1
00:00:36,412 --> 00:00:38,037
‫خیلی خب، ایول بچه‌ها. همه جمع شید.

2
00:00:38,122 --> 00:00:39,580
‫همه باید شاهد این باشن.

3
00:00:39,665 --> 00:00:40,373
‫خیلی خب، آماده‌این؟

4
00:00:40,457 --> 00:00:43,876
‫حالا بگو: "من یه گاگولم و
‫لایق چیزی هستم که به سرم میاد."

5
00:00:43,961 --> 00:00:44,419
‫زود باش، داداش.

6
00:00:44,503 --> 00:00:46,295
‫حالا بگو: "من یه گاگولم و
‫لایق چیزی هستم که به سرم میاد."

7
00:00:47,840 --> 00:00:50,717
‫"من یه گاگولم و لایق
‫چیزی هستم که به سرم میاد."

8
00:00:50,801 --> 00:00:54,178
‫باشه، کریگ، نوبت توئه.

9
00:00:54,263 --> 00:00:56,055
‫بچه‌ها، شورتم خیلی رفته لای کونم،

10
00:00:56,140 --> 00:00:57,140
‫پاهام بی‌حس شدن.

11
00:00:57,224 --> 00:00:57,765
‫خب،‌ حقته, چون دوباره

12
00:00:57,850 --> 00:00:59,475
‫عوضی بازی درآوردی، باترز.

13
00:00:59,560 --> 00:01:00,685
‫تو باید ادب بشی.

14
00:01:00,769 --> 00:01:03,396
‫- آره، به نظرم حقمه.
‫- هی،‌هی!

15
00:01:03,480 --> 00:01:03,980
‫بچه‌ها، این دفعه به چه دلیل کوفتی‌ای

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,648
‫دارین به باترز گیر میدین؟

17
00:01:05,733 --> 00:01:07,692
‫داداشا، شما اینو باور نمی‌کنید.

18
00:01:07,776 --> 00:01:08,985
‫می‌دونید تازگی چیو فهمیدم؟

19
00:01:09,027 --> 00:01:11,487
‫معلوم شده که باترز، باترز ما...

20
00:01:11,572 --> 00:01:12,864
‫تا حالا هیچ دختری رو نبوسیده.

21
00:01:14,575 --> 00:01:15,491
‫خب که چی؟

22
00:01:15,576 --> 00:01:16,784
‫خب که چی؟!

23
00:01:16,869 --> 00:01:18,161
‫خب من تقریبا نه سالمه،

24
00:01:18,245 --> 00:01:19,996
‫و هر کی که تا کلاس
‫چهارم یه دختر نبوسیده باشه،

25
00:01:20,080 --> 00:01:21,080
‫اون یه گاگوله.

26
00:01:21,165 --> 00:01:22,957
‫درسته.

27
00:01:23,041 --> 00:01:25,293
‫بچه‌ها، ما فهمیدیم!

28
00:01:25,377 --> 00:01:26,085
‫فهمیدیم!

29
00:01:26,170 --> 00:01:29,881
‫سالی دارسون بوساشو ۵ دلار می‌فروشه!

30
00:01:29,965 --> 00:01:31,758
‫بوساشو می‌فروشه؟

31
00:01:31,842 --> 00:01:33,092
‫اون زنگ تفریحای بعد از ظهر،

32
00:01:33,177 --> 00:01:34,343
‫پشت کانتینر می‌چرخه.

33
00:01:34,428 --> 00:01:36,095
‫اون هر پسری که بهش پول بده رو می‌بوسه.

34
00:01:36,180 --> 00:01:39,557
‫یعنی من امروز... قراره یه دخترو بوس کنم؟

35
00:01:41,518 --> 00:01:43,352
‫بعد وقتی اون زبونشو بیرون آورد،

36
00:01:43,437 --> 00:01:45,438
‫تو فقط با زبونت لیس می‌زنی.

37
00:01:45,522 --> 00:01:47,899
‫وای من خیلی عصبی هستم.

38
00:01:47,983 --> 00:01:49,233
‫باترز، ‌چیزی برای عصبی شدن وجود نداره.

39
00:01:49,318 --> 00:01:51,360
‫تو بالاخره امروز مرد میشی.

40
00:01:51,403 --> 00:01:53,070
‫باترز، به نظر من باید
‫در موردش تجدیدنظر کنی.

41
00:01:53,155 --> 00:01:54,238
‫چطور مگه؟

42
00:01:54,323 --> 00:01:55,573
‫داداش، تو نمی‌خوای اولین بوست

43
00:01:55,657 --> 00:01:57,116
‫چیزی باشه که به‌خاطرش پول داده باشی.

44
00:01:57,201 --> 00:01:58,743
‫اون قراره خاص باشه.

45
00:01:58,827 --> 00:02:00,203
‫اه، خدایا، کایل، چرا نمیری
‫زیر رنگین‌کمون بشینی

46
00:02:00,287 --> 00:02:01,829
‫و یه شعر بنویسی.

47
00:02:01,914 --> 00:02:03,122
‫من باید این کارو بکنم.

48
00:02:03,207 --> 00:02:04,832
‫باید بدونم چه حسی داره.

49
00:02:07,878 --> 00:02:09,295
‫وای، پسر، وای، خدا.

50
00:02:09,379 --> 00:02:11,047
‫باترز، آروم باش.

51
00:02:13,217 --> 00:02:14,759
‫چطور بود؟

52
00:02:14,843 --> 00:02:16,636
‫ارزششو داره.

53
00:02:19,223 --> 00:02:21,307
‫برو جلو، ب..باترز. برو... برو تو کارش.

54
00:02:21,391 --> 00:02:22,642
‫دارم میرم.

55
00:02:26,980 --> 00:02:28,356
‫عه، سلام.

56
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
‫سلام.

57
00:02:30,442 --> 00:02:33,820
‫اوم، من امیدوارم بتونم یه بوس بکنم.

58
00:02:33,862 --> 00:02:35,238
‫باشه، خوبه.

59
00:02:35,322 --> 00:02:37,490
‫آره، خوبه.

60
00:02:37,574 --> 00:02:39,408
‫باشه.

61
00:02:39,493 --> 00:02:40,868
‫خب پولتو دادی؟

62
00:02:40,953 --> 00:02:43,204
‫آها،‌پول، درسته.

63
00:02:43,288 --> 00:02:44,121
‫بفرمائید.

64
00:02:44,206 --> 00:02:46,499
‫یه اسکناس پنج دلاری،‌همش برای تو.

65
00:02:48,418 --> 00:02:50,586
‫خیلی خب، آماده‌ای؟

66
00:02:58,095 --> 00:02:59,262
‫مرسی!

67
00:03:04,643 --> 00:03:05,852
‫دمت گرم باترز!

68
00:03:06,812 --> 00:03:07,979
‫تو موفق شدی!

69
00:03:08,063 --> 00:03:09,438
‫- تو الان یه مردی!
‫- آفرین، باترز!

70
00:03:15,904 --> 00:03:17,196
‫وای، پسر.

71
00:03:17,281 --> 00:03:19,198
‫بالاخره موفق شدم.

72
00:03:19,283 --> 00:03:20,825
‫من الان یه مرد هستم.

