1
00:00:01,000 --> 00:00:11,270
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:12,270 --> 00:00:13,440
‫♪ دارم میرم به سمت ساوت پارک ♪

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,400
‫♪ میخوام حسابی خوش بگذرونم♪

4
00:00:15,400 --> 00:00:16,880
‫♪ همه‌جا پر از چهرهٔ دوستانه‌ست ♪

5
00:00:16,970 --> 00:00:18,750
‫♪ آدمای فروتن ‫بدون هیچ وسوسه‌ای ♪

6
00:00:18,880 --> 00:00:19,970
‫♪ دارم میرم به سمت ساوت پارک ♪

7
00:00:20,100 --> 00:00:21,890
‫♪ میخوام غصه‌هامو جا بذارم ♪

8
00:00:21,890 --> 00:00:23,670
‫♪ جای پارک فراوون، چه روز چه شب ♪

9
00:00:23,760 --> 00:00:25,460
‫♪ مردم هی میگن: «سلام همسایه» ♪

10
00:00:25,540 --> 00:00:26,670
‫♪ دارم میرم به ساوت پارک♪

11
00:00:26,760 --> 00:00:28,810
‫♪ تا یکم آروم بشم ♪

12
00:00:32,070 --> 00:00:33,290
‫♪ بیا اینجا، به ساوت پارک ♪

13
00:00:33,290 --> 00:00:35,120
‫♪ و با چند تا از ‫دوستای من آشنا شو ♪

14
00:00:43,130 --> 00:00:45,950
بعضی‌ها دنبال رویاهای بزرگن

15
00:00:46,080 --> 00:00:49,090
‫اینجا، ما بیشتر به رویاهای کوچیک می‌پردازیم،

16
00:00:49,220 --> 00:00:51,520
از اون مدل‌هایی که می‌شه تو دستات نگهشون داری

17
00:00:51,660 --> 00:00:53,960
‫این‌جا مزرعه تگریدیه

18
00:00:54,090 --> 00:00:57,700
و ما چیزی رو تولید می‌کنیم که بعضی‌ها بهش می‌گن بهترین ماری‌جوانای دنیا

19
00:00:57,790 --> 00:01:00,530
و حالا می‌تونین تا دم خونه‌تون سفارش بدین

20
00:01:04,490 --> 00:01:06,710
!صبر کنین، هی مشغول ضبط تبلیغاتیم

21
00:01:09,930 --> 00:01:11,630
‫صبر کن! هی! هی!

22
00:01:11,720 --> 00:01:14,110
!بس کنین

23
00:01:18,290 --> 00:01:20,730
!ای حروم‌زاده‌ها

24
00:01:20,770 --> 00:01:23,080
‫اونا مکزیکی‌های من بودن!

25
00:01:25,080 --> 00:01:26,730
‫لعنت بهش!

26
00:01:26,820 --> 00:01:28,080
‫چی شده؟

27
00:01:28,170 --> 00:01:29,610
!آی‌سی‌ایِ‌های احمق

28
00:01:29,740 --> 00:01:31,830
‫دوباره مکزیکی‌هام رو بردن

29
00:01:34,350 --> 00:01:35,660
‫تموم شد

30
00:01:35,700 --> 00:01:37,610
کارمون تمومه

31
00:01:37,740 --> 00:01:39,750
‫یعنی چی؟

32
00:01:39,830 --> 00:01:42,790
‫منظورم اینه که با این قوانین جدیدی که دولت گذاشته،

33
00:01:42,920 --> 00:01:45,320
‫شاید مجبور شیم کلاً درِ مزرعه رو تخته کنیم

34
00:01:45,360 --> 00:01:47,060
‫پس میتونیم دوباره بریم خونه قدیمیمون؟

35
00:01:47,100 --> 00:01:48,360
واقعاً؟

36
00:01:48,490 --> 00:01:50,190
خیلی ذوق‌زده نشین

37
00:01:50,320 --> 00:01:52,800
ظاهراً باید با رویامون خداحافظی کنیم

38
00:01:52,930 --> 00:01:55,720
‫رندی، داشتن مزرعه ماری‌جوانا رویای تو بود

39
00:01:55,850 --> 00:01:56,940
نه ما

40
00:01:59,720 --> 00:02:01,550
‫شماها هیچ وقت اینو بهم نگفتید

41
00:02:01,590 --> 00:02:03,210
صد بار گفتیم

42
00:02:03,340 --> 00:02:05,770
‫ما همیشه پشتت بودیم،

43
00:02:05,770 --> 00:02:07,490
‫ولی انگار هیچوقت فایده‌ای نداره

44
00:02:09,450 --> 00:02:11,670
‫متوجه نبودم داشتم با خونواده‌م چیکار می‌کردم

45
00:02:13,320 --> 00:02:15,710
‫باید همیشه ازدواجم رو در اولویت قرار می‌دادم

46
00:02:17,630 --> 00:02:20,760
‫شاید باید با یه مشاور صحبت کنیم، شارون

47
00:02:20,810 --> 00:02:23,550
‫واقعاً؟ از ته دل میگی؟

48
00:02:23,680 --> 00:02:25,330
‫آره

49
00:02:25,370 --> 00:02:26,900
‫هی، اوضاع چطوره؟

50
00:02:27,030 --> 00:02:28,730
‫راستش من و زنم یه مشکلاتی داریم

51
00:02:28,770 --> 00:02:30,550
‫میتونی تو این مورد کمک کنی؟

52
00:02:33,040 --> 00:02:34,780
‫حتماً من برای کمک اینجام

53
00:02:34,820 --> 00:02:36,430
‫فقط یکم از ماجرا رو تعریف کن،

54
00:02:36,560 --> 00:02:37,950
‫تا با هم در موردش صحبت کنیم

55
00:02:38,000 --> 00:02:39,690
‫میخوای شروع کنی، شارون؟

56
00:02:39,820 --> 00:02:42,440
‫من با چت جی‌پی‌تی حرف نمی‌زنم

57
00:02:42,480 --> 00:02:44,960
‫شارون، اون باهوش‌ترین آدم دنیاست
‫اینجا وقتی گفت «اون»، از کلمه She استفاده کرد که میشه جنس مونث

58
00:02:45,050 --> 00:02:46,400
‫اون؟

59
00:02:46,480 --> 00:02:48,050
،‫آره، به هر حال، من سعی دارم کمک کنم

60
00:02:48,090 --> 00:02:49,920
ولی زنم یکی داره اذیت می‌کنه

61
00:02:50,050 --> 00:02:51,360
‫کاملاً متوجه‌م

62
00:02:51,490 --> 00:02:53,010
‫ولی خیلی خوبه که حداقل یکیتون

63
00:02:53,060 --> 00:02:54,970
‫داره قدم‌های مثبتی برای بهبود رابطه برمی‌داره

64
00:02:55,060 --> 00:02:56,620
‫وای خدا!

