوابه

197
00:11:31.456 --> 00:11:36.228
نگران نباش کنی. یه درمان
برات پیدا میکنم. همه چی درست میشه

198
00:11:43.168 --> 00:11:44.001
کارتمن؟

199
00:11:44.036 --> 00:11:47.072
کایل، هی. چی شد بچه یهودی؟

200
00:11:47.506 --> 00:11:50.507
کارتمن، داری گریه میکنی؟

201
00:11:50.542 --> 00:11:56.615
نه، نه، یه چیزی رفته تو
چشمام. هوای اینجا .. ای بابا

202
00:11:57.049 --> 00:12:02.688
کارتمن. کنی واسه من هم خیلی مهمه

203
00:12:08.760 --> 00:12:11.797
درمانش رو پیدا میکنم. به خدا درمانش رو پیدا میکنم

204
00:12:11.832 --> 00:12:15.267
.حتما پیدا میکنی، کارتمن
حتما پیدا میکنی

205
00:12:18.737 --> 00:12:22.641
بیشتر تحقیقات مون در مورد
سلول های بنیادی اینجا انجام میشد

206
00:12:23.075 --> 00:12:25.642
اما بخاطر ممنوعیت اعلام شده
دیگه دارم همه چی رو جمع میکنیم

207
00:12:25.677 --> 00:12:27.846
دکتر، میشه دقیقا بهم بگین
عملکرد سلول های بنیادی چیه؟

208
00:12:27.881 --> 00:12:30.466
ببین، چندین تریلیون سلول توی بدنت وجود داره

209
00:12:30.501 --> 00:12:33.051
،سلول های قلبی، سلول های پوستی
سلول های مغزی و سلول های دیگه

210
00:12:33.086 --> 00:12:38.491
ولی به سلولی که هنوز عملکردش بعنوان
سلول ناخن یا لوزالمعده انجام نشده، سلول بنیادی میگیم

211
00:12:38.526 --> 00:12:41.258
.یه چیزی تو مایه های یک سلول خام
متوجه هستی چی میگم؟

212
00:12:41.293 --> 00:12:42.993
به هیچ وجه، ولی ادامه بدین

213
00:12:43.028 --> 00:12:47.799
چون این سلول ها خام هستند، معمولا خودشون رو
بر اساس سلول هایی که کنارشون میذاری برنامه ریزی میکنن

214
00:12:47.834 --> 00:12:52.137
این موش رو می بینی؟ همین امسال بود که
نصف ستون فقراتش رو با جراحی ورداشتیم

215
00:12:52.172 --> 00:12:56.908
بعدش مقداری سلول بنیادی بهش تزریق کردیم
و همونا تبدیل به قسمت از دست رفته ستون فقراتش شدن

216
00:12:56.943 --> 00:12:58.175
خدای من

217
00:12:58.210 --> 00:12:59.945
سلول های عصبی ای که بخاطر بیماری پارکینسون
... آسیب دیده یا بافت قلبی بیماری های قلبی

218
00:12:59.980 --> 00:13:05.584
هم میتونه بوسیله بافتی که از
سلولهای بنیادی بوجود میاد جایگزین بشه

219
00:13:05.619 --> 00:13:09.921
پس یعنی میشه از سلول های بنیادی برای فردی که
بافت عضلانیش در حال تحلیل رفتنه استفاده کرد؟

220
00:13:09.956 --> 00:13:15.560
،مثلا یعنی اگه یه پسربچه بخاطر یک بیماری عضلانی در حال مرگ باشه
سلول های بنیادی میتونه بافت عضلانی جدیدی براش بشه

221
00:13:15.595 --> 00:13:16.428
نظریه ش همینه

222
00:13:16.862 --> 00:13:21.867
خب پس اگه سلول های بنیادی رو کنار یک فروشگاهِ
... پیتزای شیکی" بذاریم اونا تبدیل به یه پیتزای شیکی دیگه میشن"