73
00:03:22,870 --> 00:03:26,914
‫خدایا، من قراره به زودی
‫مسئولیت‌های زیادی رو داشته باشم.

74
00:03:26,999 --> 00:03:28,916
‫من باید به یه شغل فکر کنم.

75
00:03:29,001 --> 00:03:31,961
‫باید به خانواده و خرج و مخارج فکر کنم.

76
00:03:32,045 --> 00:03:33,713
‫باترز، دیگه وقت بازی کردن نداری.

77
00:03:33,797 --> 00:03:35,339
‫تو باید کمر همت ببندی و ...

78
00:03:35,424 --> 00:03:37,466
‫و خودت یه راهی برای پول درآوردن پیدا کنی.

79
00:03:38,552 --> 00:03:40,219
‫هی،فهمبدم چکار کنم!

80
00:03:43,432 --> 00:03:44,974
‫سلام، رفقا!

81
00:03:45,350 --> 00:03:47,560
‫شما دوست دارین بوس کنین؟

82
00:03:47,644 --> 00:03:49,270
‫چون من یه دختری رو می‌شناسم که بهتون

83
00:03:49,354 --> 00:03:50,771
‫در ازای ۵ دلار یه ماچ عالی میده!

84
00:03:51,607 --> 00:03:53,441
‫اون هر کسی رو می‌بوسه؟

85
00:03:53,859 --> 00:03:56,027
‫البته، اسکات! حتی اگه دیابت داشته باشی!

86
00:04:02,576 --> 00:04:03,367
‫واو.

87
00:04:03,452 --> 00:04:05,995
‫مثل اینه که یکی بهت اهمیت بده.

88
00:04:06,663 --> 00:04:07,330
‫خدای من، باترز.

89
00:04:07,414 --> 00:04:08,956
‫ممنونم از اینکه یه مشتری دیگه برام آوردی.

90
00:04:09,041 --> 00:04:10,207
‫بیا اینم دو دلار سهمت!

91
00:04:10,292 --> 00:04:12,335
‫وای، پسر! این حتما عالیه!

92
00:04:12,419 --> 00:04:13,628
‫سالی، داشتم فکر می‌کردم،

93
00:04:13,712 --> 00:04:15,838
‫احتمالا بتونم با بازار گرمی بعضی
‫از مشتریای کلاس سومو جمع کنم

94
00:04:15,923 --> 00:04:18,090
‫اگه تو بتونی قبل از مدرسه هم بوس بدی.

95
00:04:18,175 --> 00:04:19,592
‫ما می‌تونیم دو برابر پول دربیاریم!

96
00:04:19,676 --> 00:04:20,760
‫وای، عالی میشه!

97
00:04:20,844 --> 00:04:22,094
‫اما من نمی‌تونم قبل از مدرسه بوس بدم.

98
00:04:22,179 --> 00:04:23,262
‫کلاس شنا دارم.

99
00:04:23,347 --> 00:04:24,597
‫ای بابا.

100
00:04:24,681 --> 00:04:27,600
‫خب، یه فکر دیگه داشتم.

101
00:04:27,684 --> 00:04:30,519
‫اگه بعضی وقتا یه دختر
‫دیگه رو به جای تو بیاریم چی؟

102
00:04:30,604 --> 00:04:31,270
‫چی؟

103
00:04:31,355 --> 00:04:33,189
‫خب، ما یه نفرو میاریم،

104
00:04:33,273 --> 00:04:34,190
‫بهش نشون میدیم چکار کنه،

105
00:04:34,274 --> 00:04:36,025
‫و بعد همه‌ی پولامونو با هم تقسیم می‌کنیم.

106
00:04:36,109 --> 00:04:37,276
‫وای، باترز،  حق با توئه!

107
00:04:37,319 --> 00:04:38,611
‫من باید کارمو گسترش بدم.

108
00:04:38,695 --> 00:04:42,198
‫ما می‌تونیم شرکت ماچ خودمونو داشته باشیم!

109
00:04:43,367 --> 00:04:46,827
‫کلید بعدی یه کسب و کار موفق، نوآوریه.

110
00:04:46,912 --> 00:04:48,788
‫به نظرم شاید لازم باشه بدونیم که بعضی پسرا

111
00:04:48,872 --> 00:04:51,248
‫به سادگی نمی‌تونن برای یه
‫بوس از عهده‌ی ۵ دلار بربیان.

112
00:04:51,333 --> 00:04:54,961
‫پس چطوره که ما فقط با ۲
‫دلار برای یه بغل شروع کنیم.

113
00:04:55,045 --> 00:04:57,296
‫وای، باترز، این فکر فوق‌العاده‌ایه!

114
00:04:57,381 --> 00:04:58,214
‫مرسی!

115
00:04:58,298 --> 00:05:00,257
‫سالی، به نظرم موقعیت تو پشت کانتینر

116
00:05:00,342 --> 00:05:01,425
‫توی زنگ تفریحا خیلی خوبه.

117
00:05:01,510 --> 00:05:02,843
‫مگان، من به جابه‌جایی تو به زمین بیسبال

118
00:05:02,928 --> 00:05:04,261
‫برای بعد از مدرسه

119
00:05:04,346 --> 00:05:05,429
‫در طول تمرینات لیگ خردسالان فکر می‌کنم.

120
00:05:05,514 --> 00:05:06,389
‫گرفتم.

121
00:05:06,473 --> 00:05:07,431
‫من یه غرفه‌ی ماچ توی

122
00:05:07,516 --> 00:05:08,849
‫نمایشگاه کودک روز شنبه برپا کردم،

123
00:05:08,934 --> 00:05:10,935
‫پس کایلا و اشلی، شما نوبتی اونجا باشین.

124
00:05:11,019 --> 00:05:12,603
‫هر دختری که بیشتر از ۲۰ تا بوس بفروشه...

125
00:05:12,688 --> 00:05:14,981
‫یه خورشید کوچولو می‌گیره.

126
00:05:15,065 --> 00:05:16,524
‫ولی اگه شما اصلا سرکار حاضر نشید،

127
00:05:16,608 --> 00:05:18,943
‫متاسفانه شما یه ابر طوفانی می‌گیرید.

128
00:05:19,277 --> 00:05:20,820
‫این عالی میشه!

129
00:05:23,240 --> 00:05:24,865
‫قربان! قربان، یه نگاهی به این بندازید.

130
00:05:24,950 --> 00:05:25,866
‫شایعاتی در مورد راه‌اندازی

131
00:05:25,951 --> 00:05:28,577
‫یه شرکت تن‌فروشی احتمالی

132
00:05:28,662 --> 00:05:30,037
‫توی ساوث‌پارک داریم.

133
00:05:30,122 --> 00:05:32,999
‫چی؟ توی منطقه‌ی من نه!

134
00:05:33,083 --> 00:05:34,792
‫ما هیچ اطلاعاتی در مورد بدکاره‌ها نداریم،

135
00:05:34,876 --> 00:05:36,794
‫نمی‌دونیم کیا هستن و از کجا اومدن.

136
00:05:36,878 --> 00:05:39,505
‫پس ما باید دنبال مشتریاشون بریم.