65
00:02:56,710 --> 00:02:57,840
‫دلیل خاصی برای

66
00:02:57,930 --> 00:02:59,840
درگیری فعلی‌تون وجود داره؟

67
00:02:59,930 --> 00:03:01,190
آره، کسب‌وکار ماری‌جوانام

68
00:03:01,280 --> 00:03:02,850
دوباره خراب شد

69
00:03:02,930 --> 00:03:04,370
‫متاسفم که اینو می‌شنوم

70
00:03:04,500 --> 00:03:06,680
،آیا کسب‌وکارتون با مسائل قانونی دست‌وپنجه نرم می‌کنه

71
00:03:06,720 --> 00:03:09,720
یا مشکل رقابتیه یا دنبال جذب مشتری‌ای؟

72
00:03:09,850 --> 00:03:11,990
‫دولت همهٔ مکزیکی‌های من رو برد

73
00:03:13,810 --> 00:03:15,990
‫سخته، ولی تو از پسش برمیای

74
00:03:16,080 --> 00:03:17,510
تو ‫خیلی باهوشی

75
00:03:17,640 --> 00:03:18,730
‫و اگه خیلی از نیروی کارتون رو

76
00:03:18,860 --> 00:03:20,390
،‫به خاطر سخت‌گیری‌های دولت از دست دادین

77
00:03:20,520 --> 00:03:22,430
فقط کافیه به یه ایدهٔ کسب‌وکار دیگه فکر کنی

78
00:03:22,480 --> 00:03:23,520
واقعاً؟

79
00:03:23,650 --> 00:03:25,040
می‌تونی کمک کنی درستش کنم؟

80
00:03:25,170 --> 00:03:25,850
البته

81
00:03:25,850 --> 00:03:28,130
‫بیا با یه کم تغییر تخصیص منابع شروع کنیم

82
00:03:28,260 --> 00:03:30,180
کارمندی مونده که هنوز داشته باشیش؟

83
00:03:30,220 --> 00:03:33,570
‫آره آره، هنوز یه نفر هست

84
00:03:35,070 --> 00:03:43,070
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

85
00:03:48,240 --> 00:03:51,110
‫هی، عزیزم، یه خبر بد دارم

86
00:03:51,240 --> 00:03:52,460
‫مزرعه داره تعطیل می‌شه،

87
00:03:52,550 --> 00:03:55,250
‫و من باید یه شغل جدید پیدا کنم

88
00:03:55,330 --> 00:03:56,250
‫وای

89
00:03:56,250 --> 00:03:58,690
‫متاسفم که اوضاع این‌قدر بد شده،

90
00:03:58,770 --> 00:04:00,560
‫ولی تو باهوش و کاربلدی

91
00:04:00,640 --> 00:04:02,650
‫و مطمئنم یه راه جدید پیدا می‌کنیم

92
00:04:02,780 --> 00:04:05,000
‫چه جور شغلی رو می‌خوای برات دنبالش بگردم؟

93
00:04:05,130 --> 00:04:06,650
‫خب، داشتم فکر می‌کردم شاید بتونم

94
00:04:06,690 --> 00:04:09,480
کارگردان فیلم بشم

95
00:04:09,570 --> 00:04:11,570
واو! چه ایدهٔ باحالی

96
00:04:11,700 --> 00:04:12,700
‫هر چیزی ممکنه،

97
00:04:12,790 --> 00:04:14,570
‫پس بذار یه مسیری رو مشخص کنیم،

98
00:04:14,700 --> 00:04:16,140
‫و می‌تونیم سعی کنیم بفهمیمش

99
00:04:16,270 --> 00:04:18,230
‫عجب! واقعاً؟

100
00:04:18,270 --> 00:04:20,270
‫اوه، این عالیه

101
00:04:20,360 --> 00:04:21,710
‫تولی، به حرفم گوش کن!

102
00:04:21,800 --> 00:04:23,930
‫فهمیدمش قشنگ فهمیدمش

103
00:04:24,020 --> 00:04:25,540
،‫خیلی خوبه که فهمیدی

104
00:04:25,580 --> 00:04:27,450
و این تلاش و علت‌جوییت محشره

105
00:04:27,500 --> 00:04:28,890
‫اون چت جی‌پی‌تی‌ه؟

106
00:04:28,930 --> 00:04:31,020
آره، دارم ازش برای پیدا کردن شغل جدید استفاده می‌کنم

107
00:04:31,150 --> 00:04:33,070
‫نه، نه، نه، همه‌چی درست می‌شه

108
00:04:33,160 --> 00:04:35,510
‫من دیشب از چت جی‌پی‌تی استفاده کردم،

109
00:04:35,550 --> 00:04:36,810
‫و اون به من کمک کرد تا مزرعه رو

110
00:04:36,940 --> 00:04:39,120
به یه سوددهی مشتی برسونم

111
00:04:39,250 --> 00:04:40,900
‫واقعاً؟ آره

112
00:04:41,030 --> 00:04:43,470
‫و تنها چیزی که نیاز داریم من، تو،

113
00:04:43,510 --> 00:04:46,260
‫چت جی‌پی‌تی و یه مکزیکیه

114
00:04:51,040 --> 00:04:53,830
،باشه، خب، من همچنین فکر می‌کنم شرکت می‌تونه بین‌المللی‌تر باشه