223
00:13:21.902 --> 00:13:25.103
و اونوقت تو دیگه پیتزای شیکی خودت
رو داری و دیگه لازم نیست واسه خوردن پول بدی

224
00:13:25.138 --> 00:13:29.406
خب نه، واسه ساخت یه
شیکی دیگه، بهتره از چوب استفاده کنی

225
00:13:29.441 --> 00:13:34.611
متأسفانه، دولت تحقیقات سلول های بنیادی
رو ممنوع کرده و دیگه هیچ وقت نمیتونیم بفهمیم

226
00:13:34.646 --> 00:13:38.116
مثل اینکه یه نفر باید پا پیش بذاره
و ذهن دولت رو تغییر بده

227
00:13:38.151 --> 00:13:39.383
کجا میری؟

228
00:13:39.418 --> 00:13:42.454
همین الان یه بچه شجاع هستش که
توی بیمارستان داره بخاطر زندگیش میجنگه، دکتر

229
00:13:42.888 --> 00:13:46.358
میخوام دستکش بکس بزرگتری
برای مبارزه] بهش بدم]

230
00:13:46.393 --> 00:13:47.659
هی پسر

231
00:13:48.960 --> 00:13:53.298
حال شون رو بگیر
حال شون رو بگیر

232
00:13:54.166 --> 00:13:55.866
راستی دکتر

233
00:13:55.901 --> 00:13:58.503
ممنونم .. ممنونم

234
00:14:01.106 --> 00:14:02.806
راستی هی پسر

235
00:14:02.841 --> 00:14:06.311
موفق باشی .. موفق باشی

236
00:14:09.348 --> 00:14:12.384
راستی دکتر، ئه هیچی

237
00:14:16.521 --> 00:14:17.823
این هم از طرف باترزه

238
00:14:18.256 --> 00:14:20.425
نوشته "واسه اینکه دوباره تو رو
"توی مدرسه ببینیم نمیتونیم صبر کنیم، کنی

239
00:14:20.460 --> 00:14:22.594
این هم عکس خودش
و تو توی یه هواپیمای کوچیکه

240
00:14:23.028 --> 00:14:24.294
قشنگ نیستش؟

241
00:14:24.329 --> 00:14:26.498
دوست های زیادی داری کنی، مگه نه؟

242
00:14:26.533 --> 00:14:29.101
آره. استن چی راستی؟

243
00:14:29.136 --> 00:14:33.872
استن؟ راستش اینجا چیزی از طرف استن
نیست اما مطمئنم که خیلی زود میاد به دیدنت، کنی

244
00:14:33.907 --> 00:14:35.572
امیدوارم

245
00:14:35.607 --> 00:14:38.608
هی، ببین کی اینجاست
 استن؟

246
00:14:38.643 --> 00:14:41.643
سلام کنی. من لارا جونز هستم
و ایشون هم باب فرن هستن

247
00:14:41.498 --> 00:14:42.981
ما از طرف موسسه "یه آرزو بکنین" اومدین

248
00:14:43.016 --> 00:14:46.017
کنی، عالی نیست؟
 موسسه یه آرزو بکنین؟

249
00:14:46.451 --> 00:14:49.921
ما به جاهای مختلف کشور سفر میکنیم و برای پسربچه ها و
دختربچه های کوچولوی ویژه ای مثل تو بزرگترین آرزوشون رو برآورده میکنیم

250
00:14:49.956 --> 00:14:52.090
باحاله. نه کنی؟
 آره

251
00:14:52.524 --> 00:14:56.428
خب کنی، اگه میتونستی
یه آرزو بکنی، چی میتونست باشه؟

252
00:14:58.597 --> 00:15:00.766
آرزوت چیه رفیق؟

253
00:15:04.236 --> 00:15:09.875
چی گفت؟
 گفت آرزشون اینه که نمیره

254
00:15:18.550 --> 00:15:24.154
خب، اگه میتونستی دو تا آرزو کنی
چطور؟ دومیش چی میتونست باشه؟

