1
00:00:38,200 --> 00:00:39,900
بله ؟ سلام پسرها

2
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
سلام قربان . کارآگاهان کوچک ساوت پارک
جرم و جنایتی برای پیگیری ندارید ؟ ارزون حساب میکنیم

3
00:00:44,100 --> 00:00:48,500
کوچولوهای مبارزه با جرم جنایت ؟
خب فکر کنم شکایتی ندارم که لازم باشه حل بشه الان

4
00:00:48,600 --> 00:00:49,500
اه گوه توش

5
00:00:49,600 --> 00:00:51,700
باشه قربان هروقت نیاز داشتین به ما زنگ بزنید

6
00:00:51,800 --> 00:00:53,500
حتما . خوش بگذره پسرا

7
00:00:54,000 --> 00:00:56,700
احمقِ سوراخ کون
چجوری شده کسی شکایتی برای بررسی نداره ؟

8
00:00:56,800 --> 00:00:58,900
آره میگم یه پایگاه مقاومت بزنیم فکر بدی نیست

9
00:00:59,000 --> 00:01:00,900
فکر خوبیه
فقط باید خودمونو حرفه ای کنیم

10
00:01:04,500 --> 00:01:06,000
سلام بچه ها

11
00:01:06,100 --> 00:01:08,100
سلام خانم ما کارآگاهان بخش جنایی ساوت پارک هستیم

12
00:01:08,200 --> 00:01:10,000
شما شکایتی برای پیگیری ندارید ؟ فقط هزارتومن

13
00:01:10,100 --> 00:01:12,700
آها بروبچ کارگاه ها ؟
خب بزارید فکر کنم بینم

14
00:01:12,800 --> 00:01:15,300
آها یه مورد دارم
واقعا ؟ -

15
00:01:15,400 --> 00:01:20,000
آره دوروز پیش یه کیک آلبالویی تازه پختم گذاشتم جلو پنجره خنک شه

16
00:01:20,100 --> 00:01:22,400
بعد که رفتم سراغش یکی برش داشته بود

17
00:01:22,500 --> 00:01:24,200
خدااای من

18
00:01:24,300 --> 00:01:25,900
اینو به مقامات دیگه ای هم گزارش دادی ؟

19
00:01:26,000 --> 00:01:28,800
نه . ولی فکر کنم بهترین مورد برای شما بچه ها باشه

20
00:01:28,900 --> 00:01:30,500
خیلی خوبه . خب صبر کنید تا ببینیم چی دستگیرمون میشه خانم

21
00:01:30,600 --> 00:01:32,400
ماروی پرونده کارمیکنیم

22
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
چیزی پیدا کردی مارش؟

23
00:01:34,600 --> 00:01:36,200
کارگاه مکگورمیک
چیز جالبی پیدا کرده

24
00:01:40,900 --> 00:01:43,100
خدای من دیر رسیدیم

25
00:01:43,200 --> 00:01:45,100
فکر کنم الان بتونیم این معما رو حل کنیم

26
00:01:48,200 --> 00:01:51,400
ظرف کیکم
اما چه اتفاقی برای کیکم افتاده ؟

27
00:01:51,600 --> 00:01:54,100
خب نتیجه تحقیقات ما این نظریه شد که الان خدمتت عرض میکنم.

28
00:01:54,200 --> 00:01:56,400
خب فکر میکنید چه اتفاقی افتاده کارآگاه ی کوچک ؟

29
00:01:56,500 --> 00:01:59,400
گفتید کیک رو گذاشتین بیرون پنجره تا سردبشه وبرای مدتی اونجا بوده

30
00:02:00,750 --> 00:02:03,600
اما بوی خوب کیک ینفرو جذب خودش کرده

31
00:02:04,500 --> 00:02:05,400
شوهرت

32
00:02:06,200 --> 00:02:09,500
بدجوری کیک رو میخواست اما میدونست فعلا اجازه نداره بخورتش

33
00:02:09,600 --> 00:02:11,900
خشم تمام وجودش رو به آرومی فرا میگیره

34
00:02:12,100 --> 00:02:13,500
چرا نمیذاره من اون کیکُ بخورم ؟

35
00:02:13,600 --> 00:02:15,700
چرا همیشه نمیزاره چیزایی رو که میخوام داشته باشم

