WEBVTT
1
00:00:02.400 --> 00:00:08.000
اثر پیشِ رو حاوی مکالمات رکیک بوده، لذا
تماشای آن برای افراد زیر 18 سال توصیه نمیگردد
2
00:00:09.500 --> 00:00:17.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:00:23.415 --> 00:00:33.027
پارک جنوبی: فصل چهارم - قسمت پنجم
.:ملحق میشود NAMBLA کارتمن به:.
4
00:00:35.375 --> 00:00:37.634
... خیله خب استن، میخوام بهت یه
5
00:00:37.635 --> 00:00:41.921
بدم UFO Crash Landing کارت
میتونی ردش کنی یا اینکه مخفیش کنی
6
00:00:41.974 --> 00:00:43.211
من که از این بازی هیچی نمیفهمم
7
00:00:43.246 --> 00:00:46.641
این بازی "گزارشات تحقیقاتی بیل کورتیز" ه
باید تصمیم بگیری که ردش میکنی یا اونو مخفی میکنی
8
00:00:46.757 --> 00:00:47.794
آم، ردش کنم؟
9
00:00:47.829 --> 00:00:49.328
خیله خب، ببینیم "بیل کورتیز" چی میگه
10
00:00:49.363 --> 00:00:54.440
سلام، من بیل کورتیز هستم. بسیاری بر این باورند که
دولت ایالات متحده .. مخفیش کرده. من بیل کورتیز هستم
11
00:00:54.475 --> 00:00:58.574
بسیار خب، کارتمن. میخوام بهت یه
کارت وقت زندان بدم. نوبتت رو از دست دادی
12
00:00:58.609 --> 00:00:59.302
ایول
13
00:00:59.337 --> 00:01:02.642
جون من!؟ خب، میخوام بهت یه کارت .. "ایدز" بدم
14
00:01:03.537 --> 00:01:04.479
چی؟
15
00:01:04.514 --> 00:01:05.491
بهت یه ایدز دادم
16
00:01:05.526 --> 00:01:06.122
ایدز!؟
17
00:01:06.157 --> 00:01:07.535
کارِت جالب نیست
به کایل، ایدز نده
18
00:01:07.570 --> 00:01:10.819
کایل ایدز داره و 47 نوبت
و 800 امتیاز رو هم از دست داده
19
00:01:10.854 --> 00:01:13.416
کنی، من و پدرت تو این فکریم
که یه بچه دیگه بدنیا بیاریم
20
00:01:13.417 --> 00:01:15.729
دلت میخواد یه خواهر یا برادر دیگه داشته باشی؟
21
00:01:15.764 --> 00:01:16.195
نه
22
00:01:16.230 --> 00:01:19.309
امشب روی این موضوع کار میکنیم
23
00:01:19.344 --> 00:01:21.168
!لعنت، مردم فقیر چه مزخرفن
24
00:01:21.169 --> 00:01:24.047
خانواده تو در حال حاضر تحت پوشش بهزیستی
هستن و حالا میخوان یه بچه دیگه به دنیا بیارن
25
00:01:24.048 --> 00:01:26.568
... مردم فقیر بچه بدنیا میارن، باعث ازدیاد جمعیت میشن
26
00:01:26.569 --> 00:01:29.119
و از من انتظار دارن تا هزینه اون رو بصورت مالیات بپردازم
27
00:01:29.154 --> 00:01:30.734
!تو که مالیات نمیدی کارتمن! هشت سالته
28
00:01:31.675 --> 00:01:33.813
میبینی، این همون چیزیه که راجبش صحبت میکنم
29
00:01:33.814 --> 00:01:36.412
من حتی نمیتونم بیشتر از این با شما
رابطه داشته باشم، آخه شما خیلی بی تجربه اید
30
00:01:36.447 --> 00:01:36.857
چی؟
31
00:01:36.892 --> 00:01:39.214
... باید با دوستانی بپرم که یه خُرده باهوش تر باشن
32
00:01:39.215 --> 00:01:41.847
... و از سیاست و اینجور چیزا هم سر در بیارن. فقط اینکه
33
00:01:41.848 --> 00:01:44.664
من یه سطح بالاترم و تمام
دوستام سطحشون پایین تره
34
00:01:44.695 --> 00:01:46.006
تو خودت هم نمیدونی که داری راجب
چی صحبت میکنی، کون گنده
35
00:01:46.041 --> 00:01:48.977
!نه نه نه نه! من اینجام، شما اینجا
36
00:01:48.978 --> 00:01:51.088
شایدم اینجا، یا شاید اینجا
37
00:01:51.089 --> 00:01:55.129
کون لق همتون، من میرم خونه
38
00:01:55.460 --> 00:01:57.675
من بیل کورتیز هستم
39
00:01:58.787 --> 00:02:02.612
من از همه دوستام زودتر بزرگ میشم
"باید با آدمای بالغ بیشتری هم صحبت بشم،"کلاید فراگ
40
00:02:02.613 --> 00:02:07.174
اوه، فکر خوبیه، کلاید فراگ! میتونم
!از طریق اینترنت دوستان جدیدی پیدا کنم
41
00:02:09.000 --> 00:02:12.102
اینجا یه چت روم به اسم "مردانی که
پسربچه ها رو دوست دارند" هست. عالیه
42
00:02:12.103 --> 00:02:16.892
سلام به همگی. من یه پسربچه هستم
و برای وقت گذروندن دنبال یه مَرد میگردم
43
00:02:16.893 --> 00:02:19.032
... هشت سالمه و دلم میخواد تا
44
00:02:21.273 --> 00:02:23.607
!وای! ببین چقدر آدم میخوان با من دوست بشن
45
00:02:23.608 --> 00:02:27.224
"رو انتخاب میکنم. سلام "تونی Tony316 من
46
00:02:27.225 --> 00:02:29.296
بگو ببینم چطوریا هستی؟
47
00:02:29.297 --> 00:02:33.190
اوه، خب میدونی، معمولی هستم
48
00:02:33.191 --> 00:02:36.112
خوبه. میخوای همدیگه رو ببینیم؟
49
00:02:36.113 --> 00:02:41.326
حتما، تونی! .. خیلی خوبه
50
00:02:41.327 --> 00:02:44.523
