1
00:00:01,711 --> 00:00:03,504
این زیرنویس شامل 11 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
♪ La, la, la, la, la, la ♪
2
00:00:03,963 --> 00:00:06,173
♪ Hmm, hmm, hmm, hmm,
cha-cha-cha, hmm ♪
3
00:00:06,632 --> 00:00:13,347
♪ Hmm, hmm, la, do-do-do-do,
do-do-do-do, do-do-do-do-do ♪
4
00:00:13,472 --> 00:00:15,808
♪ I like hugs,
and I like cake ♪
5
00:00:15,933 --> 00:00:17,143
♪ With a yum, yum, yum ♪
6
00:00:17,268 --> 00:00:18,978
♪ It's loving that I bake ♪
7
00:00:19,103 --> 00:00:21,313
♪ I'm your best friend
through and through ♪
8
00:00:21,439 --> 00:00:25,651
♪ Until the grim reaper
comes for you ♪
9
00:00:25,776 --> 00:00:27,862
Oh, hi, I'm Trey Parker.
- And I'm Matt--
10
00:00:27,987 --> 00:00:29,488
Matt Stone that is.
11
00:00:29,613 --> 00:00:31,532
Oh, you nut.
You just caught Matt and I
12
00:00:31,657 --> 00:00:33,743
doing what we love to do most--
entertaining senior citizens
13
00:00:33,868 --> 00:00:35,327
at a retirement home.
14
00:00:35,453 --> 00:00:37,371
Say hi to the "South Park"
fans, gang.
15
00:00:37,496 --> 00:00:39,040
Say hi to the "South Park"
fans, I said!
16
00:00:39,165 --> 00:00:40,416
Hi.
17
00:00:40,541 --> 00:00:42,043
God.
- This next episode
18
00:00:42,168 --> 00:00:43,753
of "South Park"
is called "Cartman's Mom
19
00:00:43,878 --> 00:00:45,963
Is a Dirty Slut,"
and it's our favorite episode.
20
00:00:46,088 --> 00:00:47,840
That's right, Matt.
It's what we call
21
00:00:47,965 --> 00:00:50,926
a cliff hanger, and cliff--
- Excuse me, excuse me.
22
00:00:51,052 --> 00:00:53,429
My chest hurts.
I need my medication.
23
00:00:53,554 --> 00:00:55,014
Oh, you mean this?
- Oh, yes, of course.
24
00:00:55,139 --> 00:00:57,183
Ah-ah-ah, do the dog dance.
25
00:00:57,308 --> 00:00:58,726
I don't wanna do
the dog dance.
26
00:00:58,851 --> 00:00:59,935
Dog dance.
- I want my medication.
27
00:01:00,061 --> 00:01:01,062
Dog dance, dog dance.
28
00:01:01,187 --> 00:01:02,313
Dog dance, dog dance.
29
00:01:02,438 --> 00:01:04,273
Bark, bark.
- Good.
30
00:01:04,398 --> 00:01:06,442
Good, anyway, this episode
is all about a little boy's
31
00:01:06,567 --> 00:01:08,319
search for his father.
- And a video tape
32
00:01:08,444 --> 00:01:09,904
that might embarrass
the heck out him.
33
00:01:10,029 --> 00:01:11,572
That's true.
- Bark, bark, can I have
34
00:01:11,697 --> 00:01:13,741
my medication now?
- Uh, beep like a Jeep.
35
00:01:13,866 --> 00:01:15,076
No.
- Yeah, beep like Jeep.
36
00:01:15,201 --> 00:01:16,243
Yeah, come on,
beep like a Jeep.
37
00:01:16,368 --> 00:01:17,787
Come on.
- Beep.
38
00:01:17,912 --> 00:01:19,163
That's it, that's it.
- Good boy.
39
00:01:19,288 --> 00:01:20,831
So now sit back, relax,
and enjoy
40
00:01:20,956 --> 00:01:23,334
"Matt's Mom Is a Dirty Slut."