36
00:02:15,800 --> 00:02:17,200
تنها راه حل این مسئله براش روشن شد

37
00:02:17,300 --> 00:02:18,500
کشتنش

38
00:02:18,800 --> 00:02:20,100
نقشه ش بود که با چکش بکشه

39
00:02:20,200 --> 00:02:23,000
تق تق تق . خورد شدن جمجمه ش باعث مرگ فوریش شد

40
00:02:23,100 --> 00:02:25,000
بعد براینکه پلیس جسد رو شناسایی نکنه

41
00:02:25,000 --> 00:02:26,700
با بیل سرشُ از بدنش جدا کرد

42
00:02:26,900 --> 00:02:28,600
بعد با اره دست و پاهاشو قطع کرد

43
00:02:29,400 --> 00:02:31,100
بدنشو تو کیسه گذاشت و انداخت تو دریاچه

44
00:02:31,700 --> 00:02:34,500
دست و پاهاشو داخل اسید تو وان انداخت تا حل بشه

45
00:02:34,600 --> 00:02:37,000
وبعد ازین موفق شد که کیک رو بخوره

46
00:02:37,100 --> 00:02:39,200
اما اونوقتی که داشت نقشه شو اجرا میکرد

47
00:02:39,300 --> 00:02:41,000
متوجه شد که کیک خورده شده

48
00:02:41,100 --> 00:02:42,700
توسط سگتون

49
00:02:43,200 --> 00:02:45,000
فکر کنم دیگه اینجا آخرشه پیرمرد

50
00:02:46,400 --> 00:02:50,200
خدای من شما بچه ها چه فیلمی نگاه میکنید ؟؟

51
00:02:50,600 --> 00:02:51,700
فقط اخبار

52
00:02:51,900 --> 00:02:54,400
خیلی خوب خیلی خوب بچه ها وقتشه برید

53
00:02:54,900 --> 00:02:56,400
هی هزارتومن باید بدی خانوم

54
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
خیلی خوب بیا برو

55
00:02:59,300 --> 00:03:01,600
ببین بچه ها اولین هزارتومنمون

56
00:03:01,800 --> 00:03:03,400
کارمون گرفته

57
00:03:07,300 --> 00:03:09,800
کنی اون پرونده تو واشنگتن رو اوکی کردی ؟

58
00:03:10,100 --> 00:03:12,200
بچه ها ارباب رجوع دارید

59
00:03:12,600 --> 00:03:15,500
اینجا بخش جنایی ساوت پارک ؟

60
00:03:17,300 --> 00:03:18,000
بله اینجاست

61
00:03:18,200 --> 00:03:19,700
عروسکمو گم کردم

62
00:03:19,800 --> 00:03:21,800
خیلی ممنون خانم منشی . میتونید مرخص شید

63
00:03:22,200 --> 00:03:25,500
یکمم کلوچه و چایی بیار
واسه نشستن روصندلی بهت پول نمیدیم

64
00:03:25,700 --> 00:03:27,000
میدونی عروسکت کجاست ؟

65
00:03:27,100 --> 00:03:30,000
اگه میدونستم کجاست گم نمیشد

66
00:03:30,100 --> 00:03:31,500
باشه سارا بیا اینجا

67
00:03:32,200 --> 00:03:34,000
خب الان میخوام قشنگ به متخصص تشخیص چهره کنی

68
00:03:34,000 --> 00:03:35,100
بگی که عروسکت چه شکلی بود

69
00:03:36,000 --> 00:03:38,300
موهای بلوند فرفری داشت

70
00:03:38,600 --> 00:03:40,800
لباس قرمز

71
00:03:40,900 --> 00:03:42,900
نوک دماغشم بالا بود

72
00:03:43,000 --> 00:03:45,400
یه گلسر آبی هم تو موهاش بود

73
00:03:46,600 --> 00:03:48,000
گیرش اوردی کنی ؟

74
00:03:48,600 --> 00:03:50,000
خیلی خوب ببینیم

75
00:03:51,200 --> 00:03:52,800
لعنت بهت کنی . این چیزی که گفت نیست

76
00:03:52,900 --> 00:03:54,300
بزارش اونور داداش

77
00:03:57,100 --> 00:03:59,300
نگران نباشید خانوم ما اونو پیدا میکنیم براتون

78
00:04:02,650 --> 00:04:04,100
نشونه ای از شکوندن در نیست

79
00:04:04,200 --> 00:04:05,700
اما پنجره قفل نیست

80
00:04:06,100 --> 00:04:08,100
خب امکانش هست دزد بالای اون درخت نشسته باشه

81
00:04:08,500 --> 00:04:09,800
اون سارا رو با عروسکش دیده

82
00:04:09,900 --> 00:04:12,300
احتمالا کف دستشو با یه چاقوی بزرگ بریده باشه

83
00:04:12,600 --> 00:04:13,800
درد بهش یه لذت و انگیزه داده

84
00:04:13,900 --> 00:04:15,900
دزدیدن عروسک آسون نبوده

85
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
اون باید حتما با خودش یه بیل واسه جدا کردن سرش آورده باشه

86
00:04:18,100 --> 00:04:20,200
باید دنبال نمونه ی آب منی باشیم تو این اتاق

87
00:04:20,600 --> 00:04:23,000
خب اینو بزارید به عهده ی حرفه ایا
مک دونل,

88
00:04:23,100 --> 00:04:25,000
همه ی این اتاق رو بگرد واثر انگشت عروسک رو پیداکن

89
00:04:25,050 --> 00:04:26,700
میچل تلفن رو آماده کن

90
00:04:27,200 --> 00:04:28,600
هی بچه ها چیکارمیکنید ؟

91
00:04:28,700 --> 00:04:30,800
مامور تاکر اف بی آی شما ؟

92
00:04:30,900 --> 00:04:33,300
کارآگاه مارش
من مسئول این تحقیقات هستم

93
00:04:33,500 --> 00:04:35,300
دیگه نیستی

94
00:04:35,400 --> 00:04:37,700
این پرونده مال ماست
نمیتونید همینجوری بیاید ازما بگیریدش

95
00:04:37,800 --> 00:04:39,500
نمیتونیم ؟ شماها دارین کارآگاه بازی میکنید

96
00:04:39,600 --> 00:04:42,800
ما اف بی آی بازی
قدرت ما از شما بالاتره

97
00:04:42,900 --> 00:04:44,000
اه آشغال گوه

98
00:04:44,100 --> 00:04:45,700
من یه هلیکوپتر رو پشت بوم میخوام باید برم

99
00:04:45,800 --> 00:04:47,700
داداش ما رو این پرونده داریم کار میکنیم از ساعت دو و نیم تاحالا

100
00:04:47,800 --> 00:04:50,800
خوبه . میتونید به ما هرچی که میدونید بگید

101
00:04:52,000 --> 00:04:53,400
مادرجنده های احمق اف بی آی

102
00:04:53,600 --> 00:04:55,800
خب بنظرم برگردیم همون لباسشویی رو بازی کنیم

103
00:04:55,900 --> 00:04:57,700
نه ما همین کارآگاه بازی رو میکنیم

104
00:04:57,800 --> 00:05:00,200
ما تازه سرنخ رو قبل اون اف بی آی ها پیدا کردیم

105
00:05:00,300 --> 00:05:00,800
آره

106
00:05:00,900 --> 00:05:01,700
آره اما چطور؟

107
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
ماباید آدما رو بیاریم ازشون سوال بپرسیم

