1
00:00:41,180 --> 00:00:44,070
آه واقعا دلم میخواست منم میتونستم
با باقیه تیم تمرین کنم

2
00:00:44,080 --> 00:00:46,030
!ولی دلدرد خیلی بدی دارم

3
00:00:46,040 --> 00:00:49,830
بنظر میاد تو هروقت که ما تمرین و ورزش میکنیم
!تو دلدر داری

4
00:00:49,840 --> 00:00:52,130
آره میدونم، غم انگیزه

5
00:00:52,940 --> 00:00:55,280
.بسیارخوب بچه ها تمرین امروز تمومه

6
00:00:55,290 --> 00:00:57,770
Kfc!(مرغ سخاری کنتاکی)

7
00:00:58,770 --> 00:00:59,690
پسر پسر

8
00:00:59,700 --> 00:01:01,890
من یک سه تیکه و یک مرغ اسپایسی میگیرم

9
00:01:01,900 --> 00:01:04,090
کارتمن تو فقط جمعه ها برای تمرین میایی

10
00:01:04,100 --> 00:01:06,960
!اونم فقط بخاطر اوینه که بعدش ما میریم مرغ سخاری میخوریم

11
00:01:06,970 --> 00:01:08,250
!خفه شو یهودیه حقه باز

12
00:01:08,270 --> 00:01:09,620
!من میکشمت

13
00:01:09,630 --> 00:01:10,910
ببخشید ببخشید

14
00:01:10,920 --> 00:01:13,310
من فقط...میدونید وقتی من برای مرغهای کلنل(صاحب فروشگاههای زنجیره ای) زیادی
،منتظر میمونم

15
00:01:13,320 --> 00:01:15,030
خیلی زود از کوره بدر میشم

16
00:01:15,040 --> 00:01:16,880
!تو یک عوضی کونی هستی کنی

17
00:01:16,890 --> 00:01:18,570
اوه ببخشید

18
00:01:18,580 --> 00:01:20,580
!آها ایناهاش ایناهاش

19
00:01:22,470 --> 00:01:24,750
!بنظر فرق کرده

20
00:01:27,060 --> 00:01:29,050
هی، برای "کی اف سی" چه اتفاقی افتاده؟

21
00:01:29,070 --> 00:01:31,190
!اوه، اینجا دیگه کی اف سی نیست

22
00:01:31,200 --> 00:01:33,800
.اینجا محل توضیع ماریجوانای دارویی شده

23
00:01:33,810 --> 00:01:35,070
چی شده؟

24
00:01:35,080 --> 00:01:37,220
پسر این دیگه چه گندیه؟ این چه گندیه؟

25
00:01:37,230 --> 00:01:38,730
خوب پس کی اف سی کجاست؟

26
00:01:38,740 --> 00:01:41,770
بسیار خوب پسرا همین بیرون وایسین
.من میرم ببینم جریان چیه

27
00:01:46,400 --> 00:01:47,630
بفرمایید؟

28
00:01:47,640 --> 00:01:50,320
بله، ما در حقیقت اومدیم
.مقداری کی اف سی بگیریم

29
00:01:50,340 --> 00:01:51,820
.اوه بله، باید ببخشید اما اون جمع شده

30
00:01:51,830 --> 00:01:54,310
.ما اینجا فقط ماریجوانا میفروشیم

31
00:01:54,330 --> 00:01:55,210
واقعا؟

32
00:01:55,230 --> 00:01:58,290
منظورم اینه که شما واقعا آزادانه
دارین اینجا علف میفروشین؟

33
00:01:58,300 --> 00:01:59,000
.بله

34
00:01:59,010 --> 00:02:01,870
.طبق قانون ایالتی جدید مشکلی نداره

35
00:02:03,230 --> 00:02:04,410
ایووووووول
عالیهههههههه

36
00:02:04,420 --> 00:02:06,290
!من عاشق آینده ام

37
00:02:06,300 --> 00:02:10,450
بزار ببینم، من نیم پوند
از اون "مهر جاماایکایی" میبرم

38
00:02:10,460 --> 00:02:12,450
!یکمی از اون بنفشه بهم بده

39
00:02:12,460 --> 00:02:13,180
.بسیار خوب

40
00:02:13,190 --> 00:02:16,550
.من فقط باید اول معرفی نامه دکترتون رو ببینم

41
00:02:16,590 --> 00:02:17,550
چی چیمو؟

42
00:02:17,560 --> 00:02:20,800
خوب آقا، ما نمیتونیم
.همینجوری به هرکسی ماریجوانا بفروشیم

43
00:02:20,810 --> 00:02:23,860
شما به معرفی از طرف دکتر احتیاج دارین
.که نشون بده این براتون واجبه

44
00:02:23,870 --> 00:02:25,850
.اوه، این احمقانست

45
00:02:25,860 --> 00:02:28,330
باشه باشه، الان برمیگردم

46
00:02:28,950 --> 00:02:30,480
چی گفتن؟-
.کی اف سی جمع شده-

47
00:02:30,490 --> 00:02:31,410
.بجاش چیز دیگه ای اومده

48
00:02:31,430 --> 00:02:32,420
!اونا نمیتونن اینکارو بکنن

49
00:02:32,430 --> 00:02:34,220
این تنها کی اف سی توی تمام
.ثوت پارکه

50
00:02:34,230 --> 00:02:35,770
.آره،خوب، من باید برم دکتر

51
00:02:35,780 --> 00:02:37,290
.دکتر؟ اما بابا ما اول میخواییم نهار بخوریم

52
00:02:37,300 --> 00:02:39,550
!من باید خودمو به دکتر برسونم

53
00:02:42,890 --> 00:02:45,110
پس کی اف سی در کار نیست؟

54
00:02:45,120 --> 00:02:46,660
.این یک کابوسه

55
00:02:46,670 --> 00:02:50,140
!این یک کابوسه و منم نمیتونم بیدار بشم

56
00:02:51,900 --> 00:02:54,970
بسیارخوب آقای مارش بنظر میاد
.که شما در سلامت کامل بسر میبرید