- Cartman's mom!
41
00:01:23,459 --> 00:01:25,753
Oh, right, right, right.
- Beep, beep.
42
00:01:35,679 --> 00:01:37,056
♪ I'm going down
to South Park ♪
43
00:01:37,181 --> 00:01:39,058
♪ Gonna have
myself a time ♪
44
00:01:39,183 --> 00:01:40,768
♪ Friendly faces
everywhere ♪
45
00:01:40,893 --> 00:01:42,311
♪ Humble folks
without temptation ♪
46
00:01:42,436 --> 00:01:43,771
♪ Going down
to South Park ♪
47
00:01:43,896 --> 00:01:45,606
♪ Gonna leave my
woes behind ♪
48
00:01:45,731 --> 00:01:47,316
♪ Ample parking
day or night ♪
49
00:01:47,441 --> 00:01:48,818
♪ People spouting:
"Howdy neighbor." ♪
50
00:01:48,943 --> 00:01:50,319
♪ Headed on up
to South Park ♪
51
00:01:50,444 --> 00:01:52,071
♪ Gonna see if
I can't unwind ♪
52
00:01:55,366 --> 00:01:56,742
♪ So come on down
to South Park ♪
53
00:01:56,867 --> 00:01:58,536
♪ And meet some
friends of mine ♪
54
00:02:01,660 --> 00:02:04,190
اتوبوس الان میرسه اما هنوز کارتمن نیومده
55
00:02:04,400 --> 00:02:08,530
آره امروز سومین روزشه ببینیم داستان چیه
56
00:02:10,040 --> 00:02:14,270
آره
بریم بهش یه سر بزنیم
57
00:02:14,580 --> 00:02:18,210
زودباشید دیرمون شده -
ما سوار نمیشیم جنده ی زشت-
58
00:02:18,410 --> 00:02:19,780
چی گفتی ؟
59
00:02:19,980 --> 00:02:22,610
گفتم ؛ ماسوار نمیشیم زنیکه جنده‌ی زشت
60
00:02:22,820 --> 00:02:25,550
آها , حله پس
61
00:02:26,520 --> 00:02:28,680
وآوه داداشش -
همیشه میخواستم بدونم جواب میده یانه -
62
00:02:31,430 --> 00:02:34,090
سلام بچه ها -
سلام میخوایم بدونیم چرا کون گنده.
63
00:02:34,300 --> 00:02:38,390
چی منظورم کارتمن چرا نمیاد مدرسه -
یکم حالش خوب نیست -
64
00:02:38,600 --> 00:02:40,660
شاید شما بچه ها بتونید حالشو خوب کنید
65
00:02:40,870 --> 00:02:43,500
توحیاط پشتیه -
حیاط پشتی ؟ -
66
00:02:44,570 --> 00:02:47,200
یکم چایی بیشتر برات بریزم , پولی شلوارقشنگ ؟
67
00:02:47,410 --> 00:02:53,410
من عاشق چاییم مرسی -
خواهش میکنم , پاولی شلوارقشنگ -
68
00:02:54,520 --> 00:02:57,820
براتوام چایی بریزم , کلاید فراگ (قورباغه کارتمن )ِ-
بله لطفا-
69
00:02:58,020 --> 00:03:02,720
چرا انقد باحالی تو ؟-
نمیدونم کلاید قورباغه ما همینیم دیگه -
70
00:03:02,920 --> 00:03:06,690
آره تو قوی و باهوشی همه ازت خوششون میاد
71
00:03:06,900 --> 00:03:10,060
مرسی پاولی شلوارقشنگ
لطف دارید شما
72
00:03:10,630 --> 00:03:13,660
داداش , عجب وضع کسشریه
73
00:03:14,140 --> 00:03:17,230
بریم مسخرش کنیم
