1
00:00:12,453 --> 00:00:15,733
فصل ششم  قسمت پنجم
"تریلر فیلم جدید ترنس و فیلیپ"

2
00:00:17,233 --> 00:00:25,233
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:34,901 --> 00:00:36,734
خیلی معرکه میشه

4
00:00:36,769 --> 00:00:38,098
همه چی داریم؟

5
00:00:38,133 --> 00:00:41,196
چیپس، پاپ کورن، کلوچه، دستمال کاغذی
دستمال توالت، زیر شلواری

6
00:00:41,258 --> 00:00:43,175
برای هیچ چیزی لازم نیست
از جلوی تلویزیون بریم کنار

7
00:00:43,199 --> 00:00:43,699
ایول

8
00:00:43,734 --> 00:00:44,833
نگاه کنین، داره شروع میشه

9
00:00:44,868 --> 00:00:48,334
برنامه راسل کرو از شبکه اچ بی سی

10
00:00:48,369 --> 00:00:49,632
خیله خب، شروع شد

11
00:00:49,667 --> 00:00:52,699
♪ سال 64 در نیوزیلند متولد شد ♪

12
00:00:52,734 --> 00:00:54,174
♪ یک بازیگر سر سخت به نام راسل کرو ♪

13
00:00:54,200 --> 00:00:57,501
بازیگری رو دوست داره ♪
♪ :اما یه چیزی رو بیشتر دوست داره

14
00:00:57,536 --> 00:00:59,098
♪ مبارزه در سراسر دنیا ♪

15
00:00:59,133 --> 00:01:02,367
♪ با کارگردان ها و طرفداراش مبارزه میکنه ♪

16
00:01:02,402 --> 00:01:04,866
♪ این مشکلیه که هیشکی اونو نمی فهمه ♪

17
00:01:04,901 --> 00:01:09,799
، اگه فقط دو چیز رو دوست داشته باشه #
#اون مبارزه و مبارزه در سراسر دنیا هستش

18
00:01:09,834 --> 00:01:12,000
فیلم می سازه #
#آهنگ می سازه

19
00:01:12,035 --> 00:01:16,234
♪ و در سراسر دنیا مبارزه میکنه ♪

20
00:01:16,269 --> 00:01:18,265
راسل کرو

21
00:01:18,300 --> 00:01:23,734
سلام به همه. من راسل کرو با برنامه
"مبارزه در سراسر دنیا" در خدمت شما هستم

22
00:01:23,769 --> 00:01:28,800
، امروز قراره با گردش در دور و اطراف
.. کلی خوش بگذرونیم و دنبالِ

23
00:01:28,835 --> 00:01:31,934
هی. فکر کردی
چه غلطی داری میکنی؟

24
00:01:31,969 --> 00:01:34,701
از جلوی دوربین من رد شدی رفیق

25
00:01:34,736 --> 00:01:36,332
میدونی من کی ام؟

26
00:01:36,367 --> 00:01:37,601
.. عذر میخوام، من فقط

27
00:01:38,901 --> 00:01:41,149
.. از خود راضی لعنتی. فکر کردی میتونی

28
00:01:41,534 --> 00:01:43,617
شلی، داشتیم نگاه میکردیم. برگردونش

29
00:01:43,652 --> 00:01:45,793
خفه شو آشغال، میخوام "بافی" رو ببینم

30
00:01:45,828 --> 00:01:48,808
نه شلی، ما باید شبکه اچ بی سی رو ببینیم

31
00:01:49,303 --> 00:01:51,800
پاشو. پاشو ترسوی کوچولو

32
00:01:51,835 --> 00:01:54,666
برنامه راسل کرو؟ شما آشغالا که
اصلا از این برنامه خوش تون نمیاد

33
00:01:54,701 --> 00:01:58,401
این برنامه برامون مهم نیست. قراره
تو یکی از آگهی های امشب این برنامه

34
00:01:58,472 --> 00:02:02,001
تریلر ویژه ای از فیلم جدید ترنس
و فیلیپ رو بذارن که تابحال پخش نشده

35
00:02:02,036 --> 00:02:03,534
این بزرگترین شب ساله

36
00:02:03,569 --> 00:02:06,201
مسخره س. تریلر مزخرف تون رو
بذارین واسه یه وقت دیگه

37
00:02:06,236 --> 00:02:09,067
آخه همه بچه ها اون رو می بینن
و فردا توی مدرسه در موردش صحبت میکنن

38
00:02:09,102 --> 00:02:10,199
نه آشغالا

39
00:02:10,234 --> 00:02:12,323
شلی، تا حالا بهت گفتم
چقدر به نظرم تو خشگلی؟

40
00:02:12,358 --> 00:02:13,499
خفه شو آشغال چاق

41
00:02:13,534 --> 00:02:15,190
من آشغال چاق نیستم، آشغال پهنم

42
00:02:15,225 --> 00:02:16,996
این برنامه رو نمی بینیم

43
00:02:17,031 --> 00:02:19,402
زود باش
 ببین، معذرت میخوام

44
00:02:19,437 --> 00:02:20,332
اما شلی، این برنامه راسل کرو ئه

45
00:02:20,367 --> 00:02:22,111
خودت همیشه میگفتی که
هیچی رو بیشتر از راسل کرو دوست نداری