من رو فردا صبح در رستوران "بوفه مِل" ملاقات کن
51
00:02:44.524 --> 00:02:49.197
!خیلی خوبه. میبینمت
52
00:02:49.198 --> 00:02:53.619
کلاید فراگ، میبینی؟ فردا دارم میرم
!تا اولین دوست بالغم رو ملاقات کنم
53
00:02:55.282 --> 00:02:56.966
سلام، شما تونی هستید؟
54
00:02:57.001 --> 00:02:58.655
آره. تو اریک هستی؟
55
00:02:58.690 --> 00:02:59.347
!آره
56
00:02:59.382 --> 00:03:01.263
کمی آب نبات برات آوردم
57
00:03:01.298 --> 00:03:02.452
!وای، چه خوب
58
00:03:02.487 --> 00:03:04.796
"و همینطور تعدادی کتاب در مورد "کاما سوترا
(کتابی از هند باستان در مورد پوزیشن های مختلف روابط جنسی)
59
00:03:04.831 --> 00:03:07.430
!آخجون! دوستای سن بالا خیلی باحالن، آه
60
00:03:07.431 --> 00:03:09.568
میدونی، من .. من واقعا دوران سختی دارم
61
00:03:09.569 --> 00:03:12.784
من یه خُرده سریعتر از دوستای دیگم به سن بلوغ رسیدم
... واقعا دیگه نمیتونیم با همدیگه ارتباط برقرار کنیم
62
00:03:12.785 --> 00:03:16.296
و .. و آه، باشه آه، در حال حاضر همه دوستام
به نظر خیلی بی تجربه به نظر میرسن
63
00:03:16.331 --> 00:03:18.971
دوست داری بهت مشت و مال میدم؟
64
00:03:19.006 --> 00:03:21.163
ها، آره! واقعا احساس خیلی خوبی داره! ممنون
65
00:03:21.198 --> 00:03:22.534
!دست نگه دار، پس فطرت
66
00:03:22.569 --> 00:03:23.148
ها!؟
67
00:03:23.792 --> 00:03:26.096
ما گفتگوی آنلاین (چَت) تو رو زیر
!نظر داشتیم. حالا هم با ما میای
68
00:03:26.131 --> 00:03:26.775
نه
69
00:03:27.600 --> 00:03:29.420
الان دقیقا چیشد؟
70
00:03:32.500 --> 00:03:35.604
تو نمیتونی بخوری کنی. ما
باید غذا را برای بچه نگه داریم
71
00:03:35.639 --> 00:03:38.782
من و مامانت چند هفته ای رو
نیستیم، کنی. مراقب بچه باش
72
00:03:38.817 --> 00:03:40.745
کنی، باید پوشک بچه رو عوض کنی
73
00:03:40.780 --> 00:03:42.318
باید اتاقت رو با بچه شریک بشی
74
00:03:42.353 --> 00:03:44.052
بچه
75
00:03:47.083 --> 00:03:47.905
!نکن
76
00:03:47.940 --> 00:03:49.969
بجنب، بریم برای حامله
شدن تو دوباره سعی کنیم
77
00:03:50.004 --> 00:03:50.977
اوه، باشه
78
00:03:51.012 --> 00:03:52.505
بابا، میخوام بازی گرفتن توپ، بازی کنم
79
00:03:52.540 --> 00:03:54.568
ها؟ آه، بعدا باهات بازی میکنم پسرم
80
00:03:54.603 --> 00:03:55.596
اما من میخوام الان بازی کنم
81
00:03:55.631 --> 00:03:58.193
اوه، برو. بعدش میتونیم با هم عشقبازی کنیم
82
00:03:58.228 --> 00:03:59.546
آه، باشه
83
00:04:00.447 --> 00:04:03.441
خب، توپ آتشین رو داشته باش.
!ببینم میتونی بگیریش
84
00:04:03.700 --> 00:04:06.351
خوبه. حالا به سمت من پرتابش کن
85
00:04:12.500 --> 00:04:13.465
چیشده!؟
86
00:04:13.500 --> 00:04:15.653
!آه، توپ رو زد توی بیضه هام
87
00:04:16.633 --> 00:04:18.050
آخجون
88
00:04:19.600 --> 00:04:21.129
بسیار خب، یه بار دیگه امتحان میکنیم
89
00:04:21.130 --> 00:04:26.382
سلام به همگی. من یه پسربچه هستم و برای
... وقت گذروندن دنبال یه مَرد میگردم. من دوست دارم
90
00:04:28.352 --> 00:04:30.550
"HungDaddy" .اوه، این به نظر خوبه
91
00:04:30.551 --> 00:04:32.662
HungDaddy سلام
92
00:04:32.663 --> 00:04:34.848
سلام. هشت سالَمه و یک متر و 27 سانتیمتر قدّمه
93
00:04:34.849 --> 00:04:36.922
لعنتی، این یارو ریزه پیزَس. باید یه کوتوله باشه
94
00:04:36.923 --> 00:04:42.158
شرمنده، تمایلی ندارم با آدمای قد کوتاه دوست
بشم، قد کوتاه ها اعصابمو میریزن بهم
95
00:04:42.159 --> 00:04:44.140
بذار ببینم، این یکی چطوره؟
96
00:04:46.338 --> 00:04:47.843
شمایید؟ Hummerhead آقای
97
00:04:47.878 --> 00:04:48.882
سلام
98
00:04:48.917 --> 00:04:49.634
آقای گریسون!؟
99
00:04:49.669 --> 00:04:50.618
!ها! اریک
100
00:04:50.653 --> 00:04:51.614
شما میخواین دوستم باشید؟
101
00:04:51.649 --> 00:04:52.423
!اوه، گندش بزنن
102
00:04:52.458 --> 00:04:54.540
خوبه. میتونیم کنار بیایم
برای شروع چی میخواین؟
103
00:04:54.575 --> 00:04:55.701
!ها، هیچی! هیچی
104
00:04:55.736 --> 00:04:57.497
!بسیار خب، پس فطرت. گرفتیمت
105
00:04:57.532 --> 00:05:00.161
... خوبه که شما اومدید. این
106
00:05:00.162 --> 00:05:02.388
پسر بچه داشت سعی میکرد
که با من دوست بشه
107
00:05:02.423 --> 00:05:05.810
تلاش خوبی بود رفیق! ما گفتگوی آنلاین
