1
00:00:02,545 --> 00:00:04,130
این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
What a great episode.

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,423
Yep, and we're back
just in time to check up

3
00:00:05,548 --> 00:00:07,425
on Northern Wyoming bacon loaf.

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,176
Say, that looks
bacon-licious.

5
00:00:10,886 --> 00:00:12,596
Now all we have to do
is garnish.

6
00:00:13,889 --> 00:00:15,141
Hey, Macon's going crazy.

7
00:00:15,266 --> 00:00:16,142
Hold on, buddy.
This one's for you.

8
00:00:16,267 --> 00:00:17,935
Okay.

9
00:00:18,060 --> 00:00:20,104
Here's a nice fresh bacon loaf,
just for Macon.

10
00:00:20,229 --> 00:00:21,647
Whoa, hold on there, buddy.

11
00:00:21,772 --> 00:00:25,443
Not too fast now.
Okay, all right, hey.

12
00:00:27,445 --> 00:00:29,321
- Well, all that bacon grease
can't go to waste,

13
00:00:29,447 --> 00:00:32,825
so what I do is, I pour it into
ice pop makers, like this.

14
00:00:32,950 --> 00:00:35,244
- That's right, you see,
bacon grease congeals,

15
00:00:35,369 --> 00:00:39,665
so if you pour it in
and you wait long enough...

16
00:00:39,790 --> 00:00:41,167
bacon pops!

17
00:00:42,710 --> 00:00:43,919
Who'd like to try one?

18
00:00:44,045 --> 00:00:45,963
You, come on up.

19
00:00:46,088 --> 00:00:48,090
Come over here, you.
Do you like bacon?

20
00:00:48,215 --> 00:00:49,925
Yeah.
- Well, give that a try.

21
00:00:51,302 --> 00:00:53,888
How is it?
- It's bacon-licious.

22
00:00:54,013 --> 00:00:55,389
Well, now it's time to watch
our favorite episode

23
00:00:55,514 --> 00:00:57,266
of "South Park."
It's called "Chickenpox."

24
00:00:57,391 --> 00:00:59,935
You see, chickenpox affects you
worse the older you get.

25
00:01:00,061 --> 00:01:01,854
So when I was young, my mom
would make me sleep over

26
00:01:01,979 --> 00:01:03,522
at friends' houses when they
had chickenpox

27
00:01:03,647 --> 00:01:05,066
in hopes that I would get
the dreaded disease

28
00:01:05,191 --> 00:01:06,400
while I was still a child.

29
00:01:06,525 --> 00:01:07,777
Well, in this episode,
the boys

30
00:01:07,902 --> 00:01:09,528
also learn a valuable lesson

31
00:01:09,653 --> 00:01:10,905
when they hire a prostitute
with cold sores

32
00:01:11,030 --> 00:01:12,865
to give their parents herpes.

33
00:01:14,700 --> 00:01:17,022
So grab a bacon pop, sit back,
and enjoy...

34
00:01:17,147 --> 00:01:18,017
"Chickenpox."

35
00:01:19,517 --> 00:01:27,517
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

36
00:01:31,161 --> 00:01:32,530
♪ I'm going down
to South Park ♪

37
00:01:32,654 --> 00:01:34,354
♪ Gonna have
myself a time ♪

38
00:01:34,478 --> 00:01:36,012
♪ Friendly faces
everywhere ♪

39
00:01:36,137 --> 00:01:37,588
♪ Humble folks
without temptation ♪

40
00:01:37,712 --> 00:01:39,040
♪ Going down
to South Park ♪

41
00:01:39,164 --> 00:01:40,864
♪ Gonna leave my
woes behind ♪

42
00:01:40,988 --> 00:01:42,564
♪ Ample parking
day or night ♪

43
00:01:42,688 --> 00:01:44,057
♪ People spouting:
"Howdy neighbor!" ♪

44
00:01:44,181 --> 00:01:45,549
♪ Headed on up
to South Park ♪

45
00:01:45,673 --> 00:01:47,291
♪ Gonna see if
I can't unwind ♪

46
00:01:50,567 --> 00:01:51,934
♪ So come on down
to South Park ♪

47
00:01:52,059 --> 00:01:53,718
♪ And meet some
friends of mine ♪

48
00:01:53,742 --> 00:01:57,742
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

49
00:01:57,952 --> 00:02:01,317
این خیلی خوبه که به موقع اون رو به بیمارستان آوردید
 مشکلش چیه؟

50
00:02:01,441 --> 00:02:04,407
اون آبله مرغون گرفته. این یک نوع
بیماری واگیردار جزئیه

51
00:02:04,529 --> 00:02:07,194
دختر شما در دوران کودکی هرگز
آبله مرغون نگرفته، همینطوره؟

52
00:02:07,195 --> 00:02:09,200
نه، نه کاملاً سالم بوده

53
00:02:09,301 --> 00:02:12,756
خب مسئله همینه. ببینید آبله مرغون
یه چیز کاملاً طبیعی در سنین کودکیه

54
00:02:12,757 --> 00:02:16,567
هر چی سنت بالاتر میره، مریضی
همینطور از در و دیوار میریزه رو سرت

55
00:02:16,640 --> 00:02:22,492
شلی، ببین کی اومده ملاقاتت؟ برادر کوچیکت استن
! اوه هورا

56
00:02:22,616 --> 00:02:26,700
میدونی، اکثر مردم اینو درک نمیکنند
که آبله مرغون در حقیقت یک نوع تبخاله

57
00:02:26,827 --> 00:02:29,712
! تو روی صورتت تبخال داری
! خفه شو نکبت

58
00:02:29,835 --> 00:02:32,035
دخترم خوب میشه؟
 بله اون حالش خوب میشه

59
00:02:32,482 --> 00:02:35,766
نکن  ما فقط میخوایم اون رو اینجا
تحت نظارت و مراقبت داشته باشیم

60
00:02:37,855 --> 00:02:40,775
زودباش استنلی، خواهرت رو
ببوس و بعدش از اینجا میریم

61
00:02:42,668 --> 00:02:45,373
و بعدش دکتر گفت که اگه سنت بالا
باشه میتونه از این بدتر باشه

62
00:02:45,374 --> 00:02:47,163
...دخترم الان خیلی از ریخت افتاده

63
00:02:47,263 --> 00:02:50,196
اما اگه بیست سالش بود میتونست
!بخاطر این مرض مرده باشه

64
00:02:50,197 --> 00:02:53,477
خدای من، هرگز نمیدونستم
!که آبله مرغون اینقدر بیماری خطرناکیه

65
00:02:53,544 --> 00:02:55,726
من فکر میکنم خیلی بهتره اگه وقتی
که جوون هستید به این بیماری مبتلا بشید