46
00:02:22,135 --> 00:02:27,000
یک چیزی هست که بیشتر از راسل کرو
دوستش دارم و اون هم دیدن ناراحتی توئه

47
00:02:27,035 --> 00:02:28,332
پس میریم سراغ بافی

48
00:02:28,367 --> 00:02:32,566
.شلی، خواهش میکنم بذار ببینیمش
هر کاری بخوای میکنیم، هر کاری

49
00:02:32,601 --> 00:02:36,554
باشه. من تازه پریود شدم
و تامپون لازم دارم

50
00:02:36,589 --> 00:02:41,348
اگه یکی از شما آشغالا بره واسه من ...اون
رو بخره، میتونین اون برنامه آشغال تون رو

51
00:02:41,383 --> 00:02:43,943
با اون تبلیغ فیلم آشغالی که
توش هست رو ببینین

52
00:02:43,978 --> 00:02:45,933
باشه قبوله

53
00:02:45,968 --> 00:02:51,133
پس بهتره وقتی اومدم پایین
چیزی که میخوام اینجا باشه، آشغالا

54
00:02:51,168 --> 00:02:53,165
خیلی حال داد، مگه نه بچه ها؟

55
00:02:53,200 --> 00:02:57,485
، اما اگه مبارزه های بیشتری بخوایم
باید دنبال شون بگردیم

56
00:02:57,520 --> 00:02:59,032
پسر، چرا اون قرار رو گذاشتی؟

57
00:02:59,067 --> 00:03:01,178
، اگه قرار باشه بخاطر خرید تامپون بریم
بیرون در هر صورت تریلر رو از دست میدیم

58
00:03:01,202 --> 00:03:02,599
آره

59
00:03:02,634 --> 00:03:05,466
.خب، فقط یکی از ما لازمه بره فروشگاه
بقیه میتونن برنامه رو ببینن

60
00:03:05,501 --> 00:03:07,799
میخوای تریلر جدید رو از دست بدی؟
 پسر، من که نمیرم

61
00:03:07,834 --> 00:03:11,679
خب، یه بازی انجام میدیم. این چطوره؟
اگه اسم تون باترزه، باید برید

62
00:03:11,714 --> 00:03:13,611
خب، اسم تو چیه؟
 استن

63
00:03:13,646 --> 00:03:15,764
استن، خب. اسم تو چیه؟
 کایل

64
00:03:15,799 --> 00:03:16,631
کایل. اسم تو چیه؟

65
00:03:16,666 --> 00:03:19,232
باترز. وای، من باختم، ها؟

66
00:03:19,267 --> 00:03:21,801
.وای آره باترز، باختی
شکست سختی بود

67
00:03:21,836 --> 00:03:25,568
فقط عجله کن باترز. احتمالا بتونی
خودت رو قبل از پخش اولین آگهی برسونی

68
00:03:25,603 --> 00:03:27,381
وای خدا، باید مثل باد بدوم

69
00:03:27,416 --> 00:03:29,300
خیلی حال داد، مگه نه بچه ها؟

70
00:03:29,335 --> 00:03:31,100
خدا رو شکر بخاطر وجود آدم های احمق

71
00:03:31,135 --> 00:03:32,205
آمین

72
00:03:32,333 --> 00:03:35,868
.از دوست مون تاگر می پرسم
برای مبارزه بعدی کجا باید بریم، تاگر؟

73
00:03:37,351 --> 00:03:38,165
عجب فکری

74
00:03:38,200 --> 00:03:41,968
تاگر فکر میکنه که ما
باید به کشور دوردست چین بریم

75
00:03:42,003 --> 00:03:44,752
چین یکی از قدیمی ترین
تمدن های روی زمینه

76
00:03:44,787 --> 00:03:47,501
، و این طور که من فهمیدم
مردمش عاشق یه مبارزه خوبن

77
00:03:47,536 --> 00:03:50,045
خب بزن بریم

78
00:03:50,601 --> 00:03:52,734
خدای من، اون راسل کرو ئه

79
00:03:52,769 --> 00:03:54,968
خدای من، اون راسل کرو ئه

80
00:03:57,167 --> 00:04:01,202
چرا سرت تو کار خودت نیست، بیضه؟

81
00:04:01,934 --> 00:04:03,850
فیلم می سازه #
#آهنگ می سازه

82
00:04:03,885 --> 00:04:05,732
♪ و در سراسر دنیا مبارزه میکنه ♪

83
00:04:05,767 --> 00:04:07,800
پسر، این یارو چرا
همیشه همه رو میزنه؟

84
00:04:07,835 --> 00:04:12,959
عجب روز باشکوهی برای #
#مبارزه در سراسر دنیاست

85
00:04:17,003 --> 00:04:19,848
رنگ تلویزیون تون چشه استن؟
شدتش خیلی زیاده

86
00:04:19,872 --> 00:04:21,436
به نظر من که خوبه

87
00:04:22,967 --> 00:04:24,590
کرم نریز بهش کارتمن

88
00:04:24,625 --> 00:04:26,537
نه، نه، حتما سیمش شل شده

89
00:04:26,572 --> 00:04:27,589
فقط بیخیالش شو

90
00:04:27,673 --> 00:04:30,685
پسر، تریلر ترنس و فیلیپ رو میخوای
با رنگ های مشکل دار ببینی؟ من که نمیخوام

