WEBVTT

1
00:00:20.061 --> 00:00:23.408
فصل چهارم  قسمت پانزدهم
"کمپ چاق ها"

2
00:00:24.908 --> 00:00:32.908
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:36.708 --> 00:00:43.337
بسیار خب بچه ها، اطمینان دارم که همه شما یادتونه که امروز
قراره با تشریح یک موجود زنده، کلاس زیست شناسی مون رو ادامه بدیم

4
00:00:45.212 --> 00:00:48.456
خب، چیزی که قراره امروز تشریحش
کنیم، گاو دریایی کارائیب هستش

5
00:00:48.457 --> 00:00:53.368
گاو های دریایی پستاندار هایی هستند که در اقیانوس زندگی میکنن
و بهشون معمولا دلقک های نجیب دریا گفته میشه

6
00:00:53.425 --> 00:00:56.127
خانم چوکس آن دیک، گاو های
دریایی در معرض انقراض نیستن؟

7
00:00:56.162 --> 00:01:00.130
معلومه که در معرض انقراضن، ویندی و به همین خاطر
هم باید یاد بگیریم که چه چیزی داخل بدن شون هست

8
00:01:00.131 --> 00:01:02.975
خب، به اندازه کافی
... ،گاو دریایی نداریم

9
00:01:02.976 --> 00:01:05.066
بنابراین به نظرم باید به
گروه های چهار نفری تقسیم شیم

10
00:01:05.273 --> 00:01:06.746
مال ما هنوز زنده س

11
00:01:06.781 --> 00:01:08.677
وایستا

12
00:01:11.127 --> 00:01:14.119
خب بچه ها، اولین برش ما
مربوط میشه به روی شکم

13
00:01:14.120 --> 00:01:14.938
نمیتونم این کار رو بکنم، رفیق

14
00:01:14.973 --> 00:01:17.476
بچه نباش. تو انجامش بده، کنی

15
00:01:18.229 --> 00:01:20.140
زود باش کنی. واسه این کار
بهت پنج دلار میدم

16
00:01:20.175 --> 00:01:21.006
پنج دلار؟

17
00:01:21.500 --> 00:01:23.590
خیلی بد شد که کارتمن
امروز غایبه. حتما خیلی حالش بده

18
00:01:23.625 --> 00:01:27.369
ببین ترنس، به نظر میاد این جسد
بعد از قتل به اینجا منتقل شده

19
00:01:27.370 --> 00:01:29.233
به اون مدرک محکمه پسند دور بدن نگاه کن

20
00:01:29.289 --> 00:01:30.604
من که چیزی نمی بینم

21
00:01:30.639 --> 00:01:35.240
از نزدیک تر نگاه کن. نزدیک تر

22
00:01:35.275 --> 00:01:37.583
هنوز هم چیزی نمی بینم، فیلیپ

23
00:01:37.618 --> 00:01:38.672
صبر کن، صبر کن

24
00:01:38.707 --> 00:01:40.690
.من میدونم قراره چه اتفاقی بیفته، مامان
دوست داری بدونی چه اتفاقی قراره بیفته؟

25
00:01:41.167 --> 00:01:44.332
باز هم نگاه کن، ترنس. مدرکِ
محکمه پسند درست همین جاست

26
00:01:51.376 --> 00:01:52.920
واقعا غافلگیر شدم

27
00:01:52.921 --> 00:01:54.921
باورم نمیشه که این سریال
همیشه چیزای جدیدی داره. نه مامان؟

28
00:01:55.030 --> 00:01:56.577
آره، عزیزم

29
00:01:56.612 --> 00:02:00.240
مامان، میشه برام کره شکلاتی درست کنی؟

30
00:02:00.275 --> 00:02:02.840
عزیزم، خودت چرا نمیری درست کنی؟

31
00:02:02.841 --> 00:02:04.875
مامانی منتظر چند تا مهمونه

32
00:02:04.995 --> 00:02:06.817
ای خدا، همه کارها رو
مجبورم خودم انجام بدم

33
00:02:27.968 --> 00:02:29.380
معلوم هست اینجا چه خبره؟

34
00:02:29.495 --> 00:02:34.163
عزیزم، دوستانت میخوان باهات حرف بزنن

35
00:02:34.198 --> 00:02:39.818
اریک، دوستان و خانواده ت همگی
نگران وزنت هستن. مم باشه؟

36
00:02:39.853 --> 00:02:40.413
چی؟

37
00:02:40.448 --> 00:02:42.260
نظر ما اینه که تو
یه مشکلی باید داشته باشی

38
00:02:42.295 --> 00:02:43.427
خب معلومه که مشکل دارم

39
00:02:43.428 --> 00:02:45.242
ترنس و فیلیپ داره پخش میشه و
من هم جایی برای نشستن ندارم

40
00:02:45.243 --> 00:02:46.389
این کارها اصلا واسه چیه؟

41
00:02:46.563 --> 00:02:48.434
بهش میانجیگری میگن، اریک

42
00:02:48.469 --> 00:02:50.164
من و دوستانت همگی
... با هم سهیم شدیم

43
00:02:50.165 --> 00:02:53.557
و قراره تو رو به یک
مجموعه مدیریت وزن بفرستیم

44
00:02:53.609 --> 00:02:54.499
کمپ چاق ها؟

45
00:02:54.534 --> 00:02:55.404
آره، کمپ چاق ها

46
00:02:55.439 --> 00:02:57.390
خیله خب، نمیدونم کدوم خری باعث شده
... شما بخواین همچین کاری بکنین

47
00:02:57.391 --> 00:03:00.362
ولی بدجور مطمئنم که به هیچ
کمپ چاقی مزخرفی نمیرم

48
00:03:00.407 --> 00:03:02.288
... اریک، همه این آدما اومدن اینجا

49
00:03:02.289 --> 00:03:05.266
و برای فرستادن تو به کمپ پول
دادند، چون که بهت اهمیت میدن

50
00:03:05.427 --> 00:03:08.878
آره، غیر از من البته. فقط میخواستم وقتی
این حرف رو بهت میزنن قیافه ت رو ببینم

51
00:03:08.913 --> 00:03:11.323
مامان، بگو بهشون. بگو بهشون که من
چاق نیستم، من فقط استخون بندیم درشته