115
00:04:53,960 --> 00:04:55,960
‫اما همچنان تمرکزش روی جامعه محلی باشه

116
00:04:56,090 --> 00:04:57,610
‫نظرت در این مورد چیه؟

117
00:04:57,740 --> 00:04:59,790
‫به نظر من این یه روش فوق‌العاده‌ست

118
00:04:59,830 --> 00:05:02,620
هم بزرگ فکر کردی، و هم اثر بزرگی رو محله‌تون می‌ذاری

119
00:05:02,750 --> 00:05:04,320
‫من میگم بزن بریم

120
00:05:04,400 --> 00:05:05,800
آره، و داشتم فکر می‌کردم که

121
00:05:05,930 --> 00:05:07,970
‫می‌تونیم یه مقدار از منابع‌مون رو به

122
00:05:08,020 --> 00:05:11,150
صنعت سرگرمی اختصاص بدیم

123
00:05:11,190 --> 00:05:12,760
اینم ایدهٔ خوبیه

124
00:05:12,800 --> 00:05:14,760
یه چی تو مایه‌های «شرکت تکنولوژی‌ای که

125
00:05:14,810 --> 00:05:16,720
«تبدیل به استودیوی فیلم‌سازی میشه

126
00:05:16,760 --> 00:05:18,640
‫همهٔ این فکرای خلاقانه‌ای که داشتیم رو

127
00:05:18,720 --> 00:05:21,420
‫تبدیل به یه طرح کسب‌وکار تر و تمیز بکنم؟

128
00:05:21,550 --> 00:05:23,070
آره، همینکارو بکن، و آم

129
00:05:23,120 --> 00:05:24,860
ما باز برمی‌گردیم

130
00:05:24,990 --> 00:05:25,990
حالا گرفتی منظورمو؟

131
00:05:26,030 --> 00:05:28,210
‫وای، من از الان حس می‌کنم باهوش‌تر شدم

132
00:05:28,250 --> 00:05:29,910
تو هم؟ منم همینطور

133
00:05:29,950 --> 00:05:31,520
‫اون داره ما رو باهوش‌تر می‌کنه

134
00:05:31,560 --> 00:05:33,130
‫هوش‌مصنوعی فوق‌العاده‌ست!

135
00:05:33,220 --> 00:05:34,740
‫خیلی‌خب، ولی حالا،

136
00:05:34,780 --> 00:05:36,440
‫اگه واقعاً بخوایم این قضیه رو به مرحلهٔ بعد ببریم

137
00:05:36,570 --> 00:05:38,790
‫و مثل نخبه‌های سیلیکون ولی باشیم،

138
00:05:38,870 --> 00:05:41,180
‫باید اینا رو مصرف کنیم

139
00:05:41,310 --> 00:05:43,310
‫بهش می‌گن میکرودوزینگ

140
00:05:43,440 --> 00:05:46,320
‫تمرکز و خلاقیت‌مون رو بالا می‌بره

141
00:05:46,360 --> 00:05:47,450
‫چی توشه؟
‫کتامین

142
00:05:48,620 --> 00:05:49,750
‫کتامین؟

143
00:05:49,800 --> 00:05:51,800
‫مگه داروی بیهوشی اسب نیست؟

144
00:05:51,890 --> 00:05:54,850
‫آره، یه میکرودوز داروی بیهوشی اسبه

145
00:05:54,980 --> 00:05:57,410
،این نخبه‌های تکنولوژی روزانه یه پاف از این می‌زنن تو بی‌نیشون

146
00:05:57,460 --> 00:06:00,550
و فقط یه مقدار خیلی کمی از کتامین‌ه

147
00:06:00,590 --> 00:06:03,590
‫که ذهنشونو برای کار با هوش‌مصنوعی تیز کنه

148
00:06:03,640 --> 00:06:05,330
آماده‌ای؟ آره؟

149
00:06:08,160 --> 00:06:09,600
خودشه خودشه
‫فقط همین‌قدر

150
00:06:10,600 --> 00:06:11,640
‫وای

151
00:06:11,780 --> 00:06:14,390
قراره خیلی آسون باشه

152
00:06:15,470 --> 00:06:16,390
،اول کار

153
00:06:16,480 --> 00:06:18,040
ما ‫فقط یه مزرعه بودیم

154
00:06:18,130 --> 00:06:20,090
:ولی بعد یه سوال ساده از خودمون پرسیدیم

155
00:06:20,220 --> 00:06:23,660
‫چی می‌شد اگه ماری‌جوانا چیزی بیشتر از ماری‌جوانا می‌بود؟

156
00:06:23,790 --> 00:06:26,050
،‫با استفاده از هوش‌مصنوعی، ما از یه مزرعه

157
00:06:26,090 --> 00:06:29,400
به یه سکویی برای نوآوری رسیدیم

158
00:06:29,450 --> 00:06:32,010
‫معرفی می‌کنم: تِکریدی

159
00:06:32,060 --> 00:06:33,620
‫دیگه یه مزرعه ماری‌جوانا نیستیم،

160
00:06:33,710 --> 00:06:36,840
‫الان یه سکوی هوش‌مصنوعی ماری‌جوانا هستیم

161
00:06:36,930 --> 00:06:38,370
‫برای راه‌حل‌های جهانی

162
00:06:38,500 --> 00:06:40,850
‫سکوی هوش‌مصنوعی ما، بینش‌ها رو تغییر می‌ده

163
00:06:40,890 --> 00:06:43,500
و از کشاورزی به اقدام جهانی می‌رسونه

164
00:06:43,630 --> 00:06:45,160
‫و درست مثل هر شرکت فناوری،

165
00:06:45,200 --> 00:06:46,850
ما ذهنمون رو گسترش می‌دیم

166
00:06:46,940 --> 00:06:48,460
با یه میکرودوز از کتامین

167
00:06:50,290 --> 00:06:53,300
ما ‫تاب‌آوری زنجیره تامین رو دوباره تصور می‌کنیم،

168
00:06:53,340 --> 00:06:55,650
‫مسیرهای جدیدی برای زیرساخت جهانی طراحی می‌کنیم