91
00:04:30,719 --> 00:04:32,987
چطوره؟
 بدتر شد

92
00:04:33,022 --> 00:04:35,125
خب، این چطوره؟

93
00:04:39,801 --> 00:04:42,133
پسر
 لعنتی. کارتمن، خرابش کردی

94
00:04:42,168 --> 00:04:45,065
، فقط، من فقط
ای باترز گوساله

95
00:04:45,100 --> 00:04:46,750
پسر، تبلیغات هر لحظه ممکنه شروع بشه

96
00:04:46,785 --> 00:04:48,365
فکر نکنم توی این
تلویزیون ببینیم شون

97
00:04:48,400 --> 00:04:51,067
لعنتی. بیاین. میتونیم بریم خونه ما

98
00:04:51,102 --> 00:04:52,866
چیز میزا رو وردارین

99
00:04:54,050 --> 00:04:56,666
.سلام رفقا. تامپون گرفتم
از دستش که ندادم، نه؟

100
00:04:56,701 --> 00:04:58,709
داریم میریم خونه کایل. بجنب

101
00:04:58,744 --> 00:05:00,601
ای وای

102
00:05:03,534 --> 00:05:05,501
عجله کنین، نمیتونیم
تبلیغات رو از دست بدیم

103
00:05:08,133 --> 00:05:15,367
اما دولت فلسطین قصد ندارد که

104
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
عجله کن، عجله کن، عجله کن

105
00:05:18,188 --> 00:05:22,010
و رسیدیم به کشور سرشار از تاریخ چین

106
00:05:22,045 --> 00:05:24,604
موفق شدیم. تبلیغاتش
هنوز شروع نشده

107
00:05:26,752 --> 00:05:28,334
وای، خدای من

108
00:05:29,601 --> 00:05:34,622
نه آیک، تو این برنامه قراره تریلر فیلم جدید
ترنس و فیلیپ رو پخش کنن و ما هم باید ببینیمش

109
00:05:35,119 --> 00:05:37,899
اینجا میدان "تیانیمن" ه

110
00:05:37,934 --> 00:05:42,100
مبارزه های خوب زیادی طی
سالیان سال اینجا اتفاق افتاده

111
00:05:42,135 --> 00:05:46,267
شامل یک قتل عام معرکه
که سال 93 اتفاق افتاد

112
00:05:49,100 --> 00:05:52,383
این چینی ها، بالای یک و نیم متر قد میکشن

113
00:05:52,418 --> 00:05:55,667
و توی مبارزه هم فقط لگد میزنن

114
00:05:55,702 --> 00:05:59,390
ببینیم میشه نزدیکتر رفت یا نه

115
00:06:01,667 --> 00:06:06,566
.به اندازه کافی نزدیک شدم
حالا دیگه اونا واقعا وحشت میکنن

116
00:06:06,601 --> 00:06:10,668
ترس و وحشت رو توی
قیافه شون میتونین ببینین

117
00:06:10,720 --> 00:06:12,467
گرفتمت رفیق

118
00:06:15,267 --> 00:06:16,666
میخوای مبارزه کنی، ها؟

119
00:06:16,701 --> 00:06:20,474
فکر کردین میتونین
حساب من رو برسین منحرفا؟

120
00:06:26,601 --> 00:06:29,567
ای خدا، کی قرار تبلیغاتش رو پخش کنن؟

121
00:06:29,602 --> 00:06:32,250
کایل، آیک میگه که
نذاشتی تلویزیون ببینه

122
00:06:32,285 --> 00:06:34,156
قراره تریلر فیلم جدید
ترنس و فیلیپ رو پخش کنن

123
00:06:34,191 --> 00:06:35,745
میدونی که برادرت "گزارش مک نیل  لرر" رو
(یک برنامه خبری)

124
00:06:35,769 --> 00:06:37,299
هر شب ساعت 10 نگاه میکنه

125
00:06:38,667 --> 00:06:41,801
ولی بابا، این تبلیغیه که
تا حالا اصلا پخش نشده

126
00:06:41,836 --> 00:06:46,188
مهم نیست. ده دقیقه به یازده
زمانیه که آیک، مک نیل  لرر رو میبینه

127
00:06:46,223 --> 00:06:49,953
.لعنتی. بیاین بچه ها
باید بریم خونه باترز

128
00:06:50,400 --> 00:06:52,634
صبر کنین رفقا. نمیتونیم بریم خونه ما

129
00:06:52,669 --> 00:06:55,265
.خونه ما هم نمیتونیم بریم
داره با بخار ضد عفونی میشه

130
00:06:55,300 --> 00:07:01,113
صبر کنین. سرآشپز یک تلویزیون پلاسمای جدید
با صدای محیطی گرفته. بریم خونه اون. بیاین

131
00:07:01,148 --> 00:07:09,092
که این سالها اتفاق افتاد، به طور قطع ...ادامه
خواهد داشت مگر آن که دولت های این سرزمین ها

132
00:07:14,167 --> 00:07:18,632
وای، بچه ها

133
00:07:18,667 --> 00:07:22,851
، لعنتی. اگه تبلیغات رو از دست بدیم
هیچ وقت برادرم رو نمی بخشم

134
00:07:22,886 --> 00:07:26,364
سلام بچه ها
 سلام سرآشپز

135
00:07:26,399 --> 00:07:28,065
چه خبر؟

136
00:07:29,858 --> 00:07:33,347
میخواستین تلویزیون جدید رو
ببینین، ها؟ خیلی باحاله، نه؟