52
00:03:11.324 --> 00:03:14.832
در مورد داستان افراد خانواده ت که تو بچگی چاق بودن
و وقتی بزرگ شدن بدن شون روی فرم اومده بهشون بگو

53
00:03:14.980 --> 00:03:17.972
عزیزم، همه اون حرفا
دروغ بود. تو چاقی

54
00:03:20.933 --> 00:03:23.385
حالا قراره طحال رو برداریم

55
00:03:23.386 --> 00:03:25.901
توجه کنید که چطور طحال ِ
... گاو دریایی برای

56
00:03:26.017 --> 00:03:28.756
خانم چوکس آن دیک، میشه
یه چند لحظه باهاتون صحبت کنم؟

57
00:03:28.791 --> 00:03:32.020
خب، به برداشتن طحال ادامه بدین
بچه ها. چند لحظه دیگه برمیگردم

58
00:03:32.055 --> 00:03:34.158
پسر، اینو ببین

59
00:03:34.193 --> 00:03:35.367
چقدر حال بهم زنه

60
00:03:35.402 --> 00:03:37.089
کنی، برای خوردن این
چقدر میخوای؟

61
00:03:37.124 --> 00:03:38.295
من اونو نمیخورم

62
00:03:38.330 --> 00:03:39.314
اگه بخوریش پنج دلار بهت میدم

63
00:03:39.349 --> 00:03:40.188
من هم پنج تا میدم

64
00:03:40.223 --> 00:03:42.459
و ظاهرا اوضاع
یه مقدار قاتی پاتی شده

65
00:03:42.460 --> 00:03:45.222
گاوهای دریایی قرار بوده
به آکواریم شلتر دنور فرستاده بشن

66
00:03:45.223 --> 00:03:47.247
و قرار بوده قورباغه بیارن اینجا

67
00:03:47.431 --> 00:03:48.137
ای وای

68
00:03:48.172 --> 00:03:49.165
یه دلار میدم

69
00:03:49.200 --> 00:03:49.857
سه تا میدم

70
00:03:49.892 --> 00:03:51.953
زود باش پسر. فقط باید
خیلی سریع اینو بخوری

71
00:03:51.988 --> 00:03:53.460
چهل و یک دلار

72
00:03:55.208 --> 00:03:56.394
خوردش

73
00:03:56.429 --> 00:03:59.027
خب بچه ها، همه بشینین سر جاتون

74
00:03:59.028 --> 00:04:03.104
قصد داریم الان اعضای گاوهای
دریایی رو سر جاشون بذاریم

75
00:04:06.600 --> 00:04:09.081
و زمین بسکتبال
... و زمین تنیس داره

76
00:04:09.082 --> 00:04:12.090
و هر وقت که خواستی
میتونی به مامانی زنگ بزنی

77
00:04:13.172 --> 00:04:15.108
عزیز دلم، عصبانی نباش

78
00:04:15.109 --> 00:04:16.891
مطمئنم که بهت خوش میگذره

79
00:04:16.892 --> 00:04:19.496
و وقتی برگردی سالم
و لاغر خواهی بود

80
00:04:20.500 --> 00:04:23.132
سلام. من یکی از
مربی های کنترل وزن هستم

81
00:04:23.133 --> 00:04:24.672
این باید اریک کارتمن باشه

82
00:04:24.707 --> 00:04:27.217
بله. عذر میخوام یه کم
همچین بد اخلاقه

83
00:04:27.252 --> 00:04:31.228
.درستش میکنیم. سلام
اسم من ریکه. حالت چطوره؟

84
00:04:31.263 --> 00:04:33.743
من خیلی عصبانی ام ریک. تو چطوری؟

85
00:04:33.778 --> 00:04:37.370
من حالم عالیه. چرا نمیای بیرون
تا با محیط اینجا آشنات کنیم

86
00:04:37.371 --> 00:04:39.892
مراقبش هستم، خانم

87
00:04:39.927 --> 00:04:41.704
خب، خداحافظ عزیزم

88
00:04:41.739 --> 00:04:43.064
به من دست نزن

89
00:04:43.099 --> 00:04:46.218
اریک، این آغاز یک
زندگی کاملا جدید برای توئه

90
00:04:51.510 --> 00:04:53.167
آب نباتی چیزی داری؟

91
00:04:53.202 --> 00:04:53.792
نه

92
00:04:53.827 --> 00:04:56.595
مامانم میگه نباید اینجا
آب نبات بخورم. قراره وزنم رو کم کنم

93
00:04:57.037 --> 00:05:00.859
خب. همه اینجان و دیگه
باید کارمون رو شروع کنیم

94
00:05:00.860 --> 00:05:04.663
در چند هفته آینده یاد میگیریم
که کاهش وزن حال میده. درسته بچه ها؟

95
00:05:05.479 --> 00:05:06.157
درسته

96
00:05:07.029 --> 00:05:10.621
یه لحظه صبر کنین. بچه ها شما
... صدایی نشنیدین؟ فکر کنم

97
00:05:11.624 --> 00:05:14.076
وای نه. این چربی چسبنده س

98
00:05:14.111 --> 00:05:17.345
میخوام بدن تون رو بگیرم
و شما رو کند کنم

99
00:05:17.380 --> 00:05:19.279
حالا باید چیکار کنیم؟

100
00:05:19.280 --> 00:05:23.324
صبر کنین، میدونم. میتونم
با ورزش از پا درش بیارم

101
00:05:23.325 --> 00:05:25.322
و با رژیم مناسب

102
00:05:25.540 --> 00:05:29.635
وای نه. ورزش و
رژیم مناسب، منو میکشه

103
00:05:29.670 --> 00:05:32.432
فکر کنم حساب اون چربی پیر
بدجنس رو رسیدیم، مگه نه بچه ها؟

104
00:05:32.467 --> 00:05:33.748
آره

105
00:05:33.783 --> 00:05:35.300
خب، یه لحظه صبر کنین

106
00:05:35.301 --> 00:05:38.276
چون اون چربی چسبنده در واقع
دوست خوب مون سوزان بود

107
00:05:38.277 --> 00:05:40.362
یکی دیگه از مربی های کنترل وزن

108
00:05:40.397 --> 00:05:42.519
ئه. اون در واقع
یه خانم توی یه لباس بود

109
00:05:42.554 --> 00:05:44.421
کسی میتونه این خل رو
از بدبختی نجات بده؟

110
00:05:46.268 --> 00:05:46.983
چی شده؟

111
00:05:47.018 --> 00:05:49.574
.کنی حالش زیاد خوب نیست
طحال اون گاو دریایی حالش رو بد کرده