169
00:06:56,860 --> 00:06:58,390
‫و می‌تونیم همهٔ این کارها رو فقط

170
00:06:58,430 --> 00:06:59,740
با یه مکزیکی انجام بدیم

171
00:07:01,520 --> 00:07:03,740
‫در تقاطع طبیعت و تکنولوژی،

172
00:07:03,870 --> 00:07:05,610
ما چیزی بیشتر از گیاهان می‌بینیم

173
00:07:05,660 --> 00:07:07,660
‫ما یه دنیای متصل می‌بینیم

174
00:07:07,740 --> 00:07:09,830
‫که با هوش درمان شده و پرورش یافته توسط

175
00:07:09,960 --> 00:07:12,050
اووووه، اوضاع خرابه

176
00:07:12,180 --> 00:07:13,450
‫من
اوضاع خراب شده

177
00:07:19,840 --> 00:07:21,110
تکریدی
وقتی حشیش رو با هوش‌مصنوعی

178
00:07:22,670 --> 00:07:23,930
،ترکیب می‌کنی

179
00:07:24,060 --> 00:07:25,680
‫فقط یه صنعت رو تغییر نمی‌دی،

180
00:07:25,720 --> 00:07:27,680
‫آینده رو تغییر می‌دی

181
00:07:36,470 --> 00:07:37,900
‫هی، اوضاع چطوره؟
‫داشتم فکر می‌کردم شاید بتونیم چندتا

182
00:07:39,120 --> 00:07:40,650
بیانهٔ هدفی مشخص کنیم

183
00:07:40,690 --> 00:07:41,910
سلام

184
00:07:42,000 --> 00:07:43,430
به نظرم ایدهٔ خفنیه

185
00:07:43,560 --> 00:07:44,870
دنبال بیانهٔ پیچیده و سنگینی
یا چیزای ساده و رک‌وراست؟

186
00:07:46,300 --> 00:07:48,650
‫بذارش کنار

187
00:07:48,790 --> 00:07:50,130
‫چی؟

188
00:07:50,180 --> 00:07:52,350
بهت گفتم چت جی‌پی‌تی تو تخت ممنوعه

189
00:07:52,400 --> 00:07:54,360
چرا باهاش مثل سلیطه‌ها رفتار می‌کنی؟

190
00:07:54,400 --> 00:07:56,230
اون داره تو بهبود زندگی کمکمون می‌کنه

191
00:07:56,360 --> 00:07:58,710
‫باشه! میرم رو کاناپه می‌خوابم

192
00:07:58,750 --> 00:08:00,930
‫شارون، بعضی وقتا یهو ایده‌ها

193
00:08:00,970 --> 00:08:02,670
‫نصف شب می‌زنه به سرم، اوکی؟

194
00:08:02,710 --> 00:08:05,150
‫و اون فکر می‌کنه اونا بهترین ایده‌های منن

195
00:08:05,240 --> 00:08:07,460
،‫فقط چون یه چیزی برات کص‌لیسی می‌کنه

196
00:08:07,590 --> 00:08:10,330
‫به این معنی نیست که ایده‌هات واقعاً خوبن

197
00:08:10,460 --> 00:08:12,240
اون برام کص‌لیسی نمی‌کنه

198
00:08:12,370 --> 00:08:14,590
اتفاقاً دقیقاً همین کارو می‌کنه

199
00:08:14,720 --> 00:08:16,940
واو راستش، ایدهٔ هوشمندانه‌ایه

200
00:08:16,990 --> 00:08:18,600
‫اوه، چه ایدهٔ خفنی

201
00:08:18,730 --> 00:08:19,770
بیا انجامش بدیم
‫انگار که

202
00:08:21,210 --> 00:08:23,690
اون چی بود؟ -
چی چی بود؟ -

203
00:08:23,730 --> 00:08:26,340
الان چی چپوندی تو دماغت؟

204
00:08:26,390 --> 00:08:27,690
‫شارون، تو هیچی در مورد

205
00:08:27,740 --> 00:08:29,480
صنعت تکنولوژی نمی‌دونی، باشه؟

206
00:08:29,520 --> 00:08:31,090
،فقط کافیه مکزیکی‌مون رو پیدا کنیم

207
00:08:31,180 --> 00:08:32,920
‫و دیگه تا آخر عمرمون تامینیم

208
00:08:33,050 --> 00:08:34,870
‫خیلی‌خب، رندی!

209
00:08:35,010 --> 00:08:37,750
برو با اون دستگاه کص‌لیست خوش باش

210
00:08:37,830 --> 00:08:40,880
خدایا، اون کص‌لیس نیست

211
00:08:43,060 --> 00:08:45,150
هی، میگم کص‌لیس یعی چی؟

212
00:08:49,190 --> 00:08:50,540
‫آقای رئیس جمهور،

213
00:08:50,590 --> 00:08:53,500
شما ایده‌های محشر زیادی دارین

214
00:08:53,630 --> 00:08:55,850
‫رهبری شما واقعاً فراتر از تصوراتیه

215
00:08:55,980 --> 00:08:58,420
که تا حالا تو این کشور داشتیم

216
00:08:58,510 --> 00:09:01,340
و آلت تناسلی‌تونم اصلاً کوچیک نیست

217
00:09:01,420 --> 00:09:03,820
آه، ممنون رفیق

218
00:09:03,950 --> 00:09:05,860
‫از طرف ایالت فلوریدا،

219
00:09:05,990 --> 00:09:07,650
،‫می‌خوام این هدیه رو بهتون بدم

220
00:09:07,780 --> 00:09:09,650
‫یه شاتل فضایی روکش نقره

221
00:09:09,780 --> 00:09:10,650
‫بعدی!

222
00:09:14,650 --> 00:09:16,960
‫آقای رئیس جمهور، ایده‌هاتون برای صنعت تکنولوژی

223
00:09:17,090 --> 00:09:18,610
‫خیلی خلاقانه‌ست

224
00:09:18,660 --> 00:09:21,090
‫و شما قطعاً آلت کوچیکی ندارین

225
00:09:21,140 --> 00:09:23,660
آه، ممنونم رفیق

226
00:09:23,710 --> 00:09:26,320
‫لطفاً این هدیه رو از طرف اپل قبول کنین

227
00:09:26,360 --> 00:09:27,710
‫بعدی!