57
00:02:54,980 --> 00:02:57,740
آزمایش خونتون عالیه، و تمام
.علائم نرماله

58
00:02:57,760 --> 00:02:59,230
!عالیه

59
00:02:59,240 --> 00:03:00,900
.بله، شما مشکلی ندارین

60
00:03:00,910 --> 00:03:01,730
!این محشره

61
00:03:01,740 --> 00:03:03,690
خوب پس من میتونم ازتون معرفی نامه بگیرم؟

62
00:03:03,700 --> 00:03:04,770
برای چی؟

63
00:03:04,790 --> 00:03:07,070
.ماریجوانای دارویی

64
00:03:07,080 --> 00:03:08,920
یک مغازه توی جای قبلیه
کی اف سی باز شده

65
00:03:08,940 --> 00:03:11,970
اونا گفتن که برای خریدن
.علف به معرفی نامه پزشک احتیاج دارم

66
00:03:11,980 --> 00:03:15,390
آقای مارش، شما صلاحیت مصرف
.ماریجوانای دارویی رو ندارین

67
00:03:15,400 --> 00:03:16,980
!اما شما گفتین من کاملا سالمم

68
00:03:16,990 --> 00:03:20,300
ماریجوانای دارویی برای اوناییه که
!سالم نیستن

69
00:03:20,310 --> 00:03:22,310
.بیماران ایدزی،بیماران سرطانی

70
00:03:22,320 --> 00:03:24,510
.اونایی که شیمی درمانی میشن

71
00:03:24,520 --> 00:03:27,080
داروهای شادی آور بهشون کمک میکنه
که غذا بخورن و درد رو تحمل کنن

72
00:03:27,090 --> 00:03:30,290
!شما وضعیتتون خوبه

73
00:03:30,580 --> 00:03:33,420
!خوب این دیگه محشره

74
00:03:36,430 --> 00:03:40,150
خوب، دکتر چطوری مردم
سرطان میگیرن؟

75
00:03:40,160 --> 00:03:42,210
راههای زیادی برای
.سرطان گرفتن هست

76
00:03:42,220 --> 00:03:44,050
آره خوب اما سریعترین راه چیه؟

77
00:03:44,060 --> 00:03:44,790
چی چی؟

78
00:03:44,800 --> 00:03:47,280
خوب منظورم اینه که
چجورسرطانایی هتس که تا شنبه هفته دیگه
Wul,like,what forms of
cancer induce in time

79
00:03:47,290 --> 00:03:50,800
برای کنسرت زیگی مارلی توی دنور
عود میکنه؟

80
00:03:57,670 --> 00:03:59,310
.مامان، تندربرو

81
00:03:59,320 --> 00:04:02,280
.عزیزم کی اف سی سالیدا خیلی دوره

82
00:04:02,290 --> 00:04:03,140
.صبر داشته باش

83
00:04:03,150 --> 00:04:05,320
!خفه شو و تندتر برون

84
00:04:05,330 --> 00:04:07,280
!من زیادی برای جوجه سخاری انتظار کشیدم

85
00:04:07,290 --> 00:04:08,710
اریک ما تقریبا توی فریسکو هستیم

86
00:04:08,720 --> 00:04:11,110
چرا نریم جوجه سوخاری "چرچ" همینجا؟

87
00:04:11,120 --> 00:04:11,830
چی؟

88
00:04:11,840 --> 00:04:14,550
!مرغ سخاری "چرچ" مزه گهه گربه میده

89
00:04:14,560 --> 00:04:16,430
.خوب باشه عزیزم آروم باش

90
00:04:16,440 --> 00:04:18,860
!گاییدمت

91
00:04:19,990 --> 00:04:22,640
نه!نه! چه اتفاقی داره میوفته؟

92
00:04:23,480 --> 00:04:25,480
!برید کنار

93
00:04:26,550 --> 00:04:28,610
هیچی اون تو نیست
.اینجا بسته شده بچه

94
00:04:28,620 --> 00:04:29,860
.نه شما نمیتونید این کار رو بکنید

95
00:04:29,880 --> 00:04:31,750
!کی اف سی توی شهر منم بسته شده

96
00:04:31,760 --> 00:04:37,010
آره، خوب اینا بخاطر رای گیری نوامبر گذشته
.در باره بستن فست فودها توی مناطق کم درآمده

97
00:04:37,020 --> 00:04:39,450
منظورت اینه که من باید برای سخاری
این همه راه رو تا دنور برم؟

98
00:04:39,460 --> 00:04:41,030
.نه! قضیه رو نگرفتی بچه

99
00:04:41,040 --> 00:04:43,840
.کی اف سی فقط توی مناطق کم درآمد شعبه داشت

100
00:04:43,850 --> 00:04:50,260
تو تمام ایالت کلورادو، جوجه سخاری کنتاکی
.غیر قانونیه

101
00:04:52,280 --> 00:04:54,580
!نهههههههههههه

102
00:04:59,790 --> 00:05:02,900
.بابا، مامان میگه برای سرطان گرفتن زحمت نکش

103
00:05:02,910 --> 00:05:05,110
.فقط یکمی سرطان میگیرم استن

104
00:05:05,120 --> 00:05:07,920
.به مامانت بگو که همه چیز روبه راهه

105
00:05:10,810 --> 00:05:12,720
کلینیک ترک اعتیاد

106
00:05:14,820 --> 00:05:15,990
میتونم کمکتون کنم؟

107
00:05:16,000 --> 00:05:18,160
من-- یکی بهم گفت
.شما میتونید کمکم کنید

108
00:05:18,170 --> 00:05:22,030
من باید-- من نزدیک یک هفته است
.کی اف سی بهم نرسیده

109
00:05:22,710 --> 00:05:25,160
بسیار خوب، اسمت رو پای فرم
.ترخیص بنویس و زمان رو وارد کن.