!تو رو زیر نظر داشتیم. حالا هم با ما میای
108
00:05:05.845 --> 00:05:07.355
!نه
109
00:05:07.390 --> 00:05:09.738
آخه واسه چی اف-بی-آی همه دوستامو دستگیر میکنه؟
110
00:05:09.739 --> 00:05:12.994
این باید کار استن و کایل باشه! خدایا ازشون متنفرم
111
00:05:14.211 --> 00:05:17.492
دیدی؟ بهت که گفتم. اونا دستگاه های دیالیز هستن
112
00:05:17.493 --> 00:05:21.009
آدمای پیر مجبورن تا خودشون رو بوسیله یه لوله بهش
وصل کنن و باعث میشه تمام مایعات بدنشون بریزه بیرون
113
00:05:21.039 --> 00:05:22.334
اوه، پسر، وحشتناکه
114
00:05:22.369 --> 00:05:25.643
میدونم، هاه؟ دهنت رو اینطوری بذار
!روی شیشه. واااااااااااا
115
00:05:30.632 --> 00:05:32.740
خیله خب، فکر میکنید دارید چه غلطی میکنید!؟
116
00:05:32.775 --> 00:05:34.263
داریم برای آدمای مریض اَدا در میاریم
117
00:05:34.298 --> 00:05:36.436
نه! منظورم اینه که، دارید چه غلطی میکنید!؟
118
00:05:36.437 --> 00:05:39.459
واسه چی همه دوستای بزرگ و بالغم
به طور مرموزی دستگیر میشن، ها!؟
119
00:05:39.494 --> 00:05:40.577
نمیدونیم
120
00:05:40.612 --> 00:05:41.524
!بهتون میگم چرا
121
00:05:41.525 --> 00:05:44.297
بخاطر اینکه شماها حسودیتون میشه و نمیتونید با
... این حقیقت که شما بی تجربه (نابالغ) هستید کنار بیاین
122
00:05:44.298 --> 00:05:46.663
و به همین خاطر یه توطئه دولتی برای من دست و پا کردید
123
00:05:46.698 --> 00:05:48.085
ما نمیدونیم تو داری در مورد
چی صحبت میکنی گامبو
124
00:05:48.120 --> 00:05:51.697
گامبو. اوه، عجب کلمه ای! خدایا، به گمونم
در مورد شما اشتباه میکردم بچه ها، مگه نه!؟
125
00:05:51.732 --> 00:05:53.190
!تو از ما بزرگتر نیستی، کارتمن
126
00:05:53.225 --> 00:05:54.169
!!چرا هستم
127
00:05:56.759 --> 00:06:00.543
دارم بهتون میگم، یه سوءتفاهم بزرگه سرکار باربریدی
128
00:06:00.578 --> 00:06:05.430
خب، اف-بی-آی گفته من باید شما رو اینجا
نگه دارم، بنابراین منم این کار رو میکنم آقای غُرغُرو
129
00:06:08.079 --> 00:06:10.909
دلت میخواد مشت و مالت بدم؟
130
00:06:10.944 --> 00:06:12.054
زِر نزن منحرف
131
00:06:12.089 --> 00:06:13.067
باشه
132
00:06:15.500 --> 00:06:17.493
ازتون تقاضا داریم تا سریعا
!این آقایون رو آزاد کنید
133
00:06:17.528 --> 00:06:18.277
شما کی هستید؟
134
00:06:18.312 --> 00:06:21.514
هستیم، انجمن NAMBLA ما
... عشقبازی مرد با پسر آمریکای شمالی
135
00:06:21.515 --> 00:06:24.094
و ما در مورد این زندانیان سیاسی
که حبسشون کردید شنیدیم
136
00:06:24.118 --> 00:06:26.285
زندانی سیاسی؟ نه، اینا بچه بازن
137
00:06:26.320 --> 00:06:29.429
دوست داشتن پسربچه ها از زمان رومی ها وجود داشته، رفیق
138
00:06:29.430 --> 00:06:30.608
!هیچ مشکلی هم نداره
139
00:06:30.609 --> 00:06:35.591
ما سازمانی هستیم که نشون میدیم رابطه جنسی
!بین یک مرد و پسربچه میتونه چیز قشنگی باشه
140
00:06:35.748 --> 00:06:36.644
آره، آره
141
00:06:36.679 --> 00:06:41.559
آه، من نمیدونم شما کی هستید اما تا زمانی که
خودم از دهن اف-بی-آی نشنوم این آقایون هیچ جا نمیرن
142
00:06:41.594 --> 00:06:45.078
! اخلالگر! اخلالگر
! اخلالگر! اخلالگر
143
00:06:45.079 --> 00:06:48.841
بسیار خب آقایون، فکر کنم بهتره برین پی کارِتون
!قبل از اینکه چندتا از شما رو بازداشت کنم
144
00:06:48.876 --> 00:06:52.923
همه این مردها میخواستن که با یه پسربچه
!عشقبازی کنن! دوست داشتن که اشکالی نداره
145
00:06:52.958 --> 00:06:56.638
!من نمیخوام با یه پسربچه عشقبازی کنم
من یکی که همسن و سال خودم باشه رو دوست دارم
146
00:06:56.639 --> 00:07:00.724
آه! منظورم اینه که، من زن دوست دارم
!چی گفتم من!؟ اوه خدا! من عاشق سینه م
147
00:07:00.759 --> 00:07:04.416
!تا حالا به حرفای ما گوش نکردی، سرکار
!در کنار هم قدرتمند هستیم. بجنبید آقایون
148
00:07:06.737 --> 00:07:09.073
اوه، این روزا واسه هر
چیزی طرفدار پیدا میشه
149
00:07:11.155 --> 00:07:16.140
تموم شد کِوین. موفق شدیم این سنجاب
رو با یه تیکه پنیر پرولون پیوند بزنیم
150
00:07:17.300 --> 00:07:18.819
میدونی معنیش چیه، کِوین؟
151
00:07:18.820 --> 00:07:23.095
دیگه در دنیا نیازی نخواهد بود که سنجاب
و پنیر پرولون رو در دو مکان مختلف ببینیم
152
00:07:23.096 --> 00:07:24.904
... دیگه نیازی نخواهد بود که بشر
153
00:07:24.905 --> 00:07:26.377