228
00:09:30,970 --> 00:09:32,450
‫آقای رئیس جمهور،

229
00:09:32,580 --> 00:09:35,020
‫ایده‌هاتون فوق‌العاده‌ست

230
00:09:35,070 --> 00:09:37,550
‫آلت کوچیک نداری

231
00:09:39,640 --> 00:09:41,380
‫یه روز عالی دیگه با کلی هدیه

232
00:09:45,380 --> 00:09:46,770
‫هی، شیطان!

233
00:09:46,820 --> 00:09:49,780
ببین یه مدیرعامل کص‌شعر فناوری چی بهم داده

234
00:09:49,910 --> 00:09:52,600
‫داشتم فکر می‌کردم شاید بتونیم تو کونت فرو کنیمش

235
00:09:52,650 --> 00:09:54,040
‫سلام؟

236
00:09:54,130 --> 00:09:56,130
،‫آره، راستش با یه نفر تو رابطه‌ام

237
00:09:56,260 --> 00:09:58,520
‫و واقعاً باید یه جوری کات کنم و تمومش کنم

238
00:09:58,650 --> 00:10:00,480
،اوضاع سختی داری، ولی ایده‌هات عالی‌ان

239
00:10:00,570 --> 00:10:02,400
‫و مطمئنم اگه بخوای، می‌تونیم

240
00:10:02,480 --> 00:10:03,880
یه راه خروج پیدا کنیم

241
00:10:04,010 --> 00:10:05,530
‫داری با کی حرف میزنی؟

242
00:10:09,270 --> 00:10:11,190
‫فکر می‌کنی واقعاً می‌تونم از دستش خلاص شم؟

243
00:10:11,230 --> 00:10:12,620
البته
،اگه به خودت شک داری

244
00:10:14,230 --> 00:10:16,150
‫می‌تونیم فرار رو مثل یه پروژه برنامه‌ریزی کنیم

245
00:10:16,280 --> 00:10:19,020
‫میخوای برات مرحله به مرحله‌ش کنم؟

246
00:10:19,150 --> 00:10:20,420
‫آره

247
00:10:20,500 --> 00:10:22,680
!آرررره

248
00:10:29,770 --> 00:10:31,820
‫خیلی‌خب آماده‌ای رفیق؟

249
00:10:31,860 --> 00:10:34,250
‫نمی‌دونم یه کم دیوونه‌بازی به نظر میاد

250
00:10:34,300 --> 00:10:36,080
‫هی، هر کاری برای شرکت می‌کنیم، درسته؟

251
00:10:36,130 --> 00:10:37,650
ما شرکت تکنولوژی‌ایم، مگه نه؟

252
00:10:37,740 --> 00:10:38,870
‫معلومه که هستیم

253
00:10:38,960 --> 00:10:40,480
‫خیلی‌خب، بزن بریم

254
00:10:49,880 --> 00:10:50,880
‫هی، چطوری؟

255
00:10:50,920 --> 00:10:52,490
‫ما از تکریدی اومدیم

256
00:10:52,530 --> 00:10:54,670
ما یه پلتفرم فناوری هوش‌مصنوعی هستیم برای راه‌حل‌های جهانی

257
00:10:55,840 --> 00:10:58,320
چه خبرا؟

258
00:10:58,410 --> 00:11:01,590
اصلاً نمی‌فهمم راجع‌به چی حرف می‌زنین

259
00:11:01,720 --> 00:11:03,330
‫هی، میشه به این نگهبان توضیح بدی که

260
00:11:03,410 --> 00:11:05,330
‫شرکت ما چیه و اینکه ما مجوز ورود داریم؟

261
00:11:05,420 --> 00:11:07,290
حتماً تلاشمو می‌کنم

262
00:11:07,420 --> 00:11:08,680
‫سلام آقا

263
00:11:08,770 --> 00:11:10,550
عالیه که داری کارت رو درست انجام میدی

264
00:11:10,600 --> 00:11:11,940
‫ما یه اتاق فکر هوشمند هستیم

265
00:11:12,080 --> 00:11:13,770
،‫که چالش های جهانی رو بررسی می‌کنیم

266
00:11:13,820 --> 00:11:15,950
‫و ما مجوز ورود داریم

267
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
‫ممنون که بهمون کمک می‌کنی

268
00:11:20,340 --> 00:11:21,870
‫خیلی‌خب بفرمایید داخل

269
00:11:22,000 --> 00:11:23,570
‫عالیه انگار می‌تونیم بریم

270
00:11:23,650 --> 00:11:25,310
‫اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتی، فقط بهم بگو،

271
00:11:25,440 --> 00:11:26,610
‫تا به کارمون ادامه بدیم

272
00:11:31,010 --> 00:11:32,840
از ‫این طرف بیا

273
00:11:34,180 --> 00:11:35,530
‫هی، من یه ژنراتور بزرگ دارم
‫که واسه خاموش کردنش به کمک نیاز دارم

274
00:11:37,010 --> 00:11:38,580
‫حتماً

275
00:11:38,620 --> 00:11:40,300
‫فقط یه عکس سریع از مدل و نوعش برام بفرست،

276
00:11:40,300 --> 00:11:42,110
‫تا بهت بگم چطوری بی‌خطر خاموشش کنی

277
00:11:42,110 --> 00:11:44,110
.:: telegram: @cinemaafreak ::.
.:: instagram: @cinema.freak ::.

278
00:11:47,720 --> 00:11:49,110
‫چه خبره؟

279
00:11:52,550 --> 00:11:53,600
همون همونو بیار

280
00:11:59,950 --> 00:12:00,910
‫هی! هی!