255
00:15:24.189 --> 00:15:27.659
میدونم، شرط می بندم
دلت میخواست مدونا رو ببینی، ها؟

256
00:15:32.864 --> 00:15:34.131
چی گفت؟

257
00:15:34.166 --> 00:15:36.733
گفت مدونا یه فاحشه لاغر مردنیه
... که تاریخ مصرفش خیلی وقته تموم شده

258
00:15:36.768 --> 00:15:41.943
و حالا یه دفعه با لهجه انگلیسی (بریتیش) صحبت میکنه
و فکر میکنه میتونه گیتار بزنه و باید بره بمیره

259
00:15:43.708 --> 00:15:47.179
الان باید بیام تو؟
 نه راستش، هنوز نه

260
00:15:53.685 --> 00:15:55.819
سلام بچه ها
 سلام سرآشپز

261
00:15:55.854 --> 00:15:58.422
اوضاع چطوره؟
 بد

262
00:15:58.457 --> 00:16:01.024
آره. وضعیت خوبی نیست

263
00:16:01.059 --> 00:16:04.963
چرا خدا باید بذاره کنی بمیره سرآشپز؟
چرا آخه؟ کنی دوست منه

264
00:16:05.397 --> 00:16:08.216
چرا نمیتونه دوست یه نفر دیگه رو بگیره؟

265
00:16:08.251 --> 00:16:14.072
استن، بعضی وقتا خدا افرادی که بهمون نزدیکن رو ازمون میگیره
چون باعث میشه نسبت به خودش احساس بهتری داشته باشه

266
00:16:14.506 --> 00:16:17.073
اون خیلی خدای انتقامجو ئیه

267
00:16:17.108 --> 00:16:21.229
بخاطر کاری که هزاران سال پیش کردیم خیلی عصبانیه

268
00:16:21.264 --> 00:16:29.254
نمیتونه فراموشش کنه. واسه همین براش چندان مهم نیست
که جون کیو میگیره. بچه، سگ، مهم نیست اصلا که ما رو ناراحت میکنه

269
00:16:29.688 --> 00:16:30.555
متوجه هستی؟

270
00:16:30.989 --> 00:16:32.724
پس چرا خدا از اولش همه چیز رو بهمون داده؟

271
00:16:32.759 --> 00:16:38.797
خب، اینجوری به قضیه نگاه کن. اگه بخوای گریه یه بچه رو
در بیاری اولش بهش یه آب نبات میدی، بعدش اونو ازش میگیری

272
00:16:39.231 --> 00:16:43.568
اگه از همون اول آب نباتی نباشه
چیزی هم واسه گریه کردن نیست

273
00:16:43.603 --> 00:16:50.725
خدا هم همینجوریه. به ما زندگی و عشق
... و محبت داده تا بتونه اونا رو از بین ببره و ما رو به گریه بندازه

274
00:16:50.760 --> 00:16:53.979
تا بتونه شربتی رو از اشک های ما بنوشه

275
00:16:54.014 --> 00:17:00.051
می بینی، این اشک های
ماست استن که به خدا قدرت میده

276
00:17:01.353 --> 00:17:03.522
فکر کنم فهمیدم

277
00:17:05.690 --> 00:17:08.692
اسم من اریک کارتمنه
و تو کلرادو زندگی میکنم

278
00:17:08.727 --> 00:17:13.064
بهترین دوست من توی تمام دنیا
کنی مک کورمیکه که در حال حاضر بیماره

279
00:17:13.099 --> 00:17:17.836
واقعا بیماره. فقط هشت سالشه
و دکترا فکر نمیکنن مدت زیادی زنده بمونه

280
00:17:17.871 --> 00:17:22.613
ببینین، میدونم که استفاده از بافت
... جنین های سقط شده برای انجام تحقیقات

281
00:17:22.871 --> 00:17:27.613
مورد حساسیه اما چیزی که من میدونم اینه
... که اگه یک احتمال، یک احتمال وجود داشته باشه