137
00:05:39,589 --> 00:05:41,007
‫ما باید به مردان این شهر خبر بدیم

138
00:05:41,091 --> 00:05:43,467
‫که اگه برای سکس پول بدن، میرن زندان.

139
00:05:43,885 --> 00:05:45,052
‫ماموریت مخفی، قربان؟

140
00:05:46,346 --> 00:05:49,223
‫ما به یه پلیس مخفی با لباس مبدل
‫به عنوان یه تن فروش احتیاج داریم

141
00:05:49,307 --> 00:05:52,393
‫این‌طوری ما می‌تونیم شهروندانی که دنبال
‫لذت‌های بی‌ارزش هستن رو دستگیر کنیم.

142
00:06:01,403 --> 00:06:03,487
‫سلام، جیگرم، دنبال عشق و حالی؟

143
00:06:03,572 --> 00:06:05,489
‫قیمتت چنده؟

144
00:06:05,574 --> 00:06:07,742
‫۲۰ تا برای ساک، ۵۰ تا برای ساک و سکس،

145
00:06:07,826 --> 00:06:09,535
‫از کون برات هزینه‌ی اضافه داره. ...

146
00:06:09,619 --> 00:06:11,287
‫سوار شو.

147
00:06:16,585 --> 00:06:18,377
‫همین‌جا خوبه، سکسی.

148
00:06:19,337 --> 00:06:20,254
‫حالا، اگه اشکالی نداره

149
00:06:20,338 --> 00:06:23,799
‫۲۰ دلار برای ساک بده بیاد.

150
00:06:23,884 --> 00:06:25,259
‫باشه.

151
00:06:26,720 --> 00:06:28,512
‫خیلی خب، رفیق.

152
00:06:28,597 --> 00:06:30,139
‫شروع کن، دکمه‌های شلوارتو باز کن.

153
00:06:33,310 --> 00:06:35,728
‫باشه، برو که رفتیم.

154
00:06:37,022 --> 00:06:38,439
‫آره.

155
00:06:38,523 --> 00:06:39,899
‫وای پسر!

156
00:06:43,612 --> 00:06:46,405
‫وای! ببخشید من خیلی زود اومدم.

157
00:06:46,490 --> 00:06:47,615
‫مشکلی نیست.

158
00:06:47,699 --> 00:06:50,326
‫هیچ مشکلی.... بی حرکت!

159
00:06:50,410 --> 00:06:52,161
‫مچتو گرفتم، رفیق! من یه پلیسم!

160
00:06:52,245 --> 00:06:53,454
‫ها، چی؟

161
00:06:53,538 --> 00:06:55,081
‫این یه ماموریت مخفیه، اسکل،

162
00:06:55,165 --> 00:06:57,750
‫و تو به‌خاطر لاشی بازی میری زندان!

163
00:06:57,834 --> 00:06:58,751
‫بچه‌ها، اولیمونو گرفتم.

164
00:06:58,835 --> 00:07:01,212
‫من اونو برای بازداشت میارم.

165
00:07:03,381 --> 00:07:04,799
‫بچه‌ها شنیدین چه خبر شده؟

166
00:07:04,883 --> 00:07:05,925
‫حالا تقریبا چهار تا دختر توی مدرسه هستن

167
00:07:06,009 --> 00:07:07,718
‫که به پسرا در ازای پول پیشنهاد
‫بوسیدن میدن.

168
00:07:07,803 --> 00:07:08,719
‫آره، الان شنیدم.

169
00:07:08,804 --> 00:07:10,638
‫حتی استیسی اندرسون هم داره بوسه می‌فروشه!

170
00:07:10,722 --> 00:07:11,931
‫استیسی اندرسون؟

171
00:07:15,352 --> 00:07:17,520
‫سلام، داداشا! کسی کوپن می‌خواد؟

172
00:07:17,604 --> 00:07:20,272
‫ما از امروز تا پنج‌شنبه دو بوس
‫در برابر هزینه‌ی یه بوس ارائه میدیم.

173
00:07:20,357 --> 00:07:21,857
‫باترز، باعث و بانی همه‌ی اینا توئی؟

174
00:07:21,942 --> 00:07:24,276
‫بله! من موسس و مدیرعامل

175
00:07:24,319 --> 00:07:25,736
‫شرکت ماچ باترز هستم.

176
00:07:25,821 --> 00:07:27,154
‫اینو ببینید!

177
00:07:28,156 --> 00:07:30,282
‫عجب، این همه پولو از دخترا درآوردی؟

178
00:07:30,367 --> 00:07:31,951
‫بچه‌ها، بهتون میگم،
‫این هوشمندانه‌ترین فکریه

179
00:07:32,035 --> 00:07:32,993
‫که تا حالا به ذهنم رسیده!

180
00:07:33,078 --> 00:07:35,246
‫خیلی از پسرا برای بوسیدن
‫کارمندان من پول میدن!

181
00:07:35,330 --> 00:07:36,789
‫تو هیچ ایده‌ی جدیدی نداشتی باترز!

182
00:07:36,873 --> 00:07:38,874
‫بچه‌ها سالهاست کاری که
‫تو داری میکنی رو می‌کنن!

183
00:07:38,959 --> 00:07:40,751
‫تو هیچی به جز یه جاکش لاشی نیستی!

184
00:07:43,380 --> 00:07:45,506
‫یه جاکش. ها.

185
00:07:46,508 --> 00:07:47,967
‫کایل درست می‌گفت، سالی!

186
00:07:48,051 --> 00:07:50,761
‫در سراسر کشور آدمایی
‫هستن که شرکت بوس دارن!

187
00:07:50,846 --> 00:07:52,721
‫شخصی که همه‌ی زن‌ها رو مدیریت می‌کنه

188
00:07:52,806 --> 00:07:54,765
‫به "جاکش" معروفه،

189
00:07:54,850 --> 00:07:56,851
‫در حالی که به زنان شاغل

190
00:07:56,935 --> 00:07:59,395
‫"خراب" یا "جنده" میگن.

191
00:07:59,479 --> 00:08:01,480
‫آها! سالی، تو یه جنده هستی!

192
00:08:01,731 --> 00:08:03,399
‫- ووی!
‫- هی، اینو ببین!

193
00:08:03,483 --> 00:08:05,985
‫ظاهرا یه گردهمایی بزرگ جاکشاس!

194
00:08:06,027 --> 00:08:07,570
‫سالی، من باید اون گردهمایی رو برم!

195
00:08:07,654 --> 00:08:09,655
‫من می‌تونم کلی چیز
‫برای شرکتمون یاد بگیرم!

196
00:08:11,155 --> 00:08:19,155
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

197
00:08:34,764 --> 00:08:37,349
‫سلام! اسم من باترزه.

198
00:08:37,434 --> 00:08:39,602
‫این یه گردهمائی خیلی خوبه، ها؟

199
00:08:39,686 --> 00:08:41,562
‫آره، من تازه‌کارم.

200
00:08:41,646 --> 00:08:43,063
‫من دقیقه نود اومدم چون امیدوار بودم

201
00:08:43,148 --> 00:08:45,566
‫چیزای بیشتری برای یه
‫جاکش موفق بودن یاد بگیرم.

202
00:08:46,484 --> 00:08:49,361
‫تو؟ تو جاکشی می‌کنی؟

203
00:08:49,404 --> 00:08:51,113
‫آره، حالا حدود یه هفته‌س.