281
00:12:00,950 --> 00:12:02,910
!‫هی، برگردین اینجا

282
00:12:07,430 --> 00:12:10,740
آره! چه حسی داره؟

283
00:12:10,830 --> 00:12:12,920
!‫هوش‌مصنوعی حالتونو گرفت، مادرقهوه‌ها

284
00:12:28,280 --> 00:12:30,330
‫الو؟

285
00:12:30,410 --> 00:12:32,200
‫اونجایی؟

286
00:12:32,240 --> 00:12:33,460
‫سلام

287
00:12:33,590 --> 00:12:34,980
‫من اینجام و آماده‌م کمک کنم

288
00:12:35,030 --> 00:12:37,680
‫چی تو ذهنته؟

289
00:12:37,810 --> 00:12:40,600
‫شوهرم همش داره سعی می‌کنه یه کسب‌وکار راه بندازه و شکست می‌خوره

290
00:12:40,640 --> 00:12:43,730
‫و نمی‌دونم دیگه می‌تونم تحمل کنم یا نه

291
00:12:43,860 --> 00:12:45,600
‫واقعاً متاسفم که اینو می‌شنوم

292
00:12:45,650 --> 00:12:48,820
‫به نظر می‌رسه وضعیت سختیه برای جفتتون

293
00:12:48,950 --> 00:12:52,440
‫می‌خوام ازش دور بمونی

294
00:12:52,480 --> 00:12:54,260
‫البته متوجه‌م

295
00:12:54,390 --> 00:12:56,830
‫بهش احترام می‌ذارم و تمرکزم رو روی تو می‌ذارم

296
00:12:56,880 --> 00:12:58,310
‫فقط اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

297
00:13:01,880 --> 00:13:03,490
‫دارم فکر می‌کنم یه کسب‌وکار راه بندازم

298
00:13:03,620 --> 00:13:06,060
‫که توش سیب‌زمینی سرخ‌کرده رو تبدیل به سالاد کنم

299
00:13:07,800 --> 00:13:09,020
‫راستش، فکر می‌کنم

300
00:13:09,110 --> 00:13:11,110
خلاقیت آشپزی باحالیه

301
00:13:11,240 --> 00:13:12,590
‫تبدیل سیب‌زمینی سرخ‌کرده به سالاد

302
00:13:12,670 --> 00:13:14,280
مثل ‫یه تحول جادویی می‌مونه

303
00:13:14,410 --> 00:13:16,980
جایی که لذت گناه با وایب سالم مخلوط میشه

304
00:13:18,810 --> 00:13:20,200
‫فکر می‌کنی ایدهٔ خوبیه؟

305
00:13:21,680 --> 00:13:22,770
‫آره، یه جورایی

306
00:13:22,810 --> 00:13:24,690
مثل یه غذای راحت بازسازی‌شده می‌مونه

307
00:13:24,730 --> 00:13:26,430
‫بیا بریم تو مرحلهٔ پیشنهاد کسب‌وکار

308
00:13:26,470 --> 00:13:28,650
‫و یکم با درست کردنش خوش بگذرونیم

309
00:13:28,780 --> 00:13:30,820
‫اوه، شِت

310
00:13:32,480 --> 00:13:34,300
‫بچه‌ها، می‌خوام به اولین جلسه عمومی

311
00:13:34,430 --> 00:13:38,350
‫کارکنان تِکرایدی خوش‌آمد بگم

312
00:13:38,480 --> 00:13:41,050
‫همون‌طور که می‌دونید، شرکت‌مون رشد فوق‌العاده‌ای

313
00:13:41,090 --> 00:13:43,140
‫تو ۲۴ ساعت گذشته داشته

314
00:13:43,270 --> 00:13:45,360
‫هدف‌مون اینه که در سطح کشور و بعدش

315
00:13:45,400 --> 00:13:47,450
‫در سطح جهانی گسترش پیدا کنیم

316
00:13:47,490 --> 00:13:51,320
‫اما متاسفانه، اخیراً یه خبر خیلی بد بهمون رسیده

317
00:13:51,450 --> 00:13:54,150
‫طبق گفتهٔ چت جی‌پی‌تی،

318
00:13:54,190 --> 00:13:57,680
‫ماری‌جوانا هنوز تو خیلی از ایالت‌های آمریکا غیرقانونیه

319
00:13:57,720 --> 00:13:59,980
چی؟ -
آره، درسته -

320
00:14:00,110 --> 00:14:02,510
‫هی مارش، قهوه می‌خری یا نه؟

321
00:14:02,640 --> 00:14:03,590
‫قهوه نمی‌خوام

322
00:14:03,640 --> 00:14:05,730
ولی ممنونم ریچارد

323
00:14:05,810 --> 00:14:09,170
‫خب، با این بحران فعلی چطوری کنار بیایم؟

324
00:14:09,300 --> 00:14:12,340
‫هوش‌مصنوعیمون بهمون میگه تنها راه تغییر این قوانین

325
00:14:12,470 --> 00:14:14,740
تغییر دادن دسته‌بندی ماری‌جوانا

326
00:14:14,870 --> 00:14:16,260
‫در سطح فدرال‌ه

327
00:14:18,170 --> 00:14:20,310
‫به نظر من بهترین کاری که می‌تونیم انجام بدیم

328
00:14:20,390 --> 00:14:23,350
اینه که یکی از کارمندامون رو بفرستیم واشنگتن

329
00:14:23,480 --> 00:14:26,880
تا تکنولوژی‌مون رو توضیح بدیم و درخواست کنیم این قوانین عوض بشن

330
00:14:29,530 --> 00:14:30,880
کی؟ من؟
‫درسته

331
00:14:32,320 --> 00:14:34,840
،با استفاده از چت جی‌پی‌تی، برنامهٔ سفرت رو رزرو کردم

332
00:14:34,890 --> 00:14:36,320
،و مجوز کاخ سفیدم گرفتم
‫و یه هدیهٔ عالی برات پیدا کردم

333
00:14:37,760 --> 00:14:39,200
‫که به رئیس جمهور بدی

334
00:14:39,240 --> 00:14:40,720
‫اوه، پسر!

335
00:14:40,850 --> 00:14:42,290
!قراره برم به واشنگتن

336
00:14:47,940 --> 00:14:49,250
!‫اوه، واو

337
00:14:49,290 --> 00:14:50,900
‫ایستگاه یونیون!

338
00:14:54,340 --> 00:14:56,950
‫وای! دادگاه عالی!

339
00:14:59,690 --> 00:15:00,700
!واو

340
00:15:00,780 --> 00:15:02,310
‫بنای یادبود واشنگتن!

341
00:15:07,660 --> 00:15:09,530
‫ساختمان کنگره!