137
00:07:33,382 --> 00:07:34,410
آره، کانال هاش چجوری عوض میشه؟

138
00:07:34,434 --> 00:07:36,901
نمیدونم. امکانات این تلویزیون
از یک سفینه فضایی هم بیشتره

139
00:07:36,936 --> 00:07:40,424
اصلا نمیفهمم چی به چیه

140
00:07:40,467 --> 00:07:41,599
خودشه، خودشه

141
00:07:41,634 --> 00:07:43,501
هندی های لعنتی اصلا مبارزه نمیکنن

142
00:07:43,536 --> 00:07:45,565
موفق شدیم
 خدا رو شکر

143
00:07:45,600 --> 00:07:51,252
راسل کرو؟ بچه ها نباید برنامه کسی رو ببینین
که بخاطر متزلزل بودن، بقیه رو میگیره میزنه

144
00:07:51,287 --> 00:07:53,211
ما راسل کرو رو به هیچ جامون
هم حساب نمیکنیم سرآشپز

145
00:07:53,235 --> 00:07:56,667
فقط میخوایم تریلر فیلم جدید ترنس و فیلیپ
که قراره توی آگهی ها پخش بشه رو ببینیم

146
00:07:56,701 --> 00:07:59,634
بسیار خب، قراره اولین سری
تبلیغات مون رو پخش کنیم

147
00:07:59,669 --> 00:08:04,234
جایی نرید، چون هنوز افراد زیادی
برای مشت خوردن وجود دارن

148
00:08:04,269 --> 00:08:07,467
وقتشه دیگه
 تبلیغات

149
00:08:09,067 --> 00:08:13,392
برمیگردیم به راسل کرو
مبارزه در سراسر دنیا

150
00:08:13,534 --> 00:08:16,467
اه، پخشش نکردن. تریلرِ
ترنس و فیلیپ رو نشون ندادن

151
00:08:16,502 --> 00:08:18,965
میدونستم، میدونستم که
تو اولین آگهی ها پخشش نمیکنن

152
00:08:19,000 --> 00:08:22,032
آره، دل شون میخواد همه بمونن
و این برنامه مسخره رو نگاه کنن

153
00:08:22,067 --> 00:08:24,167
فیلم می سازه #
#آهنگ می سازه

154
00:08:24,202 --> 00:08:26,267
♪ و در سراسر دنیا مبارزه میکنه ♪

155
00:08:26,302 --> 00:08:32,132
تاگر، من رو برای مبارزه به یکی از بزرگترین
جاها توی آمریکای شمالی آورده، بروکلین نیویورک

156
00:08:32,167 --> 00:08:35,669
اقلیت های زیادی اینجان
و زیاد از سفیدپوستا خوششون نمیاد

157
00:08:35,734 --> 00:08:39,239
بریم نزدیکتر. بیا تاگر

158
00:08:45,167 --> 00:08:48,901
به نظر میاد چند تا سیاه پوست
و چند تا پورتو ریکویی اینجا داریم

159
00:08:48,936 --> 00:08:56,445
، اون پارچه های رنگی که به پیشونی شون بستن رو ببینین معنیش
اینه که ممکنه عضو یه گروه باشن و حسابی اهل مبارزه باشن

160
00:08:57,000 --> 00:09:01,309
.هی اون یارویی که اونجا هستش رو ببینین این
اون یارویی نیست که تو گلادیاتور بازی میکرد؟

161
00:09:01,344 --> 00:09:01,939
کجا؟

162
00:09:01,974 --> 00:09:04,667
پشت اون گیاه، کنار اون یدک کش

163
00:09:04,702 --> 00:09:06,933
آره، فکر کنم خودشه

164
00:09:06,968 --> 00:09:09,399
خدای من، این اونیه که
توی گلادیاتور بازی میکرد

165
00:09:09,434 --> 00:09:11,926
خدای من، تا حالا
یک بازیگر رو ندیده بودم

166
00:09:11,961 --> 00:09:15,701
چرا درِ مستراح رو نمی بندین احمقا

167
00:09:15,736 --> 00:09:18,182
چرا این یارو نمیتونه
خشمش رو کنترل کنه؟

168
00:09:18,217 --> 00:09:22,205
خب. میخواین همینجوری
وایستین یا مبارزه کنین؟

169
00:09:23,133 --> 00:09:24,833
که پس میزنی، ها

170
00:09:24,868 --> 00:09:26,950
این تلویزیون معرکه س، سرآشپز

171
00:09:26,985 --> 00:09:29,167
آره، همه جور امکانات باحالی هم داره

172
00:09:29,202 --> 00:09:31,801
اینو ببینین. میتونی به طورِ
همزمان، سه تا کانال رو ببینی

173
00:09:31,836 --> 00:09:34,068
.. فکر کنم اگه این دکمه رو بزنیم

174
00:09:34,103 --> 00:09:36,300
، نه، نه، صبر کن
.. اگه این دکمه رو بزنیم

175
00:09:36,335 --> 00:09:38,467
نه، این هم نه. بذار ببینم

176
00:09:38,502 --> 00:09:40,732
منو، عملکرد

177
00:09:40,767 --> 00:09:43,221
.بابا بَرش گردون سرآشپز
تبلیغاتش الان شروع میشه