112
00:05:49.609 --> 00:05:51.503
فکر کنم نباید مجبورش
میکردیم اونو بخوره

113
00:05:54.550 --> 00:05:56.339
خب، حد اقل از بدنت
انداختیش بیرون

114
00:05:56.374 --> 00:06:00.075
پسر، هنوز هم میشه از
طحال استفاده کرد. چقدر، کنی؟

115
00:06:00.110 --> 00:06:00.648
چی؟

116
00:06:00.683 --> 00:06:02.238
بهت پنج دلار میدم
که استفراغت رو بخوری

117
00:06:02.273 --> 00:06:03.647
من هم پنج تا میدم

118
00:06:03.682 --> 00:06:04.268
بچه ها بیخیال

119
00:06:04.303 --> 00:06:05.075
سه تا میدم

120
00:06:05.110 --> 00:06:05.616
شیش تا

121
00:06:05.651 --> 00:06:08.093
بیا. میتونی اون رو
تو لیوان "آر کلی" من بذاری
(آر کلی: نام یک خواننده آمریکایی)

122
00:06:11.706 --> 00:06:13.541
این 19 دلاره، کنی

123
00:06:16.530 --> 00:06:17.064
بابا دمت گرم

124
00:06:17.545 --> 00:06:19.785
میدونی، یه چیزی واسه
انجام این کارا میتونه وجود داشته باشه

125
00:06:19.820 --> 00:06:22.268
آره. مردم واسه اینکه ببینن کنی
همچین کارایی میکنه پول زیادی میدن

126
00:06:26.158 --> 00:06:28.224
دارین خوب انجامش
میدین. زود باشید

127
00:06:34.291 --> 00:06:36.348
مسخره س

128
00:06:37.066 --> 00:06:39.907
من که از هویج و غذاهای پروتئینی خودم
لذت میبرم. شما چطور بچه ها؟

129
00:06:39.942 --> 00:06:42.563
.من گشنمه. همین
آخرش اینجا می میرم

130
00:06:42.598 --> 00:06:46.801
.فکر کنم همه تون دسر میخواین
دسر سویا برای همه

131
00:06:48.088 --> 00:06:49.996
میخوای دسر سویات
رو بخوری؟

132
00:06:50.031 --> 00:06:51.735
مال تو. من همچین
آشغالی رو نمیتونم بخورم

133
00:06:51.770 --> 00:06:53.657
من هم همینطور. باید شیرینی
بخورم و گرنه می میرم

134
00:06:53.692 --> 00:06:57.418
آره، وقتی تو زندون بودم
وسیله ها رو تو کون مون قایم میکردیم

135
00:06:57.905 --> 00:07:00.346
یه کم شیری توی کونم
دارم. یه کم میخوای؟

136
00:07:00.381 --> 00:07:02.411
آره. برو بالا دلت خوشه

137
00:07:05.656 --> 00:07:06.768
خب، کلاید قورباغه

138
00:07:06.769 --> 00:07:09.512
باید از این ساختمون مربی ها
بزنیم به چاک و بعدش دیگه آزادیم

139
00:07:14.300 --> 00:07:15.915
موفق شدیم، کلاید قورباغه

140
00:07:15.916 --> 00:07:19.072
سوالی که حالا مطرحه اینه که
... ،بریم خونه پیش مامان و دوستای خائن مون

141
00:07:19.073 --> 00:07:21.094
یا یه زندگی جدید
آزادانه رو شروع کنیم؟

142
00:07:21.822 --> 00:07:23.960
یه ماشین بستنی اونجاست. آهای، وایستا

143
00:07:23.961 --> 00:07:25.435
پسر، خوشحالم که می بینمت

144
00:07:25.470 --> 00:07:26.948
میشه یه کم بستنی
بهت پیشنهاد کنم؟

145
00:07:26.983 --> 00:07:29.783
معلومه که میتونی. بی زحمت
دو تا بستنی قیفی میخواستم

146
00:07:30.370 --> 00:07:32.846
خیله خب، این نوع
رو میخوای یا این نوع رو؟

147
00:07:36.228 --> 00:07:38.034
دوباره بهمون کلک زدن

148
00:07:38.069 --> 00:07:41.025
لعنتی. بذار بیام بیرون

149
00:07:41.060 --> 00:07:43.482
صبر داشته باش. برمیگردیم به کمپ

150
00:07:47.300 --> 00:07:51.565
همیشه پیدا مون میکنن. بعضی وقتا با حقه
ماشین بستنی، بعضی وقتا هم یه دکه ساندویچی

151
00:07:51.566 --> 00:07:52.939
در کل همیشه بهمون کلک میزنن

152
00:07:53.137 --> 00:07:56.715
دیگه به اینجام رسیده. حاضرم واسه
یه مقدار آب نبات هر چقدر پول لازمه بدم

153
00:07:56.750 --> 00:07:57.927
هی بچه ها

154
00:07:57.962 --> 00:08:00.639
ظاهرا امشب دوباره
بعضی ها قصد فرار داشتن

155
00:08:00.674 --> 00:08:04.045
بچه ها میدونم بودن
... در کمپ یه مقدار سخته

156
00:08:04.046 --> 00:08:06.039
اما باید قبول کنید که
میتونین از عهده ش بر بیاین

157
00:08:06.040 --> 00:08:09.272
و این رو هم باید بدونین که تا وقتی
وزن کم نکنین، نمیتونین از اینجا برید

158
00:08:09.344 --> 00:08:10.487
راه فراری وجود نداره

159
00:08:10.522 --> 00:08:12.672
بیاین پس همگی
... سخت تلاش کنیم

160
00:08:12.673 --> 00:08:16.146
و قبول کنیم که تنها راه رفتن
از این کمپ، کاهش وزنه