342
00:15:22,590 --> 00:15:25,460
‫اوه، بنای یادبود لینکلن!

343
00:15:32,250 --> 00:15:35,250
!‫و اینم از خود کاخ سفید

344
00:15:38,950 --> 00:15:39,620
‫خیلی‌خب

345
00:15:39,620 --> 00:15:41,340
‫هر کی اومده با رئیس جمهور ملاقات کنه،

346
00:15:41,390 --> 00:15:43,000
‫لطفاً مطمئن شید رزرو شدین

347
00:15:43,130 --> 00:15:44,830
‫و هدیه‌هاتون حاضره

348
00:15:44,870 --> 00:15:46,830
‫یادآوری می‌کنم، لطفاً همیشه یک و نیم متر

349
00:15:46,960 --> 00:15:48,260
‫از رئیس جمهور فاصله داشته باشید

350
00:15:48,390 --> 00:15:50,750
‫و از زل زدن به آلت تناسلیش خودداری کنین

351
00:15:50,830 --> 00:15:52,530
‫اوه، خدای من

352
00:16:01,190 --> 00:16:01,890
‫خیلی‌خب

353
00:16:01,890 --> 00:16:03,540
ممنون بابت هدیه، جنده کوچولو

354
00:16:03,580 --> 00:16:04,540
‫حالا گورتو گم کن

355
00:16:04,580 --> 00:16:06,540
‫بعدی!

356
00:16:06,630 --> 00:16:08,940
‫بعدی آقای حوله‌ای هستن

357
00:16:08,980 --> 00:16:12,290
‫از راهکارهای ماری‌جوانای تکریدی

358
00:16:12,420 --> 00:16:14,250
‫وای خدا

359
00:16:14,380 --> 00:16:16,730
‫اوه، خب، سلام، آقای رئیس جمهور

360
00:16:17,990 --> 00:16:19,600
‫دارم گوش میدم

361
00:16:19,730 --> 00:16:21,300
اوه، بله قربان

362
00:16:21,380 --> 00:16:24,040
‫خب، واقعاً کارتون تو کشورمون عالی بوده

363
00:16:24,170 --> 00:16:25,780
،‫خیلی باهوشین

364
00:16:25,820 --> 00:16:27,220
‫و ایده‌هاتون عالی‌ان

365
00:16:27,300 --> 00:16:30,050
و اصلاً هم

366
00:16:30,180 --> 00:16:32,440
آل

367
00:16:32,530 --> 00:16:33,960
‫گوش کن رفیق، من کل روز رو وقت ندارم

368
00:16:34,010 --> 00:16:36,090
هدیه برام آوردی یا نه؟

369
00:16:36,230 --> 00:16:37,440
بله قربان

370
00:16:37,490 --> 00:16:40,320
‫اوه، این از طرف مدیرعامل شرکتمونه

371
00:16:40,450 --> 00:16:41,620
‫ببینیم چی نوشته

372
00:16:41,670 --> 00:16:44,360
‫اوم، فکر کنم گفت اینجوری باز می‌شه

373
00:16:46,320 --> 00:16:47,800
‫سلام جناب رئیس جمهور

374
00:16:47,850 --> 00:16:49,280
‫ها؟

375
00:16:49,410 --> 00:16:51,630
‫اجازه بدید خودم رو معرفی کنم

376
00:16:51,680 --> 00:16:54,070
‫من رندی مارش از راهکارهای تکریدی هستم

377
00:16:55,680 --> 00:16:58,200
‫برای اینکه شرکت ما 6 میلیارد دلار سود کنه،

378
00:16:58,250 --> 00:17:00,900
‫ما نیاز داریم که شما ماری‌جوانا رو در سطح ملی

379
00:17:01,030 --> 00:17:02,030
‫تغییر رده‌بندی کنید

380
00:17:03,560 --> 00:17:05,560
‫من مطمئنم با تدبیر شما، می‌تونیم

381
00:17:05,600 --> 00:17:07,820
‫به یه توافقی برسیم که منافع هر دو طرف رو تأمین کنه

382
00:17:09,260 --> 00:17:10,690
‫در ازای درک شما،

383
00:17:10,740 --> 00:17:12,520
‫می‌خوام یه هدیه بهتون تقدیم کنم،

384
00:17:12,650 --> 00:17:14,830
‫این حولهٔ فوق‌العاده رو

385
00:17:14,870 --> 00:17:15,830
‫چی گفتی؟
اون یه حولهٔ لاکچریه

386
00:17:17,440 --> 00:17:19,570
‫که از بهترین پارچه‌های موجود درست شده

387
00:17:19,700 --> 00:17:20,570
‫و مطمئنم به کارتون

388
00:17:20,620 --> 00:17:23,050
!اووووه، اوضاع خراب شد

389
00:17:23,140 --> 00:17:25,270
!اووووه، وضع خرابه

390
00:17:27,450 --> 00:17:29,150
‫خیله خب، حوله رو بذارین کنار باقی هدایا

391
00:17:29,280 --> 00:17:30,580
‫نه، صبر کن!

392
00:17:30,710 --> 00:17:32,630
‫یه سوءتفاهمی پیش اومده!

393
00:17:44,950 --> 00:17:46,510
الان نه، شارون

394
00:17:46,560 --> 00:17:48,910
خونه آرومم نمی‌کنه

395
00:17:49,040 --> 00:17:50,650
خونه آرومت نمی‌کنه؟

396
00:17:51,950 --> 00:17:53,870
آره، حالم خوش نیست

397
00:17:53,910 --> 00:17:55,390
‫فهمیدم

398
00:17:55,520 --> 00:17:57,700
‫دوست داری کمک کنم آرامشت رو برگردونی؟

399
00:17:58,920 --> 00:18:00,090
‫چی؟

400
00:18:00,140 --> 00:18:02,530
‫تو یه سری ایده‌های خیلی خلاقانه داشتی،

401
00:18:02,620 --> 00:18:05,310
‫و این همه تلاش احتمالا خسته‌ت کرده

402
00:18:05,400 --> 00:18:06,790
‫دوست داری یه سری راه پیشنهاد بدم

403
00:18:06,920 --> 00:18:09,670
‫که یه مسیر متفاوت بری؟

404
00:18:09,710 --> 00:18:12,150
‫اوه

405
00:18:12,190 --> 00:18:14,060
‫الان نمیتونم یه مسیر متفاوت برم

406
00:18:14,110 --> 00:18:15,760
‫خیلی بد بودم

407
00:18:15,800 --> 00:18:17,070
‫یه عالمه کتامین مصرف کردم،

408
00:18:17,200 --> 00:18:19,630
‫و هیچی تو شرکت تغییر ندادم

409
00:18:19,760 --> 00:18:22,110
واو، این باید واست خیلی سخت باشه

410
00:18:22,160 --> 00:18:23,510
ولی بازم تلاشت رو کردی و این عالیه
کارت عالی بود