66
00:02:55,850 --> 00:02:59,047
پس بهم بگید اگه دیوونم، اما
من الان فکر کردم که ما باید از عمد

67
00:02:59,048 --> 00:03:01,732
پسرهامون رو وادار کنیم تا با
بچه ای که آبله مرغون داره بازی کنند

68
00:03:01,853 --> 00:03:03,515
اینطوری همین الان که کوچیک هستند
به این بیماری مبتلا میشن

69
00:03:03,642 --> 00:03:06,740
این به هیچ وجه دیوونگی نیست شارون
مادرا همیشه از این کارا میکنن

70
00:03:06,862 --> 00:03:11,182
اوه درسته، وقتی که بچه بودم مادرم
...من رو مجبور کرد به خونه دختربچه ای که

71
00:03:11,205 --> 00:03:15,954
آبله مرغون داشت برم فقط به این خاطر که منم مبتلا بشم
 در هر صورت بعد از همه اینا یک ایده احمقانه نیست

72
00:03:16,085 --> 00:03:20,494
نه نه نه! من کاملاً مطمئنم که کنی همون
پسربچه غیرعادی الان آبله مرغون داره

73
00:03:20,617 --> 00:03:21,960
میخواین یه مهمونی یا چیزی
تو این مایه ها راه بندازید؟

74
00:03:21,961 --> 00:03:25,837
ببینم شما پسرا دوست دارید امشب یه مهمونی
مفصل خونه دوست کوچولوتون کنی داشته باشید؟

75
00:03:26,023 --> 00:03:28,447
امکان نداره، خانواده کنی فقیرن
!اونا پایین شهر زندگی میکنند

76
00:03:28,448 --> 00:03:30,138
آره، میتونیم همینجا یه
مهمونی مفصل داشته باشیم

77
00:03:30,237 --> 00:03:34,522
پسرا، شما میرید خونه کنی و همونجا میخوابید و تمام
! گندش بزنن

78
00:03:35,445 --> 00:03:37,826
من موندم چرا مامانامون ازمون میخوان که بریم
خونه کنی و اونجا بخوابیم اینکه خیلی بده

79
00:03:37,827 --> 00:03:39,258
آره، خیلی مرموزه

80
00:03:39,261 --> 00:03:42,054
همه چیزی که میتونم بگم اینه که
خدا کنه یه نینتندو داشته باشن

81
00:03:42,953 --> 00:03:46,115
خب خونه کنی همینجاس
... توی پایین شهر

82
00:03:46,240 --> 00:03:52,299
در صبح سرد و بی روح شیکاگو، بچه کوچولوی
...مورد علاقه من توی زاغه متولد شده

83
00:03:55,166 --> 00:03:56,807
ما اینجاییم تا یه مهمونی
مفصل با کنی باشیم

84
00:03:56,808 --> 00:03:58,837
... چی؟ شما نمیدونید که کنی آبله

85
00:03:58,899 --> 00:04:04,207
نکته اصلی همینه، یادته؟ ماماناشون میخوان
همین الان که بچه هستند اون رو بگیرن

86
00:04:04,336 --> 00:04:07,901
چیو بگیریم؟
 هیچی ... بیاین داخل. من شام درست کردم

87
00:04:08,028 --> 00:04:09,563
... و مامانش گریه میکنه ...

88
00:04:09,692 --> 00:04:15,774
چون گرسنگی شون بیشتر میشه
بخاطر اینکه اومدم تو پایین شهر .. تو پایین شهر

89
00:04:15,900 --> 00:04:17,192
کارتمن؟
 چیه؟

90
00:04:17,320 --> 00:04:19,963
کنی! دوستای کوچولوت اینجان
بیا باهاشون بازی کن

91
00:04:19,964 --> 00:04:21,660
!اما مامان، من بدجوری مریضم

92
00:04:21,661 --> 00:04:25,423
! میدونم مریضی، همین حالا اون کونت رو بیار بذار اینجا
 هه هه هه ... کون

93
00:04:25,424 --> 00:04:26,946
سلام رفقا، چه خبر؟

94
00:04:27,017 --> 00:04:29,551
!وووا رفیق! تو هم روی صورتت تبخال داری

95
00:04:29,682 --> 00:04:33,448
نینتندو کجاس؟
 ما نینتندو نداریم

96
00:04:33,579 --> 00:04:36,870
ما یه کولکوویژن (نوعی کنسول بازی) داریم
که به تلویزیون سیاه و سفید وصل شده

97
00:04:37,000 --> 00:04:38,742
اوه خدای من. اینجا شبیه
یه کشور جهان سومیه

98
00:04:38,869 --> 00:04:41,916
رختخواب هاتون رو توی اتاق کنی بندازید
بعدش بیاین تا شام بخوریم

99
00:04:41,917 --> 00:04:43,906
اوه خوبه، من دارم از گرسنگی میمیرم

100
00:04:47,539 --> 00:04:50,118
بیاین دعا کنیم

101
00:04:50,482 --> 00:04:54,562
خدای بزرگ ... ما ازت بخاطر
... این کلوچه های خشک

102
00:04:54,563 --> 00:04:58,194
که به ما ارزانی داشتی، سپاسگزاریم
... و از اونجایی که بهت ایمان داریم

103
00:04:58,195 --> 00:05:01,946
میدونیم که یکی از همین روزها
... خوشبختی رو به ما اعطا میکنی

104
00:05:01,947 --> 00:05:05,622
گرچه مطمئنا این کار
وقت با ارزشت رو میگیره

105
00:05:07,425 --> 00:05:09,925
بسیار خب، شروع کنید

106
00:05:10,050 --> 00:05:11,521
!اون یکی مال منه
!اون یکی مال منه

107
00:05:11,641 --> 00:05:16,324
چه غذایی قراره توی ظرفها باشه تا از خوردن
اون با کلوچه های خشک لذت ببریم؟

108
00:05:17,686 --> 00:05:20,706
من درست فهمیدم، قرار نیست
چیزی توی ظرفها باشه؟

109
00:05:20,828 --> 00:05:25,274
خب کایل، بابات هنوز هم اون چک پول های گنده
که از وکیل بودن به جیب میزنه رو میاره خونه؟

110
00:05:25,402 --> 00:05:27,698
نمیدونم
 استوارت، خواهشا شروع نکن

111
00:05:27,828 --> 00:05:29,481
چیه، من فقط یه سوال پرسیدم

112
00:05:29,604 --> 00:05:32,275
میدونی من و بابات وقتی که نوجوون
بودیم با همدیگه دوستای صمیمی بودیم

113
00:05:32,276 --> 00:05:34,193
ما حتی باهم توی "پیتزا شک" کار میکردیم

114
00:05:34,205 --> 00:05:38,716
اما اون ترقی کرد، رفت دانشگاه اما من نه
و تو میدونی چرا؟