نه انگار جدیه یه مشکلی داره
74
00:03:17,440 --> 00:03:20,470
بنظرم بریم کمک بیاریم
واقعا ؟ -
75
00:03:20,880 --> 00:03:25,640
اریک , تو باحالترین پسر روی زمینی , این چاییتم که معرکه ست
76
00:03:25,850 --> 00:03:29,040
وای مرسی پیتر پاندا
این ارل گری مخصوصِ
77
00:03:29,250 --> 00:03:31,980
اریک بهترینه -
آفرین به اریک -
78
00:03:32,190 --> 00:03:33,680
اریک خفن
79
00:03:34,790 --> 00:03:37,020
آقای مکی کارتمن یه مشکلی داره
80
00:03:37,230 --> 00:03:40,960
اوه نه بابا تنهایی فکر کردین ؟ -
ما دیدیم داره خاله بازی میکنه
81
00:03:41,160 --> 00:03:44,760
با عروسکاش
صداشونم درمیورد براشون چایی میریخت -
82
00:03:44,970 --> 00:03:50,730
مشخصه اریک داره از یه کمبود احساسی رنج میبره
_(به پوسترهای روی دیوار توجه کنید)
83
00:03:50,940 --> 00:03:55,270
منظورت چیه ؟ -
جدیدا براش مشکلی پیش اومده ؟-
84
00:03:55,480 --> 00:03:59,500
- نه
- خب حتما یجیزی اذیتش میکنه
85
00:03:59,710 --> 00:04:03,340
آها راستی دوربینم
86
00:04:03,550 --> 00:04:06,490
اگه بتونید ازش فیلم بگیرید
87
00:04:06,690 --> 00:04:11,220
بهم نشون بدین منم از رو رفتاراش روانشناسی کنم ببینم چه مرشگه ,اومم باشه؟
88
00:04:11,430 --> 00:04:13,520
قانونیه ؟
آره باو
89
00:04:13,930 --> 00:04:17,730
اوه خدای من عجب لباس خوشگلی پوشیدی پاولی شلوارقشنگ
90
00:04:17,930 --> 00:04:20,900
مرسی اریک
عجب جنتلمنی هستی تو
91
00:04:21,100 --> 00:04:26,340
تو باهوش و باحالی
آره تو قوی باهوش و باحالی
92
00:04:26,540 --> 00:04:30,340
همه دوست دارن
لطفتو میرسونه پاندا جون
93
00:04:30,550 --> 00:04:33,880
این بهترین فیلم دنیا میشه
چقد فیلم بگیریم ؟
94
00:04:34,080 --> 00:04:35,570
نمیدونم تو فقط بگیر
95
00:04:35,780 --> 00:04:38,810
چای میخوری عزیزم ؟
آره لطفا
96
00:04:39,020 --> 00:04:40,890
تو خوشتیپ و سرسختی
97
00:04:41,090 --> 00:04:44,960
مرسی
تو درموردم چی فکر میکنی کلاید فراگ ؟
98
00:04:45,160 --> 00:04:48,530
من فکر میکنم تو یه بچه خیکی چاق و یه تیکه گوهی
99
00:04:55,070 --> 00:04:57,870
نه کیتی این گوشت خودمه
کیتی اسم گربه‌شه
100
00:04:58,070 --> 00:05:00,600
نه کیتی ! تو یه کیتی بدی
101
00:05:00,810 --> 00:05:05,470
بیف رستت چطور شده جیگر مامان ؟ -
مامان میتونم یه سوالی بپرسم ازت -
102
00:05:05,680 --> 00:05:09,980
البته عزیزدلم -
میبینی رفیقم استن بابا داره ؟ -
103
00:05:11,390 --> 00:05:15,150
و کایل بابا داره ؟ کنی هم بابا داره؟ -
آره -
104
00:05:17,360 --> 00:05:22,360
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.Net ::.