282
00:17:27.648 --> 00:17:34.753
که تحقیقات سلول های بنیادی بتونه زندگی بهترین دوستم
رو نجات بده، فکر میکنم بهش مدیونم که کاری کنم تا نظر شما عوض بشه

283
00:17:35.186 --> 00:17:42.561
من کنی مک کورمیک رو دوست دارم
و میخوام که شما هم دوستش داشته باشین

284
00:17:42.994 --> 00:17:45.996
عذر میخوام، من خیلی سخنرانیم خوب نیست

285
00:17:46.031 --> 00:17:52.537
،شاید با یک شعر ماندگار
بهتر بتونم اونو بیان کنم

286
00:17:52.572 --> 00:17:56.441
#شور آن لحظه بود#

287
00:17:56.875 --> 00:18:00.310
که به من میگفت#
#منظور قلب تو چیست

288
00:18:00.345 --> 00:18:06.418
شور آن لحظه بود#
#که در چشمانت میدرخشید

289
00:18:06.453 --> 00:18:10.322
#هرگز نمیخواستم با تو چنین بد کنم#

290
00:18:10.755 --> 00:18:14.624
#آنچه گفتم هرگز نخواهم کرد#

291
00:18:14.659 --> 00:18:18.563
#یک نگاه از تو مرا رسوا خواهد کرد#

292
00:18:18.598 --> 00:18:23.335
#و لبخند را از چهره من پاک خواهد کرد#

293
00:18:23.768 --> 00:18:28.106
#یادت می آید زمانی را که میرقصیدیم#

294
00:18:28.141 --> 00:18:31.810
#و آن شرایط به چه حادثه ای منجر شد#

295
00:18:31.845 --> 00:18:36.699
#همه چیز خود به خود جور شد. ما جوان بودیم#

296
00:18:36.734 --> 00:18:41.553
#و ترانه های خوانده نشده را با هم فریاد میزدیم#

297
00:18:41.588 --> 00:18:45.257
#شور آن لحظه بود#

298
00:18:45.292 --> 00:18:48.892
که به من میگفت#
#منظور قلب تو چیست

299
00:18:48.927 --> 00:18:54.566
شور آن لحظه بود#
#که در چشمانت میدرخشید

300
00:18:59.237 --> 00:19:04.442
خب همونطور که می بینین، حالا که ممنوعیت تحقیقات سلول های بنیادی
ورداشته شده میتونیم جنین شما رو به شرکت هایی مثل "آلدر لبز" بفروشیم

301
00:19:04.477 --> 00:19:05.709
نمیدونم والا

302
00:19:05.744 --> 00:19:08.780
ببین، بخاطر اون جنین همین الان
میتونم 75 دلار بهت بدم جیل

303
00:19:08.815 --> 00:19:10.480
75دلار؟ باشه

304
00:19:10.515 --> 00:19:12.684
عالیه، لطفا فقط اینجا رو امضا کن

305
00:19:12.719 --> 00:19:14.384
سلام. امروز میخوای سقط انجام بدی؟

306
00:19:14.419 --> 00:19:18.288
عالیه. گوش کن، اگه میخوای جنینت رو
واسه تحقیقات بفروشی بهت 75 دلار پیشنهاد میکنم

307
00:19:18.323 --> 00:19:20.925
تازه یه کم تو هزینه های دوا و دکتر هم کمکت میکنه

308
00:19:20.960 --> 00:19:24.829
اینجا رو امضا کن. عذر میخوام خانم. میتونم نظرتون رو
نسبت به فروش جنین سقط شده تون جلب کنم؟

309
00:19:24.864 --> 00:19:27.434
.نمیخوایم بریم کلینیک سقط جنین
من میخوام این بچه رو نگه دارم

310
00:19:27.866 --> 00:19:32.637
متأسفم که اینو می شنوم چون همین الان پسر بچه ای که
بچه شما بیشتر به دردش میخوره داره تو بیمارستان میمیره