108
00:05:04,000 --> 00:05:06,400
درسته من فکرکنم میدونم چجوری شروع کنیم

109
00:05:09,100 --> 00:05:11,000
امروز ساعت 9 کجا بودی باترز ؟

110
00:05:11,100 --> 00:05:12,100
من خونه بودم

111
00:05:12,100 --> 00:05:13,600
داستانت دروغه منم شروع میکنم زدنت

112
00:05:13,600 --> 00:05:14,900
تا وقتی که راستشو بگی

113
00:05:14,900 --> 00:05:18,500
انقد سخت نگیر شاید داره راستشو میگه

114
00:05:18,700 --> 00:05:21,300
خیلی خوب دارن این پلیس خوب پلیس بد رو بازی میکنن

115
00:05:21,400 --> 00:05:23,100
کارت تمومه باترز
میفهمی چی میگم

116
00:05:23,200 --> 00:05:25,900
با این کوچولو خوب باش

117
00:05:26,000 --> 00:05:27,900
تو بدترین مجرم دوزاری هستی و داری دروغ میگی

118
00:05:28,000 --> 00:05:30,100
اوه مجبورش نکن اعتراف کنه

119
00:05:30,200 --> 00:05:32,600
خب آخه من چیزی واسه اعتراف ندارم خدایی

120
00:05:32,800 --> 00:05:35,600
خوبه .پس اگه میشه نمونه آب کیرتو بهمون بده

121
00:05:35,700 --> 00:05:37,300
چجوری اینکارو کنم ؟

122
00:05:37,400 --> 00:05:38,700
فقط آبکیرتو از بدنت بکش بیرون

123
00:05:38,700 --> 00:05:39,800
بعد بریز تو این لیوان

124
00:05:39,900 --> 00:05:41,700
خب چجوری آبمو بیارم
از بدنم بیرون ؟

125
00:05:41,750 --> 00:05:42,500
بسه انقد فیلم بازی نکن

126
00:05:42,600 --> 00:05:44,200
فیلم بازی نمیکنم واقعا نمیدونم

127
00:05:44,300 --> 00:05:45,600
دیگه بسه ! همینجا وایسا

128
00:05:48,000 --> 00:05:49,500
بچه ها شنیدید چی میگه ؟

129
00:05:49,600 --> 00:05:51,800
باترز نمیدونه چجوری آبشو از بدنش خارج کنه

130
00:05:51,900 --> 00:05:54,100
تو چجوری آبتو میاری ؟

131
00:05:54,200 --> 00:05:55,800
من نمیدونم  امیدوار بودم شما میدونید

132
00:05:55,900 --> 00:05:57,200
این همونی که تو مدرسه یاد گرفتیم

133
00:05:57,300 --> 00:05:59,200
شوشولتو میکشی تا چیزای سفید بزنه بیرون ازش

134
00:05:59,300 --> 00:05:59,900
واقعا؟

135
00:06:00,000 --> 00:06:03,400
آره درسته تو باید تند تند با شوشولت بازی کنی

136
00:06:03,400 --> 00:06:04,000
آها اوکی

137
00:06:04,800 --> 00:06:07,600
عقب مونده تو واقعا نمیدونی چجوری آب کیرتو دربیاری ؟

138
00:06:07,700 --> 00:06:08,200
نه

139
00:06:08,300 --> 00:06:09,600
بیا بریم دسشویی

140
00:06:09,700 --> 00:06:11,800
نگران نباش بجه جون  . یه لحظه ای میاد

141
00:06:14,400 --> 00:06:16,600
برو بشین شوشولتو دربیار و شروع کن به زدن

142
00:06:16,700 --> 00:06:18,600
تا چیزای سفید بیاد بیرون و بریزش تو فنجون

143
00:06:18,700 --> 00:06:19,500
شومبولم ؟

144
00:06:19,600 --> 00:06:22,200
آره عقب مونده ، آب منی از شومبولت میاد بیرون . زودباش بزن

145
00:06:28,500 --> 00:06:29,500
خب باترز؟؟

146
00:06:29,600 --> 00:06:31,500
من دارم شومبولمو میکشم اما اتفاقی نمیفته

147
00:06:31,600 --> 00:06:32,700
خب محکمتر

148
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
جواب نمیده

149
00:06:39,100 --> 00:06:40,300
تندتر بزن

150
00:06:44,600 --> 00:06:45,600
نه هیجی

151
00:06:45,650 --> 00:06:47,200
باترز ، میخوای بقیه عمرتو تو زندان بگذرونی ؟

152
00:06:47,250 --> 00:06:47,900
نه

153
00:06:47,950 --> 00:06:50,000
خب پس هرجور شده اون آبکیرتو به من بده

154
00:06:50,100 --> 00:06:51,000
باشه

155
00:06:51,500 --> 00:06:55,000
کارتمن همین الان خبردارشدیم عروسکِ نزدیکه خونه فاسس اینا پیدا شده

156
00:06:55,100 --> 00:06:56,200
بریم

157
00:07:04,600 --> 00:07:07,600
ههه خب خانم جونز من و دکتر. فلیک

158
00:07:07,700 --> 00:07:09,500
ما باید کُستو چک کنیم.