178
00:09:43,256 --> 00:09:45,107
بذار ببینم، منو
ای گندش بزنن

179
00:09:45,142 --> 00:09:47,545
برش گردون به حالت عادی، سرآشپز
 سعی خودم رو میکنم بچه ها

180
00:09:47,634 --> 00:09:49,734
منو، برگشت، عملکرد، تایید

181
00:09:49,769 --> 00:09:52,799
.نه، نه، برگشت
اچ ای ام؟

182
00:09:52,834 --> 00:09:56,944
حالت نابودی بشر، فعال شد

183
00:10:06,200 --> 00:10:09,222
لعنت به این وضع
 تلویزیون گذاشت رفت

184
00:10:09,257 --> 00:10:10,751
ولی تبلیغات بعدی
بزودی شروع میشه

185
00:10:10,786 --> 00:10:13,581
بیاین، باید بریم یه جای دیگه

186
00:10:19,397 --> 00:10:21,445
کجا میریم؟
کجا میریم؟

187
00:10:21,480 --> 00:10:24,567
بار. توی بار، تلویزیون دارن

188
00:10:25,329 --> 00:10:28,584
وای، دارم می میرم

189
00:10:33,634 --> 00:10:37,701
مثل نوروژی ها میجنگین، بچه سوسولا

190
00:10:37,736 --> 00:10:39,098
آخیش

191
00:10:39,133 --> 00:10:39,998
موفق شدیم

192
00:10:40,033 --> 00:10:42,901
.وای، نفسم بند اومد
یه آدمیزاد که بیشتر نیستم آخه

193
00:10:42,936 --> 00:10:44,499
اینجا "فلوریدا کیز" هستش

194
00:10:44,534 --> 00:10:47,741
یک مجمع الجزایر دور افتاده
.. که فقط چند کیلومتر از

195
00:10:47,776 --> 00:10:54,488
صبر کن یه لحظه. مگه همین الان من تو بروکلین
با اقلیت ها مبارزه نمیکردم؟ چی شد پس؟

196
00:10:54,701 --> 00:10:59,241
.کار اون ویراستار لعنتیه
اون زده سکانس بروکلین رو کوتاه کرده

197
00:10:59,276 --> 00:11:01,752
تاگر، دارم میرم حسابش رو برسم

198
00:11:01,787 --> 00:11:06,950
.آره، دارم کار میکنم
احتمالا حدود ساعت 7 کارم تموم شه

199
00:11:08,215 --> 00:11:10,610
فکر کردی چه خری هستی؟

200
00:11:10,645 --> 00:11:11,332
من ویراستارم

201
00:11:11,367 --> 00:11:16,901
خودم میدونم اون ویراستار لامصبی. منظورم اینه که فکر کردی
کی هستی که زدی یکی از صحنه های مبارزه من رو حذف کردی؟

202
00:11:16,936 --> 00:11:19,029
بابا، کارگردان گفت حذفش کن

203
00:11:19,064 --> 00:11:20,755
مبارزه من، ادبیاته

204
00:11:20,790 --> 00:11:25,300
تو ادبیات راسل کرو رو
ویرایش نمیکنی، بیضه

205
00:11:27,734 --> 00:11:30,136
این یارو بدجوری قاتی داره

206
00:11:30,171 --> 00:11:34,165
.هی، هی، هی. وایستا
شما بچه ها نمیتونین اینجا باشین

207
00:11:34,200 --> 00:11:36,996
ما بچه نیستیم. مردهای
(بالغی هستیم که قدمون کوتاهه (کوتوله ایم

208
00:11:37,031 --> 00:11:39,100
چطور جرأت میکنی آدم های
قدکوتاه رو بچه فرض کنی

209
00:11:39,135 --> 00:11:40,032
باید ازمون معذرتخواهی کنی

210
00:11:40,067 --> 00:11:43,940
، شما کوتوله نیستین
لب هاتون خیلی بزرگه

211
00:11:43,975 --> 00:11:44,732
بزنین به چاک

212
00:11:44,767 --> 00:11:46,467
باید تبلغیات این برنامه رو ببینیم

213
00:11:46,502 --> 00:11:49,941
.ببینین، اینجا یه باره
نمیتونیم بچه ها رو توش راه بدیم

214
00:11:49,976 --> 00:11:52,366
مردم بخاطر عیاشی و گناه میان اینجا

215
00:11:52,401 --> 00:11:54,928
باترز با یه دلار اون گوشه موشه ها
میتونه کار یکیو راه بندازه

216
00:11:54,963 --> 00:11:56,801
آره. من همه جور کاری بلدم

217
00:11:56,836 --> 00:11:59,265
بیرون

218
00:12:00,734 --> 00:12:02,011
بیاین. باید یه تلویزیون پیدا کنیم

219
00:12:02,035 --> 00:12:04,973
ای بابا

220
00:12:15,734 --> 00:12:17,699
بله، خدمات مشترکین؟

221
00:12:17,734 --> 00:12:19,989
با تلویزیون جدیدم، مشکل دارم

222
00:12:20,024 --> 00:12:24,625
ازش اسلحه لیزری زده بیرون
و داره راه میره و به ملت شلیک میکنه