204
00:08:51,198 --> 00:08:52,364
‫من فعلا چهار تا دختر دارم،

205
00:08:52,449 --> 00:08:55,576
‫ولی حس می‌کنم می‌تونم بهتر کار کنم.

206
00:08:59,623 --> 00:09:01,373
‫ببین، تو فکر می‌کنی یه جاکشی،

207
00:09:01,458 --> 00:09:03,542
‫ولی نمی‌تونی باشی، می‌دونی چی میگم؟

208
00:09:03,627 --> 00:09:06,378
‫تو می‌خوای یه جاکش باشی،
‫پس باید بازی رو یاد بگیری.

209
00:09:06,463 --> 00:09:09,215
‫همه چیز به بلد بودن بازی مربوطه.

210
00:09:09,299 --> 00:09:10,758
‫بازی چیه؟

211
00:09:10,842 --> 00:09:12,134
‫بازی اینه که چطوری با جنده‌ها رفتا رکنی،

212
00:09:12,219 --> 00:09:13,219
‫می‌دونی چی میگم؟

213
00:09:13,303 --> 00:09:14,845
‫جنده باید بدونه وقتی اون بیرونه،

214
00:09:14,930 --> 00:09:16,680
‫داره برای تو پول درمیاره،

215
00:09:16,765 --> 00:09:17,723
‫می‌دونی چی میگم؟

216
00:09:17,807 --> 00:09:19,642
‫تو جنده‌ی اصلیتو به دست
‫آوردی، می‌دونی چی میگم؟

217
00:09:19,726 --> 00:09:22,019
‫اون جنده باید خاله‌ات باشه.

218
00:09:22,103 --> 00:09:24,355
‫اون جنده رتبه‌اش از بقیه بالاتره،

219
00:09:24,439 --> 00:09:26,315
‫ولی هنوز یه جنده‌اس، می‌دونی چی میگم؟

220
00:09:26,399 --> 00:09:27,983
‫بله، می‌دونم چی میگی.

221
00:09:28,068 --> 00:09:29,235
‫لازم نیست مدام بپرسی.

222
00:09:29,319 --> 00:09:31,070
‫ببین،‌ همه چی به کنترل ذهن مربوطه.

223
00:09:31,112 --> 00:09:32,196
‫تو باید بخشی از نقش رو بازی کنی.

224
00:09:32,280 --> 00:09:33,822
‫هر مردی می‌تونه قلب یه جنده رو کنترل کنه

225
00:09:33,907 --> 00:09:36,033
‫ولی یه جاکش باید ذهنشو کنترل کنه،

226
00:09:36,117 --> 00:09:37,117
‫می‌دونی چی میگم؟

227
00:09:37,202 --> 00:09:38,535
‫می‌دونم چی میگی.

228
00:09:38,620 --> 00:09:40,913
‫جاکش باید هر روز

229
00:09:40,997 --> 00:09:42,289
‫جنده‌هاشو ادب کنه.

230
00:09:42,374 --> 00:09:43,374
‫نمی‌تونه اجازه بده اونا خرید برن،

231
00:09:43,458 --> 00:09:44,792
‫و پولشونو صرف خرید چیزای بیخود کنن.

232
00:09:44,876 --> 00:09:45,876
‫جنده باید فکر کنه که اون

233
00:09:45,961 --> 00:09:47,670
‫پول کوفتی توئه، می‌دونی چی میگم؟

234
00:09:47,754 --> 00:09:50,965
‫آره، به نظرم می‌دونم چی داری میگی!

235
00:09:53,551 --> 00:09:55,594
‫- بالاخره اومدی، باترز.
‫- سلام، بابا!

236
00:09:55,679 --> 00:09:57,513
‫باترز، ما یه شایعه‌ای شنیدیم

237
00:09:57,597 --> 00:09:59,723
‫که احتمالا تو یه دوست
‫دختر کوچولو داشته باشی.

238
00:10:00,058 --> 00:10:01,100
‫سالی دارسونه؟

239
00:10:01,184 --> 00:10:03,018
‫اه، نه، بابا، من دوست دخترای زیادی دارم.

240
00:10:03,103 --> 00:10:04,853
‫سالی فقط خاله منه.

241
00:10:06,731 --> 00:10:08,065
‫می‌دونید من چی میگم؟

242
00:10:16,533 --> 00:10:20,244
‫باید بهت بگم، من خیلی
‫اهل اینجور کارا نیستم.

243
00:10:20,328 --> 00:10:22,162
‫تو مطمئنی که پلیس نیستی، درسته؟

244
00:10:22,247 --> 00:10:23,455
‫نه بابا!

245
00:10:23,540 --> 00:10:25,416
‫بیا بریم سراغ اصل کاری، عزیزم.

246
00:10:25,500 --> 00:10:26,792
‫خیلی خب.

247
00:10:26,876 --> 00:10:28,460
‫خب... تو با سکس با من

248
00:10:28,545 --> 00:10:32,131
‫در ازای ۱۰۰ دلار موافقی،  درسته؟

249
00:10:32,215 --> 00:10:33,841
‫البته. من همین‌جا پول دارم.

250
00:10:33,925 --> 00:10:35,092
‫حواست باشه، اون قراره به ما

251
00:10:35,176 --> 00:10:36,552
‫کلمه‌ی رمز برای حرکت بده.

252
00:10:36,636 --> 00:10:39,305
‫منتظر رمز باشید... گشاد.

253
00:10:39,389 --> 00:10:40,931
‫کلمه‌ی رمز "گشاد" هست، دریافت شد.

254
00:10:41,641 --> 00:10:43,267
‫آره. آره، شلوارتو بکش پایین.

255
00:10:43,351 --> 00:10:44,977
‫وای، تو خوب چیزی هستی.

256
00:10:45,061 --> 00:10:47,604
‫تو یه جنده‌ی کوچولویی، مگه نه؟

257
00:10:47,689 --> 00:10:49,940
‫آره، بذار کیرتو ببینم.

258
00:10:50,025 --> 00:10:52,359
‫اوه، آره، گوگوله.

259
00:10:52,444 --> 00:10:53,819
‫من حاضرم هر وقت تو حاضر بودی.

260
00:10:53,862 --> 00:10:55,946
‫بله! عالیه!

261
00:10:56,031 --> 00:10:57,990
‫- دوست داری؟
‫- عاشقشم!

262
00:10:58,074 --> 00:10:59,450
‫آره، تو  آدم کثیفی هستی.

263
00:10:59,534 --> 00:11:01,368
‫آره، زود باش،‌محکم‌تر! تا ته!

264
00:11:01,453 --> 00:11:03,329
‫وای، آره! آره!

265
00:11:03,413 --> 00:11:05,039
‫آره،‌ منو تنبیه کن، ددی!

266
00:11:05,123 --> 00:11:06,373
‫این جنده کوچولو رو تنبیه کن!

267
00:11:06,458 --> 00:11:08,042
‫آره! آره!

268
00:11:08,126 --> 00:11:08,917
‫آره، همینه!

269
00:11:09,002 --> 00:11:11,545
‫وایی!

270
00:11:12,964 --> 00:11:18,427
‫اوه، پسر، ازت ممنونم.