کی میتونه باشه؟
154
00:07:26.706 --> 00:07:28.422
چی، اریک کارتمن کوچولو
155
00:07:28.457 --> 00:07:29.950
دکتر مِمفِستو، کمک لازم دارم
156
00:07:29.985 --> 00:07:31.061
خب با کمال میل، بفرما داخل
157
00:07:31.096 --> 00:07:34.032
ببینید، متأسفانه من سریعتر از
بقیه دوستام به سن بلوغ رسیدم
158
00:07:34.033 --> 00:07:36.055
میخوام با دوستای بزرگ باشم
... اما نمیتونم کسی رو پیدا کنم
159
00:07:36.056 --> 00:07:38.561
برای همین امیدوار بودم که شما بتونید از طریق
ژنتیک چند تا دوست بزرگ برای من ایجاد کنید
160
00:07:38.735 --> 00:07:40.618
اوه، اریک، متأسفم به این راحتی نیست
161
00:07:40.619 --> 00:07:44.322
مهندسی ژنتیک هنوز به اون حدی
نرسیده که بتونم آدم ایجاد کنم
162
00:07:44.357 --> 00:07:46.089
لعنتی! اما من دلم میخواد که
!با رفقای بزرگ بپرم
163
00:07:46.124 --> 00:07:49.938
اوه. خب، اتفاقا من عضو سازمانی
بودم که میتونه بهت کمک کنه
164
00:07:49.939 --> 00:07:51.847
NAMBLA بهش میگن
؟NAMBLA
165
00:07:52.055 --> 00:07:54.013
آره. من چندین سال عضو بودم
166
00:07:54.014 --> 00:07:56.471
مطمئنم میذارن تو هم عضو بشی
ظاهرا کار درستی میکنی
167
00:07:56.506 --> 00:07:58.268
!بسیار خب، دکتر ممفستو
168
00:07:58.303 --> 00:07:59.058
حتما
169
00:07:59.500 --> 00:08:04.464
همونطور که مستحضر هستید NAMBLA اعضای محترم
هنوزم داریم مورد تبعیض قرار میگیریم
170
00:08:04.465 --> 00:08:07.452
... اخیرا، اف-بی-آی اقدام به دستگیری
171
00:08:07.453 --> 00:08:11.329
افرادی که فقط قصدشون برقراری ارتباط
جنسی با یک پسربچه هست، میکنه
172
00:08:12.580 --> 00:08:18.496
و در حال حاضر تمامی گروه های نژادی، همجنسگرا و زن ها
!مورد حمایت قوانین شهروندی هستند، ما هم همینو میخوایم
173
00:08:18.531 --> 00:08:19.519
آره
174
00:08:20.452 --> 00:08:23.643
چیزی که ما نیاز داریم مدرکی هست که نشون
باشن NAMBLA بده پسربچه ها میخوان عضوی از
175
00:08:23.644 --> 00:08:27.589
که میخوان از جانب ما مورد عشقبازی قرار بگیرن
... ما به یک پوستر از یه بچه نیاز داریم
176
00:08:27.590 --> 00:08:31.097
تا به دنیا نشون بدیم که چقدر چیز
... زیبا و شگفت انگیزی هست و
177
00:08:32.269 --> 00:08:34.043
کمکی از دستمون بر میاد؟
178
00:08:34.079 --> 00:08:36.695
بله. میخوام به سازمان شما
ملحق بشم. باحاله؟
179
00:08:36.730 --> 00:08:38.312
جداً؟
180
00:08:38.347 --> 00:08:38.922
بله
181
00:08:38.957 --> 00:08:41.260
اوه، متشکرم. خدا رو شکر
182
00:08:42.775 --> 00:08:43.562
ایول
183
00:08:50.658 --> 00:08:53.977
خب، کنی، دکتر تأیید کرد. من حامله م
184
00:08:53.978 --> 00:08:55.902
تو یه خواهر یا برادر کوچولو خواهی داشت
185
00:08:56.056 --> 00:08:56.892
نه
186
00:08:57.874 --> 00:08:59.316
آره، مشخصه
187
00:08:59.351 --> 00:09:01.377
اون (دکتر) بیضه سمت چپم رو هم مداوا کرد
188
00:09:01.412 --> 00:09:04.758
تا دیر وقت بیرون نمون کنی. باید
وسایل رو از اتاقت جابجا کنیم
189
00:09:05.486 --> 00:09:07.256
وای. مامانت حامله س کنی
190
00:09:07.291 --> 00:09:08.587
آره. حالا میخوای چیکار کنی؟
191
00:09:08.622 --> 00:09:11.030
نمیدونم. اما باید یه فکری بکنم
192
00:09:14.272 --> 00:09:17.188
!شدم ولی شما نیستید NAMBLA من عضو
193
00:09:17.223 --> 00:09:18.483
راجب چی داری صحبت میکنی، کون گنده؟
194
00:09:18.518 --> 00:09:21.387
NAMBLA اوه، چیز مهمی نیست. من گروهی به اسم
... پیدا کردم که همه اعضای اون آدم بزرگا هستن
195
00:09:21.388 --> 00:09:25.776
و همشون به این فکر میکنن که من همون شخص بالغی
هستم که میخوان تصویرم روی پوستر جدیدشون قرار بگیره
196
00:09:25.777 --> 00:09:29.600
به نظر میرسه بالاخره دوستای بالغی دارم
که میتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم
197
00:09:30.954 --> 00:09:33.000
من خیلی بزرگتر از شما هستم بچه ها
198
00:09:36.844 --> 00:09:38.357
میتونم کمکتون کنم خانم؟
199
00:09:38.392 --> 00:09:40.125
بله. دنبال یه چیزی برای سقط جنین میگردم
200
00:09:40.160 --> 00:09:41.886
اوه، شما داروی سقط جنین میخواین
201
00:09:41.887 --> 00:09:43.338
خب، درست اونور هستن
202
00:09:43.373 --> 00:09:44.103
ممنون
203
00:09:54.869 --> 00:09:59.218
آه، متأسفم خانم، اما نمیتونم بدون اجازه پدر
و مادرتون اون رو بهتون بفروشم
204