223
00:12:24,660 --> 00:12:28,467
ها، پس اول "منو" رو بزنم بعد "عملکرد" رو

224
00:12:30,936 --> 00:12:33,265
نه، جواب نداد

225
00:12:33,300 --> 00:12:35,901
ساعت داخلی رو تنظیم کردم؟

226
00:12:35,936 --> 00:12:37,432
نه

227
00:12:37,467 --> 00:12:39,065
جدی؟

228
00:12:39,100 --> 00:12:40,634
خب چطوری این کار رو بکنم؟

229
00:12:51,300 --> 00:12:53,065
خیلی دیر نکردیم

230
00:12:54,739 --> 00:12:57,907
، تاگر، دوست من
چرا اینقدر ناراحتی؟

231
00:12:59,501 --> 00:13:06,089
تاگر حالش چندان خوش نیست. مثل اینکه
دیشب با دوست دخترش دعواش شده

232
00:13:07,776 --> 00:13:09,399
این چیه دیگه؟

233
00:13:09,434 --> 00:13:11,290
اخمات رو وا کن، تاگر

234
00:13:11,325 --> 00:13:14,412
چه کاری میتونم بکنم که
حالت بهتر بشه؟ میدونم

235
00:13:14,534 --> 00:13:19,364
چطوره برات یکی از
آهنگ های آلبوم جدیدم رو بخونم؟

236
00:13:20,052 --> 00:13:25,702
چیه تاگر؟ میگی آهنگ های
آلبومم رو واقعا دوست داری؟

237
00:13:26,300 --> 00:13:29,109
بسیار خب، تاگر

238
00:14:05,734 --> 00:14:08,232
تاگر

239
00:14:08,267 --> 00:14:11,666
تاگر به خودش شلیک کرد

240
00:14:11,701 --> 00:14:14,101
آیا راسل، تاگر رو
برای همیشه از دست داد؟

241
00:14:14,136 --> 00:14:16,501
جوابش رو بعد از
این آگهی ها می فهمین

242
00:14:16,536 --> 00:14:17,466
خودشه

243
00:14:17,501 --> 00:14:20,267
تبلیغات شماره دو

244
00:14:22,834 --> 00:14:26,767
برمیگردیم به راسل کرو
مبارزه در سراسر دنیا

245
00:14:26,802 --> 00:14:28,332
همین؟ تمام تبلیغات شون همین بود؟

246
00:14:28,367 --> 00:14:30,400
باز هم تریلر ترنس و
فیلیپ رو پخش نکردن

247
00:14:30,435 --> 00:14:33,251
میدونستم. تا آخرین سری
آگهی ها طولش میدن

248
00:14:33,286 --> 00:14:37,966
مجبوریم کل این برنامه
مزخرف راسل کرو رو نگاه کنیم

249
00:14:38,876 --> 00:14:39,332
تاگر

250
00:14:39,367 --> 00:14:42,532
چرا این کار رو کردی تاگر؟

251
00:14:42,567 --> 00:14:45,179
دکتر. بهم بگو
حالش چطوره، دکتر

252
00:14:45,214 --> 00:14:46,934
خب، اون یک یدک کش
کوچولوی خیلی مریضه

253
00:14:46,969 --> 00:14:49,901
این دیگه چیه؟ ما میخوایم
دنیای توله سگ ها " رو ببینیم"

254
00:14:49,936 --> 00:14:51,968
آره، ما از این برنامه خوش مون نمیاد

255
00:14:52,003 --> 00:14:54,961
ششش، باشه؟ افراد پیر
الان باید ساکت باشن

256
00:14:54,996 --> 00:14:59,499
.باید نجاتش بدی دکتر
تاگر. اون بهترین دوست منه

257
00:14:59,534 --> 00:15:01,200
.. تنها دوستم توی دنیا که

258
00:15:01,235 --> 00:15:02,632
.. زنده میمونه، اما

259
00:15:02,667 --> 00:15:05,852
هوی، وسط حرف من نپر، واژن

260
00:15:05,887 --> 00:15:09,734
داشتم در مورد احساساتم نسبت
به تاگر، با خودم صحبت میکردم

261
00:15:09,769 --> 00:15:10,899
ببخشید

262
00:15:10,934 --> 00:15:12,032
وای تاگر

263
00:15:12,067 --> 00:15:15,300
تاگر، دنیا بدون تو صفا نداره، رفیق

264
00:15:15,335 --> 00:15:20,868
.راستش رو بهم بگو دکتر
تاگر زنده میمونه؟ حقیقت رو بهم بگو

265
00:15:20,903 --> 00:15:22,132
الان؟

266
00:15:22,167 --> 00:15:23,065
آره همین الان

267
00:15:23,100 --> 00:15:25,708
حال یدک کش تون خوب میشه

268
00:15:25,743 --> 00:15:28,067
فقط نیاز به تعویض سوخت
و یک دودکش جدید داره

269
00:15:28,102 --> 00:15:32,732
آخ جون. همه شنیدین؟
تاگر حالش خوب میشه

270
00:15:32,767 --> 00:15:36,272
میدونین باعث میشه
حس انجام چه کاری بهم دست بده؟

271
00:15:36,307 --> 00:15:38,777
مبارزه

272
00:15:40,734 --> 00:15:44,856
.این برنامه خیلی خشنه
همون توله سگ ها رو بیارین