115
00:05:38,846 --> 00:05:41,704
به این خاطر که بابات یهودیه
 هه. خبر دارم

116
00:05:41,832 --> 00:05:45,511
نه به این خاطر نیست استوارت! به این خاطره
... که تو یک الکلی عوضی هستی

117
00:05:45,512 --> 00:05:49,245
و تو خیالاتش اینطوریه که هرشب برای
!!شام کلوچه های خشک نمیخوره

118
00:05:49,339 --> 00:05:51,229
هی، این تقصیر منه که
تو بلد نیستی آشپزی کنی؟

119
00:05:51,230 --> 00:05:53,954
من با کلوچه های خشک چه
غلطی میتونم بکنم؟

120
00:05:54,021 --> 00:05:55,590
!میزاریشون توی توستر، میپزی

121
00:05:55,591 --> 00:05:58,618
تو اصن نمیدونی چطوری از
ادویه و مواد غذایی استفاده کنی

122
00:05:58,702 --> 00:06:00,450
کلوچه من آمادس
!کلوچه من آمادس

123
00:06:00,451 --> 00:06:04,386
کوین، ما به اندازه کافی برای همه کلوچه نداریم
تو باید کلوچه ت رو با برادرت تقسیم کنی

124
00:06:04,393 --> 00:06:06,535
اوه گندش بزنن
این بحث *یری رو تمومش میکنید؟

125
00:06:06,536 --> 00:06:09,462
هی! ما سر میز شام کلمه *یر رو
!به زبون نمیاریم فسقلی احمق

126
00:06:09,599 --> 00:06:12,217
درسته، به نظر میاد نباید
اسم غذا رو هم ببریم

127
00:06:12,344 --> 00:06:15,328
کنی عزیزکم، اگه خواستی عطسه کنی
تو صورت دوستات عطسه کن

128
00:06:19,487 --> 00:06:23,356
خونواده ت خیلی مزخرفن کنی
کی تا حالا دیده کلوچه های خشک رو به عنوان شام بخورن؟

129
00:06:23,483 --> 00:06:27,270
زود باشید، فقط بریم رختخوابمون رو
پهن کنیم و یه امشبه رو اینجا بکپیم

130
00:06:31,676 --> 00:06:35,303
کارتمن، اون دیگه چه کوفتیه؟
 این رختخواب "اورکل" منه. باحاله نه؟

131
00:06:35,429 --> 00:06:37,564
! نه، اصلا باحال نیست
 فکر کنم یه موش دیدم

132
00:06:37,689 --> 00:06:40,208
اه! کنی شما توی خونتون موش هم دارید؟

133
00:06:40,326 --> 00:06:43,958
جدی میگم، بهتره فقیر بودن رو بذاری کنار
و گرنه خودم دست به کار میشم

134
00:06:43,959 --> 00:06:45,621
فکر نمیکنم خوابیدن با
موش ها خیلی خوب باشه

135
00:06:45,622 --> 00:06:48,180
فکر نمیکنم، ما از همون موقع که خِشت
لعنتی اینجا رو گذاشتیم، موش داشتیم

136
00:06:56,189 --> 00:06:58,114
بذار ببینم

137
00:06:58,236 --> 00:07:01,225
! اوه عالیه، تو تب داری
 عالیه!؟ منظورت از عالیه چیه؟

138
00:07:01,346 --> 00:07:04,447
خب، به نظر میرسه که تو بخوبی آبله مرغون گرفتی
 آبله مرغون؟

139
00:07:04,574 --> 00:07:08,145
اوه نه، باید دیشب از کنی گرفته باشم
 اوه خدا، فکر کنم همینطور باشه

140
00:07:08,274 --> 00:07:11,766
خب، به نظر میاد خیلی از این بابت خوشحالی
 درسته، مثل یه پسر خوب میری توی رختخوابت و میخوابی

141
00:07:15,950 --> 00:07:20,506
صورتت رو نخارون عزیزکم
!! اما مامان واقعا میخاره، نمیتونم تحمل کنم

142
00:07:20,634 --> 00:07:23,309
نه عسلم
!!! مامان، جدی میگم

143
00:07:23,428 --> 00:07:26,764
من برات محلول کلاماین گرفتم
 من اونو نمیخوام

144
00:07:26,892 --> 00:07:29,758
خارش صورتت رو از بین میبره

145
00:07:31,419 --> 00:07:33,658
!آی بدش من

146
00:07:35,513 --> 00:07:39,128
خیلی زیاد نزن گُلم. روی بطری نوشته شده
که مقدار زیادش میتونه مضر باشه

147
00:07:39,129 --> 00:07:40,704
من بیشتر میزنم

148
00:07:43,464 --> 00:07:45,941
نمیفهمم، اون حالش خوبه خوبه

149
00:07:46,073 --> 00:07:49,395
آره، حس خیلی خوبی دارم
 تو مطمئنی که خونه کنی بودی؟

150
00:07:49,525 --> 00:07:51,698
آره. بهت که گفتم ما اونجا
صبحونه ساندویچ نون خوردیم

151
00:07:51,699 --> 00:07:54,195
توی همون اتاقی که کنی بود خوابیدی؟
 آره، واسه چی؟

152
00:07:54,261 --> 00:07:57,790
پسر گُلم، دلت میخواد یه شب
دیگه رو خونه دوستت کنی بگذرونی؟

153
00:07:57,914 --> 00:08:00,529
امکان نداره، خیلی مزخرفه
اونا حتی تلویزیون کابلی هم ندارن

154
00:08:00,530 --> 00:08:03,340
خب من فکر میکنم تو باید
بیشتر با دوستات وقت بگذرونی

155
00:08:03,413 --> 00:08:05,555
کنی واقعاً دوست من نیست مامان
من اصلاً هیچ اهمیتی بهش نمیدم

156
00:08:05,556 --> 00:08:08,768
من میرم با خانم
مک کورمیک تماس بگیرم

157
00:08:09,073 --> 00:08:12,013
بابا، حقیقت داره که تو و بابای کنی جوونی هاتون
با همدیگه دوستای صمیمی بودین؟

158
00:08:12,014 --> 00:08:14,329
کی استوارت؟ آره آره
فکر کنم دوست بودیم

159
00:08:14,331 --> 00:08:17,280
خب پس چطوریه که خونواده کنی برای شام
...کلوچه های خشک میخورن و توی خونشون موش دارن

160
00:08:17,281 --> 00:08:18,987
در حالی که ما یه خونه
بزرگ و کلی خوراکی داریم؟

161
00:08:19,107 --> 00:08:21,970
خب به این خاطر که خونواده کنی
مثل ما یه عالمه پول ندارن

162
00:08:21,971 --> 00:08:25,334
خب واسه چی؟ اگه اونا گرسنه و فقیرن، واسه چی
ما که وضعمون خوبه کمی از خوراکی هامون رو بهشون نمیدیم؟