00:10:00.226 --> 00:10:02.539
من به دخترم اجازه دادم تا بچه شو بندازه مادر
205
00:10:02.540 --> 00:10:04.600
اوه، پس که اینطور. نقدی پرداخت میکنید یا بنویسم به حساب
206
00:10:04.601 --> 00:10:05.877
نقدی پرداخت میکنم
207
00:10:18.076 --> 00:10:19.422
ببین، مامان. برات یه نوشیدنی درست کردم
208
00:10:19.457 --> 00:10:23.337
اوه، باید خیلی خوب باشه، کنی. تو
نوشیدنی مورد علاقمو درست کردی
209
00:10:23.372 --> 00:10:24.018
بفرمایید
210
00:10:24.053 --> 00:10:27.302
اما متأسفانه در حال حاضر من حامله
هستم و نمیتونم نوشیدنی بخورم
211
00:10:27.337 --> 00:10:28.061
چی؟
212
00:10:28.096 --> 00:10:29.433
خب، من که هنوز میتونم بخورم
213
00:10:29.468 --> 00:10:30.457
!نه، بابا
214
00:10:30.492 --> 00:10:36.574
آه، دقیقا همون چیزی که لازم داشتم
کلا موضوع بیضه های ضربه خوردم رو فراموش کردم
215
00:10:38.820 --> 00:10:41.145
چیه؟ چیشده؟
216
00:10:41.146 --> 00:10:45.412
آه، چرا نمیری برام یکی دیگه از این .. وای
217
00:10:45.500 --> 00:10:46.603
چیشده؟
218
00:10:46.638 --> 00:10:47.287
اوه اوه
219
00:10:47.322 --> 00:10:49.028
!اوه، خدا، دارم شلوارم رو خراب میکنم
220
00:10:50.355 --> 00:10:56.501
اوه، خدا! اوه، بیضه هام! اوه، خدا
221
00:11:10.600 --> 00:11:14.362
فقط چند تا عکس دیگه مونده اریک
پوستر خیلی خوبی میشه
222
00:11:14.397 --> 00:11:15.904
متشکرم
223
00:11:18.114 --> 00:11:20.260
آه، اریک، یه سورپرایز برات داریم
224
00:11:20.261 --> 00:11:24.009
ما میخوایم به افتخار حضور تو در پوستر
جدیدمون یک شام مفصل و مجلس حسابی بدیم
225
00:11:24.039 --> 00:11:25.391
!جداً؟ چه باحال
226
00:11:25.426 --> 00:11:30.200
بله و ما ازت میخوایم که .. همه
دوستانت رو هم دعوت کنی
227
00:11:31.987 --> 00:11:34.556
اوه. حتما. من دوستانی دارم که
... میخوان بزرگ بشن
228
00:11:34.557 --> 00:11:36.148
البته به جز استن و کایل
229
00:11:36.169 --> 00:11:39.822
عالیه. تو برو دوستای کوچولوت رو
دعوت کن و ما هم هتل رو آماده میکنیم
230
00:11:39.857 --> 00:11:40.747
ای..ول
231
00:11:43.347 --> 00:11:47.016
کنی؟ فراموش نکن که اتاقت رو خالی کنی چون
در این صورت میتونیم برای بچه رنگ آمیزیش کنیم
232
00:11:48.100 --> 00:11:50.315
سلام، احساس بدی دارید؟ شما به کمی هیجان احتیاج دارید
233
00:11:50.316 --> 00:11:52.763
سرزمین شادی پارک شمالی امکانات جدیدش رو ارائه کرده
234
00:11:52.764 --> 00:11:54.672
سواری جان دِنوِر
235
00:11:54.673 --> 00:11:59.127
توسط این وسیله شما در ارتفاعی به اندازه کوهستان راکی قرار
خواهید گرفت، بزرگترین و خفن ترین وسیله ای که تا حالا ساخته شده
236
00:11:59.352 --> 00:12:00.857
سرگرم کننده بود
237
00:12:01.557 --> 00:12:06.390
دقت کنید که افرادی که عارضه قلبی دارند و مادرانی که
!باردار هستند، نباید سوار "جان دِنوِر" بشن! بشتابید
238
00:12:06.425 --> 00:12:07.270
مامان
239
00:12:10.668 --> 00:12:13.033
مطمئنی که باید سوار این وسیله بشی؟
240
00:12:13.068 --> 00:12:14.339
اوه، مشکلی نیست
241
00:12:14.340 --> 00:12:18.684
میدونی، فکر کنم کنی بخاطر بچه ای که تو راهه یه خُرده
نگرانه. ما باید بهش نشون بدیم که هنوزم پسر کوچولوی ماست
242
00:12:22.255 --> 00:12:25.241
لطفا تمام مدت دستتون رو داخل "سواری جان دنور" نگه دارید
243
00:12:28.683 --> 00:12:29.463
خوش بگذره
244
00:12:29.500 --> 00:12:31.401
اون چی گفت؟
245
00:12:49.500 --> 00:12:52.074
اوه، خدا، دماغم! فکر کنم دماغم شکسته
246
00:12:52.109 --> 00:12:53.629
یالا استوارت، باید بری دستشویی
247
00:12:53.664 --> 00:12:55.354
!اوه، نمیتونم. داره حالم بهم میخوره
248
00:12:56.134 --> 00:13:00.156
!اوه، معده م! اوه دماغم
249
00:13:09.766 --> 00:13:12.382
اوه، استن، کایل، همونایی که میخواستم ببینم
250
00:13:12.383 --> 00:13:15.726
به افتخار حضور من یک NAMBLA سازمان
مراسم خیلی مهم برگزار میکنه
251
00:13:15.768 --> 00:13:16.628
جداً؟
252
00:13:16.663 --> 00:13:21.075
قراره یه مهمونی توی این هتل داشته باشیم
و من میتونم هر کدوم از دوستامو که بخوام دعوت کنم
253
00:13:21.076 --> 00:13:23.119
و معنیش اینه که میخوام همه رو دعوت کنم
254
00:13:23.120 --> 00:13:25.276
البته به غیر از شماها
255
00:13:27.862 --> 00:13:29.583
در هر صورت ما که دوست نداریم