161
00:08:16.267 --> 00:08:17.427
لعنتی

162
00:08:19.015 --> 00:08:20.560
جوونی همه ش راجب همینه

163
00:08:20.626 --> 00:08:22.162
از همه بخاطر
اومدن شون ممنونم

164
00:08:22.163 --> 00:08:24.109
جریان چیه، خانم کارتمن؟

165
00:08:24.110 --> 00:08:26.638
توی کمپ کنترل وزن
واسه اریک مشکلی پیش اومده؟

166
00:08:26.656 --> 00:08:27.682
میدونستیم که از عهده ش بر نمیاد

167
00:08:27.717 --> 00:08:29.621
نه، کاملا بر عکس

168
00:08:29.622 --> 00:08:31.763
اریک دیشب اومد
و من رو غافلگیر کرد

169
00:08:31.764 --> 00:08:36.641
خانم و آقایان، مایلم
اریک کارتمن جدید رو بهتون معرفی کنم

170
00:08:36.806 --> 00:08:37.877
سلام بچه ها

171
00:08:39.634 --> 00:08:40.670
باورم نمیشه

172
00:08:40.705 --> 00:08:43.745
باور کن. توی کمپ کاهش
وزنش، 20 کیلو کم کرد

173
00:08:44.200 --> 00:08:46.681
اریک، شگفت انگیزه. مم باشه؟

174
00:08:46.716 --> 00:08:48.883
تبریک میگم. چه احساسی داری؟

175
00:08:48.918 --> 00:08:50.185
احساس عالی ای دارم

176
00:08:50.220 --> 00:08:51.792
اون همه چربی رو
چیکارش کردن؟

177
00:08:51.793 --> 00:08:53.934
به قدری زیاد بود که باهاش یه خونواده
اسکیمویی ماهها میتونستن دووم بیارن

178
00:08:53.977 --> 00:08:57.041
میدونی کایل. یه زمانی
منو بخاطر چاقی مسخره میکردی

179
00:08:57.042 --> 00:08:59.202
ولی الان کاملا لاغر و کاملا خوشحالم

180
00:08:59.203 --> 00:09:02.250
در حقیقت میتونم بگم که یه
مقدار از تو لاغر ترم، خیکی

181
00:09:02.251 --> 00:09:03.843
شوخی میکردم، کایل

182
00:09:03.851 --> 00:09:07.816
واسه جشن یه مقدار پودینگ توفو
درست کردم. کی میخواد؟

183
00:09:07.851 --> 00:09:08.973
من، من، من

184
00:09:10.300 --> 00:09:12.525
نمیدونم از اریک کارتمن جدید
خوشم میاد یا نه

185
00:09:12.560 --> 00:09:13.795
از قبلیش خوشت میومد؟

186
00:09:13.830 --> 00:09:14.457
به نکته خوبی
اشاره کردی

187
00:09:14.492 --> 00:09:18.307
و حالا برمیگردیم به برنامه
عیسی و دوستان" در تلویزیون پارک جنوبی"

188
00:09:18.342 --> 00:09:21.517
برمیگردیم به داستان شجاعانه
یه پسر کوچولو در برابر چاقی

189
00:09:21.518 --> 00:09:25.687
اریک، آره. روح خدا در وجودت به تو قدرت داد

190
00:09:25.722 --> 00:09:27.542
نه، راستش این
کار رژیم بود

191
00:09:27.577 --> 00:09:29.665
پسر بچه ای که
بر مشکلات زیادی غلبه کرد

192
00:09:29.666 --> 00:09:31.452
به افتخار اریک کارتمن

193
00:09:33.296 --> 00:09:36.563
خب، مهمان دوم مون یک مرد جوان
... به نام کنی مک کورمیک هستش

194
00:09:36.564 --> 00:09:38.618
که قصد داره مدفوع سگ بخوره. کنی؟

195
00:10:02.300 --> 00:10:04.155
لعنت به این شانس. فقط
یه کف کوچولو برام زدن

196
00:10:04.190 --> 00:10:06.089
بخاطر شرکت در این برنامه
ازت متشکرم، کنی

197
00:10:06.124 --> 00:10:06.674
خواهش

198
00:10:06.675 --> 00:10:07.729
دوباره بخور

199
00:10:07.730 --> 00:10:10.941
هی بچه. واسه خوردن یه تیکه
گوشت خوک فاسد بهت 20 دلار میدم

200
00:10:10.976 --> 00:10:11.985
مسخره س

201
00:10:12.020 --> 00:10:16.164
خب، کنی. چطور متوجه شدی
که چنین .. استعدادی داری؟

202
00:10:16.199 --> 00:10:17.164
نظر ما بود، عیسی

203
00:10:17.165 --> 00:10:19.815
منظورم اینه که کنی همه اون کارها رو
انجام میده اما نابغه های این طرح ما دو تا بودیم

204
00:10:19.850 --> 00:10:21.943
بچه ها نمیتونم بگم
که با همچین کارایی موافقم

205
00:10:22.818 --> 00:10:23.867
ها؟ آخه واسه چی؟

206
00:10:23.902 --> 00:10:29.243
چون کنی فقط داره کارایی رو انجام میده که هر فرد دیگه ای
هم میتونه بخاطر پول انجام بده. اون یه فاحشه س

207
00:10:29.278 --> 00:10:31.974
بهش 50 دلار میدم تا
استفراغ یکی رو بخوره

208
00:10:32.600 --> 00:10:34.777
فاحشه دیگه چیه؟
 نمیدونم

209
00:10:38.350 --> 00:10:39.731
سلام، بچه ها

210
00:10:39.766 --> 00:10:40.511
سلام سرآشپز

211
00:10:40.546 --> 00:10:41.854
سرآشپز، فاحشه چیه؟

212
00:10:42.610 --> 00:10:44.095
ای بابا، بچه ها

213
00:10:44.096 --> 00:10:47.728
چرا هر دفعه که پیش من میاین ازم
سوالایی رو میپرسین که نباید جواب بدم؟

214
00:10:47.729 --> 00:10:48.956
سرآشپز، چوچوله چیه؟

215
00:10:48.957 --> 00:10:50.426
لزبین چیه، سرآشپز؟

216
00:10:50.427 --> 00:10:52.178
لیس زدن چیه، سرآشپز؟

217
00:10:52.179 --> 00:10:56.292
یه بار نشد بیاین اینجا و بگید
"سلام سرآشپز. روز خوبیه، مگه نه؟"

218
00:10:56.309 --> 00:10:57.441
سلام سرآشپز. روز خوبیه، مگه نه؟

219
00:10:57.476 --> 00:10:59.477
البته. ممنونم

220
00:10:59.512 --> 00:11:00.587
سرآشپز، فاحشه چیه؟

221
00:11:00.622 --> 00:11:03.926
بچه ها، باز میخواین بینِ
من و مدیر شر درست کنین