163
00:08:26,934 --> 00:08:30,143
تو باید خیلی چیزا رو یاد بگیری
بیا بشین پسرم

164
00:08:30,266 --> 00:08:32,971
ببین کایل، ما آدما
توی جامعه نقشی داریم

165
00:08:32,972 --> 00:08:37,087
بنابراین برای اینکه یک جامعه پیشرفت کنه
هم دارا میخوایم هم ندار

166
00:08:37,170 --> 00:08:40,971
دارا و ندار؟
...  آره، میدونی من زمان زیادی رو برای رفتن به مدرسه حقوق

167
00:08:41,104 --> 00:08:44,186
صرف کردم و تونستم اونجا برم به این خاطر که
من از بقیه باهوش ترم

168
00:08:44,315 --> 00:08:47,203
اما من هنوزم به مردم برای پر کردن باک بنزینم
... چیپسی که میخورم نیاز دارم

169
00:08:47,204 --> 00:08:49,512
و همینطور برای تعمیر ماشین لباس شویی
وقتی که مشکل پیدا میکنه

170
00:08:49,613 --> 00:08:52,258
اوه فهمیدم. دارا و ندار
 درسته همینه

171
00:08:52,384 --> 00:08:57,483
بنابراین خونواده کنی بخاطر روش زندگی که دارن خوشحالند
و همه ما به نوعی در خدمت بخشی از آمریکا هستیم

172
00:08:59,033 --> 00:09:01,475
استنلی، چیزی لازم نداری؟

173
00:09:03,664 --> 00:09:05,127
استنلی؟ اوه خدای من

174
00:09:05,247 --> 00:09:08,364
!رندی! رندی
!عجله کن اون داره از تب میسوزه

175
00:09:11,975 --> 00:09:16,005
نگران نباش استنلی، حالت خوب میشه
 میتونم بیرون باهاتون صحبت کنم؟

176
00:09:16,012 --> 00:09:19,052
بچه ها، من و باباتون زود میریم و برمیگردیم، باشه؟
 باشه

177
00:09:19,178 --> 00:09:23,839
میبینم که تو هم اینجایی نکبت
! حداقل مثل تو که این بیماری من رو نمیکشه

178
00:09:23,967 --> 00:09:28,549
! اگه این بیماری من رو بکشه تو رو هم با خودم میبرم
...  کارول خواهد فهمید که او

179
00:09:28,677 --> 00:09:32,235
من نمیخوام این برنامه رو تماشا کنم. میخوام
برنامه ترنس و فیلیپ ببینم  ما همین رو تماشا می کنیم

180
00:09:32,358 --> 00:09:34,018
خب ریموت کنترل که
دست منه عوضی

181
00:09:34,337 --> 00:09:39,403
احساس بدی توی کونم دارم، ترنس میتونی چک کنی؟
 البته که میتونم فیلیپ

182
00:09:39,759 --> 00:09:41,223
!دوباره به من کلک زدی

183
00:09:41,343 --> 00:09:43,335
مسخرگی بود

184
00:09:43,955 --> 00:09:46,319
ریموت کنترل رو بده به من
 امکان نداره

185
00:09:46,448 --> 00:09:49,172
ما تمام روز رو
ترنس و فیلیپ تماشا میکنیم

186
00:09:49,298 --> 00:09:51,282
!من رو از اینجا بیار بیرون

187
00:09:51,815 --> 00:09:54,689
پسرتون خوب میشه. اما بهتره که یه
مدتی اون رو تحت مراقبت داشته باشیم

188
00:09:54,818 --> 00:09:58,177
اوه خدایا، ما چیکار کردیم؟
 اتفاقیه که افتاده، تقصیر شما که نیست

189
00:09:58,309 --> 00:10:01,804
دکتر، ما عمداً پسرمون رو فرستادیم
... پیش یکی از دوستاش که

190
00:10:01,805 --> 00:10:04,342
آبله مرغون داره تا
زودتر این مریضی رو بگیره

191
00:10:04,357 --> 00:10:07,196
اووه واقعا همچین کاری کردید؟

192
00:10:07,320 --> 00:10:09,299
واو، شماها خیلی خلید

193
00:10:11,501 --> 00:10:15,149
مامان، میتونیم الان بریم خونه؟
 نه عزیزم، بیشتر با کنی بازی کن

194
00:10:15,275 --> 00:10:18,395
!اما ما الان هشت ساعته که داریم بازی میکنیم
دیگه نمیدونیم واقعا چیکار کنیم

195
00:10:18,396 --> 00:10:21,339
!من یه بازی خوب برات سراغ دارم
اسمش اوکیموف ه

196
00:10:21,405 --> 00:10:24,325
اوکیموف دیگه چیه؟
 اول کنی توی دهنت تف میکنه

197
00:10:24,449 --> 00:10:28,339
بعد تو سعی میکنی تف اون رو قورت بدی
و در همون لحظه هم بگی اوکیموف

198
00:10:28,467 --> 00:10:32,068
! حالم بهم خورد
! نه نه خوشگلم، خیلی بامزس، امتحان کن

199
00:10:34,150 --> 00:10:37,070
همین حلش میکنه
 بازم آب داغ میخوای؟

200
00:10:37,194 --> 00:10:39,113
!اوه نه متشکرم، فوق العادس

201
00:10:39,114 --> 00:10:42,868
چایی قهوه ای چیزی نداری که بریزیم تو این آب داغ؟

202
00:10:42,998 --> 00:10:46,242
آه، ما به "هویدی" ، "تویدی" و
این چیز میزای پولدارها اهمیتی نمیدیم

203
00:10:46,367 --> 00:10:50,500
متوجهم، خب شما مطمئناً
شکسته نفسی می کنید خانم مک کورمیک

204
00:10:50,629 --> 00:10:54,277
بله خب متأسفانه شوهرم یه
!عوضی بی مصرف *ه هست

205
00:10:54,404 --> 00:10:57,523
اوه متأسفم که این رو میشنوم

206
00:10:57,646 --> 00:11:00,880
! بی تربیت! مامان من نمیتونم این کار رو بکنم
! یه بار دیگه سعی کن گلم

207
00:11:02,210 --> 00:11:05,488
میدونی شوهر تو و من وقتی که
نوجوون بودن با همدیگه کار میکردن

208
00:11:05,612 --> 00:11:08,174
اوه اونا دوستای صمیمی بودن
نمیتونستی اونا رو از همدیگه جدا کنی

209
00:11:08,294 --> 00:11:11,811
جداً؟ من با جرالد توی دانشگاه آشنا شدم
برای همین نمیدونستم

210
00:11:11,936 --> 00:11:14,406
چه اتفاقی براشون افتاد؟
 اونا زمین تا آسمون با هم دیگه فرق داشتن