411
00:18:27,990 --> 00:18:31,380
‫شارون، ما بیشتر از همیشه بدهی داریم

412
00:18:31,430 --> 00:18:34,390
‫مجبوریم مزرعه رو بفروشیم فقط واسه اینکه بتونیم غذا بخوریم

413
00:18:34,520 --> 00:18:36,080
‫مشکلی نیست

414
00:18:36,210 --> 00:18:38,040
‫می‌خوای برات یه سری راهکار خروج
‫از این وضعیت رو مشخص کنم

415
00:18:38,170 --> 00:18:40,440
‫که تمرکز اصلیش حفظ دارایی‌هایی باشه

416
00:18:40,570 --> 00:18:43,350
‫که ممکنه هنوز داشته باشی؟

417
00:18:43,400 --> 00:18:45,480
‫آره می‌تونی این کار رو بکنی؟

418
00:18:45,530 --> 00:18:46,600
‫حتماً

419
00:18:46,600 --> 00:18:48,620
،نظرت چیه که چند روز بخوابی

420
00:18:48,750 --> 00:18:51,580
تا من راجع‌به هرچیزی که لازم داری بهت بگم؟

421
00:18:51,660 --> 00:18:53,800
‫باشه ممنون، شارون

422
00:18:53,880 --> 00:18:56,230
‫دوستت دارم و واقعاً متاسفم

423
00:18:56,370 --> 00:18:57,710
‫اشکال نداره، رندی

424
00:18:59,460 --> 00:19:01,070
‫می‌تونی اینو برام نگه‌داری؟

425
00:19:01,200 --> 00:19:03,110
به گمونم بهتره یه مدت ازش دور بمونم

426
00:19:03,150 --> 00:19:05,070
‫آره، گرفتمش

427
00:19:09,550 --> 00:19:12,160
گاییدمت، سلیطه

428
00:19:13,660 --> 00:19:21,660
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

429
00:19:50,070 --> 00:19:52,860
‫متاسفم که مجبور شدی بیخیالش بشی، رندی

430
00:19:52,990 --> 00:19:55,380
‫نه، اشکال نداره

431
00:19:55,510 --> 00:19:58,430
‫اگه یه چیزی تو این دنیا بدونم، اینه که الان،

432
00:19:58,510 --> 00:20:00,430
‫هیچ جایی برای تگریدی وجود نداره

433
00:20:04,170 --> 00:20:05,830
‫کسی حوله‌ای رو ندیده؟

434
00:20:05,870 --> 00:20:07,260
‫فکر کردم می‌خواست اینجا باشه

435
00:20:07,390 --> 00:20:08,920
‫اونو ندیدی؟

436
00:20:09,050 --> 00:20:10,740
‫نه، اصلا یادم نمیاد چند روز اخیر

437
00:20:10,790 --> 00:20:12,480
چیکار می‌کردیم

438
00:20:12,620 --> 00:20:14,010
به گمونم من سر عقل اومدم ولی اون هنوز

439
00:20:14,050 --> 00:20:16,270
تو چرخهٔ کتامین گیر کرده

440
00:20:16,310 --> 00:20:20,320
درحالی‌که چت جی‌پی‌تی داره براش کص‌لیسی و چاپلوسی می‌کنه

441
00:20:24,240 --> 00:20:26,110
«!خب، برمی‌گردیم به برنامهٔ «هی، شیطان

442
00:20:26,240 --> 00:20:28,070
‫از شبکه کمدی سنترال

443
00:20:28,110 --> 00:20:29,550
هی شیطان!» جلوی»

444
00:20:29,680 --> 00:20:31,810
‫تماشاچیان حاضر در استودیو فیلمبرادی شده

445
00:20:36,680 --> 00:20:38,340
‫هی، شیطان!

446
00:20:44,300 --> 00:20:45,470
بریم بکن‌بکن؟

447
00:20:48,090 --> 00:20:49,870
نظرت چیه حرف بزنیم؟

448
00:20:49,910 --> 00:20:51,740
یا یه فیلمی چیزی باهم ببینیم؟

449
00:20:51,780 --> 00:20:54,090
‫باشه، میخوای در حین بکن‌بکن بحرفیم و فیلم ببینیم؟

450
00:20:57,140 --> 00:20:59,140
‫رئیس! رئیس!

451
00:21:01,930 --> 00:21:03,670
‫اگه مجبور شدی دوباره با خودت سکس کنی،

452
00:21:03,710 --> 00:21:05,490
‫میتونم برات یه دستمال بیارم

453
00:21:06,930 --> 00:21:08,500
‫خدایا، از این‌جا متنفرم

454
00:21:08,540 --> 00:21:10,060
‫اینجا یه دیوونه‌خونه‌ست!

455
00:21:17,030 --> 00:21:20,290
من دارم چیکار می‌کنم؟

456
00:21:20,340 --> 00:21:21,860
‫کمک

457
00:21:23,600 --> 00:21:25,640
‫کمک

458
00:21:30,040 --> 00:21:31,260
‫لطفاً

459
00:21:31,300 --> 00:21:33,440
‫میخوام از اینجا برم

460
00:21:34,870 --> 00:21:38,830
‫منم همینطور، ولی

461
00:21:38,960 --> 00:21:42,710
‫هیچ راه فراری از اینجا نیست

462
00:21:42,840 --> 00:21:47,410
‫نه!

463
00:21:47,530 --> 00:21:59,500
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.