159
00:07:10,700 --> 00:07:11,400
خیلی ضاایعست
(تیکه کلام این دوتاس گی )

160
00:07:11,500 --> 00:07:12,200
آره ضایعست
(تیکه کلام این دوتاس گی )

161
00:07:15,100 --> 00:07:15,900
کایل

162
00:07:17,400 --> 00:07:25,400
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

163
00:07:29,500 --> 00:07:30,200
ها؟

164
00:07:42,700 --> 00:07:43,300
چی ؟

165
00:07:43,850 --> 00:07:45,600
من دو نفرو میبینم

166
00:07:45,650 --> 00:07:48,500
داخل که عروسک دستشونه
احمق یهودی

167
00:07:49,400 --> 00:07:50,800
عروسک با اوناس

168
00:07:54,100 --> 00:07:57,000
باشه باشه آماده ای؟
بشکون درو

169
00:08:01,800 --> 00:08:03,000
کیه ؟

170
00:08:03,100 --> 00:08:06,000
کارآگاهان کوچک ساوت پارک
ما میدونیم شما عروسک سارا پترسون دست شماست

171
00:08:07,100 --> 00:08:08,300
دارن کارگاه بازی میکنن

172
00:08:08,600 --> 00:08:09,500
ضایعست

173
00:08:09,700 --> 00:08:10,600
تو ضایعی

174
00:08:11,500 --> 00:08:12,500
چیکار کنیم الان ؟

175
00:08:12,600 --> 00:08:13,200
نمیدونم

176
00:08:13,400 --> 00:08:16,500
اگه نخوان عروسک رو برگردونن دیگه راهی نداریم

177
00:08:16,900 --> 00:08:18,300
بریم بهشون بگیم

178
00:08:19,400 --> 00:08:20,900
داداش نمیتونیم بریم بهشون بگیم

179
00:08:21,000 --> 00:08:21,700
چرا نه ؟

180
00:08:21,800 --> 00:08:25,000
چون داداش ما کارآگاهیم
کارآگاه نمیرن به ملت بگن

181
00:08:25,500 --> 00:08:26,300
کارآگاه

182
00:08:27,700 --> 00:08:31,000
اگه ازینجا نرین سر عروسکو میبُریم

183
00:08:31,500 --> 00:08:32,300
آره

184
00:08:32,600 --> 00:08:35,900
ما داشتیم الان متخصص زنان بازی میکردیم
ولی الان داریم مجرم بازی میکنیم

185
00:08:36,500 --> 00:08:37,200
ضایعه س

186
00:08:37,600 --> 00:08:38,400
ما ضایعه ایم

187
00:08:38,500 --> 00:08:39,500
یا عیسی ! اونو میکشنن الان

188
00:08:39,600 --> 00:08:40,600
باید یه کاری کنیم

189
00:08:40,700 --> 00:08:43,200
زمان ! زمان چیزیه که لازم داریم اما زمان خریدنی نیست

190
00:08:43,300 --> 00:08:44,500
توجه کنید کسایی که تو خونه اید

191
00:08:44,700 --> 00:08:48,000
من مامور تاکرم اف بی آی ما شمارو محاصره کردیم  . یجورایی

192
00:08:49,100 --> 00:08:51,000
هی سوراخ کونا نمیتونید اینجا اف بی آی بازی کنید

193
00:08:51,100 --> 00:08:52,600
آره اینجارو خودمون پیدا کردیم

194
00:08:53,000 --> 00:08:56,400
وخیلی کار خوبی کردین مارو کشوندین اینجا دمتون گرم حالا بزنید به چاک

195
00:08:56,500 --> 00:08:59,900
مسخره بازی بسه فاسی! عروسکو بیار وگرنه بهت نشون میدیم

196
00:09:00,000 --> 00:09:01,800
درو میریم میکنیم و وارد خونه میشیم

197
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
نه نمیکنید اینکارو

198
00:09:03,000 --> 00:09:04,900
لعنت بهت مرد الان وقت این حرفا نیست

199
00:09:04,900 --> 00:09:06,900
یه عروسک کوچیک اون توئه که هر لحظه ممکنه سرش از بدنش جدا بشه

200
00:09:06,900 --> 00:09:09,000
بسه بچه ها ! شما حق ندارید درو بشکونید

201
00:09:09,100 --> 00:09:11,500
وباید هرچی اف بی آی میگه گوش کنید ! این قانونِ

202
00:09:11,600 --> 00:09:13,600
چون باباننتون میتونه اسباب بازی بهتری از ما بخره براتون

203
00:09:13,700 --> 00:09:14,800
معنیش این نیست که از ما بهترین

204
00:09:14,900 --> 00:09:16,800
چرا هست همینطوره

205
00:09:22,100 --> 00:09:23,200
چیکار کنیم الان ؟

206
00:09:23,300 --> 00:09:24,600
خودمون میریم عروسکو میگیریم

207
00:09:24,700 --> 00:09:26,400
اما میگن نمیتونید درو بشکونید

208
00:09:26,500 --> 00:09:30,500
آره درسته . اما چیزی راجع به در پشتی نگفتن

209
00:09:31,900 --> 00:09:33,500
بیخیال بچه ها
نمیخواین که آسیبی به اون عروسک برسونید