222
00:11:03.961 --> 00:11:05.287
وقت ناهاره. من گرسنمه

223
00:11:05.322 --> 00:11:07.584
خدای من. اریک؟

224
00:11:07.619 --> 00:11:08.165
خودمم

225
00:11:08.200 --> 00:11:09.961
سرآشپز فقط میخواست
بهمون بگه که فاحشه چیه

226
00:11:11.027 --> 00:11:13.311
اصلا واسه چی میخواین
بدونین فاحشه یعنی چی؟

227
00:11:13.346 --> 00:11:16.235
چون عیسی بهمون گفتش که
کنی یه فاحشه س. همینطوره؟

228
00:11:16.270 --> 00:11:16.977
آره. من فاحشه م؟

229
00:11:17.012 --> 00:11:20.176
خب، نه، معلومه که
کنی فاحشه نیست

230
00:11:20.211 --> 00:11:20.790
واسه چی؟

231
00:11:20.825 --> 00:11:23.731
خب، چون بچه ها فاحشه
... کسیه که

232
00:11:23.732 --> 00:11:26.185
واسه یه سری خدمات خاص
میتونین بهش پول بدین

233
00:11:26.253 --> 00:11:26.827
چی مثلا؟

234
00:11:26.862 --> 00:11:28.971
مثلا اینکه کار تون رو راه بندازه. گرفتین؟

235
00:11:29.006 --> 00:11:29.696
نه

236
00:11:29.731 --> 00:11:32.509
ببینین بچه ها، بعضی وقتا
یه مرد نیاز داره تا با یه زن باشه

237
00:11:32.510 --> 00:11:34.515
اما بعضی وقتا، وقتی که
... ،دیگه عشقی در کار نیست

238
00:11:34.516 --> 00:11:37.721
زن فقط دلش میخواد که صحبت کنه
و صحبت کنه و صحبت کنه
(منظور این جمله، رابطه داشتن هم میتونه باشه)

239
00:11:37.756 --> 00:11:40.202
فاحشه کسیه که
عاشق شماست

240
00:11:40.237 --> 00:11:45.617
مهم نیست که کی هستین و
چه شکلی هستین. آره، درسته بچه ها

241
00:11:46.933 --> 00:11:48.984
به این خاطر نیست که به
یک فاحشه پول میدین

242
00:11:49.019 --> 00:11:53.215
نه، بخاطر اینکه بمونه بهش پول
نمیدین. بهش پول میدین تا بعدش بره

243
00:11:53.250 --> 00:11:59.483
.واسه همینه که کلی واسه فاحشه ها خرج میکنم
خانم ها و آقایان، آقای جیمز تیلور
(یک خواننده آمریکایی)

244
00:12:00.377 --> 00:12:02.575
یه فاحشه مثل هر زن دیگه ایه

245
00:12:02.610 --> 00:12:06.188
از طریق سکس کاسبی میکنن
و خیلی خوب هم این کار رو انجام میدن

246
00:12:06.223 --> 00:12:08.205
... و بهمین خاطره که میگم

247
00:12:08.240 --> 00:12:10.594
... ،فاحشه ها، فاحشه ها

248
00:12:14.934 --> 00:12:16.843
جیمز تیلور، اینجا چه غلطی میکنی؟

249
00:12:16.844 --> 00:12:19.234
اومدی راجب فاحشه ها
واسه بچه ها آواز میخونی

250
00:12:19.235 --> 00:12:21.010
برو گمشو

251
00:12:22.693 --> 00:12:24.432
این بچه ها بهم کلک زدن

252
00:12:34.172 --> 00:12:36.480
،اینجایی. خیله خب
چیزایی که لازم بود رو گیر آوردم

253
00:12:36.481 --> 00:12:38.604
چند تا آب نبات، یه مقدار دونات
و چند تا سس گوشت

254
00:12:38.619 --> 00:12:39.983
کسی که مشکوک نشد؟

255
00:12:40.018 --> 00:12:42.171
هیشکی. حتی مامانت
فکر میکنه من تو ام که لاغر شده

256
00:12:42.206 --> 00:12:43.954
ایول. خب، بندازش این ور

257
00:12:43.989 --> 00:12:45.938
فقط یه چیزی. سهم بیشتری میخوام

258
00:12:45.939 --> 00:12:46.398
چی؟

259
00:12:46.399 --> 00:12:47.377
من اون کسی ام که
خودش رو به خطر انداخته

260
00:12:47.378 --> 00:12:50.320
توی اون شهر مسخره می گردم و خودمو
به جای تو جا میزنم و خوردنی جمع میکنم میارم اینجا

261
00:12:50.321 --> 00:12:52.244
در صورتی که کار تو فقط اینه که
لم بدی و اونا رو به بچه های چاق بفروشی

262
00:12:52.286 --> 00:12:54.886
باشه، باشه. صدات رو بیار
پایین. ده درصد بهت میدم

263
00:12:54.921 --> 00:12:55.510
بیست تا

264
00:12:55.545 --> 00:12:56.703
برو عمو، چی چیو بیست تا

265
00:12:56.738 --> 00:12:58.668
باشه. روز خوبی رو برات
آرزو میکنم

266
00:12:58.703 --> 00:13:00.052
،وایستا، وایستا، وایستا
باشه، بیست تا

267
00:13:00.053 --> 00:13:02.925
فقط یادت باشه که پدر و مادرت فکر میکنن
که تو توی مرکز توانبخشی اعتیاد همین بغلی

268
00:13:02.926 --> 00:13:04.719
اگه لو بری، جفت مون بدبخت میشیم

269
00:13:08.760 --> 00:13:11.017
بچه ها. باید این فیلم
رو حتما ببینین

270
00:13:11.052 --> 00:13:12.981
.دارم درس میخونیم
فردا امتحان داریم

271
00:13:13.016 --> 00:13:14.498
ول کن بابا، این رو ببین

272
00:13:14.499 --> 00:13:17.445
توی این فیلم این پسره
همه جور دیوونگی ای انجام میده

273
00:13:18.693 --> 00:13:23.224
اینو ببینین. رفته تو دستشویی
یه محل ساخت و ساز و چهار روز اونجا مونده