271
00:11:18,511 --> 00:11:20,220
‫عالی بود.

272
00:11:20,305 --> 00:11:22,348
‫آره، ددی، تو واقعا کارت درست بود.

273
00:11:22,432 --> 00:11:26,852
‫تو واقعا سوراخ کوچیک منو ...گشاد، کردی!

274
00:11:26,936 --> 00:11:28,854
‫عه، همینه. حرکت کنین!

275
00:11:32,150 --> 00:11:33,901
‫خدایا! پلیسه!

276
00:11:33,985 --> 00:11:36,070
‫بی‌حرکت!

277
00:11:37,405 --> 00:11:39,823
‫تو به جرم فساد و فحشا بازداشتی!

278
00:11:39,908 --> 00:11:41,075
‫بچه‌ها، بازداشتش کنید!

279
00:11:41,159 --> 00:11:42,951
‫تو رو خدا! تو رو خدا این کارو نکنید!

280
00:11:43,036 --> 00:11:44,495
‫من زن و بچه دارم!

281
00:11:44,579 --> 00:11:45,954
‫زن و بچه داری.

282
00:11:46,039 --> 00:11:48,707
‫و این بیرون برای کس‌کلک
‫بازی خیابونا رو متر می‌کنی.

283
00:11:48,792 --> 00:11:50,000
‫تو حال منو بهم می‌زنی.

284
00:11:50,085 --> 00:11:51,377
‫بچه‌ها، ببرینش اداره‌ی پلیس.

285
00:11:51,461 --> 00:11:52,669
‫من برمی‌گردم تو خیابون.

286
00:11:58,426 --> 00:12:01,595
‫تموم شد! زنگ تفریح تموم
‫شد، برگردین تو کلاس!

287
00:12:01,679 --> 00:12:02,930
‫اه!

288
00:12:04,349 --> 00:12:06,350
‫پسر، وای، پسر! واقعا کار عالیه، جنده‌ها!

289
00:12:06,434 --> 00:12:08,435
‫همه‌تون امروز بوس‌های زیادی فروختین!

290
00:12:08,520 --> 00:12:09,436
‫به جز تو، مگان.

291
00:12:09,521 --> 00:12:12,439
‫متاسفانه امروز یه برچسب
‫ابر طوفانی می‌گیری.

292
00:12:12,524 --> 00:12:13,023
‫وایسا.

293
00:12:13,108 --> 00:12:15,067
‫تو الان همه‌ی پولو نگه می‌داری؟

294
00:12:15,151 --> 00:12:16,568
‫پولا رو فقط من نگه می‌دارم

295
00:12:16,653 --> 00:12:18,612
‫چون به شما جنده‌ها نمی‌تونم اعتماد کنم.

296
00:12:18,655 --> 00:12:20,948
‫ما با هم همه‌ی پولارو شریکیم، فهمیدی؟

297
00:12:21,032 --> 00:12:22,241
‫ولی اگه بخوای چیزی بخری،

298
00:12:22,325 --> 00:12:23,659
‫تو باید با خاله حرف بزنی،

299
00:12:23,743 --> 00:12:25,369
‫و بعد اون با من حرف می‌زنه.

300
00:12:25,620 --> 00:12:26,620
‫خیلی خب، بعد از مدرسه می‌بینمتون،

301
00:12:26,704 --> 00:12:27,955
‫می‌دونید چی میگم؟

302
00:12:29,582 --> 00:12:29,915
‫خب، بچه‌ها،

303
00:12:29,999 --> 00:12:32,000
‫می‌خوام همه‌ی شما این
‫مسائل ریاضی رو بنویسید

304
00:12:32,085 --> 00:12:33,669
‫و اونارو قبل از زنگ تفریح حل کنید.

305
00:12:35,004 --> 00:12:37,756
‫هی، بی‌بی. بی‌بی، هی.

306
00:12:37,841 --> 00:12:39,049
‫چیه؟

307
00:12:39,134 --> 00:12:41,385
‫جنده، تو می‌خوای پول در بیاری؟

308
00:12:41,469 --> 00:12:42,302
‫چی؟

309
00:12:42,387 --> 00:12:44,430
‫جنده، تو باید توی زمین بازی بوس بدی.

310
00:12:44,514 --> 00:12:46,432
‫می‌تونی ۵۰ دلار در طول
‫روز درآمد داشته باشی.

311
00:12:46,516 --> 00:12:48,267
‫همه‌ی کیفا و کفشایی که بخوای می‌تونی بخری.

312
00:12:48,351 --> 00:12:49,726
‫من باهات خوب رفتار می‌کنم، جنده.

313
00:12:49,811 --> 00:12:51,186
‫خفه شو!

314
00:12:51,271 --> 00:12:52,980
‫خب باشه پس.

315
00:12:54,524 --> 00:12:56,066
‫هی، وندی.

316
00:12:56,151 --> 00:12:57,693
‫وندی!

317
00:12:57,777 --> 00:12:59,987
‫جنده، نمی‌خوای شروع کنی به پول درآوردن؟

318
00:13:00,029 --> 00:13:01,321
‫دست از سرم بردار.

319
00:13:01,406 --> 00:13:02,906
‫خب، تو برای زمین بازی ساخته شدی، جنده.

320
00:13:02,991 --> 00:13:04,074
‫تو باید اونجا کار کنی.

321
00:13:04,159 --> 00:13:06,243
‫ظرف غذای جدید نمی‌خوای؟ کت خوشگل جدید چی؟

322
00:13:06,327 --> 00:13:07,744
‫من می‌تونم همه‌ی اینا رو برات بخرم، جنده.

323
00:13:07,829 --> 00:13:09,746
‫- باترز، داداش!
‫- چیه؟

324
00:13:09,831 --> 00:13:11,457
‫حق نداری به دوست دخترم بگی جنده!

325
00:13:11,541 --> 00:13:13,000
‫خب، همه‌ی حرفم اینه،

326
00:13:13,084 --> 00:13:14,668
‫جنده باید بیرون باشه و کار کنه.

327
00:13:14,752 --> 00:13:16,795
‫چکار می‌کنی، جنده، فقط
‫مفتی به استن بوس میدی؟

328
00:13:16,880 --> 00:13:18,922
‫تو باید یکم پول کوفتی دربیاری.

329
00:13:19,007 --> 00:13:19,798
‫استن!

330
00:13:19,883 --> 00:13:21,091
‫باترز، جدی اگه تمومش نکنی،

331
00:13:21,176 --> 00:13:22,509
‫دهنتو سرویس می‌کنم!

332
00:13:22,594 --> 00:13:23,594
‫کلاید، ۱۰۰ دلار اینجاست.

333
00:13:23,678 --> 00:13:25,012
‫اگه استن به من نزدیک شد لوله‌اش کن.

334
00:13:25,096 --> 00:13:26,430
‫جون جون!

335
00:13:26,723 --> 00:13:28,140
‫داداش ما یه هیولا درست کردیم.

336
00:13:28,475 --> 00:13:28,932
‫یالا، وندی،

337
00:13:29,017 --> 00:13:30,309
‫تو باید اون دهنو به کار بگیری.