210
00:09:35,000 --> 00:09:36,200
اوه ریدیم از پشت دارن میان

211
00:09:43,600 --> 00:09:44,500
خیلی ضایعست

212
00:09:45,700 --> 00:09:46,700
گیرت آوردیم فاسی

213
00:09:46,800 --> 00:09:47,800
نه نیوردین

214
00:09:47,900 --> 00:09:48,700
چرا

215
00:09:48,800 --> 00:09:51,000
نه چون ما ضدگلوله جادویی تنمون کردیم

216
00:09:51,100 --> 00:09:53,200
ما که بازی اژدها و خطر رو بازی نمیکنیم
کیرچهره

217
00:09:53,300 --> 00:09:55,900
خیلی خوب منو پوشش بدین من میرم رو حرکت آهسته

218
00:10:01,900 --> 00:10:03,000
اوه منو زدن

219
00:10:11,100 --> 00:10:12,000
ما مردیم

220
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
خیلی ضایعس

221
00:10:14,900 --> 00:10:16,100
گیرش آوردیم

222
00:10:23,000 --> 00:10:24,300
خاله دخترت خونه ست ؟

223
00:10:25,200 --> 00:10:26,500
عروسکم

224
00:10:27,600 --> 00:10:30,200
ما اونو سالم برگردوندیم
ما آدمای خوبی رو از دست دادیم تو این ماموریت

225
00:10:30,400 --> 00:10:32,100
شما پسرا قهرمانید

226
00:10:32,300 --> 00:10:34,500
من الان میرم زنگ میزنم پلیس میگم بهشون قضیه رو

227
00:10:34,600 --> 00:10:36,700
که چه کارآگاهای قهرمان و شجاعی هستید

228
00:10:41,900 --> 00:10:46,200
سلام به کارآگاهای کوچک من ستوان داوسن هستم
اداره پلیس پارک مرکزی

229
00:10:46,300 --> 00:10:49,800
شنیدم تو پیدا کردن عروسک سارا پالسون خیلی خوب عمل کردین

230
00:10:49,900 --> 00:10:51,200
انجام وظیفه بود قربان

231
00:10:51,300 --> 00:10:55,900
خیلی عالیه بچه ها ، بخاطر این شمع پلیسیتون

232
00:10:56,000 --> 00:10:59,300
بهتون نشان کارآگاه کوچک میدم

233
00:11:03,900 --> 00:11:06,800
این یعنی شما جزویی از این اداره هستین

234
00:11:06,800 --> 00:11:07,600
کیول
(تیکه زبون کارتمن )

235
00:11:07,700 --> 00:11:09,800
خب برای اولین ماموریتتون آماده اید ؟

236
00:11:09,900 --> 00:11:10,600
آره

237
00:11:10,700 --> 00:11:13,900
خب یه آشپزخونه شیشه تومالا ویستا 567 هست

238
00:11:13,900 --> 00:11:16,800
اونجا اراذل حتما با قمه و اسحله مسلح هستند

239
00:11:16,900 --> 00:11:19,100
میخوام برید اونجا و ببینم چی گیرتون میاد

240
00:11:21,000 --> 00:11:22,800
چی آشپزخونه شیشه ؟؟؟
(منظور جایی که توش شیشه درست میکنن ؛ آزمایشگاه شیشه )*

241
00:11:22,900 --> 00:11:25,300
نمیخوام زیاد مشکل ساز بشه دیگه
طبق قوانین باهاشون برخورد کنید

242
00:11:25,400 --> 00:11:28,100
سریع تمومش کنید
شهردار دهن منو سرویس کرده تو این مورد

243
00:11:30,300 --> 00:11:32,500
گوش کنید : اگه خراب کنید این ماموریت رو

244
00:11:32,600 --> 00:11:35,800
منم مجبورتون میکنم تو قبرستون نگهبانی بدین

245
00:11:39,300 --> 00:11:41,000
آزمایشگاه شیشه چیه حالا ؟

246
00:11:41,200 --> 00:11:44,600
نمیدونم زودباشید حالا میخوام زودتر برم خونه سریال جنایی پلیسی ببینم

247
00:11:57,500 --> 00:11:58,700
عه پلیس و درو باز کنید

248
00:11:59,500 --> 00:12:01,800
اوه راستی تمرینا ریاضی رو نوشتید شما ؟

249
00:12:01,900 --> 00:12:03,300
نه داداش اصلا یادم رفت

250
00:12:04,700 --> 00:12:06,000
بمیرید گوسفندااا

251
00:12:08,000 --> 00:12:09,300
میخواید بمیرید ها ؟

252
00:12:18,800 --> 00:12:20,100
زنده بیرون نمیرید ازینجا

253
00:12:30,100 --> 00:12:31,800
ما که رفتیم پلیسا

254
00:12:40,200 --> 00:12:41,100
یا خدا

255
00:12:43,300 --> 00:12:46,300
یه ماشین یو پی اس به ارزش 25 هزار دلار

256
00:12:46,400 --> 00:12:48,400
یه خودروی غیر نظامی
به ارزش 16 هزار دلار

257
00:12:48,500 --> 00:12:52,500
طبقه دوم پست و یه کافی شاپ
به ارزش 16 هزار دلار

258
00:12:52,700 --> 00:12:54,800
شهردار کونمو پاره میکنه

259
00:12:54,900 --> 00:12:57,100
قربان ما دیگه چشامونو بستیم رو همه چی

260
00:12:57,200 --> 00:12:58,200
بی دقتی کردین

261
00:12:58,250 --> 00:13:02,800
من نمیدونم تو اون خراب شده ای که درس میخونید و بهش میگن کلاس چهارم
چیکارمیکنن باهاتون

262
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
اما اینجا ما قانون داریم

263
00:13:04,100 --> 00:13:07,600
خدایا هیچکدمو زنده نذاشتین که ازشون اعتراف بکشیم بیرون

264
00:13:08,000 --> 00:13:08,900
متاسفیم

265
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
یه خطا دیگه کنید از مقامتون شمارو خلع میکنم

266
00:13:11,100 --> 00:13:13,500
شیر فهم شد ؟
حالا برید دوش بگیرید

267
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
اوه این سوپرپلیسارو ببین

268
00:13:19,500 --> 00:13:22,800
هی مورفی بنظرت جی آی جوزشونو میتونم قرض بگیرم ؟