110
00:05:25,170 --> 00:05:27,470
واقعا؟-
سال تولد، ما تا 24 ساعت دیگه ردیفت میکنیم-

111
00:05:27,480 --> 00:05:29,920
جددی میگی؟

112
00:05:31,560 --> 00:05:33,310
اوه خدای من، اون سس کی اف سیه

113
00:05:33,320 --> 00:05:35,800
!شما کی اف سی دارین، آره

114
00:05:42,690 --> 00:05:44,140
همیش همینه؟

115
00:05:44,160 --> 00:05:46,290
یک لیوان ناقابل سس؟

116
00:05:46,300 --> 00:05:49,110
اینجا جاییه که کمکت میکنه
.اعتیادت رو ترک کنی

117
00:05:49,120 --> 00:05:50,760
کی سس خالی خواست؟

118
00:05:50,770 --> 00:05:52,080
!اینو میزین روی پوره سیب زمینی

119
00:05:52,090 --> 00:05:53,940
!روی پوست جوجه سخاری

120
00:05:53,950 --> 00:05:55,120
.اگه نمیخواییش اشکالی نداره

121
00:05:55,130 --> 00:05:56,760
!نه

122
00:05:57,100 --> 00:05:59,790
.خدا، این عالیه

123
00:06:03,260 --> 00:06:06,420
بنظر میاد غذاهای آماده و منجمد
ارتباط مستقیمی

124
00:06:06,430 --> 00:06:09,180
با ایجاد بسیاری از انواع
سرطانهای شکم و روده داره

125
00:06:09,190 --> 00:06:10,760
خوبه

126
00:06:14,460 --> 00:06:17,880
آزمایشات نشان داده که
.نگهدارنده های استفاده شده در این غذاها عامل اصلیه

127
00:06:17,890 --> 00:06:23,140
اگرچه خوشبختانه بسیاری از این سرطانها
.به کندی پیشرفت کرده و سالها زمان میبرد تا گسترش یابد

128
00:06:23,150 --> 00:06:25,040
.لعنتی

129
00:06:25,050 --> 00:06:26,880
.سرطان بیضه

130
00:06:26,890 --> 00:06:29,840
بیشتر در بین افراد مسن شیوع داره و
میتونه شدیدا در معرض خطر قرار بده

131
00:06:29,850 --> 00:06:30,940
.این یکی خوبه

132
00:06:30,950 --> 00:06:34,250
هیچ اطلاعاتی راجع به اینکه چه چیزی باعث میشه
سرطان بیضه با این سرعت رشد کنه در دسترس نیست

133
00:06:34,260 --> 00:06:37,940
اگرچه عوامل اولیه ابتلاء
به سرطان بیضه با

134
00:06:37,950 --> 00:06:41,430
قرارگیری در معرض تششعات شدید
مرتبط اند

135
00:06:42,930 --> 00:06:50,930
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

136
00:06:55,210 --> 00:06:58,140
اوه، استن یک آبجو برام میاری؟

137
00:07:00,390 --> 00:07:02,480
استن؟

138
00:07:19,790 --> 00:07:22,030
!شارون، هی هی، شارون

139
00:07:22,040 --> 00:07:24,570
چیه؟

140
00:07:27,280 --> 00:07:29,980
آقای مارش، متاسفم اما جواب آزمایش مثبته

141
00:07:29,990 --> 00:07:33,280
.شما سرطان بیضه دارین

142
00:07:35,240 --> 00:07:36,500
ایووووووول

143
00:07:36,520 --> 00:07:38,570
.خبر خوش اینه که گسترش پیدا نکرده

144
00:07:38,580 --> 00:07:40,290
ما احتمالا باید برای برداشتنشون
برنامه ریزی کنیم

145
00:07:40,300 --> 00:07:43,540
آره، آره، اما حالا بالاخره میتونم
نسخم رو بگیرم لطفا؟

146
00:07:43,550 --> 00:07:45,800
نسخه برای چی؟

147
00:07:45,810 --> 00:07:51,730
سرباز بوفالو، در قلب آمریکا

148
00:07:51,740 --> 00:07:56,530
دزدیده شده از آفریقا، آورده شده به آمریکا

149
00:07:56,540 --> 00:07:59,890
...از همون اول میجنگیده

150
00:08:01,000 --> 00:08:07,250
یک اونس "توضیح بنفش" 2 اونس "دوست ماهیگیر" و
"نیم اونس هم از "درجه یکه آلاباما