274
00:13:28.785 --> 00:13:29.592
اه

275
00:13:29.627 --> 00:13:30.490
حالم بهم خورد

276
00:13:30.525 --> 00:13:33.011
محشره. هی بچه ها. بیاین اینو ببینین

277
00:13:33.479 --> 00:13:38.272
برای نمایش کنی دیوونه آماده باشین

278
00:13:38.273 --> 00:13:42.617
و این هم میزبان شما، بچه ای که
بخاطر پول حاضره هر کاری رو با خودش بکنه

279
00:13:42.618 --> 00:13:46.090
کنی دیوونه

280
00:13:47.227 --> 00:13:49.749
کنی، طی هفته های گذشته
... ،دیدیم که موش خوردی

281
00:13:49.750 --> 00:13:52.112
وانمود کردی که بچه های تازه متولد شده
... رو کشتی تا مادر هاشون رو شوکه کنی و

282
00:13:52.113 --> 00:13:53.739
دستت رو با اسید باتری شستی

283
00:13:53.740 --> 00:13:56.967
سوالی که ذهن همه ما رو به خودش
مشغول کرده اینه که کار بعدیت چیه؟

284
00:14:00.961 --> 00:14:03.387
وای. شنیدین که

285
00:14:03.388 --> 00:14:08.629
کنی قصد پدربزرگ خودش رو یه
ماساژ کامل شهوانی (اروتیک) بده

286
00:14:25.969 --> 00:14:27.859
وای. این بهترین اجرای کنی تابحال بوده

287
00:14:27.894 --> 00:14:29.100
خیلی بچگانه س

288
00:14:29.135 --> 00:14:30.977
کارتمن، اصلا معلوم
هست چه مرگته؟

289
00:14:31.012 --> 00:14:32.608
آره، از وقتی لاغر شدی
خسته کننده شدی. جریان چیه؟

290
00:14:32.643 --> 00:14:35.210
هیچی. میشه یه کم از
اون شیرینی ها رو ببرم خونه؟

291
00:14:36.899 --> 00:14:38.672
خب بچه ها، امروز کار تون خوب بود

292
00:14:38.673 --> 00:14:41.767
دیگه وقت خوابه، شما رو فردا
برای ورزش و رژیم مناسب بیشتر می بینم

293
00:14:43.479 --> 00:14:45.111
همه لالا کردن، ها؟

294
00:14:45.146 --> 00:14:48.596
.نمیدونم چی رو اشتباه انجام دادیم، سوزان
این بچه ها وزن شون کم نمیشه

295
00:14:48.631 --> 00:14:51.324
فقط باید وقت بیشتری
بهشون بدیم. موفق میشن

296
00:14:51.325 --> 00:14:52.671
موفق میشن

297
00:14:55.140 --> 00:14:56.458
خب، رفتن

298
00:14:58.578 --> 00:15:00.877
فروشگاه کارتمن، باز میشه

299
00:15:02.890 --> 00:15:05.816
دو تا دونات و یه بسته شیرینی، لطفا

300
00:15:05.851 --> 00:15:07.415
دو تا دونات و یه بسته شیرینی

301
00:15:07.416 --> 00:15:09.704
خب، تونی، مثل همیشه؟

302
00:15:13.250 --> 00:15:14.733
واسه چی گریه میکنی، چد؟

303
00:15:14.768 --> 00:15:16.674
چون همیشه چاق می مونم

304
00:15:16.675 --> 00:15:21.312
دلم نمیخواد شیرینی نخورم اما وقتی اینطوری
جلوی روم باشن نمیتونم خودم رو کنترل کنم

305
00:15:23.340 --> 00:15:24.976
تو کل زندگیم چاق بودم

306
00:15:24.977 --> 00:15:29.089
به هفت تا کمپ رفتم و پیش مامانم
قسم خوردم که وزنم رو کم میکنم

307
00:15:29.090 --> 00:15:31.978
،دلم میخواد وزن کم کنم
اما کاری از دستم بر نمیاد

308
00:15:34.417 --> 00:15:38.031
چد. میدونی چی لازم داری؟
تو یه دوست لازم داری

309
00:15:38.764 --> 00:15:40.002
جدی؟

310
00:15:40.037 --> 00:15:42.716
آره. یه دوست شکلاتی

311
00:15:43.948 --> 00:15:46.181
آقای آب نبات در مورد تو
قضاوت نمیکنه، چد

312
00:15:46.182 --> 00:15:48.789
آقای آب نبات تو رو
همون طور که هستی دوست داره

313
00:15:48.790 --> 00:15:50.951
ببین چقدر خوشمزه و شیرینه

314
00:15:55.500 --> 00:15:59.124
آفرین. فقط چهار دلار میشه

315
00:16:03.269 --> 00:16:04.846
آفرین

316
00:16:04.881 --> 00:16:08.213
،این هفته در این برنامه پولی
... ،کنی دیوونه به داخل رحم یه زن میره

317
00:16:08.214 --> 00:16:09.948
و شیش ساعت اونجا میمونه

318
00:16:09.949 --> 00:16:12.540
این رویداد تکرار نشدنی رو
از دست ندین. همین حالا سفارش بدین

319
00:16:14.263 --> 00:16:16.950
خب، میریم سراغ صحبت با
سه آدم معروف در حال رقابت

320
00:16:16.951 --> 00:16:20.022
تام گرین، جانی ناکسویل از برنامه
کله خر شبکه ام تی وی و کنی دیوونه

321
00:16:20.059 --> 00:16:20.761
سلام هاوارد

322
00:16:20.796 --> 00:16:23.362
کنی دیوونه اینجاست تا برنامه ویژه
... این هفته ش که قراره بره

323
00:16:23.363 --> 00:16:28.296
تو رحم یه راننده اتوبوس و شیش
ساعت اونجا بمونه رو بالاتر ببره

324
00:16:28.980 --> 00:16:31.835
خب، بعضی ها فکر میکنن که شما ها
... کارهای حالم بهم زن و

325
00:16:31.836 --> 00:16:35.008
کثیفی رو برای جلب توجه و پول
انجام میدین که باعث میشه فاحشه باشین

326
00:16:35.009 --> 00:16:36.679
اما من میخوام ثابت
کنم که اونا اشتباه میکنن

327
00:16:36.680 --> 00:16:39.057
خب، کاری که قصد دارم بکنم
... اینه که به هر کدوم از شما