269
00:13:23,900 --> 00:13:25,300
بیخیال شید بجه ها ولشون کنید

270
00:13:25,400 --> 00:13:28,300
ریلکس هاپکینس ، شوخی و کار دیگه خب ؟

271
00:13:28,800 --> 00:13:32,900
خب تازه کارا بگید بینم اونجا چیزی به جیب زدین ها تو اون خونه؟

272
00:13:33,100 --> 00:13:34,000
چیکار کردیم ؟؟

273
00:13:34,300 --> 00:13:36,300
بیخیال بچه ها هممون یکم وسوسه میشیم

274
00:13:36,400 --> 00:13:39,000
یا شما دیگه خیلی آدما خوبی هستید

275
00:13:40,200 --> 00:13:43,000
فکر کردید شما اومدین اینجا و میتونید کل فساد و جرم رو از بین ببرید؟

276
00:13:43,200 --> 00:13:44,900
ما فقط میخوایم کارآگاه کوچک بازی کنیم

277
00:13:45,000 --> 00:13:48,800
ببین ما اینجا خیلی سخت کارمیکنیم
ارزشمون بیشتراز اون سی هزارتا توسالی هست که درآمد داریم

278
00:13:48,900 --> 00:13:52,800
خب چی میشه یکم طرف اونا باشیم
آره شما کی باشید که این وضع رو عوض کنید
(منظورشون اینه ما رشوه میگرفتیم ازونا)

279
00:13:52,900 --> 00:13:54,400
گفتم بیخیال شو مورفی !
(منظورشون اینه ما رشوه میگرفتیم ازونا)

280
00:13:54,500 --> 00:13:56,700
چرا تو رفیقای تازه کارت بیخیال نمیشد ها؟

281
00:13:56,800 --> 00:13:59,200
راست میگه ..... ها بیا جلو بینیم

282
00:13:59,300 --> 00:14:00,800
چه خبره اینجا ؟

283
00:14:00,900 --> 00:14:04,000
هیچ مشکلی نیست قربان
اصلا

284
00:14:04,100 --> 00:14:06,300
خب یه دوش بگیرید . همه تون

285
00:14:11,900 --> 00:14:13,800
داداش نمیخوام بازی کنم دیگه کارآگاه بازی

286
00:14:13,900 --> 00:14:15,000
منم همینطور

287
00:14:15,100 --> 00:14:16,000
بهتر میشه بچه ها

288
00:14:16,100 --> 00:14:17,000
چجوری بهتر میشه ؟

289
00:14:17,500 --> 00:14:20,100
ماگفتیم که میخوایم به ساوت پارک خدمت کنیم و ازش محافظت کنیم

290
00:14:20,200 --> 00:14:22,400
ما این همه وقت گذاشتیم . اصلا میخواید چیکار کنید دیگه ها ؟

291
00:14:22,500 --> 00:14:25,100
بریم ماشین بازی کنیم یا مغازه خشکشویی ؟

292
00:14:25,200 --> 00:14:26,600
ما خوشحال بودیم تو خشکشویی بازی میکردیم

293
00:14:26,700 --> 00:14:30,300
من نبودم . من میخوام وقتی بازی میکنیم یه نتیجه ای هم داشته باشه

294
00:14:30,400 --> 00:14:32,100
یا اینکه یادت رفته چجوری اومدی تو نظام کایل ؟

295
00:14:32,200 --> 00:14:33,500
هی ! برفلوسکی پلیس خوبیه

296
00:14:34,200 --> 00:14:36,500
شما میتونید برید تو همون خشکشویی بازی کنید

297
00:14:36,600 --> 00:14:39,500
ولی من نمیزارم اون بچه ها اف بی آی بازی کنن و به ما بخندن

298
00:14:39,800 --> 00:14:41,100
فردا تو مدرسه میبینمتون بچه ها

299
00:14:50,000 --> 00:14:52,200
اریک کجا بودی ؟ ساعت ده ونیم شبِ

300
00:14:52,300 --> 00:14:54,200
ما باید یه آزمایشگاه شیشه رو منهدم میکردیم

301
00:14:54,300 --> 00:14:55,700
خب باید به مامان زنگ میزدی

302
00:14:55,800 --> 00:14:58,200
میشه بیخیال شی ؟؟ من انقد سرکار اعصابم خورد میشه

303
00:14:58,300 --> 00:14:59,800
حالا باید بیام خونه قُروپُر توام تحمل کنم؟؟

304
00:15:01,200 --> 00:15:04,600
ببین متاسفم  . این مدت فشار کارُ پرونده و همکارا تو اداره و.

305
00:15:04,800 --> 00:15:06,600
. من خستم
خستم اوکی؟

306
00:15:07,100 --> 00:15:09,500
خب عزیزم برو آماده کن خودتو برای لالایی خواب

307
00:15:09,600 --> 00:15:11,300
یکمم برات نوتلا با تست میارم

308
00:15:12,700 --> 00:15:13,300
باش

309
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
باترز؟

310
00:15:20,200 --> 00:15:21,000
بله ؟

311
00:15:21,100 --> 00:15:22,700
هنوز داری سعی میکنی بهم آب منی بدی ؟

312
00:15:23,000 --> 00:15:24,600
آره دارم سعی میکنم
اما چیزی نمیاد بیرون

313
00:15:25,100 --> 00:15:27,000
خب ادامه بده بده باترز

314
00:15:33,400 --> 00:15:36,700
خب همونطور که میبینید بچه ها
بین دهه پنجا تا شصت زنای زیادی فمینیست شدن که