به مهمونی یه عده آدم گنده اسکُل بیایم
256
00:13:29.618 --> 00:13:31.248
خب، خوبه، چون شما نمیتونین بیاین
257
00:13:31.283 --> 00:13:33.188
! ما دوست نداریم بیایم
شما نمیتونید بیاین
258
00:13:33.223 --> 00:13:36.297
! ما دوست نداریم بیایم
نه، شما نمیتونید بیاین
259
00:13:36.332 --> 00:13:38.140
هی، کلاید، باترز، گوش کنید
260
00:13:38.175 --> 00:13:40.670
شاید لازمه که بزرگتر بودن رو شروع کنیم
261
00:13:40.705 --> 00:13:43.025
آره. به گمونم باید ما هم به اون گروه محلق بشیم
262
00:13:47.371 --> 00:13:49.148
شما از پسش بر میاین خانم مک کورمیک
263
00:13:49.149 --> 00:13:51.554
مشکلی نیست کنی. اعجاز زندگی رو ببین
264
00:13:53.439 --> 00:13:54.403
میتونم سرش رو ببینم
265
00:13:54.438 --> 00:13:55.964
تو میتونی
زور بزن، بیشتر زور بزن
266
00:13:58.055 --> 00:13:59.360
اوه خدای من
267
00:14:00.640 --> 00:14:01.496
این چیه!؟
268
00:14:02.482 --> 00:14:03.361
... اون یه
269
00:14:07.164 --> 00:14:09.555
اوه خدای من، کنی رو کشت
270
00:14:09.590 --> 00:14:11.417
ای بچه بد
271
00:14:11.452 --> 00:14:16.115
!ها، ها. اینطوری نمیشه
272
00:14:19.205 --> 00:14:21.130
اوه، سلام کنی. داری چیکار میکنی؟
273
00:14:23.432 --> 00:14:25.733
آه، داری چیکار میکنی، کنی؟
274
00:14:27.348 --> 00:14:29.882
کنی با اون سیفون بازکن میخوای چیکار کنی؟
275
00:14:32.827 --> 00:14:34.468
کنی، داری چه غلطی میکنی؟
276
00:14:44.684 --> 00:14:46.060
نفهمیدم، چیشد!؟
277
00:14:46.061 --> 00:14:48.843
هی، شماها اینجا چه غلطی میکنید!؟
اینجا فقط مخصوص آدم بزرگاس
278
00:14:48.878 --> 00:14:50.271
ما هم دعوت شدیم کون گنده
279
00:14:50.306 --> 00:14:52.983
ها. خب، به گمونم این روزا هر آدم
راه میدن NAMBLA احمقی رو به
280
00:14:53.018 --> 00:14:56.259
خیلی NAMBLA اعضای محترم
خوبه که همه شما رو اینجا میبینم
281
00:14:56.260 --> 00:14:59.411
به نظر میرسه بالاخره شهری رو
پیدا کردیم که ما رو تحت فشار نمیذاره
282
00:14:59.446 --> 00:15:00.184
اوه، درسته
283
00:15:00.219 --> 00:15:03.973
... فبل از هر چیز، میخوام از اریک کارتمن بخاطر
284
00:15:03.974 --> 00:15:06.816
اینکه ما رو در کنار شما پسربچه های زیبا قرار داد تقدیر کنم
285
00:15:06.935 --> 00:15:08.314
متشکرم. خیلی متشکر. ممنون
286
00:15:08.349 --> 00:15:11.654
میدونم که خیلی از ما قبلا
... شریکمون رو در این شهر پیدا کردیم
287
00:15:11.655 --> 00:15:15.195
و دلم میخواد که یک دقیقه به
سفارش و توصیه اعضا گوش بدیم
288
00:15:15.230 --> 00:15:15.896
خسته کننده س
289
00:15:15.931 --> 00:15:18.154
آره. هی، کی میخوایم یه کاری بکنیم، ها؟
290
00:15:19.300 --> 00:15:21.738
!خوبه. چه هدیه ای از طرف پروردگار
291
00:15:21.739 --> 00:15:24.836
آه، خب، بزودی .. بهتون اطمینان میدم
292
00:15:24.837 --> 00:15:29.102
اما اول میخوام از چند نفر از شما در مورد
"وضعیتتون بشنوم. آه بله، "پاتریک
293
00:15:29.124 --> 00:15:34.744
آه، بالاخره یه پسر کوچولوی هشت ساله که اسمش
باترز هست رو پیدا کردم. اون خوشگل و باهوشه
294
00:15:34.779 --> 00:15:36.233
خب، آه، به گمونم همینطوره
295
00:15:36.268 --> 00:15:39.206
و پوستش به نرمی پارچه کتونی تر و تازه س
296
00:15:40.600 --> 00:15:42.224
یه جورایی غیر عادی به نظر میرسه
297
00:15:42.259 --> 00:15:44.496
خب، فکر کنم پوستم به لطافت بهاره
298
00:15:44.531 --> 00:15:46.841
شگفت آوره. شما چطور آقای "هریس"؟
299
00:15:46.876 --> 00:15:50.755
خب، میخوام اعلام کنم که تونستم
پسر رویایی دهه رو پیدا کردم
300
00:15:50.756 --> 00:15:54.835
اون سکسی، جذاب و سرشار از شجاعته
اسمش "تیمی" ه
301
00:15:56.729 --> 00:16:00.972
اعضای محترم، میدونم که همه مون مشتاق این
... هستیم که با شرکای جدیدمون بیشتر آشنا بشیم
302
00:16:00.973 --> 00:16:04.104
!پس واسه چی چراغ ها رو خاموش نکنیم و شروع به رقصیدن کنیم
303
00:16:09.873 --> 00:16:12.636
بسیار خب، میخوام اون حرومزاده های
عوضی رو محاصره کنیم. فهمیدید؟
304
00:16:12.671 --> 00:16:13.272
بله قربان
305
00:16:13.307 --> 00:16:16.214
NAMBLA اعضای محترم
... به عنوان نماینده پارک جنوبی
306
00:16:16.215 --> 00:16:17.114
!از جاتون تکون نخورید
307
00:16:17.115 --> 00:16:18.661
! هیچکس حرکتی نکنه
اینجا چه خبره؟
308
00:16:18.662 --> 00:16:21.062