328
00:16:39.058 --> 00:16:42.134
پنجاه هزار دلار پیشنهاد بدم
تا همین الان برام یه سکس دهانی انجام بدین

329
00:16:42.191 --> 00:16:43.245
من پایه م
 من هم

330
00:16:43.368 --> 00:16:45.896
من هم
 باشه، واسه 40 تا انجامش میدم

331
00:16:45.858 --> 00:16:47.252
سی تا
 بیست تا
 ده دلار

332
00:16:47.092 --> 00:16:48.789
این بچه میگه که بخاطرِ
ده دلار این کار رو میکنه

333
00:16:48.824 --> 00:16:49.658
اه. دیگه نیستم

334
00:16:49.693 --> 00:16:51.265
من هم. فکر کنم این
بزرگ ترین فاحشه باشه

335
00:16:51.300 --> 00:16:53.187
خب، شروع میکنیم. میشه
دوربین ها رو قطع کنیم؟

336
00:16:54.943 --> 00:16:56.735
... و میریم بالا

337
00:16:57.382 --> 00:16:58.740
و میایم پایین

338
00:16:59.288 --> 00:17:01.177
... و میریم بالا

339
00:17:02.639 --> 00:17:04.327
و میایم پایین

340
00:17:04.400 --> 00:17:05.697
خواهش میکنم آقای سندرز

341
00:17:05.958 --> 00:17:07.114
نه. دیگه کافیه

342
00:17:07.149 --> 00:17:07.717
چی شده؟

343
00:17:07.752 --> 00:17:09.647
پدر و مادر هورس میخوان
اونو ببرن خونه

344
00:17:09.682 --> 00:17:11.100
ولی آخه هنوز آماده نیستش

345
00:17:11.135 --> 00:17:13.339
نگاه کنین چی به سر پسرم آوردین

346
00:17:13.340 --> 00:17:16.141
شما گفتین که هورس
مسئول وزن خودشه

347
00:17:16.142 --> 00:17:18.314
کاری کردین باور کنه
... که ورزش و رژیم مناسب

348
00:17:18.315 --> 00:17:21.707
میتونه اونو لاغر کنه، در صورتی که
بهتون گفته بودیم که این یه چیز ژنتیکیه

349
00:17:21.780 --> 00:17:23.461
اگه تلاش کنن
میتونن وزن کم کنن

350
00:17:23.496 --> 00:17:25.756
.این بچه ها رو ببین
اونا لاغر تر نمیشن

351
00:17:25.757 --> 00:17:27.039
کمپ شما الکیه

352
00:17:27.040 --> 00:17:31.140
باید این حقیقت رو بپذیرین که خیلی
از افراد چاق، دلیل چاقی شون فقط ژنتیکه

353
00:17:31.156 --> 00:17:33.565
آقا خواهش میکنم، اگه
... یه هفته بهمون وقت بدین

354
00:17:33.600 --> 00:17:34.365
وقت شما دیگه تمومه

355
00:17:34.400 --> 00:17:35.799
آره، وقت شما دیگه تمومه

356
00:17:35.834 --> 00:17:39.858
الان هم میخوام به بقیه پدر و مادر ها
اطلاع بدم تا بیان بچه هاشون رو از اینجا ببرن

357
00:17:39.859 --> 00:17:41.674
کمپ شما یه وقت تلف کردنه

358
00:17:41.682 --> 00:17:43.426
...  ولی بابا، من
 چیه؟

359
00:17:44.536 --> 00:17:45.539
هیچی

360
00:17:46.757 --> 00:17:48.172
تو دردسر افتادیم، ریک

361
00:17:51.104 --> 00:17:53.137
،خب خانم کربتری
به اندازه کافی راحت هستین؟

362
00:17:53.172 --> 00:17:55.203
چقدر مجبورم اینجا بشینم؟

363
00:17:55.238 --> 00:17:56.015
شیش ساعت

364
00:17:56.050 --> 00:17:59.381
به درک، بخاطر پونصد دلاری که قراره
بهم بدین حاضرم شیش ساعت اینجا بشینم

365
00:17:59.416 --> 00:17:59.982
عالیه

366
00:18:00.017 --> 00:18:02.845
بچه ها. کنی. تو نیویورک بخاطر
فاحشگی دستگیر شده

367
00:18:03.286 --> 00:18:03.843
بخاطر چی؟

368
00:18:03.878 --> 00:18:05.227
چون چیز "هاوارد استرن" رو خورده
(یک مجری تلویزیونی)

369
00:18:05.262 --> 00:18:06.055
چیز دیگه یعنی چی؟

370
00:18:06.090 --> 00:18:09.029
نمیدونم. فقط میدونم که کنی
حد اقل یه سه ماهی رو تو زندون هست

371
00:18:09.064 --> 00:18:11.296
سه ماه؟ ولی
برنامه، فرداست

372
00:18:11.331 --> 00:18:12.030
میدونم

373
00:18:14.706 --> 00:18:17.335
خیلی تلاش کرد، خیلی نزدیک بود

374
00:18:17.336 --> 00:18:19.976
دیگه هیچ وقت نمی بینیم که
کنی بره تو رحم خانم کربتری

375
00:18:20.011 --> 00:18:22.356
میدونی، شاید همه ما
یه چیزی از این جریان یاد گرفتیم

376
00:18:22.357 --> 00:18:25.547
منظورم اینه که، ما کاری کردیم
که کنی خودش رو بالاتر و بالاتر ببره

377
00:18:25.548 --> 00:18:27.064
و کارش همیشه بهتر بشه

378
00:18:27.065 --> 00:18:28.815
ولی حالا بخاطر
فاحشه بودن افتاده زندون

379
00:18:28.816 --> 00:18:31.721
،و شاید، فقط شاید
ما مقصر باشیم

380
00:18:33.247 --> 00:18:35.960
.باشه، دیگه کافیه
دیگه کفری شدم

381
00:18:37.044 --> 00:18:39.461
میدونستم. تو اصلا کارتمن نیستی

382
00:18:43.222 --> 00:18:45.981
خب، دیدیم که تقریبا
هر کار چندش آوری رو انجام داد

383
00:18:45.982 --> 00:18:48.455
و حالا هم به طور زنده
... در این برنامه

384
00:18:48.456 --> 00:18:53.140
کنی دیوونه قصد داره به مدت
شیش ساعت بره تو رحم یه زن