151
00:08:10,320 --> 00:08:11,730
.اوه این خیلی باحاله

152
00:08:11,740 --> 00:08:13,620
.خیلی باحاله

153
00:08:13,630 --> 00:08:15,700
!رندی؟ خدای من رندی

154
00:08:15,710 --> 00:08:17,330
!تخماتو-
!میدونم-

155
00:08:17,340 --> 00:08:19,690
!سیگاری کشیدن روبه روی پلیس

156
00:08:19,700 --> 00:08:20,890
خیلی باحاله نه؟

157
00:08:20,910 --> 00:08:23,180
. نه منظورم تخمهای خودته

158
00:08:23,200 --> 00:08:25,390
.اوه آره، سرطان بیضه است

159
00:08:25,400 --> 00:08:26,620
بیا یکمی میخوایی؟

160
00:08:26,630 --> 00:08:28,210
!اوه وایسیا، تو سلامتی

161
00:08:28,220 --> 00:08:30,120
!سرکار بیا بگیرش

162
00:08:30,130 --> 00:08:32,230
ها ها

163
00:08:36,300 --> 00:08:40,450
.هی پسر، میگن دنبال کی اف سی میگردی

164
00:08:40,460 --> 00:08:42,020
آره، کی نمیگرده؟-
آره-

165
00:08:42,030 --> 00:08:46,180
.خوب، ما یکمی داریم،خونه بیلی میلر

166
00:08:46,190 --> 00:08:48,200
بیلی میلر؟ جدی میگی؟

167
00:08:51,770 --> 00:08:53,610
آه ه، اریک کارتمن، درسته؟

168
00:08:53,620 --> 00:08:55,220
.تامی گفت تو کی اف سی داری

169
00:08:55,230 --> 00:08:56,800
البته

170
00:08:56,810 --> 00:08:58,380
جسی؟

171
00:08:58,390 --> 00:09:02,000
اوه خدای من، مرغ پفکی و
!سس خردن و عسل

172
00:09:02,480 --> 00:09:04,490
.آره، خدا آره

173
00:09:04,500 --> 00:09:05,580
از کجا آوردیشون؟

174
00:09:05,590 --> 00:09:07,040
.من منابع خودم رو دارم

175
00:09:07,050 --> 00:09:08,980
.این میشه 85 دلار

176
00:09:08,990 --> 00:09:10,320
85چوق؟

177
00:09:10,330 --> 00:09:13,260
!من انقدر ندارم

178
00:09:13,510 --> 00:09:15,010
.وایسا ببینم

179
00:09:15,020 --> 00:09:16,590
.تو پسر بزرگی هستی اریک

180
00:09:16,600 --> 00:09:18,720
.شاید یکجور دیگه بتونی پولم رو بدی

181
00:09:18,730 --> 00:09:20,090
.یک کار کوچیک برام انجام بده

182
00:09:20,100 --> 00:09:23,130
قراره مقدار زیادی کی اف سی
.از یک واسطه برام بیاد

183
00:09:23,140 --> 00:09:26,100
یکیو میخوام که یکمی خطر کنه و
.برام تحویلش بگیره

184
00:09:26,110 --> 00:09:27,340
راجع به چقدر کی اف سی حرف میزنیم؟

185
00:09:27,360 --> 00:09:30,650
دوتا سطلی و یک سه تیکه و
.چهار تا دور چین

186
00:09:32,460 --> 00:09:35,450
من پولش رو دارم اما اون بیرون وضعیت
.معامله یکمی خرابه

187
00:09:35,460 --> 00:09:39,370
تو جوجه ها رو برای من تحویل بگیر
و من مطمئن میشم که بقیه عمرت تأمینی

188
00:09:39,390 --> 00:09:41,180
میخوایی انجامش بدی؟

189
00:09:41,190 --> 00:09:42,880
میخوام انجامش بدم؟

190
00:09:42,890 --> 00:09:46,650
پاپ به یک بچه بازها کمک میکنه که با خلافشون قسر در برن؟