211
00:11:14,458 --> 00:11:17,559
من فکر میکنم استوارت یه حسودِ حقیره
... در حالی که شوهر تو دست از پیتزاپزی کشید

212
00:11:17,560 --> 00:11:19,362
و رفت تا برای خودش
کسی بشه

213
00:11:19,422 --> 00:11:22,682
این خیلی بده. من مطمئنم که
همسرت مرد خوبیه

214
00:11:22,683 --> 00:11:24,985
اوه نه به هیچ وجه. اون
جز یه پشکل نیست

215
00:11:25,066 --> 00:11:29,066
تو گفتی که اونا دوستای خوبی بودن، احمقانه س
که حتی دیگه با همدیگه حرف هم نمیزنن

216
00:11:29,067 --> 00:11:30,268
بیا اونا رو با همدیگه روبرو کنیم

217
00:11:30,349 --> 00:11:33,947
من نمیدونم  ما یه برنامه ماهیگیری کوچولو یا
یه همچین چیزی براشون ترتیب میدیم

218
00:11:34,072 --> 00:11:37,829
نمیتونم همون زمانی که کنی داره
تف میندازه بگم اوکیموف. اصلا غیر ممکنه

219
00:11:37,955 --> 00:11:39,435
گُلم، کار کن تا استاد شی

220
00:11:41,437 --> 00:11:44,078
اون محلول کلاماین کجاس؟

221
00:11:44,199 --> 00:11:47,638
فیلیپ، من برات یه خبر خوب و یه خبر بد دارم
 ترنس من تحمل شنیدن حقیقت رو دارم

222
00:11:47,762 --> 00:11:50,915
خبر خوب اینه که گواهی بهداشتت، موردی نداره
 اوه عجب خبر خوشی

223
00:11:51,044 --> 00:11:53,601
خبر بد اینکه تو سرطان داری

224
00:11:53,721 --> 00:11:56,438
! سرطان
 بله، متأسفم کونت متلاشی شده

225
00:11:56,558 --> 00:12:00,104
! کونم متلاشی شده
 این تصویر اشعه ایکس رو ببین؟ این کون تو هست

226
00:12:00,235 --> 00:12:04,224
اون خط رو میبینی؟ کونت هست که متلاشی شده
!کونت متلاشی شده

227
00:12:04,350 --> 00:12:06,478
این یعنی اینکه من
دیگه نمیتونم بگوزم؟

228
00:12:06,479 --> 00:12:08,954
نه، این یعنی اینکه تو
دیگه زیاد زنده نمیمونی

229
00:12:12,914 --> 00:12:14,412
!اوه نه

230
00:12:15,020 --> 00:12:19,530
نه پیشی ... یه دقیقه صبر کن
بیا اینجا پیشی

231
00:12:21,333 --> 00:12:26,527
من برگشتم عزیزم، من محلولهای کلاماین بیشتری گرفتم
! چقدر منتظر این لعنتی بودم! بدش من

232
00:12:26,648 --> 00:12:30,353
فقط یه کمی از اون رو استفاده کن عزیزکم
زیاد طول نمیکشه

233
00:12:44,989 --> 00:12:48,535
ایول .. چه حالی میده

234
00:12:52,022 --> 00:12:54,978
من نمیدونستم که تو ماهیگیری دوست داری، گری
 اوه البته من عاشق این کارم

235
00:12:55,107 --> 00:13:00,236
مدت زیادی بود که این کار رو نکرده بودم. باید
... یه سری چیزهایی رو میخریدم، یه چوب و یه قرقره و

236
00:13:01,759 --> 00:13:03,674
جعبه قرقره قلاب؟
 آره! جعبه قرقره قلاب

237
00:13:04,604 --> 00:13:09,323
مرد، هوای کوهستان رو استشمام کن. عجب صبح شنبه توپیه
آخر هفته ها خیلی خوب نیستن؟

238
00:13:09,453 --> 00:13:13,692
وقتی که بیکار باشی آخر هفته ها بی معنیه
 درسته، درسته درسته

239
00:13:15,584 --> 00:13:21,464
خب بچه ها اینطوری میشه یه فاحشه رو
از یه مأمور پلیس تشخیص داد. سؤالی ندارید؟

240
00:13:22,436 --> 00:13:25,478
بله کایل
 این حرفا اصلا چه ربطی به تاریخ آمریکا داره؟

241
00:13:25,601 --> 00:13:28,404
سؤال خوبیه کایل. سؤال دیگه ای نیست؟

242
00:13:28,526 --> 00:13:31,922
آقای گریسون، من فقط اینجام
بقیه آبله مرغون گرفتن

243
00:13:31,923 --> 00:13:33,326
درسته، درسته

244
00:13:33,455 --> 00:13:38,663
خب بچه ها، من میخوام برای همتون مقاله ای
... رو تعیین کنم. موضوع مقاله هم اینه

245
00:13:38,784 --> 00:13:43,024
"چگونه میتوانم آمریکای بهتری را بسازم؟"
 چی؟ همه باید این مقاله رو بنویسن یا فقط من؟

246
00:13:43,152 --> 00:13:46,579
نگران نباش کایل، من برای همه بچه هایی که
مریض هستند تکلیف خونگی تعیین میکنم

247
00:13:46,580 --> 00:13:48,083
بقیه هم باید همین مقاله رو تحویل بدن

248
00:13:48,161 --> 00:13:50,059
تکلیف؟
!اما من که توی بیمارستانم

249
00:13:50,060 --> 00:13:52,864
معلمت این تکلیفو برات
تعیین کرده تا موقع مریضیت انجامش بدی

250
00:13:53,048 --> 00:13:55,326
!عجب پدرسگیه
این دیگه چه جور آدم مریضیه!؟

251
00:13:55,451 --> 00:13:59,594
استنلی، میدونم که توی سن تو معلمها
... سرد و بی احساس به نظر میرسن

252
00:13:59,595 --> 00:14:02,700
اما بعداً میفهمی که اون این کار
رو بخاطر خوبی خودت کرده

253
00:14:02,822 --> 00:14:06,536
نه مامان آقای گریسون، واقعا یه مریض منحرفه
 آره خب همینطوره

254
00:14:06,667 --> 00:14:10,666
خب بهرحال، این قلم و تعدادی کاغذه
 هی، شما کجا میخواین برین؟

255
00:14:10,793 --> 00:14:14,234
ما میخوایم بریم "هپی برگر" و کمی میلک شِیک بخوریم
( میلک شیک؟ (مخلوط شیر و شربت و بستنی

256
00:14:14,358 --> 00:14:17,412
! آره و بعدش میریم فیلم ببینیم
! میبینمت پسرم

257
00:14:18,124 --> 00:14:20,595
! گندش بزنن
 این گونه چرخ آمریکا می چرخد

258
00:14:20,727 --> 00:14:22,243
ما دارا و ندار داریم

259
00:14:22,370 --> 00:14:26,528
بابام گفت که آمریکا برای بقا هم به ثروتمندا
نیاز داره و هم فقیرا، اما من یه ایده بهتر دارم