315
00:15:36,800 --> 00:15:39,900
اثر زیادی به فیمینیسم آمریکا گذاشته

316
00:15:40,000 --> 00:15:44,600
بچه ها میشه تو کلاس من نخوابید ؟

317
00:15:45,100 --> 00:15:46,600
ما نخوابیدیم آقا گریسون

318
00:15:46,700 --> 00:15:49,300
خب بگو ببینم کی باعث تشدید فمینیست

319
00:15:49,400 --> 00:15:50,800
قبل از دهه شصت شد ؟

320
00:15:51,700 --> 00:15:53,500
یه مشت جنده ی چاق پیر که پریود بودن ؟

321
00:15:54,600 --> 00:15:57,200
خب اما کی چاقترین جنده ی پیر پریودی بود ؟

322
00:15:59,600 --> 00:16:02,100
میدونستم حواستون جمع نیست
حالا توجه کنید

323
00:16:02,200 --> 00:16:05,500
خب بچه ها چاقترین جنده ی پیر پریودی که اینکارو کرد اسمش ...

324
00:16:05,600 --> 00:16:08,800
مارش ! بلفورسکی ! مککورمیحک ! کارتمن
بیان دفتر

325
00:16:12,800 --> 00:16:15,900
انگار اون آزمایشگاه که ترکوندید یه تیکه از اون لقمه گندهه بوده

326
00:16:16,000 --> 00:16:19,800
ما یه مدرک پیدا کردیم که نشون میده اتفاقای بزرگتری تو کلوردا داره رخ میده

327
00:16:20,400 --> 00:16:24,750
انگار کارشونو دوباره شروع کردن

328
00:16:24,800 --> 00:16:27,300
اونا همشون پلیس کشن ! بخاطر این همه تونو بالباس شخصی میفرستم

329
00:16:28,800 --> 00:16:31,500
قربان ما امشب کلی مشق داریم بنویسیم

330
00:16:31,600 --> 00:16:34,600
چی ؟ گوش کن منو
آخرین فرصت رو بهتون میدم

331
00:16:34,700 --> 00:16:37,000
شما پلیسای خوبی هستید نذارید احساساتتون براتون تصمیم بگیره

332
00:16:37,100 --> 00:16:42,400
و شما " اول شلیک کن بعدا سوال کن " پلیسای کوچیک باید بدونید این تکنیک دیگه این سالا جواب نمیده

333
00:16:42,500 --> 00:16:46,200
حالا میرید تو اون باشگاه رقص لختی و طبق قانون باهاشون برخورد میکنید

334
00:16:46,300 --> 00:16:48,800
شهردار بهم گیر داده وو بلابلابلابلا

335
00:16:53,400 --> 00:16:56,500
خب به جناب سرگروهبان چی گفتید ؟

336
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
هیجی اون خیلیا چیزا به ما گفت

337
00:16:58,700 --> 00:17:02,400
شاید شما تصمیم گرفتید بهش بگید درباره شراکت ما با خلافکارا

338
00:17:02,500 --> 00:17:03,200
نه

339
00:17:05,000 --> 00:17:06,200
دروغ میگن

340
00:17:06,400 --> 00:17:07,800
اونا مرده ن

341
00:17:19,100 --> 00:17:22,000
داداش مامانم بفهمه من اینجا اومدم دهنمو سرویس میکنه

342
00:17:28,500 --> 00:17:29,800
برقصم براتون ؟

343
00:17:29,900 --> 00:17:31,100
نه مرسی

344
00:17:31,200 --> 00:17:33,500
رقص ؟؟ کسی میخواد براش برقصم ؟

345
00:17:33,600 --> 00:17:36,000
خب مهمونای محترم به رقاصا انعام بدین

346
00:17:36,100 --> 00:17:38,600
خب حالا بیاین اینجا شوکولات هست

347
00:17:38,800 --> 00:17:41,200
اوه بچه ها شما اینجا چیکار میکنید؟

348
00:17:41,300 --> 00:17:43,300
جای مناسبی برا بچه ها نیست اینجا

349
00:17:43,800 --> 00:17:46,900
رقص ؟ کسی رقص میخواد ؟

350
00:17:47,100 --> 00:17:48,900
اشکال نداره صاحب اینجا آشناس

351
00:17:49,000 --> 00:17:50,800
واقعا ؟ بزار صداش کنم

352
00:17:51,200 --> 00:17:54,300
خیلی خوب ما به مککورمیک میگم که دوباره آزمایشگاه رو راه بندازه

353
00:17:54,400 --> 00:17:56,300
هی جینو این بچه ها میگن تورو میشناسن

354
00:17:56,400 --> 00:17:58,600
چی ؟ من نمیشناسم اینارو

355
00:17:58,700 --> 00:18:00,900
منم فکرشو میکردم خب بچه ها برید

356
00:18:01,000 --> 00:18:01,800
صبر کنید بینم

357
00:18:01,900 --> 00:18:05,800
این بچه ها میتونن موادای مارو از بازرسی رد کنن

358
00:18:05,900 --> 00:18:07,600
دوست دارید عضو خانواده ما بشید ؟

359
00:18:07,900 --> 00:18:11,900
جینو من این بچه ها رو قبلا دیدم میشناسم اینجا بچه های بسیجن

360
00:18:12,000 --> 00:18:12,700
چی ؟

361
00:18:12,800 --> 00:18:14,500
این بچه ها پلیسن

362
00:18:24,700 --> 00:18:27,700
کنی اینجوری نباید بگی " پیکو پیکو پیکو " ِ,
باید بگی " بنگ بنگ بنگ " ِ

363
00:18:33,300 --> 00:18:37,300
لعنتی اون کارآگاهای کوچیک با
این روش قهرمانانه و بی پروا شون