191
00:09:46,660 --> 00:09:48,470
عالیه

192
00:09:54,340 --> 00:09:57,290
!خوب، فردا میبینمت

193
00:10:05,480 --> 00:10:06,710
.اوه خدا، باید عجله کنم

194
00:10:06,720 --> 00:10:09,770
!برنامه "کاپریکا" 5 دقیقه دیگه شروع میشه

195
00:10:11,520 --> 00:10:14,040
آخ، خدایا

196
00:10:19,850 --> 00:10:22,160
...اوه، هی، کسی میتونه

197
00:10:24,620 --> 00:10:26,490
.من باید برم خونه

198
00:10:34,950 --> 00:10:38,410
.آره، اینجوری میشه

199
00:10:38,420 --> 00:10:42,710
!آره میشه، مثل فنر سواریه

200
00:10:57,520 --> 00:10:59,110
تو تی بگ هستی؟

201
00:10:59,120 --> 00:11:00,860
شاید باشم، کی میپرسه؟

202
00:11:00,870 --> 00:11:01,750
چرندیات بسه

203
00:11:01,760 --> 00:11:02,750
جنس رو آوردی؟

204
00:11:02,760 --> 00:11:04,090
آره من بساط رو آوردم

205
00:11:04,100 --> 00:11:07,090
سوال اینه که تو پول رو آوردی؟

206
00:11:07,580 --> 00:11:10,210
. خوبه، حالا میتونیم معامله کنیم

207
00:11:12,420 --> 00:11:13,540
.همش تکمیله مرد

208
00:11:13,560 --> 00:11:14,610
سخاری کامله درسته؟

209
00:11:14,620 --> 00:11:17,280
.آره که هست من که احمق نیستم

210
00:11:22,480 --> 00:11:24,600
ببینم تو میخوایی من رو دور بزنی؟

211
00:11:24,610 --> 00:11:27,140
این با سوس "باستون مارکت" قاطی داره

212
00:11:27,150 --> 00:11:29,400
ای بابا اینا همشون یک گهن

213
00:11:29,420 --> 00:11:31,680
اینا یکی نیستن

214
00:11:31,980 --> 00:11:34,050
!باشه باشه، ببخشید

215
00:11:34,060 --> 00:11:35,790
تو سس کلنل رو با باستون مارکت قاطی کردی

216
00:11:35,800 --> 00:11:37,440
!تا پول بیشتری در بیاری

217
00:11:37,450 --> 00:11:39,130
باشه سس رو پس میگیرم

218
00:11:39,140 --> 00:11:41,250
!انگار کسی کی اف سی بدون سس میخواد

219
00:11:41,260 --> 00:11:43,210
!خواهش میکنم، خواهش میکنم، ببخشید

220
00:11:43,220 --> 00:11:44,240
!پولت رو ببر

221
00:11:44,250 --> 00:11:45,880
جوجه ها رو هم ببر

222
00:11:45,890 --> 00:11:48,410
اونجا چه خبره؟

223
00:11:48,420 --> 00:11:51,140
.هیچی، همه چیز ردیفه

224
00:11:51,240 --> 00:11:52,730
.باشه من بازیم

225
00:11:52,740 --> 00:11:55,230
45تا برای تو ند

226
00:11:55,500 --> 00:11:56,700
.آره پسر

227
00:11:56,710 --> 00:11:58,970
این "زن بارونی" واقعا میترکونه

228
00:11:58,980 --> 00:12:01,680
.رفقا نمیدونید که چیو دارین از دست میدین

229
00:12:02,060 --> 00:12:05,210
خوب، میدونی میتونی یکمیش رو با ما
تقسیم کنی رندی

230
00:12:05,220 --> 00:12:07,340
نه نلسون این کار غیر قانونیه

231
00:12:07,350 --> 00:12:09,820
من میتونم بکشم چون سرطان دارم

232
00:12:09,840 --> 00:12:12,770
ای بابا بیخیال فقط یکمی بهمون بده-
آره-

233
00:12:12,780 --> 00:12:15,220
!مجوز ماریجوانای دارویی خودتون رو بگیرین

234
00:12:15,230 --> 00:12:18,390
شما همتون توی خونه هاتون مایکروفر سالم دارین

235
00:12:18,440 --> 00:12:20,560
.ببینید، من دارم بهتون میگم این حرف نداره

236
00:12:20,570 --> 00:12:22,130
من هرچی علف بخوام میتونم بگیرم

237
00:12:22,140 --> 00:12:25,690
حرکت کردنم از راه رفتن سریعتره
و هر وقت که یک صندلی بخوام

238
00:12:25,700 --> 00:12:27,910
میتونم بشینم روی تخمام

239
00:12:27,920 --> 00:12:29,940
بزارین یک چیزی دیگه هم بگم

240
00:12:29,950 --> 00:12:32,850
دخترا عاشق اینان

241
00:12:32,860 --> 00:12:34,640
زنها تخمهای گنده رو دوست دارن؟

242
00:12:34,650 --> 00:12:35,970
عاشقشونن

243
00:12:35,980 --> 00:12:37,730
هرجا که میرم وقتی از کنارشون رو میشم

244
00:12:37,750 --> 00:12:40,620
دخترا سرشون رو برمیگردونن و
"میگن "واااااا؟

245
00:12:40,630 --> 00:12:45,750
من خودم هم نمیدونستم که زنها چقدر تخمهای مردها رو
دوست دارن تا اینکه این خوشگلها نصیبم شدن

246
00:12:45,760 --> 00:12:49,200
تراویس آشغلها رو
بردی بیرو---وااااا؟

247
00:12:49,830 --> 00:12:51,840
دیدین؟

248
00:12:55,490 --> 00:12:57,620
کارتمن پسرم، جنسها رو گرفتی؟

249
00:12:57,630 --> 00:13:01,060
آره، جنسها رو گرفتم
پول رو هم گرفتم

250
00:13:01,540 --> 00:13:03,260
هی، تو کارت خوبه اریک

251
00:13:03,270 --> 00:13:04,770
من به افرادی مثل تو نیاز دارم

252
00:13:04,780 --> 00:13:07,820
خوبه، چون من مقداری از جوجه ها
رو توی راه خوردم

253
00:13:07,830 --> 00:13:09,230
اشکالی نداره اریک

254
00:13:09,240 --> 00:13:11,070
من کارای  بزرگی در جریان دارم

255
00:13:11,080 --> 00:13:15,700
اگه بهت بگم که حالا من یک ارتباط مستقیم دارم
که میتونم هرچی کی اف سی بخوام تهیه کنم چی؟

256
00:13:15,710 --> 00:13:17,610
دارم تامی رو به کنتاکی مفرستم

257
00:13:17,620 --> 00:13:21,240
و سعی میکنم که با خود کلنل به توافقهایی برسم

258
00:13:21,250 --> 00:13:22,110
وایسا ببینم

259
00:13:22,120 --> 00:13:23,580
منظورت خود کلنله؟

260
00:13:23,590 --> 00:13:24,700
درسته

261
00:13:24,710 --> 00:13:27,310
و میخوام که تو هم بری و هوای تامی رو داشته باشی

262
00:13:27,320 --> 00:13:29,750
میخوایی اینکارو بکنی؟

263
00:13:29,760 --> 00:13:31,620
میخوام اینکارو بکنم؟

264
00:13:31,630 --> 00:13:32,980
پاپ کاتولیکه؟

265
00:13:32,990 --> 00:13:35,650
و آیا داره دنیا رو به کام بچه بازها میسازه؟

266
00:13:36,060 --> 00:13:38,190
عالیه

267
00:13:39,000 --> 00:13:42,610
دکتر، نتایج آزمایشات
اقای کالینز اومده

268
00:13:43,910 --> 00:13:46,180
!اینجا چه خبره؟

269
00:13:46,190 --> 00:13:47,090
دکتر؟

270
00:13:47,100 --> 00:13:49,770
این دهمین مورد توی این هفته است

271
00:13:49,780 --> 00:13:51,550
این نمیتونه اتفاقی باشه

272
00:13:51,560 --> 00:13:56,210
یک چیز توی این شهر داره
مردها رو به سرطان بیضه مبتلا میکنه