260
00:14:26,656 --> 00:14:30,655
نه من متوجه نمیشم دکتر شوارتز
اون حالش خوبه خوبه

261
00:14:30,782 --> 00:14:35,704
اون سه روز متوالی خونه کنی بوده و هنوز آبله مرغون نگرفته
 چی؟

262
00:14:35,829 --> 00:14:39,810
من دیگه نمیدونم چیکار کنم. ما همه پسرا
... رو فرستادیم و همشون مریض شدن

263
00:14:39,811 --> 00:14:42,014
اما کایل کوچولوی من
!مریض نشده

264
00:14:42,078 --> 00:14:44,960
! اوه خدای من
 کایل! پسرم اینجا چیکار میکنی؟

265
00:14:45,082 --> 00:14:47,725
! تو
 دوباره باهاتون تماس میگیرم دکتر شوارتز

266
00:14:47,846 --> 00:14:50,439
! تو
 چیشده گُلم، موضوع چیه؟

267
00:14:50,565 --> 00:14:54,238
!شما عمداً ما رو فرستادید خونه کنی
!شما میخواستید که ما مریض شیم

268
00:14:54,363 --> 00:14:59,037
اوی. برای خوبی خودت بوده کایل. میخوام
همین الان که جوون هستی آبله مرغون بگیری

269
00:14:59,161 --> 00:15:03,232
واسه چی؟ که بیفتم گوشه بیمارستان و مثل استن
منتظر مردن باشم  کایل، بیا اینجا

270
00:15:03,359 --> 00:15:06,110
! از من دور شو، تو یه زن دیوونه ای
 اوه پسر

271
00:15:09,636 --> 00:15:12,353
آبجو میخوای؟
 اوه نه ممنون، من مال خودم رو آوردم

272
00:15:12,474 --> 00:15:16,851
نمونه های "میکروبریو" از شهر آسپن، که شش نوع
آبجو مختلف از کارخونه های محلی رو داره

273
00:15:17,792 --> 00:15:22,023
بگو ببینم، یادته اون موقع که توی
حیاط خلوت مامانت اون قلعه رو ساختیم؟

274
00:15:23,149 --> 00:15:29,076
دو سال لعنتی طول کشید تا تمومش کنیم
 چه به سر اون تپه خاک قدیمی بی ارزش اومده؟

275
00:15:29,306 --> 00:15:32,297
اون جایی که من الان توش زندگی میکنم
 اُ درسته

276
00:15:32,425 --> 00:15:36,257
و بهمین خاطر"نایت رایدر" بهترین سریال تلویزیونی در آمریکا بود
!! استن استن

277
00:15:36,383 --> 00:15:38,941
اونو بیدار کن اونوقت جفتمون بیچاره میشیم
...  شرمنده، شرمنده

278
00:15:39,061 --> 00:15:40,767
میدونی چطوری بعد از اینکه
... شب رو خونه کنی موندیم

279
00:15:40,768 --> 00:15:43,366
تو و کارتمن آبله مرغون گرفتید؟

280
00:15:43,419 --> 00:15:46,569
پدر و مادرمون ما رو فرستادن اونجا تا مریض شیم
 در مورد چی داری صحبت میکنی؟

281
00:15:46,698 --> 00:15:48,505
اونا میدونستن که اگه خونه
کنی بمونیم مریض میشیم

282
00:15:48,506 --> 00:15:50,605
ولی با این حال ما رو فرستادن اونجا
 اونا میدونستن؟

283
00:15:50,616 --> 00:15:52,845
آره و من فکر میکنم فهمیدم چرا این کار رو کردن
 برای چی؟

284
00:15:52,975 --> 00:15:56,249
بخاطر اینکه اونا یه مشت گوساله ن
 اوه ... البته که همینطوره

285
00:15:56,373 --> 00:15:57,728
بجنب، ما باید از اینجا بزنیم بیرون

286
00:15:57,729 --> 00:15:59,945
نمیدونم نقشه بعدی اونا چیه اما
هرچی هست نمیتونه خوب باشه

287
00:16:00,079 --> 00:16:04,663
من امیدوارم روزی برسه که آمریکا
بیشتر شبیه "ایندور" باشه

288
00:16:04,793 --> 00:16:09,136
جایی که "ایواک" ها زندگی میکنن
... ایندور خیلی

289
00:16:09,265 --> 00:16:11,030
!مامان ببین کیه

290
00:16:11,159 --> 00:16:14,253
اونا درخت و ایواک و کباب دارن

291
00:16:14,382 --> 00:16:18,930
به همین خاطر ایندور رو
بیشتر از آمریکا دوست دارم

292
00:16:20,223 --> 00:16:23,200
کارتمن، چند روز پیش که شب
رو خونه کنی موندیم یادته؟

293
00:16:23,201 --> 00:16:25,417
کلوچه های خشک و
ظرف های بدون غذا رو یادمه

294
00:16:25,582 --> 00:16:28,561
کارتمن، پدر و مادرمون ما رو فرستادن
اونجا تا از کنی آبله مرغون بگیریم

295
00:16:28,684 --> 00:16:31,009
آره رفیق. مامانت میخواد که تو
روی صورتت تبخال داشته باشی

296
00:16:31,141 --> 00:16:33,799
اون میخواد که چی؟
 این یه جور توطعه پدر و مادرونه س

297
00:16:33,921 --> 00:16:36,247
پدر و مادرمون سعی میکنند ما رو به کشتن
!بدن یا یه همچین چیزی  ای عوضی

298
00:16:36,379 --> 00:16:39,115
من میخوام برم طبقه پایین و با لگد
!!بکوبم وسط دو تا تخمش

299
00:16:39,116 --> 00:16:41,634
نه نه نه نه. بجنب کون گنده
باید حال همشون رو بگیریم

300
00:16:41,737 --> 00:16:44,795
من مطمئنم که بزودی یه شغل دیگه گیرت میاد
یه چیزی میشه دیگه

301
00:16:44,796 --> 00:16:46,688
به این راحتی ها هم نیست
تو خوش شانسی

302
00:16:46,831 --> 00:16:48,377
هیچم اینطور نیست، من خوش شانس نبودم

303
00:16:48,378 --> 00:16:51,964
پدر و مادر پولداری داشتی. تو به اون
دانشگاه گرون قیمت رفتی

304
00:16:52,089 --> 00:16:56,350
من مثل چی کار کردم تا به اینجایی که الان هستم
!رسیدم. من میخواستم برای خودم کسی باشم