273
00:15:44,901 --> 00:15:47,279
خفه شین. خفه خون بگیرین

274
00:15:47,314 --> 00:15:49,998
تا موقعی که تبلیغات بعدی بیاد
این رو می بینیم و بعدش دیگه تمومه

275
00:15:50,033 --> 00:15:53,041
.خیله خب، که اینطور
میدونیم چیکار کنیم

276
00:15:53,076 --> 00:15:56,362
، همه، با شماره سه
باد معده تون رو خالی کنین

277
00:15:56,397 --> 00:15:57,767
یک، دو

278
00:16:03,108 --> 00:16:04,492
ای خدا، وحشتناکه

279
00:16:04,527 --> 00:16:06,772
حالم بهم خورد، پسر

280
00:16:06,807 --> 00:16:08,364
ای خدا، از آدمای پیر متنفرم

281
00:16:08,399 --> 00:16:10,410
.یا باید بریم خونه باترز یا کارتمن
جای دیگه ای نیست که بریم

282
00:16:10,434 --> 00:16:12,944
بهتون که گفتم. خونه ما نمیشه

283
00:16:12,979 --> 00:16:14,796
، خونه ما هم با بخار
داره ضد عفونی میشه

284
00:16:14,831 --> 00:16:18,779
خب به درک. حتی اگه خونه تون داره ضد عفونی
میشه بهرحال اونجا برنامه رو می بینیم

285
00:16:26,834 --> 00:16:28,432
، روشنش کن
روشنش کن

286
00:16:28,467 --> 00:16:34,244
تاگر، سالم و خوشحال
و حسابی روی فرم به نظر میاد

287
00:16:34,279 --> 00:16:35,790
خوبه، هنوز برنامه رو نشون میدن

288
00:16:35,825 --> 00:16:42,335
، ولی میدونین، این که تاگر اقدام به خودکشی کرد باعث
شد من به این نتیجه برسم که باید یک جنبش راه بندازم

289
00:16:42,370 --> 00:16:46,501
بیشتر بازیگرهای بزرگ، جنبش راه میندازن
و من هم که بزرگ ترین شون هستم

290
00:16:46,536 --> 00:16:52,138
خب، از الان به بعد میخوام
اوقات فراغتم رو صرف مبارزه با سرطان بکنم

291
00:16:52,173 --> 00:16:56,165
خب. اون سرطان ترسو کجاست؟

292
00:16:56,200 --> 00:16:59,216
پسر، نمیدونم چقدر دیگه
بتونم تحمل کنم

293
00:16:59,251 --> 00:17:01,681
منم همینطور، قبل از تبلیغات میمیرم

294
00:17:01,716 --> 00:17:04,423
صبر کن یه لحظه. یادم رفته بود که
یه تلویزیون سیاه و سفید هم تو خونه مون هست

295
00:17:04,447 --> 00:17:07,495
خواهرت میذاره ببینیم؟
 باید بذاره

296
00:17:08,397 --> 00:17:11,300
عجله کنین، تبلیغات
هر لحظه ممکنه شروع بشه

297
00:17:13,943 --> 00:17:15,435
یا مسیح، کمکم کن

298
00:17:15,470 --> 00:17:17,920
وای نه. یه دونات رو انداختم

299
00:17:19,234 --> 00:17:22,701
هیچ دوناتی رو جا نذارین

300
00:17:24,323 --> 00:17:25,866
ای وای. صبر کنین
 چی شده؟

301
00:17:25,901 --> 00:17:30,966
تامپون های شلی رو اصلا
بهش ندادم. تمام این مدت بدون اونا بوده

302
00:17:40,901 --> 00:17:45,034
بهتون که گفتم تامپون میخوام، آشغالا

303
00:17:45,069 --> 00:17:49,167
نگاه کنین، معتادهای کراکی تلویزیون دارن

304
00:17:55,133 --> 00:18:01,201
خب، نتونستیم سرطان رو پیدا کنیم
اما تونستیم مردی رو که سرطان داره پیدا کنیم

305
00:18:01,236 --> 00:18:04,934
بگیر که اومد سرطان

306
00:18:06,067 --> 00:18:10,569
آخرین بخش تبلیغاتی
هر لحظه باید شروع بشه

307
00:18:16,767 --> 00:18:19,100
آره، سه بار کلید منو رو زدم

308
00:18:19,135 --> 00:18:21,534
نه، هر دفعه همون پیغام خطا رو میده

309
00:18:21,569 --> 00:18:25,267
آره، راهنمای استفاده رو خوندم

310
00:18:25,302 --> 00:18:26,466
کجا داریم میریم؟

311
00:18:26,501 --> 00:18:28,133
ای خدا، حالا کجا بریم؟

312
00:18:28,168 --> 00:18:29,299
همه جا رو امتحان کردیم

313
00:18:29,334 --> 00:18:31,134
باترز، کاملا مطمئنی که
نمیتونیم بریم خونه تون؟

314
00:18:31,168 --> 00:18:33,802
مطمئنم. اصلا امکان نداره
 واسه چی آخه؟

315
00:18:33,837 --> 00:18:37,804
چون پدر و مادرم خارج شهرن
و من هم پرستار ندارم

316
00:18:38,667 --> 00:18:41,290
بهتره که این حرفت شوخی باشه

317
00:18:41,325 --> 00:18:44,888
.نه، واقعا پرستار ندارم
واسه همین رفته بودم خونه استن