273
00:14:06,420 --> 00:14:09,300
پسر من تا سوراخ کونم نعشه است

274
00:14:09,310 --> 00:14:11,100
!من تخمهام هم نعشه اس

275
00:14:14,790 --> 00:14:18,240
کسی چیزی از اون
لومپالومپا هه براش مونده؟

276
00:14:20,440 --> 00:14:24,090
وای، اون مردها عجب تخمهای باحالی دارن

277
00:14:24,100 --> 00:14:27,280
کاش مرد منم تخمای اونجوری داشت.

278
00:14:28,400 --> 00:14:33,300
کنتاکی

279
00:14:36,290 --> 00:14:39,630
پایگاه مرکزی تمام تولیدات ما اینجاست پسرها

280
00:14:39,640 --> 00:14:43,110
ما ماهانه بیشتر از 16تن
جوجه رو جابجا میکنیم

281
00:14:43,120 --> 00:14:47,570
البته با این قانون جدیدی که توی کلرادو
تصویب شده ضربه بزرگی به کارم خورده

282
00:14:47,580 --> 00:14:49,760
نگران اینم که نکنه ایالتهای دیگه
هم از این رویه پیروی کنن

283
00:14:49,770 --> 00:14:50,790
متوجیم کلنل

284
00:14:50,800 --> 00:14:52,590
ما میتونیم جوجه هاتونو
وارد ایالت کنیم

285
00:14:52,600 --> 00:14:56,180
ما فقط احتیاج داریم که قمیت عمده باهامون حساب کنی
مثلا 4.95 دلار برای هر کیلو؟

286
00:14:56,190 --> 00:14:57,380
کلنل باید اعتراف کنم

287
00:14:57,390 --> 00:14:59,130
شما هرچیزی رو که یک مرد میتونه آرزوش رو
داشته باشه دارین

288
00:14:59,140 --> 00:15:00,470
من ازتو خوشم میاد اریک

289
00:15:00,480 --> 00:15:02,070
تو حیله گر نیستی

290
00:15:02,080 --> 00:15:05,230
متعصفانه نظرم راجع به دوستت
اینجوری نیست

291
00:15:05,240 --> 00:15:07,340
کی؟ منظورت تامیه؟

292
00:15:08,030 --> 00:15:09,090
وایسا ببینم، کجا رفت؟

293
00:15:09,100 --> 00:15:12,680
همکارت خبرچینه "جیمی اولیور"ه

294
00:15:22,070 --> 00:15:24,950
!پسر اون خیلی باحال بود

295
00:15:24,960 --> 00:15:26,440
! خفه خون گرفت

296
00:15:26,450 --> 00:15:30,110
چطور بدونم که تو هم دروغگو نیستی؟

297
00:15:30,140 --> 00:15:31,570
هی کلنل

298
00:15:31,580 --> 00:15:34,200
من از وقتی 2 سالم بود
بزرگترین حمایت کننده شما بودم

299
00:15:34,210 --> 00:15:35,110
من عاشق جوجه هاتونم

300
00:15:35,120 --> 00:15:36,990
من عاشق خودتونم

301
00:15:37,000 --> 00:15:40,970
فکر کنم من و تو بتونیم باهم کنار بیاییم

302
00:15:40,980 --> 00:15:43,290
میتونیم باهم مدت زیادی کار کنیم

303
00:15:43,300 --> 00:15:44,090
خوبه

304
00:15:44,100 --> 00:15:48,120
فراموش نکن، این رو فقط یکبار بهت میگم

305
00:15:48,130 --> 00:15:51,000
واسه من زرنگ بازی در نیار

306
00:15:51,570 --> 00:15:54,840
هرگز سعی نکن برای من زرنگ بازی در بیاری

307
00:16:03,550 --> 00:16:04,510
رندی؟

308
00:16:04,520 --> 00:16:06,210
رندی، یک نگاهی به خودت بنداز

309
00:16:06,220 --> 00:16:07,950
!تخمات دارن بزرگتر میشن

310
00:16:07,960 --> 00:16:09,680
آره میدونم، حسابی باد کردن

311
00:16:09,690 --> 00:16:12,600
یکمی هم اذیتم میکنن، من میرم
یکمی دیگه علف بخرم

312
00:16:12,970 --> 00:16:14,700
!رندی، خواهش میکنم

313
00:16:14,710 --> 00:16:18,500
وقتی برگشتی، فکر میکنی بتونیم
دوباره باهم عشق بازی کنیم؟

314
00:16:18,510 --> 00:16:20,930
اووه، انگار یکنفر باز زده به سرش، آره؟

315
00:16:20,940 --> 00:16:23,510
اوه، من فقط فکر کردم که اگه بتونیم
...یکمی با هم تنها باشیم واقعا

316
00:16:23,520 --> 00:16:26,540
هی، چمای من این بالا هستنا

317
00:16:26,550 --> 00:16:28,260
...ببخشید، من فقط-
اشکالی نداره-

318
00:16:28,270 --> 00:16:32,370
من فقط میخوام که وقتی عشق بازی میکنیم
تو به من نگاه کنی نه فقط به تنخمهام