364
00:18:37,500 --> 00:18:40,000
مورفی ! جیکنس ! هاپکینز بیاین اینجا

365
00:18:47,500 --> 00:18:50,900
رقص ؟؟ کسی میخواد براش برقصم ؟؟؟

366
00:18:52,200 --> 00:18:57,500
بی حرکت! کارآگاهای ساوت پارک
خسته نباشید بچه ها رییس شیشه رو پیدا کردین

367
00:18:57,900 --> 00:19:02,300
کارآگاه موفی جیکنس چیکارمیکنید؟
چه غلطی دارید میکنید؟
ما یه قراری داشتیم آقا

368
00:19:02,300 --> 00:19:03,700
قرار؟

369
00:19:04,000 --> 00:19:06,500
آره درسته . ما تو کار مواد شریکیم

370
00:19:06,700 --> 00:19:09,900
همه چی خوب بود تا این
"سوپر پلیسا"
اومدن تو اداره

371
00:19:10,900 --> 00:19:12,600
حالا ما همه تونو میکُشیم

372
00:19:12,700 --> 00:19:13,500
بچه ها بخوابین رو زمین

373
00:19:19,700 --> 00:19:22,400
خب بچه ها آماده کنید دستاتونو
برای این همه تیراندازی و انعام بدین

374
00:19:22,450 --> 00:19:25,200
به گارسون و رقاصاااا اینم یه اهنگ از ربکا

375
00:19:27,700 --> 00:19:30,800
خدایا اون کارآگاه کوچیک هیچ احترامی به قانون نمیزارن

376
00:19:33,000 --> 00:19:35,900
یه خط غیر قابل ردیابی بهم بدین
یه هلیکوپتر رو پشت بوم میخوام

377
00:19:36,000 --> 00:19:36,800
شما کی باشید ؟

378
00:19:36,900 --> 00:19:39,100
مامور فیلد اف بی آی

379
00:19:39,200 --> 00:19:41,100
من مسئول این پرونده ام

380
00:19:41,200 --> 00:19:42,700
دیگه نیستی

381
00:19:42,900 --> 00:19:45,200
اما عادلانه نیست

382
00:19:45,300 --> 00:19:47,200
هست هست

383
00:19:53,600 --> 00:19:58,100
متاسفم هاپکینز
مانمیزاریم کسی از همدست بودن ما خبردار بمونه

384
00:19:58,400 --> 00:20:00,800
درسته ما پنجا پنجا شریکیم

385
00:20:01,000 --> 00:20:07,200
درسته  . حالا فکر کنم ما صددرصدش مال ماست

386
00:20:07,300 --> 00:20:10,200
هه آره جینو تو همچین کاری

387
00:20:10,300 --> 00:20:12,000
بعضی وقتا همکاری ورفاقت معنی نداره

388
00:20:12,100 --> 00:20:17,100
درسته بعضی وقتا همکار و رفاقت معنی نداره

389
00:20:18,300 --> 00:20:22,000
خب پلیس زرنگا انگار همه پولا مال من شد

390
00:20:22,100 --> 00:20:27,400
من تو این بیزنس تنها موندم . این یعنی به تنها کسی که میتونم
اعتماد کنم

391
00:20:27,500 --> 00:20:28,900
خودم هستم

392
00:20:36,100 --> 00:20:38,400
مورفی و جیکنس به حقشون رسیدن

393
00:20:38,500 --> 00:20:41,400
اگه شمانبودید بچه ها ما هیچوقت نمیتونسیم اداره رو پاک نگه داریم

394
00:20:41,500 --> 00:20:46,200
خب کارگاهان من میخوام بهتون بگم که از روش شما خوشم نمیاد

395
00:20:46,300 --> 00:20:52,100
شما غیرقابل کنترل و بی دقتید
اما خدایا شما کارو تموم میکنید ! تبریک میگم

396
00:20:52,700 --> 00:20:53,500
مرسی

397
00:20:53,600 --> 00:20:58,000
من شاید پشیمون بشم ازینکار ولی خب من به شما ترفیع درجه میدم به کارآگاه کامل

398
00:20:58,100 --> 00:21:01,200
کلی کار داریم و اون چک حقوقتون که همیشه میخواستینش

399
00:21:03,300 --> 00:21:05,200
من فکر بهتری دارم

400
00:21:06,700 --> 00:21:08,900
سلام قربان
به خشکشویی برفلسکی خوش اومدید

401
00:21:09,000 --> 00:21:11,500
آره من یه کت شلوار دارم که باید بشورمش و اتوبزنید

402
00:21:11,600 --> 00:21:12,500
حتما

403
00:21:12,900 --> 00:21:15,500
بفرمایید آقای مککورمیک اینم از لباسای شسته و اتوکشیده ی شما

404
00:21:15,600 --> 00:21:18,300
میشه نه دلار نودسنت
روی آمریکن اکسپرستون

405
00:21:18,500 --> 00:21:21,900
رفقا رفقا ! بالاخره آبم اومد !

406
00:21:22,000 --> 00:21:22,700
اومد ؟

407
00:21:22,800 --> 00:21:26,100
آره من او بالا بودم و به مدت دو روز با شوشولم ور رفتم و بالاخره

408
00:21:26,200 --> 00:21:29,400
بعد به ممه های مامان استن فکرکردم و این یه ذره آبکیر

409
00:21:29,500 --> 00:21:30,500
اومد بیرون

410
00:21:30,600 --> 00:21:32,200
خیلی خوبه باترز اما ما دیگه کارآگاه بازی نمیکنیم

411
00:21:32,300 --> 00:21:33,400
ما صاحبان خشکشویی بازی میکنیم

412
00:21:33,500 --> 00:21:35,200
دوست دارید اون شلوارو تمیز کنید فقط با نود دلار و نود سنت! ِ

413
00:21:35,224 --> 00:21:39,224
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.