385
00:18:54.540 --> 00:18:59.214
خب، خانم کربتری، رحم تون یه کم عرض شده
و مجهز شده به اکسیژن. چه احساسی دارین؟

386
00:18:59.303 --> 00:19:04.344
احساس عالی ای دارم. بعد از 16 سالگیم
تا حالا تا حالا اینقدر اینجام توجه بقیه رو جلب نکرده بود

387
00:19:04.379 --> 00:19:05.169
ایول

388
00:19:05.204 --> 00:19:08.736
خب، وقت اومدن کسیه که
همه تون اونو می شناسین

389
00:19:08.771 --> 00:19:10.266
.نگران نباش، پسر
قراره بترکونی

390
00:19:11.017 --> 00:19:12.169
اصلا. من همچین کاری نمیکنم

391
00:19:12.204 --> 00:19:15.144
یا این کار رو میکنی یا اینکه
... پته ت رو میریزیم روی آب

392
00:19:15.145 --> 00:19:17.808
و به مادرت میگیم که تمام این مدت
تو توانبخشی اعتیاد نبودی

393
00:19:17.843 --> 00:19:18.862
این کار نامردیه

394
00:19:18.897 --> 00:19:19.613
همینی که هست، مفنگی

395
00:19:19.648 --> 00:19:21.267
آخه اگه برم اونجا می میرم

396
00:19:21.676 --> 00:19:24.095
این شما و این هم کنی مک کورمیک

397
00:19:31.721 --> 00:19:34.068
.از تو مانیتور ها می تونیم ببینیمش
وضعیتت چطوریه، کنی؟

398
00:19:35.879 --> 00:19:36.974
پسر خودمه

399
00:19:38.300 --> 00:19:39.354
خداحافظ، چد

400
00:19:39.389 --> 00:19:41.213
پول مون هم باید پس داده بشه، قطعا

401
00:19:41.248 --> 00:19:42.216
قطعا

402
00:19:42.760 --> 00:19:43.815
خداحافظ آلیس

403
00:19:43.850 --> 00:19:45.321
خداحافظ. ازتون متشکرم

404
00:19:45.356 --> 00:19:47.378
از ما تشکر نکن. ما نتونستیم
برات کاری انجام بدیم

405
00:19:47.413 --> 00:19:49.515
67 ،66 ،65

406
00:19:50.419 --> 00:19:52.392
یه لحظه صبر کنین. این درست نیست

407
00:19:53.156 --> 00:19:55.727
وقتشه مسئولیت کارهام رو قبول کنم

408
00:19:55.728 --> 00:19:59.012
مامان، بابا، ما تمام این مدت
داشتیم شیرینی می خوردیم

409
00:19:59.013 --> 00:20:01.106
اریک کارتمن دزدکی
هله هوله میاورد

410
00:20:01.141 --> 00:20:02.834
ببند حلقت رو، ابله

411
00:20:02.869 --> 00:20:06.832
درست میگه. مربی ها کار شون رو
درست انجام دادن. این ما بودیم که تقلب کردیم

412
00:20:06.867 --> 00:20:07.685
آره

413
00:20:07.720 --> 00:20:11.016
معتقدم که با ورزش و رژیم مناسب
میشه وزن کم کرد

414
00:20:11.017 --> 00:20:12.938
دیگه نمیخوام بهونه بیارم

415
00:20:12.973 --> 00:20:13.477
من هم

416
00:20:13.512 --> 00:20:14.063
آره

417
00:20:14.703 --> 00:20:17.532
اگه ما رو برگردونین، قول
میدیم که دیگه تقلب نکنیم

418
00:20:17.567 --> 00:20:19.991
از نظر من که مشکلی نیست. پدر و مادرها؟

419
00:20:21.194 --> 00:20:22.507
خب، به درک

420
00:20:22.508 --> 00:20:25.525
شاید وقتی کارت تموم شد، بتونی
به من هم یه چیزایی یاد بدی، ها پسرم؟

421
00:20:25.560 --> 00:20:27.691
میدونین، حق با شماست

422
00:20:27.692 --> 00:20:30.012
دیگه از اینکه چاق باشم
حالم بهم میخوره

423
00:20:30.013 --> 00:20:32.220
تمام زندگیم بهونه آوردم

424
00:20:32.221 --> 00:20:35.723
اما الان از اعماق وجودم میدونم که
... ،اگه یه تکونی به خودم بدم و واقعا تلاش کنم

425
00:20:35.724 --> 00:20:38.925
،و همه با هم تلاش کنیم
می تونیم واقعا وزن کم کنیم

426
00:20:38.960 --> 00:20:40.916
نه، تو نه. تو دیگه جات اینجا نیست

427
00:20:41.848 --> 00:20:42.514
چی؟

428
00:20:42.549 --> 00:20:43.303
بای بای

429
00:20:46.319 --> 00:20:47.858
گور پدر تون، کون گنده ها

430
00:20:53.802 --> 00:20:56.431
چهار، سه، دو، یک

431
00:20:56.466 --> 00:20:58.985
موفق شد. بیا بیرون، کنی

432
00:20:59.459 --> 00:21:02.078
شیش ساعت شد، کنی. بیا بیرون

433
00:21:03.352 --> 00:21:05.325
خانم کربتری، اگه میشه
یه کم هلش بدین

434
00:21:12.687 --> 00:21:14.843
مُرده. فشار حتما اون رو کشته

435
00:21:14.878 --> 00:21:17.498
بهتون که گفته بودم من
یه باکره تنگم

436
00:21:17.533 --> 00:21:19.849
خدای من، کنی رو کشتن، البته تقریبا

437
00:21:19.884 --> 00:21:24.085
آره. یه جورایی یه چیز
شبیه به کنی رو کشتن. حرومزاده ها

438
00:21:24.120 --> 00:21:26.566
خب، اون زندگیش رو
بخاطر سرگرم کردن ما از دست داد

439
00:21:26.567 --> 00:21:28.709
پسر بچه ای که شهامت
متفاوت بودن رو داشت

440
00:21:28.710 --> 00:21:31.227
بیاین هیچ وقت کنی مک کورمیک
رو فراموش نکنیم

441
00:21:33.606 --> 00:21:35.070
اون دیگه کی بود؟

442
00:21:35.094 --> 00:21:39.094
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.