319
00:16:32,380 --> 00:16:35,010
عزیزم زود برمیگردم

320
00:16:51,200 --> 00:16:56,610
هی میتونی لطفا بهم
نیم پند از اون"خورشید روستایی" بدی؟

321
00:16:56,620 --> 00:17:00,700
متاسفم آقا، شما باید داخل مغازه باشین

322
00:17:02,280 --> 00:17:04,730
خوب، من همینجام دیگه، میشه بیارینش اینجا؟

323
00:17:04,740 --> 00:17:10,350
فروش ماریجوانا خارج از چهارچوب یک
مغازه مورد تایید هنوز غیرقانونیه

324
00:17:27,530 --> 00:17:29,250
ببین من دارم حس میکنم که
کارم یکجورایی واقعا مسخره است

325
00:17:29,260 --> 00:17:31,710
میشه لطفا نعشه بشم؟

326
00:17:33,010 --> 00:17:34,700
چی؟  زده به سرت اریک؟

327
00:17:34,710 --> 00:17:37,690
قرداد 10000 تا جعبه با کلنل؟

328
00:17:37,710 --> 00:17:39,510
!من نمیتونم این همه جوجه رو آب کنم

329
00:17:39,520 --> 00:17:42,000
آروم باش بیلی، همه چیز روبه راهه

330
00:17:42,380 --> 00:17:43,200
!باشه

331
00:17:43,210 --> 00:17:45,260
من اینجا هیچی در نمیارم
!همش دارم ضرر میدم

332
00:17:45,270 --> 00:17:46,390
!باید پول بیشتری بابت حفاظت بدم

333
00:17:46,400 --> 00:17:48,220
!پلیسها حسابی دنبالمن

334
00:17:48,230 --> 00:17:50,940
و باید به این کارگرها هم پول بدم
!تا جوجه ها رو برای پخش تیکه کنن

335
00:17:50,950 --> 00:17:51,720
بیلی، بیلی

336
00:17:51,730 --> 00:17:53,380
.ما باید بلند نظر تر از این حرفا باشیم

337
00:17:53,390 --> 00:17:56,000
!وقتشه که کارمون رو توسعه بدیم

338
00:17:56,120 --> 00:18:00,450
چطور میتونم توسعه بدم؟ در حالی که
36%محصولاتمون فقط صرف تو میشن؟

339
00:18:00,460 --> 00:18:03,090
یا برو اون بیرون و جوجه ها رو آب کن
!یا بزن به چاک

340
00:18:03,100 --> 00:18:06,500
!اریک تو فراموش کردی که اینجا رئیس کیه

341
00:18:06,510 --> 00:18:07,520
خوب، اره

342
00:18:07,530 --> 00:18:10,420
تو دیگه زیاد این دور و برها نخواهی موند

343
00:18:10,430 --> 00:18:13,340
منظورت ازاین حرف چیه؟

344
00:18:13,360 --> 00:18:17,670
من به مامانت گفتم که توی
تعلیمات اجتماعی افتادی

345
00:18:17,940 --> 00:18:19,990
تو اینکارو نکردی

346
00:18:20,000 --> 00:18:21,740
آیا یک خرس توی جنگل میرینه؟

347
00:18:21,750 --> 00:18:25,450
و آیا پاپ روی زندگی و رویاهای 200 پسر
ناشنوا میرینه؟

348
00:18:25,570 --> 00:18:28,960
بیلی! من و پدرت میخواییم باهات صحبت کنیم

349
00:18:28,970 --> 00:18:30,500
بای بای بیلی

350
00:18:30,510 --> 00:18:31,620
خیلی خوب، همه گوش بدین

351
00:18:31,630 --> 00:18:33,140
حالا من مسئول اینجا هستم

352
00:18:33,150 --> 00:18:35,350
کسی مشکلی داره؟

353
00:18:35,360 --> 00:18:37,160
بسیار خوب، خوبه

354
00:18:37,170 --> 00:18:39,130
ماچی میخواییم؟-
!در  بزرگتر-

355
00:18:39,150 --> 00:18:41,210
برا کجا میخواییم؟-
!علف فروشیهای توی شهر-

356
00:18:41,220 --> 00:18:43,090
ماچی میخواییم؟-
!در  بزرگتر-

357
00:18:43,100 --> 00:18:45,330
برا کجا میخواییم؟-
!علف فروشیهای توی شهر-

358
00:18:45,340 --> 00:18:50,900
گوش کنید، من متاسفم اما
!قراردادم میگه نمیدونم به بنای ساختمون دست بزنم

359
00:18:50,910 --> 00:18:54,440
خوب گمونم ما بتونیم قانون رو طوری تغییر بدیم

360
00:18:54,450 --> 00:18:56,840
که اجازه بده ماریجوانای دارویی بیرون در
مغازه ها هم توضیع بشه

361
00:18:56,850 --> 00:18:57,830
من نمیدونم

362
00:18:57,840 --> 00:19:01,830
شاید باید قانونی باشه که کسی برای
دیگران علف داروییشون رو تهییه کنه

363
00:19:01,840 --> 00:19:05,510
هی، نمیشه من از همه اینا چشم پوشی کنیم
و سیگاری کشیدن رو قانونی کنیم؟

364
00:19:05,520 --> 00:19:09,660
در هر حال همه دارن از این سیستم
سوءاستفاده میکنن، واقعا مسخره است