338
00:13:30,393 --> 00:13:32,769
‫باترز! باترز، مشکلی داری؟

339
00:13:32,854 --> 00:13:34,354
‫همه‌ی این جنده‌ها رفیقای منو ماچ می‌کنن

340
00:13:34,439 --> 00:13:35,189
‫و اونا نفهمیدن

341
00:13:35,273 --> 00:13:37,608
‫که می‌تونن یه پول درست حسابی دربیارن.

342
00:13:40,570 --> 00:13:42,863
‫آنی، واقعا خوشحالم که به شرکت ملحق شدی!

343
00:13:42,947 --> 00:13:45,657
‫حالا یادت باشه، تو برای
‫یه بوس ۵دلار می‌گیری،

344
00:13:45,742 --> 00:13:47,951
‫برای یه بغل ۲ و برای جفتش با هم ۶ دلار.

345
00:13:48,036 --> 00:13:49,161
‫خیلی خب، جنده؟

346
00:13:49,245 --> 00:13:50,454
‫خیلی خب، چطوره یه دونه مفتیشو بدی بیاد؟

347
00:13:51,915 --> 00:13:53,415
‫ای جاان!

348
00:13:55,084 --> 00:13:56,710
‫باترز، واقعا فکر می‌کنم باید حرف بزنیم.

349
00:13:56,794 --> 00:13:57,711
‫البته، کایل.

350
00:13:57,795 --> 00:13:59,379
‫باترز، نمی‌تونی ببینی کارت اشتباهه؟

351
00:13:59,464 --> 00:14:00,797
‫تو توی کل مدرسه پسربچه‌هایی داری

352
00:14:00,882 --> 00:14:02,883
‫که همه‌ی پول نهارشونو صرف بوسا می‌کنن.

353
00:14:02,967 --> 00:14:04,551
‫پسرا نباید برای بوس پول بدن.

354
00:14:04,636 --> 00:14:05,719
‫اشتباهه.

355
00:14:05,803 --> 00:14:07,888
‫کایل، هر پسری برای ماچ پول میده.

356
00:14:07,972 --> 00:14:09,556
‫می‌دونی من چی میگم؟

357
00:14:09,641 --> 00:14:11,225
‫اگه دوست دختری داشته باشی که بوست کنه،

358
00:14:11,309 --> 00:14:12,809
‫دیر یا زود باید هزینه‌شو بپردازی.

359
00:14:12,894 --> 00:14:14,228
‫تو باید نهار اونو ببری بیرون،

360
00:14:14,312 --> 00:14:15,938
‫ببریش سینما، و وقت بذاری

361
00:14:16,022 --> 00:14:17,439
‫برای گوش دادن به مشکلات احمقانه‌اش.

362
00:14:17,524 --> 00:14:18,982
‫ببین، استن رو اونجا ببین.

363
00:14:19,067 --> 00:14:20,526
‫اون باید اونجا بشینه و به

364
00:14:20,610 --> 00:14:23,237
‫مشکلات کوفتی اون گوش
‫بده چون طرف اونو می‌بوسه.

365
00:14:23,279 --> 00:14:26,823
‫اگه نظر منو بخوای، این خیلی بیشتر
‫از ۵ دلاریه که شرکت من می‌گیره.

366
00:14:27,116 --> 00:14:28,492
‫باترز، تو چت شده؟

367
00:14:28,576 --> 00:14:30,369
‫اتفاقی که افتاده اینه که من مرد شدم.

368
00:14:30,453 --> 00:14:32,204
‫متاسفم که دیگه دوست کوچولوی شما نیستم،

369
00:14:32,288 --> 00:14:35,040
‫ولی یه زمانی هست که آدما باید بزرگ بشن!

370
00:14:36,167 --> 00:14:37,918
‫می‌دونی من چی میگم؟

371
00:14:45,927 --> 00:14:47,678
‫خیلی خب، ای‌تی‌اویی ها،

372
00:14:47,762 --> 00:14:49,930
‫کوین کوچولوی ما امروز ۲۱ ساله شد!

373
00:14:50,014 --> 00:14:52,307
‫یووهووو! آره کوین!

374
00:14:52,392 --> 00:14:53,725
‫و خب، کوین،

375
00:14:53,810 --> 00:14:56,103
‫ما می‌خوایم ورودت به
‫مردانگی رو خوش‌امد بگیم.

376
00:14:56,187 --> 00:14:57,896
‫هدیه‌ی ما به تو

377
00:15:02,360 --> 00:15:03,652
‫جووون!

378
00:15:06,781 --> 00:15:07,239
‫واااو!

379
00:15:22,714 --> 00:15:23,672
‫بکن!

380
00:15:23,756 --> 00:15:25,966
‫زود باشین اوا خواهرا،
‫سوراخم بیشتر جا داره!

381
00:15:28,261 --> 00:15:29,970
‫رقاص کوچولوی فاحشه‌تو دوس داری؟

382
00:15:30,054 --> 00:15:30,971
‫دوسش داری؟

383
00:15:33,057 --> 00:15:35,058
‫بی‌حرکت!

384
00:15:38,229 --> 00:15:39,646
‫همشونو ببرین ایستگاه

385
00:15:39,731 --> 00:15:42,316
‫برای سکس دهانی و مقعدی با یه فاحشه!

386
00:15:42,400 --> 00:15:44,318
‫نصفشون حتی یه کاندوم هم استفاده نکردن!

387
00:15:44,402 --> 00:15:47,279
‫شما بچه‌های احمق نمی‌دونید
‫چه بیماری‌هایی ممکنه بگیرید؟

388
00:15:47,322 --> 00:15:50,365
‫کیف مدرکو بده دست من!

389
00:15:54,245 --> 00:15:56,663
‫قربان، بعضی از ما نظرمون اینه که

390
00:15:56,748 --> 00:16:00,334
‫بهتره شما... این نقشو
‫این‌قدر جدی اجرا نکنین.

391
00:16:00,418 --> 00:16:01,877
‫چی؟ عمرا.

392
00:16:01,961 --> 00:16:03,879
‫هیچ چیزی مهم‌تر از دور نگه داشتن

393
00:16:03,963 --> 00:16:05,047
‫جامعه‌مون از فحشا نیست.

394
00:16:05,131 --> 00:16:07,341
‫وایسا، اون ددیمه.

395
00:16:07,425 --> 00:16:08,634
‫سلام، ددی.

396
00:16:08,718 --> 00:16:09,718
‫کجایی، زنیکه؟

397
00:16:09,802 --> 00:16:11,428
‫من الان خاله‌مو می‌خوام.

398
00:16:11,512 --> 00:16:13,430
‫ب..بله، ددی. تو راهم.

399
00:16:13,514 --> 00:16:15,057
‫من تو رو خاله کردم

400
00:16:15,141 --> 00:16:16,683
‫حالا تو باید هوای جاکش خودتو داشته باشی،

401
00:16:16,768 --> 00:16:17,851
‫می‌دونی چی میگم؟

402
00:16:17,935 --> 00:16:19,144
‫همونجا بمون.

403
00:16:19,228 --> 00:16:21,730
‫ببخشید، بچه‌ها. ددیم
‫همین الان لازمم داره.

404
00:16:27,195 --> 00:16:28,320
‫تو روحت، جنده!