بسیار خب، آدمای روانی. بچه ها کجان!؟
309
00:16:21.097 --> 00:16:22.027
کدوم بچه ها؟
310
00:16:22.062 --> 00:16:24.285
هست، درسته؟ NAMBLA .. این گروه اسمش
311
00:16:24.320 --> 00:16:24.882
بله
312
00:16:24.917 --> 00:16:27.438
انجمن عشقبازی مرد با پسر آمریکای شمالی
313
00:16:27.473 --> 00:16:31.217
چی؟ نه! ما شِبه مارلون براندو آمریکای شمالی هستیم
314
00:16:32.380 --> 00:16:34.337
ی اشتباهی رو گرفتیم NAMBLA !آه گندش بزنن
315
00:16:34.372 --> 00:16:36.161
آه، لعنتی، جای اشتباهی اومدم
316
00:16:36.196 --> 00:16:39.273
واقعا NAMBLA بهم نگید که اون یکی
!توی پارک جنوبی هست
317
00:16:39.308 --> 00:16:40.087
شما اونا رو میشناسید؟
318
00:16:40.122 --> 00:16:43.758
میشناسیم؟ ما سال هاست که بر سر
باهاشون مجادله میکنیم nambla.com
319
00:16:43.793 --> 00:16:45.532
!آره، عجب حرومزاده های عوضی هستن
320
00:16:45.567 --> 00:16:48.872
وای. شماها واقعا خیلی شبیه مارلون براندو هستین
321
00:16:48.907 --> 00:16:53.188
ی دیگه NAMBLA ممنون. بریم اون حرومزاده های
رو قبل از اینکه به بچه های پارک جنوبی صدمه بزنن، بگیریم
322
00:16:53.223 --> 00:16:53.843
آره، آره
323
00:16:53.878 --> 00:16:56.971
و بخاطر دزدیدن نام دامنه مون (دومین اینترنتی) حالشون رو بگیریم
324
00:16:57.006 --> 00:16:58.273
آره، آره، آره
325
00:17:00.661 --> 00:17:02.636
بسیار خب، کفایت میکنه
326
00:17:02.637 --> 00:17:05.967
... زمان اونه که هممون به اتاق های مربوطه مون بریم
327
00:17:05.968 --> 00:17:07.697
و پسربچه هامون رو بیشتر بشناسیم
328
00:17:07.935 --> 00:17:09.307
بسیار خب
329
00:17:09.309 --> 00:17:11.011
!بالغ شدن خسته کننده س
330
00:17:11.046 --> 00:17:11.753
آره
331
00:17:11.788 --> 00:17:15.806
همگی بیاین بالا و کلید اتاقتون رو
بگیرید و به طبقه بالا میریم
332
00:17:17.306 --> 00:17:24.621
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
333
00:17:26.121 --> 00:17:29.031
فکر کنم این یاروها میخوان
!باهامون ارتباط جنسی برقرار کنن
334
00:17:29.066 --> 00:17:30.584
!میدونم! بیاین گورمون رو از اینجا گم کنیم
335
00:17:31.541 --> 00:17:33.377
!آه! هنوزم از اونا هستن! بجنبید، مخفی شید
336
00:17:36.135 --> 00:17:39.505
بسیار خب، مارلون براندوها، باید یه جایی
همین جاها باشن. از این اتاق شروع میکنیم
337
00:17:40.500 --> 00:17:41.845
اون منحرف ها رو بگیرید
338
00:17:44.600 --> 00:17:45.723
!لعنتی
(فرانسوی)
339
00:17:49.500 --> 00:17:52.126
کنی، نه! ولم کن
بیا اینجا مامان! بذار این کار رو بکنم
340
00:17:54.100 --> 00:17:54.831
کنی؟
341
00:17:55.348 --> 00:17:58.201
این دفعه، غذا رو نمیندازم رو زمین
342
00:17:58.236 --> 00:17:59.642
خبری نیست. پلیسا رفتن. پسرا کجان!؟
343
00:18:00.620 --> 00:18:02.072
!لامصبا
344
00:18:03.100 --> 00:18:04.902
فکر کنم پسرا رفتن اینجا
345
00:18:09.066 --> 00:18:11.106
شاید پسرا اینجا باشن. اوه پسرا؟
346
00:18:11.141 --> 00:18:12.602
!کنی، تمومش کن دیگه
347
00:18:13.982 --> 00:18:15.115
!بسیار خب، شما بازداشتید
348
00:18:15.117 --> 00:18:16.926
ی اشتباهی رو گرفتید NAMBLA نه! شما دوباره
349
00:18:17.021 --> 00:18:17.616
اه لعنتی
350
00:18:17.651 --> 00:18:18.695
هی، اون اتاق رو ندیدیم
351
00:18:20.998 --> 00:18:22.682
لعنتی ها
352
00:18:22.900 --> 00:18:24.753
ما توسط یه سری آدم منحرف محاصره شدیم
353
00:18:24.788 --> 00:18:25.729
اونا همه جا هستن
354
00:18:26.562 --> 00:18:27.465
حالا میخوایم چیکار کنیم!؟
355
00:18:27.500 --> 00:18:30.697
خب، کارتمن، تو همه رو آوردی اینجا، حالا
هم باید خودت یه راهی برای فرار پیدا کنی
356
00:18:30.732 --> 00:18:31.347
آره
357
00:18:31.382 --> 00:18:33.752
آه، باشه، باشه
میدونم چطوری فرار کنیم
358
00:18:33.753 --> 00:18:34.552
چطوری؟
359
00:18:34.553 --> 00:18:39.175
خب، ببینید، اون آدمای منحرف تا زمانی که با
یکی از ما عشقبازی نکردن بی خیال نمیشن، درسته؟
360
00:18:39.176 --> 00:18:43.706
بنابراین، یکی باید بره اونجا
و .. و خودش رو فدای بقیه کنه
361
00:18:45.895 --> 00:18:49.098
و فکر کنم بهترین گزینه باترز باشه
362
00:18:49.451 --> 00:18:50.994
ها؟ خب، آه، چرا من؟
363
00:18:51.000 --> 00:18:52.209
بازیکن تیم هستی یا نه!؟
364
00:18:52.244 --> 00:18:54.736