365
00:19:09,670 --> 00:19:12,440
کجاش مسخره است؟

366
00:19:12,970 --> 00:19:15,050
!دست نگه دارین، خواهش میکنم دست نگه دارین

367
00:19:15,060 --> 00:19:18,060
ما هممون فراموش کردیم که
!مشکل واقعی اینجا چیه

368
00:19:18,070 --> 00:19:19,250
!به دور و برتون نگاه کنید

369
00:19:19,260 --> 00:19:21,750
این آقایون همه سرطان دارن

370
00:19:21,760 --> 00:19:26,200
این تصادفی نیست که از وقتی این مغازه عوض شده
آمار ابتلا به سرطان هم رفته بالا

371
00:19:26,210 --> 00:19:27,430
متوجه نشدین؟

372
00:19:27,440 --> 00:19:31,330
!کی اف سی داشت مردم رو سالم نگه میداشت

373
00:19:35,450 --> 00:19:36,940
آقای کارتمن خواهش میکنم

374
00:19:36,950 --> 00:19:38,320
ما قراره اینجا کاسبی کنیم

375
00:19:38,340 --> 00:19:40,040
شما دارین زیادی جنس مصرف میکنید

376
00:19:40,050 --> 00:19:43,540
خفه شو کوین، اینجا
من رئیسم نه توی خایه مال

377
00:19:43,550 --> 00:19:45,660
اریک، کلنل پای تلفن کارت داره

378
00:19:45,670 --> 00:19:46,660
بنظر عصبانی میاد

379
00:19:46,670 --> 00:19:48,840
چی؟ اوه، آره درسته،
!فراموش کردم-- لعنتی

380
00:19:48,850 --> 00:19:49,880
باشه

381
00:19:49,890 --> 00:19:51,500
بزن رو آیفون

382
00:19:51,510 --> 00:19:52,560
الو؟

383
00:19:52,570 --> 00:19:53,560
الو؟

384
00:19:53,570 --> 00:19:54,890
کلنل، حال شما چطوره؟

385
00:19:54,900 --> 00:19:55,820
چه اتفاقی افتاده؟

386
00:19:55,830 --> 00:19:58,590
اوه، میدونید کلنل ما به
یکمی مشکل برخوردیم

387
00:19:58,600 --> 00:20:00,750
اریک، چه اتفاقی افتاد؟

388
00:20:00,770 --> 00:20:02,320
یک مشکل کوچیک داشیتم

389
00:20:02,330 --> 00:20:04,700
خبر دارم

390
00:20:04,710 --> 00:20:06,150
از کجا خبر دار شدی؟

391
00:20:06,160 --> 00:20:09,900
از اونجایی که جیمی اولیور امروز
توی مجمع حقوق بشر سخنرانی کرد

392
00:20:09,910 --> 00:20:12,650
اریک اون قرار نبود سخنرانی کنه

393
00:20:12,660 --> 00:20:14,400
آره، اشکالی نداره، دفعه بعدی دخلش رو میاریم

394
00:20:14,410 --> 00:20:18,720
دفعه بعدی وجود نخواهد داشت
عوضی مادرقهوه کیری

395
00:20:18,730 --> 00:20:20,180
!آروم باش کلنل

396
00:20:20,190 --> 00:20:25,110
مدتها پیش بهت گفتم، که میمون کونیه کوچولو
برای من زرنگ بازی در نیار

397
00:20:25,120 --> 00:20:28,480
هی!هی! عوضی فکر میکنی با کی داری حرف میزنی؟

398
00:20:28,690 --> 00:20:30,600
اوه، لعنتی

399
00:20:36,550 --> 00:20:39,140
پلیسهان

400
00:20:39,620 --> 00:20:41,700
در رو ،جیمی در درو

401
00:20:42,620 --> 00:20:45,300
مامان، نههههههه

402
00:20:49,050 --> 00:20:54,130
نوامبر گذشته در این شهر قانونی تصویب شد
.که بنظر بعضیا مسخره میومد

403
00:20:54,140 --> 00:20:59,080
از اون موقع بازارسیاههای زیر زمینی
جرم و جنایت و تیراندازی و قتل پدیدار شد

404
00:20:59,090 --> 00:21:01,410
اما الان اون قانون منسوخ شده

405
00:21:01,420 --> 00:21:07,220
من با آسودگی خاطر اعلام میکنم که
!ماریجوانا دوباره غیر قانونیه

406
00:21:08,850 --> 00:21:11,580
و همینطور یک قانون دیگه هم منسوخ شده

407
00:21:11,590 --> 00:21:15,780
از وقتی کی اف سی رو ممنوع کردیم
رشد قابل توجهی در ابتلا به سرطان داشتیم

408
00:21:15,800 --> 00:21:18,290
اما از امروز به کی اف سی خوشامدگویی دوباره میگیم

409
00:21:18,300 --> 00:21:20,730
و همینطور به  تمام مزایای درمانیش

410
00:21:24,080 --> 00:21:28,830
خوب باید اعتراف کنم که با این تخمهای مصنوعی
رد شدن از درها خیلی آسونتره

411
00:21:28,840 --> 00:21:30,520
آره، حرف نداره

412
00:21:30,530 --> 00:21:32,710
آه، شارون، دلخور نباش

413
00:21:32,720 --> 00:21:35,570
دکتر برات یک یادگاری درست کرده

414
00:21:36,200 --> 00:21:38,450
اوه، رندی من عاشق اینم

415
00:21:38,460 --> 00:21:40,600
و وقتی هم که هوا سرد میشه آب میره

416
00:21:40,610 --> 00:21:43,210
شارون، تو یک کت پوست بیضه ای داری؟

417
00:21:43,220 --> 00:21:44,320
آره

418
00:21:44,330 --> 00:21:44,980
خوش به حالت

419
00:21:45,004 --> 00:21:49,004
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.