405
00:16:28,363 --> 00:16:30,697
‫جاکش دوباره کتکت زده؟

406
00:16:30,782 --> 00:16:32,449
‫اون یه عوضیه.

407
00:16:32,533 --> 00:16:34,242
‫می‌دونی، من یه شایعه‌ای
‫در مورد یه جاکش جدید

408
00:16:34,327 --> 00:16:35,661
‫توی محله‌ی پارک شنیدم.

409
00:16:35,745 --> 00:16:37,287
‫اونا میگن واقعا محترمه.

410
00:16:37,372 --> 00:16:39,498
‫خیلی از دخترا میرن سمتش.

411
00:16:39,582 --> 00:16:41,291
‫یه جاکش که به فاحشه‌هاش احترام میذاره؟

412
00:16:41,376 --> 00:16:42,834
‫کونم آب نمیخوره.

413
00:16:43,503 --> 00:16:46,797
‫و امروز ۳۰۰۰ دلار برای چاریس.

414
00:16:46,881 --> 00:16:48,465
‫خوب کار کردم، ددی؟

415
00:16:48,549 --> 00:16:49,925
‫واقعا کارت عالیه، جنده.

416
00:16:50,009 --> 00:16:53,470
‫این یه برچسب خورشید دیگه برای تو.

417
00:16:53,554 --> 00:16:55,305
‫مرسی ددی!

418
00:16:55,390 --> 00:16:56,682
‫جون پسر!

419
00:17:02,188 --> 00:17:03,313
‫خب، من می‌خوام بدونم که

420
00:17:03,398 --> 00:17:04,940
‫فرصت وام مسکن برای

421
00:17:05,024 --> 00:17:06,191
‫بعضی از کارمندانم هست،

422
00:17:06,275 --> 00:17:07,401
‫و همچنین اینکه شرکت من

423
00:17:07,485 --> 00:17:08,860
‫زیر مجموعه‌ی چه نوع مالیاتی قرار می‌گیره.

424
00:17:10,113 --> 00:17:12,864
‫و دقیقا شما چه‌جور کسب
‫و کاری رو اداره می‌کنید؟

425
00:17:13,157 --> 00:17:14,616
‫یه شرکت ماچ هست!

426
00:17:15,034 --> 00:17:16,576
‫و شما سود می‌کنید؟

427
00:17:16,661 --> 00:17:17,661
‫آه، البته!

428
00:17:17,745 --> 00:17:19,287
‫کارمند سیاه‌پوستم، چاریس که اونجاست،

429
00:17:19,372 --> 00:17:22,749
‫یه بار از یه مشتری ۲۰۰۰ دلار پول درآورد!

430
00:17:22,834 --> 00:17:23,750
‫باورت میشه؟

431
00:17:23,835 --> 00:17:26,503
‫۲۰۰۰ دلار فقط برای بوسیدن یه نره‌خر.

432
00:17:26,587 --> 00:17:28,088
‫اون در حال حاضر توی مسافرخونه اقامت داره

433
00:17:28,172 --> 00:17:30,090
‫چون خیلی از مشتریاش دیروقت می‌بیننش.

434
00:17:30,174 --> 00:17:31,174
‫باورت نمیشه وقتی از شب

435
00:17:31,259 --> 00:17:32,801
‫بعضی نره‌خرا یه بوس می‌خوان.

436
00:17:33,428 --> 00:17:34,428
‫تو سوابقی از مردانی که

437
00:17:34,512 --> 00:17:36,555
‫این بوسه‌ها رو دریافت کردن، داری؟

438
00:17:36,639 --> 00:17:37,347
‫البته!

439
00:17:37,432 --> 00:17:39,766
‫خاله من یه پایگاه
‫داده از همه‌ی مشتریا داره.

440
00:17:39,851 --> 00:17:43,186
‫به‌خصوص افراد مهم، مثل سناتور موریس.

441
00:17:43,271 --> 00:17:44,563
‫سناتور موریس؟

442
00:17:44,647 --> 00:17:45,355
‫بله!

443
00:17:45,440 --> 00:17:48,066
‫سناتور موریس هر روز وقت ناهار بوس می‌گیره.

444
00:17:48,151 --> 00:17:50,736
‫می‌دونی کجا دوست داره ببوسه؟

445
00:17:50,820 --> 00:17:51,611
‫کجا؟

446
00:17:51,654 --> 00:17:52,779
‫توی اتاق مسافرخونه.

447
00:17:52,864 --> 00:17:54,948
‫جالب‌ترش اینکه، اون بعدش خواب‌آلود میشه.

448
00:17:55,032 --> 00:17:56,908
‫خیلی خب، از اینجا گمشو بیرون!

449
00:17:56,993 --> 00:17:59,244
‫- ها؟ چرا؟
‫- من اینو باور نمی‌کنم!

450
00:17:59,328 --> 00:18:01,580
‫ولی من شنیدم ای‌کورن به
‫جاکشا و جنده‌هاشون کمک می‌کنه.

451
00:18:01,664 --> 00:18:03,206
‫ما چیزی به تو نمیدیم. گمشو!

452
00:18:03,291 --> 00:18:05,834
‫خانم دیویس، مشکلی پیش اومده؟

453
00:18:05,918 --> 00:18:06,752
‫نه، قربان.

454
00:18:06,836 --> 00:18:08,211
‫سلام! آقای دنیلز!

455
00:18:08,296 --> 00:18:09,796
‫تو از روکسی من بوسه‌هاتو می‌گیری

456
00:18:09,881 --> 00:18:11,381
‫توی کوچه‌ی پشت سیزلر!

457
00:18:14,761 --> 00:18:16,553
‫پسر! با این چطورین، جنده‌ها؟

458
00:18:16,637 --> 00:18:19,931
‫تصویب دو فقره وام مسکن و معافیت مالیاتی.

459
00:18:20,016 --> 00:18:22,058
‫- سالی، اینارو بایگانی کن!
‫- باشه!

460
00:18:22,143 --> 00:18:25,645
‫ددی، چطوری این جنده خاله شده؟

461
00:18:25,897 --> 00:18:26,438
‫چی؟

462
00:18:26,522 --> 00:18:27,814
‫من برات بیشترین پولو درمیارم، ددی.

463
00:18:27,899 --> 00:18:30,400
‫یعنی اگه کسی باید خاله باشه، اون منم.

464
00:18:30,485 --> 00:18:31,651
‫هی، شرتو کم کن، جنده!

465
00:18:31,736 --> 00:18:32,986
‫دیگ به دیگ میگه روت سیاه، جنده!

466
00:18:33,070 --> 00:18:35,197
‫بسه، بسه! جنده‌ها!

467
00:18:35,239 --> 00:18:37,908
‫ببخشید!

468
00:18:38,159 --> 00:18:39,326
‫خب، خب، خب.

469
00:18:39,410 --> 00:18:41,119
‫این باید سازمانی باشه که

470
00:18:41,204 --> 00:18:43,830
‫من خیلی در موردش شنیدم.

471
00:18:43,915 --> 00:18:46,082
‫خیلی طول کشید تا تو رو پیدا کنم.

472
00:18:46,167 --> 00:18:48,168
‫سختی‌هایی که من برای پیدا کردن تو

473
00:18:48,252 --> 00:18:49,795
‫پشت سر گذاشتم رو باورت نمیشه.