خب، آره، به گمونم یه بازیکن تیمی هستم
365
00:18:54.771 --> 00:18:56.573
خیله خب، باترز، در تیم، "نه" نداریم
366
00:18:56.608 --> 00:18:58.790
منظورت اینه که انتظار داری من
... برم اونجا تا اون
367
00:18:58.791 --> 00:19:01.477
مردای حشری .. توسط بدن نحیف من به هدفشون برسن
368
00:19:01.478 --> 00:19:03.201
خب این چه تیمیه آخه!؟
369
00:19:03.236 --> 00:19:04.553
برو دیگه باترز. داریم زمان رو از دست میدیم
370
00:19:04.588 --> 00:19:06.067
آه باشه
371
00:19:07.244 --> 00:19:08.996
عجب اسکُلیه
372
00:19:09.031 --> 00:19:13.195
خیله خب آقایون. من اومدم اینجا
تا خودم رو فدای بقیه کنم
373
00:19:14.846 --> 00:19:17.347
کنی!؟ کنی، دیگه به اندازه کافی اذیت کردی
374
00:19:17.382 --> 00:19:19.034
اوه، یکی از اون پسرا اومده
375
00:19:20.742 --> 00:19:22.998
چی!؟ نه، صبر کنید، نه، نه
376
00:19:26.066 --> 00:19:27.729
حالت خوبه استوارت؟
377
00:19:27.764 --> 00:19:31.746
... بهم دست نزن! بیضه هام داغون شده، بدنم مسموم شده
378
00:19:31.747 --> 00:19:34.837
یه مشت مرد 40 ساله بهم گذاشتن
379
00:19:34.838 --> 00:19:37.987
فقط دلم میخواد برم خونه و یه حموم گرم کنم
380
00:19:38.111 --> 00:19:41.346
!خیلی وقته که دنبالت بودیم رفیق
حق و حقوقت رو میدونی؟
381
00:19:41.381 --> 00:19:43.821
حق و حقوق؟ کسی هست که
حق و حقوق خودش رو بدونه؟
382
00:19:43.822 --> 00:19:46.003
ببینید، من امروز یه چیزی یاد گرفتم
383
00:19:46.004 --> 00:19:50.593
اجداد ما به این کشور اومدن بخاطر اینکه
به یه چیز ایمان داشتن
384
00:19:50.594 --> 00:19:56.126
که بهش میگن "آزادی". اونا میخواستن جایی زندگی کنن
که یک گروه نتونه اونا رو بخاطر عقایدشون تحت تعقیب بذاره
385
00:19:56.127 --> 00:19:58.656
که کسی بتونه همونطوری که خودش انتخاب کرده زندگی کنه
386
00:19:59.148 --> 00:20:01.866
میبینید ما یه جور دیگه دیده میشیم به
این خاطر که با شما فرق میکنیم
387
00:20:01.867 --> 00:20:04.424
مردم از ما میترسن، به این خاطر که اونا درک نمیکنن
388
00:20:04.425 --> 00:20:07.749
و گاهی اوقات جفا کردن ساده تر از درک کردنه
389
00:20:08.828 --> 00:20:11.167
شما ترتیب بچه ها رو میدید
390
00:20:11.586 --> 00:20:15.633
ما انسانیم. خیلی از ما حتی انتخاب
نمیکنیم که مجذوب پسربچه ها بشیم
391
00:20:15.634 --> 00:20:20.404
ما اینطوری زاده شدیم. ما نمیتونیم به این راهی که در اون
... هستیم کمکی بکنیم و اگه همه شما نمیتونید درک کنید
392
00:20:20.405 --> 00:20:24.466
خب، فکر کنم باید ما رو زندانی کنید
393
00:20:27.924 --> 00:20:31.877
شما ترتیب .. بچه ها رو .. میدید
394
00:20:31.912 --> 00:20:36.037
آره. میدونی، ما به تساوی برای همه و بخشش
و این حرفا ایمان داریم، اما در مجموع ریدم به هیکلت
395
00:20:36.072 --> 00:20:36.747
آره
396
00:20:36.782 --> 00:20:40.161
بسیار خب، کافیه. شما یه مدت طولانی زندانی میشید
397
00:20:41.220 --> 00:20:42.763
خب کارتمن
خب، چی؟
398
00:20:42.798 --> 00:20:44.942
به اینجا NAMBLA فکر نمیکنی بخاطر آوردن
یه معذرتخواهی به همه بدهکاری؟
399
00:20:44.977 --> 00:20:45.450
چرا
400
00:20:45.485 --> 00:20:48.765
باشه، باشه، متأسفم، من تقریبا همه شماها رو از خودم روندم
401
00:20:48.800 --> 00:20:51.209
و هنوزم فکر میکنی لازمه که با
آدم بزرگا یا همون دوستای بالغ بپری؟
402
00:20:51.244 --> 00:20:55.043
نه، فکر میکنم یه روزی شماها به سن
بلوغ میرسید. فقط خیلی طول نکشه
403
00:20:55.900 --> 00:20:57.240
بسیار خب، حرکت میکنیم
404
00:21:06.304 --> 00:21:08.324
فرشته کوچولوی ما
405
00:21:08.325 --> 00:21:12.470
اوه، اون خیلی خوشگله. میدونم برای
هر دومون از دست دادن کنی سخت بوده
406
00:21:12.471 --> 00:21:14.463
اما این بچه جدید من رو یاد اون میندازه
407
00:21:14.464 --> 00:21:15.870
اسمشو باید چی بذاریم؟
408
00:21:15.871 --> 00:21:19.507
خب، با توجه به اینکه کنی مُرده
... باید اسمشو بذاریم .. آه
409
00:21:19.600 --> 00:21:20.508
کنی
410
00:21:20.573 --> 00:21:24.974
آره. کنی اسم خیلی خوبیه
کنی کوچولوی من. کنی جدید
411
00:21:26.915 --> 00:21:29.713
خدایا، این باید پنجاهمین
باری باشه که این اتفاق میفته
412
00:21:29.748 --> 00:21:31.711
پنجاه و دو بار
413
00:21:31.735 --> 00:21:35.735
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.