318
00:18:44,923 --> 00:18:47,153
تمام این مدت توی خونه تون
تلویزیون داشتی و کسی هم توش نبود؟

319
00:18:47,177 --> 00:18:50,161
، بجنبید، فعلا بریم
باترز رو بعدا می کشیم

320
00:18:54,767 --> 00:18:58,067
بعد از این تبلیغات، برمیگردیم

321
00:18:58,102 --> 00:18:59,299
موفق شدیم

322
00:18:59,334 --> 00:19:02,835
آخرین سری تبلیغات داره شروع میشه

323
00:19:03,801 --> 00:19:08,317
جایی نرید، راسل کرو بعد از
چند آگهی دیگه برخواهد گشت

324
00:19:08,534 --> 00:19:12,098
این تبلیغات همه شون مزخرفن

325
00:19:12,133 --> 00:19:14,799
ای خدا، این تبلیغات رو
چقدر میخوان طولش بدن؟

326
00:19:14,834 --> 00:19:16,667
اگه تریلر ترنس و فیلیپ رو
اصلا پخش نکردن چی؟

327
00:19:16,702 --> 00:19:18,584
اگه تمام این کارهامون
بخاطر هیچی بوده باشه چی؟

328
00:19:18,619 --> 00:19:20,467
باید پخشش کنن. قول دادن که پخشش میکنن

329
00:19:20,502 --> 00:19:23,486
بچه ها آروم باشین. این کاریه که
برنامه های تلویزیونی همیشه میکنن

330
00:19:23,521 --> 00:19:24,879
آخرین سری تبلیغات رو
بیشتر از همه طولش میدن

331
00:19:24,903 --> 00:19:27,375
خیلی مزخرفه. برنامه های تلویزیونی مسخره ن

332
00:19:27,410 --> 00:19:28,265
یه لحظه صبر کن. نگاه کنین

333
00:19:28,300 --> 00:19:29,683
.. برنامه پیش رو، حاویِ

334
00:19:29,718 --> 00:19:31,032
خودشه، خودشه

335
00:19:31,067 --> 00:19:32,866
در این تابستان

336
00:19:32,901 --> 00:19:38,074
بزرگترین جفت کانادایی
تاریخ، دوباره برمیگردن

337
00:19:39,574 --> 00:19:47,574
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

338
00:20:12,519 --> 00:20:14,199
معرکه بود

339
00:20:14,234 --> 00:20:17,260
.کلاه کابویی داشتن
دیدی؟ دیدی؟

340
00:20:17,295 --> 00:20:19,778
کلاید، کلاید، دیدی؟ آره. ما هم
فکر میکنیم فیلم خوبی میشه

341
00:20:19,813 --> 00:20:20,668
خیلی خوشحالم
که از دستش ندادیم

342
00:20:20,703 --> 00:20:23,604
بچه ها، کلاید میگه فیلمش رو
ضبط کرده و بچه ها الان میتونن بیان و ببیننش

343
00:20:23,639 --> 00:20:24,666
پسر، بریم

344
00:20:24,701 --> 00:20:26,111
به نظر میاد حتی از
فیلم اول شون هم بهتر باشه، ها؟

345
00:20:26,135 --> 00:20:27,955
آره، حتما همینطوره

346
00:20:30,000 --> 00:20:32,634
خب، امروز لحظات خیلی
خوبی داشتیم. مگه نه بچه ها؟

347
00:20:32,669 --> 00:20:37,799
، با چند تا چینی مبارزه کردیم
تعدادی کارگر و کلی کلمبیایی

348
00:20:37,834 --> 00:20:42,648
"من که از برگشتن" والی بی
خیلی خوشحالم. شما چطور؟

349
00:20:42,683 --> 00:20:45,644
خوشحالم که برگشتم، راسل

350
00:20:46,315 --> 00:20:47,814
خدای من، اون راسل کرو ئه

351
00:20:47,849 --> 00:20:49,701
خدای من، اون راسل کرو ئه

352
00:20:51,701 --> 00:20:55,490
.. چرا درِ اون طویله رو نمیری ببندی، جن

353
00:20:56,734 --> 00:21:01,090
تاگر سوت میزنه. میدونین که یعنی چی

354
00:21:01,125 --> 00:21:03,163
♪ تاگر داره سوت میزنه ♪

355
00:21:03,198 --> 00:21:05,649
♪ یعنی ما باید بریم ♪

356
00:21:05,684 --> 00:21:09,588
♪ دیگه از راسل کرو برای شما خبری نیست ♪

357
00:21:09,623 --> 00:21:12,263
♪ اما خودتون رو ناراحت نکنین ♪

358
00:21:12,298 --> 00:21:14,270
♪ دوباره می بینمتون ♪

359
00:21:14,305 --> 00:21:18,605
چون مبارزه های زیادی رو #
#هنوز پیش رو داریم

360
00:21:18,640 --> 00:21:21,315
فیلم می سازم #
#آهنگ می سازم

361
00:21:21,350 --> 00:21:24,438
و در سراسر دنیا #
#مبارزه میکنم

362
00:21:24,473 --> 00:21:27,101
به امید دیدار، دوستان

363
00:21:29,100 --> 00:21:34,200
پس اول باید منو رو بزنم، بعد
عملکرد رو و بعد تأیید رو

364
00:21:34,224 --> 00:21:38,224
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.