305
00:16:56,472 --> 00:17:00,415
منم میخواستم برای خودم کسی باشم! فقط
!توی یه خونواده مرفه بیدرد بدنیا نیومدم

306
00:17:00,535 --> 00:17:04,036
تو فقط حسودیت میشه! تو یه دائم الخمر
!درجه یک هستی، درست مثل پدرت

307
00:17:04,160 --> 00:17:06,426
مجبورم نکن دوباره این کار رو بکنم

308
00:17:06,830 --> 00:17:09,209
!ای حرومزاده

309
00:17:11,809 --> 00:17:13,475
دکتر؟
 بله

310
00:17:13,602 --> 00:17:15,948
استن کجاست؟
 استن؟

311
00:17:16,072 --> 00:17:18,894
استن، پسرمون
 اوه بله، استن کجاست؟

312
00:17:19,020 --> 00:17:21,842
منظور شما اینه که استنلی گم شده؟
 نه نه، اون گم نشده

313
00:17:21,968 --> 00:17:24,518
به نظر میاد فقط نمیتونیم
در این لحظه پیداش کنیم

314
00:17:24,637 --> 00:17:28,252
! اوه خدای من، پسرمون فرار کرده
 حالش بیرون از بیمارستان خوب میمونه؟

315
00:17:28,382 --> 00:17:30,591
اوه قطعا قطعا. اما باید
... اونو زود برگردونیم

316
00:17:30,592 --> 00:17:32,783
چون اگه تزریق آنتی بیوتیک امروزش
انجام نشه، میتونه باعث مرگش بشه

317
00:17:32,884 --> 00:17:35,909
مرگ!؟
 بله مرگ. نمیتونه مرگ راحتی هم باشه

318
00:17:36,031 --> 00:17:39,612
آبله مرغون به آهستگی از نای به شُش ها
منتقل میشه...  بسیار خب، بعدش چی میشه

319
00:17:39,736 --> 00:17:42,705
با انسداد مجرای تنفسی، آبله از طریق
... گوش داخلی به مغزش منتفل میشه

320
00:17:42,706 --> 00:17:44,200
که باعث میشه اون فکر کنه
دیوید داکوئنی" هست"

321
00:17:44,230 --> 00:17:45,231
!اوه خدای من

322
00:17:45,560 --> 00:17:48,307
من مطمئنم اون نمیتونه خیلی دور شده باشه
...  از این به بعد چهار دست و پا راه میره، تنفسش

323
00:17:48,308 --> 00:17:52,493
... سخت میشه و ساختار سلولیش

324
00:17:53,129 --> 00:17:56,603
خب چطور بود؟ شما پسرا
ماهیگیری خوبی داشتید؟

325
00:17:56,733 --> 00:17:59,888
! اون حرومزاده لت و پارم کرد
 چیزی هم گرفتید؟

326
00:18:00,017 --> 00:18:04,061
من فقط نمیفهمم. چرا منو به ماهیگیری
دعوت میکنه و بعد مثل یه عوضی رفتار میکنه

327
00:18:04,182 --> 00:18:08,738
خب عزیزم، من باید یه چیزی رو بهت بگم
اون تو رو دعوت نکرد، همش نفشه من بود

328
00:18:08,867 --> 00:18:11,896
چی؟ حالا چرا تو میخواستی من رو
اینطوری غافلگیر کنی؟

329
00:18:11,897 --> 00:18:13,799
من فکر کردم این میتونه برات خوب باشه

330
00:18:13,873 --> 00:18:17,473
دقیقاً همونطور که پسرمون رو اغفال کردی
!که بره خونه کنی و حتی نقشت جواب هم نداد

331
00:18:17,598 --> 00:18:19,956
!من بهترین کاری که میتونم رو انجام میدم

332
00:18:20,601 --> 00:18:25,476
آخرین راه حل من، نوشته کایل براسلوفسکی
پدر من باهوشترین شخص در کل جهان است

333
00:18:25,607 --> 00:18:28,444
او به من یاد داده که تمامی مردم فقیر در حقیقت ندار هستند

334
00:18:28,571 --> 00:18:31,778
من میخواهم در دنیایی زندگی کنم که فقط ثروتمند دارد
... بنابراین ایده من برای ساختن آمریکایی بهتر اینست که

335
00:18:31,779 --> 00:18:33,617
تمامی مردم فقیر را در
کمپ هایی اقامت بدهند

336
00:18:33,617 --> 00:18:35,257
چی؟!؟
...  اگر ما از شر آنها خلاص شویم

337
00:18:35,379 --> 00:18:36,683
به جز ثروتمندان کسی
دیگر نخواهد ماند

338
00:18:36,684 --> 00:18:38,976
و دیگر هیچ گرسنه، فقیر یا
بی خانمانی وجود نخواهد داشت

339
00:18:38,983 --> 00:18:43,027
به این خاطر که همه آنها خواهند مُرد. پایان
 اوه خدا، من چیکار کردم؟

340
00:18:44,190 --> 00:18:48,552
اینجا داره چه اتفاقی میفته ترنس؟
 روی ما پیوند مقعد انجام میشه، این تنها امیدمونه

341
00:18:48,675 --> 00:18:51,351
کی انجامش میده؟
 من، فیلیپ. من

342
00:18:51,478 --> 00:18:54,519
ترنس، کونت رو به من واگذار میکنی؟
 فقط نصف کونم رو

343
00:18:54,562 --> 00:18:55,590
میتونی باور کنی فیلیپ؟

344
00:18:55,591 --> 00:18:58,795
ما دوستهای جونجونی هستیم، و حالا داریم به
جایی میرسیم که کونمون رو با هم سهیم میشیم

345
00:18:58,847 --> 00:19:00,405
!اوه لعنتی! الان نه

346
00:19:01,047 --> 00:19:03,133
لعنتی! بچه ها شما اینجا چیکار میکنید؟

347
00:19:03,134 --> 00:19:05,123
ترنس و فیلیپ میخوان
!جراحی بشن

348
00:19:05,128 --> 00:19:06,647
سرآشپز، ما میخوایم در مورد تبخال بدونیم

349
00:19:06,648 --> 00:19:08,749
چیشد که فکر کردید من در این مورد
چیزی میدونم؟

350
00:19:08,809 --> 00:19:11,801
نمیدونم، تو تنها آدم بزرگه ای هستی که میتونیم بهش اعتماد کنیم
 چطوری میشه که یه نفر تبخال میگیره؟

351
00:19:11,929 --> 00:19:15,161
خب شما با استفاده کردن از چیزهایی که فرد
مبتلا قبلا ازش استفاده کرده، مبتلا میشید

352
00:19:15,290 --> 00:19:17,942
دور و بر کسی که تبخال داره باید
خیلی مراقب باشید