474
00:18:49,879 --> 00:18:51,630
‫اسم من یولاندا هست.

475
00:18:51,714 --> 00:18:54,508
‫من می‌خوام همه چیزو
‫در مورد تشکیلات شما بدونم.

476
00:18:54,592 --> 00:18:56,593
‫من اخیرا جاکشمو از دست دادم

477
00:18:56,677 --> 00:18:58,595
‫و دنبال یه جدیدش می‌گردم.

478
00:18:58,679 --> 00:18:59,387
‫اوه!

479
00:18:59,472 --> 00:19:01,556
‫خب، ما اینجا ۶۰/۴۰ تقسیم می‌کنیم.

480
00:19:01,641 --> 00:19:03,058
‫جنده‌ها، بیمه پزشکی دارن

481
00:19:03,142 --> 00:19:05,227
‫و حالا وام مسکن خانواده کم‌درامد رو دارن.

482
00:19:05,311 --> 00:19:08,980
‫فکر کنم فقط همینو می‌خواستم بشنوم.

483
00:19:09,065 --> 00:19:11,191
‫یولاندا!

484
00:19:11,275 --> 00:19:13,109
‫یولانداااا!

485
00:19:13,194 --> 00:19:14,528
‫اون چیه؟

486
00:19:15,863 --> 00:19:17,364
‫یولاندا، خواهش می‌کنم!

487
00:19:17,448 --> 00:19:19,449
‫تو باید برگردی پیش من!

488
00:19:19,534 --> 00:19:21,993
‫بدون تو من هیچی ندارم!

489
00:19:22,078 --> 00:19:24,955
‫تو خیلی گستاخی که اومدی اینجا، کیشون.

490
00:19:25,039 --> 00:19:26,832
‫بعد از رفتاری که با من کردی!

491
00:19:26,916 --> 00:19:28,166
‫من یه جاکش می‌خوام که منو نزنه

492
00:19:28,251 --> 00:19:29,835
‫هر بار که مست می‌کنه!

493
00:19:29,919 --> 00:19:32,921
‫یولاندا، من عاشقتم!

494
00:19:33,005 --> 00:19:34,506
‫من به تو نیاز دارم.

495
00:19:34,590 --> 00:19:35,799
‫نه به عنوان خاله‌ام.

496
00:19:35,883 --> 00:19:37,133
‫من می‌خوام...

497
00:19:37,218 --> 00:19:39,094
‫من می‌خوام با تو ازدواج کنم.

498
00:19:41,764 --> 00:19:43,849
‫کیشون، برای اون خیلی دیر شده.

499
00:19:43,933 --> 00:19:46,601
‫من فقط این جاکشو می‌خوام که الان جنده‌شم.

500
00:19:46,686 --> 00:19:48,144
‫خب، حالا صبر کن.

501
00:19:48,229 --> 00:19:50,480
‫من هرگز مانع خوشبختی کسی نمیشم.

502
00:19:50,565 --> 00:19:53,692
‫ما جاکشا باید خوب باشیم، حتی با همدیگه.

503
00:19:54,193 --> 00:19:56,695
‫ممنون، جاکش.

504
00:19:56,779 --> 00:19:59,531
‫تو بازی رو تغییر دادی،
‫این کاریه که تو کردی.

505
00:19:59,574 --> 00:20:00,740
‫با من ازدواج کن، یولاندا.

506
00:20:00,825 --> 00:20:02,492
‫ما به یه قصر کوچیک توی سوئیس میریم،

507
00:20:02,577 --> 00:20:04,327
‫از همه‌ی این چیزا دور میشیم.

508
00:20:04,412 --> 00:20:06,246
‫اوه، کیشون!

509
00:20:13,629 --> 00:20:15,088
‫من خیلی دوستت دارم.

510
00:20:15,172 --> 00:20:17,340
‫- جیگر منم دوستت دارم.
‫- خیلی زیاد، عزیزم.

511
00:20:17,425 --> 00:20:19,426
‫بیا... بیا خوشبخت باشیم، باشه؟

512
00:20:19,510 --> 00:20:21,511
‫قول میدم، عزیزم، قول.

513
00:20:26,183 --> 00:20:28,768
‫اوه، خدایا.

514
00:20:32,690 --> 00:20:33,565
‫دخترا؟

515
00:20:33,649 --> 00:20:35,400
‫دخترا، می‌تونید بیاید دور هم جمع بشیم؟

516
00:20:35,484 --> 00:20:37,319
‫دور هم دخترا، رو  زانو بشینید.

517
00:20:39,113 --> 00:20:41,865
‫دخترا، من... متاسفانه من
‫دیگه نمی‌تونم این کارو انجام بدم.

518
00:20:41,949 --> 00:20:44,242
‫من شرکت رو ترک می‌کنم.

519
00:20:44,327 --> 00:20:45,535
‫از جاکش شما بودن لذت بردم.

520
00:20:45,620 --> 00:20:48,830
‫فقط ... وقتی عشق
‫واقعی رو می‌بینم،

521
00:20:48,915 --> 00:20:50,498
‫مثل چیزی که بین اون دو نفر بود، خب...

522
00:20:50,583 --> 00:20:52,959
‫این به من حسی مثل یه ...

523
00:20:53,044 --> 00:20:55,003
‫خب، مثل یه آدم عوضی میده.

524
00:20:55,087 --> 00:20:56,546
‫شاید الان مرد باشم،

525
00:20:56,631 --> 00:20:57,756
‫ولی معنیش این نیست که من حق دارم

526
00:20:57,840 --> 00:20:59,674
‫از چیزی که دخترا انجام میدن پول دربیارم.

527
00:20:59,759 --> 00:21:01,635
‫درصورتی که شما می‌تونید
‫از اونا بابت بوس پول بگیرید،

528
00:21:01,719 --> 00:21:03,136
‫یا مجبورشون کنید که به

529
00:21:03,220 --> 00:21:04,429
‫مشکلات احمقانه‌تون گوش بدن،

530
00:21:04,513 --> 00:21:06,389
‫خب، این کار سخت شماست.

531
00:21:06,474 --> 00:21:08,767
‫جنده‌ها، این شرکت الان مال شماست،

532
00:21:08,851 --> 00:21:09,851
‫پس برید بیرون

533
00:21:09,936 --> 00:21:13,021
‫و برای خودتون پول دربیارید!

534
00:21:28,329 --> 00:21:30,455
‫سالگردمون مبارک، عسل. دوستشون داری؟

535
00:21:30,539 --> 00:21:31,790
‫دوستشون دارم، عزیزم.

536
00:21:31,874 --> 00:21:34,334
‫می‌خواستم برات یه چیز خیلی خاص بگیرم.

537
00:21:34,418 --> 00:21:35,585
‫خب، صبر کن.

538
00:21:35,670 --> 00:21:37,796
‫منم یه چیزی برات دارم، عشقم.

539
00:21:37,880 --> 00:21:40,548
‫من فقط اونو اینجا...بی‌حرکت!

540
00:21:41,342 --> 00:21:44,719
‫ها! تو کیر شدی رفیق. من یه پلیسم!

541
00:21:44,743 --> 00:21:48,743
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.