311
00:19:33.071 --> 00:19:34.806
سلول های بنیادی جنین شما
میتونه جونش رو نجات بده

312
00:19:34.841 --> 00:19:38.710
خب، فکر کنم بعدا هم بتونیم بچه دار شیم

313
00:19:39.144 --> 00:19:40.445
وای مارک، عاشقتم

314
00:19:40.480 --> 00:19:43.915
عالی شد. حالا کنی شانس زیادی داره

315
00:19:47.385 --> 00:19:48.687
مرد جوان، میدونی داری کجا میری؟

316
00:19:49.120 --> 00:19:52.157
آره. میرم دوستم رو ببینم
چون الان بهم احتیاج داره

317
00:19:52.192 --> 00:19:53.423
آفرین

318
00:19:53.458 --> 00:19:56.061
بجنب پسر
 خوش به حالت

319
00:19:58.663 --> 00:20:00.398
سلام کنی

320
00:20:05.603 --> 00:20:07.338
وای، نه

321
00:20:07.772 --> 00:20:09.906
نه

322
00:20:09.941 --> 00:20:13.411
دیگه .. دیگه نفس نمی کشید

323
00:20:13.446 --> 00:20:14.678
همه چی تموم شد

324
00:20:14.713 --> 00:20:18.183
ولی .. نتونستم ببینمش

325
00:20:18.218 --> 00:20:21.653
کایل، نتونستم باهاش خدافظی کنم

326
00:20:23.388 --> 00:20:25.990
قبل از مرگش چیزی گفت؟

327
00:20:26.025 --> 00:20:30.328
"فقط گفتش "استن کجاست؟

328
00:20:36.401 --> 00:20:39.402
همه، دل مون برای کنی تنگ میشه

329
00:20:39.437 --> 00:20:42.474
،برای اون خنده زیباش
اون لبخند معصومانه ش

330
00:20:42.907 --> 00:20:49.848
اما هیچ وقت فراموش نمیکنیم که بخاطر کنی شجاع بود
که تحقیقات سلول های بنیادی دوباره ادامه پیدا کرد

331
00:20:50.281 --> 00:20:53.318
.من کنی رو نا امید کردم
من بدترین دوستشم

332
00:20:53.353 --> 00:20:56.319
بچه ها، زود بیاین
 چیه کارتمن؟

333
00:20:56.354 --> 00:20:59.390
این یه معجزه س، بچه ها

334
00:21:01.559 --> 00:21:02.861
چی کارتمن؟ چی شده؟

335
00:21:02.896 --> 00:21:04.994
نگاه کنین

336
00:21:05.029 --> 00:21:08.031
سلول های بنیادی تمام جنین هایی
... که داشتم رو کنار "شیکی" گذاشتم

337
00:21:08.066 --> 00:21:12.390
و اونا دارن یه شیکی دیگه
رو میسازن. جواب داد

338
00:21:12.403 --> 00:21:18.610
تمام این مدت از بیماری کنی استفاده کردی تا ممنوعیت
سلول های بنیادی رو ورداری که بتونی جنین های مسخره ت رو بفروشی؟

339
00:21:18.645 --> 00:21:20.645
جنین های مسخره؟
این شیکی خود خودمه

340
00:21:20.680 --> 00:21:24.514
من واقعا بغلت کردم. تو رو
در آغوش گرفتم و باهات گریه کردم

341
00:21:24.549 --> 00:21:29.184
فکر کنم فقط صد تا یا یه کم بیشتر بچه سقط شده
لازم دارم که بتونم کار آشپزخونه رو تموم کنم

342
00:21:29.320 --> 00:21:30.404
کایل

343
00:21:30.439 --> 00:21:31.489
کایل

344
00:21:31.923 --> 00:21:35.393
هی، من بدترین دوست کنی نبودم. کارتمن بود

345
00:21:35.417 --> 00:21:39.417
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.