353
00:19:17,943 --> 00:19:19,143
کسی رو میشناسی که تبخال داشته باشه؟

354
00:19:19,250 --> 00:19:22,533
آره "فریتا"ی پیر که تو پایین خیابون اصلی میشه
پیداش کرد. اون خدای تبخاله

355
00:19:22,534 --> 00:19:23,834
شما باید ازش دوری کنید

356
00:19:23,931 --> 00:19:25,725
اما اگه ما بخوایم که یکی
تبخال بگیره چی؟

357
00:19:25,726 --> 00:19:27,927
اوه خب در این صورت
فریتا بهترین گزینه ست

358
00:19:28,012 --> 00:19:30,651
! عالیه، ممنون سرآشپز
! قابلی نداشت

359
00:19:31,132 --> 00:19:33,328
یه دقیقه صبر کن. این
چه غلطی بود که کردم؟

360
00:19:34,293 --> 00:19:36,011
استنلی؟
 استن؟

361
00:19:36,133 --> 00:19:39,809
اوه استنلی، تو کجایی؟
 استن؟

362
00:19:42,334 --> 00:19:44,724
فریتای پیر شما هستید؟
 کی میخواد بدونه؟

363
00:19:44,855 --> 00:19:49,292
یکی که کمک میخواد
 ده دلار واسه دادن، پنج دلار واسه خوردن

364
00:19:49,735 --> 00:19:53,649
ما میخوام که یه کاری کنید که پدر و مادرمون
تبخال بگیرن  پنج دلار میشه

365
00:19:53,776 --> 00:19:55,605
بابام بالای کمدش پنج دلار داره

366
00:19:56,506 --> 00:19:59,017
استن صدات بدجوری مریض به نظر میرسه
شاید بهتر باشه برگردی بیمارستان

367
00:19:59,058 --> 00:20:00,812
که شلی دهنم رو سرویس کنه؟
نه ممنون

368
00:20:00,813 --> 00:20:02,955
بعلاوه اینکه من هم به همون اندازه که شما
میخواین، میخوام حال پدر و مادرم رو بگیرم

369
00:20:04,455 --> 00:20:12,455
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

370
00:20:58,164 --> 00:21:01,841
خیلی ممنون فریتا
 قابلی نداشت

371
00:21:02,846 --> 00:21:07,046
رفیق خیلی عالی میشه. همشون تبخال میگیرن
 ایول

372
00:21:07,729 --> 00:21:12,008
استنلی، کدوم گوری بودی؟
! لعنت به تو استنلی، هممون رو خیلی نگران کردی

373
00:21:12,130 --> 00:21:15,841
! تو باید برای یه تزریق به بیمارستان برگردی
! من نمیخوام برگردم اونجا

374
00:21:15,972 --> 00:21:17,486
یالا، ما تو رو برمیگردونیم بیمارستان

375
00:21:17,613 --> 00:21:19,132
فکر نمیکنید بهتر باشه اول
دندوناتون رو مسواک کنید؟

376
00:21:19,133 --> 00:21:20,633
چی؟
 شستن دندون و اینا دیگه

377
00:21:20,734 --> 00:21:25,252
اوه مرد، احساس خوبی ندارم
...  اوه چه خوب، شاید بالاخره آبله

378
00:21:25,977 --> 00:21:27,774
!کایل

379
00:21:31,499 --> 00:21:32,953
امیدوارم که شما پسرها
درستون رو یاد گرفته باشید

380
00:21:32,976 --> 00:21:36,176
بیرون رفتن و بازی کردن با آبله مرغون
تقریباً شما رو کشته بود

381
00:21:36,299 --> 00:21:38,608
متأسفیم
 باید خدا رو شکر کنید که بموقع آوردیمتون اینجا

382
00:21:38,739 --> 00:21:40,339
پدر و مادرتون اینجان تا شما رو ببینن
من اونا رو میفرستم داخل

383
00:21:40,340 --> 00:21:42,740
میخاره، کارتمن یکمی از اون
محلول کلاماین بهم بده

384
00:21:42,779 --> 00:21:46,613
! عمراً، تو هم برای خودت بگیر
 استنلی، امروز چه احساسی داری پسرم؟

385
00:21:46,739 --> 00:21:49,776
خیلی خوبم
 دکتر گفتش که شاید فردا بتونی بری خونه

386
00:21:49,899 --> 00:21:52,571
درسته، این خیلی خوب نیست استنلی؟
! واو عالیه

387
00:21:52,698 --> 00:21:54,607
و تو چطوری کایل؟
 بهتر شدی؟

388
00:21:55,138 --> 00:21:56,947
!الان بهترم

389
00:21:57,578 --> 00:21:59,250
شما دو تا، چی اینقدر خنده داره؟

390
00:21:59,378 --> 00:22:02,415
! ما کاری کردیم که شماها تبخال بگیرید
 چی چی چی!!؟ شما این کار رو کردید؟

391
00:22:02,538 --> 00:22:06,372
!ما به این خاطر که مریضمون کردید حالتون رو گرفتیم
از یه فاحشه خواستیم تا از مسواک ها و لوازم دیگه استفاده کنه

392
00:22:06,498 --> 00:22:10,286
نمیتونم باور کنم که شما باعث شدید
!ما تبخال بگیریم. حقه بازهای فسقلی

393
00:22:10,418 --> 00:22:11,806
فکر کنم حق مونه

394
00:22:11,807 --> 00:22:15,207
بچه ها، ما باید در مورد اینکه میخواستیم
شما آبله مرغون بگیرید باهاتون صادق میبودیم

395
00:22:15,338 --> 00:22:17,784
درسته، ما اشتباه کردیم که
در این مورد بهتون کلک زدیم

396
00:22:17,785 --> 00:22:20,685
هی مامان چطوریه که تو روی
لبت هیچ زخمی نداری؟

397
00:22:20,778 --> 00:22:23,417
! اووه، من روی یه جای دیگه دارمش بی عاطفه
! ایول

398
00:22:23,538 --> 00:22:25,925
آ استورات، فکر میکنم یه
معذرتخواهی بهت بدهکارم

399
00:22:25,926 --> 00:22:30,026
فهمیدم که نباید با کسانی که نسبت به من
خوشبختی کمتری دارن رفتار سردی داشته باشم

400
00:22:30,137 --> 00:22:34,812
اوه من هم جداً شرمندم
 اوه فیلیپ، خوشحالم که همه چیز به خیر و خوشی تموم شد

401
00:22:36,337 --> 00:22:39,056
میدونم که در مورد یه چیزی مطمئنم
 در مورد چی اریک؟

402
00:22:39,177 --> 00:22:42,731
هممون محلول های کلاماین
بیشتری لازم داریم

403
00:22:49,577 --> 00:22:52,728
! اوه خدای من! کنی رو کشتن
! حرومزاده‌ها

404
00:22:52,752 --> 00:22:56,752
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.