105
00:05:24,270 --> 00:05:29,330
خب سوالت چیه عزیزم ؟ -
لعنتی , من بابا دارم ؟ -
106
00:05:29,640 --> 00:05:32,570
میخوام بدونم من از کجا اومدم
107
00:05:33,210 --> 00:05:34,970
خب اریک جان ببین
108
00:05:35,180 --> 00:05:39,440
وقتی یه زن مرد بهم علاقمند میشن
109
00:05:39,650 --> 00:05:43,340
میخوان بهم نزدیک بشن
110
00:05:43,750 --> 00:05:47,190
بعد مرده هوهوشوشولشو میزاره
111
00:05:47,390 --> 00:05:50,480
تو چاچاا زن ...
112
00:05:55,230 --> 00:05:57,960
خب کی شوشولشو گذاشت تو چاچاهه تو ؟
113
00:05:58,170 --> 00:06:02,330
اریک وقتی من باباتو دیدم
مثل یه رویا بود
114
00:06:02,540 --> 00:06:06,940
یه شب پاییزی قشنگ بود که درختهای اسپن داشتن تغییر شکل میدادن
115
00:06:07,140 --> 00:06:11,270
تو دوازدهمین سالگرد جشن رقص مستی انبار
116
00:06:15,850 --> 00:06:18,680
من جوان و خام بودم
117
00:06:18,850 --> 00:06:22,650
تاحالا ندیدم یه زن انقد مشروب بخوره حرف نداری خانم کارتمن
118
00:06:22,820 --> 00:06:26,230
چی میگی باو هنوز گرمم نکرده
119
00:06:26,430 --> 00:06:29,230
من کلوچه پختم اگه کسی بخواد
( رو تیشرت باربیدی نوشته آموزش پلیس ساوت پارک)
120
00:06:29,400 --> 00:06:32,960
اگه میشه من کلوچه هاتو بگیرم
121
00:06:33,170 --> 00:06:38,230
خب باشه بگیرشون آفیسر باربیدی
( فکر کرد باش شوخی جنسی میکنه میگه ممه هاتو بگیرم)
122
00:06:38,510 --> 00:06:41,670
کلوچه های خوبیه
123
00:06:42,980 --> 00:06:47,680
بیاین بچه ها بزنیم بترکونیم
124
00:06:55,190 --> 00:06:57,920
اونجا بود که دیدمش
125
00:06:58,130 --> 00:07:03,690
اون خوشگلترین و سکسی ترین آدمی بود که تو ساوت پارک دییدم
126
00:07:03,900 --> 00:07:06,990
اسمش سالار آب بریزون بود
127
00:07:08,490 --> 00:07:16,490
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
128
00:07:21,450 --> 00:07:24,210
بقیه شبو دیگ یادم نمیاد
129
00:07:24,420 --> 00:07:29,910
اما صبح بعدش تورو حامله بودم قربونت برم من مامانی
130
00:07:30,120 --> 00:07:32,960
...خب این سالار آبریزون
یعنی بابا کجاست ؟
131
00:07:33,160 --> 00:07:38,360
ازونشب ب بعد دیگه ندیدمش
راستش زیاد بهش علاقه نداشتم
132
00:07:38,570 --> 00:07:40,630
هیچ داستان رومانتیکی نبود مامان
133
00:07:40,840 --> 00:07:44,970
من شنیدم تو همون قبلیه خودش تو بیرون شهر زندگی میکنه
134
00:07:45,170 --> 00:07:49,700
وای بعد این همه مدت متوجه شدم حتی آمریکایی نیستم
135
00:07:49,910 --> 00:07:51,640
نه کیتی ! کیتیه بدی شدیاااا
136
00:07:54,250 --> 00:08:00,020
این یکشنبه , توی تلویزیون اتفاقی میفته که مختونو منفجر میکنه
137
00:08:00,220 --> 00:08:05,060
ترنس فیلیپ
در ترسناکترین برنامه درام تلویزیونی
138
00:08:05,260 --> 00:08:08,390
با سوراخ کون من نه
بر اساس داستان واقعی
139
00:08:08,600 --> 00:08:11,590
من باید برم عراق دخترمو نجات بدم از دست گروگانگیرا
140
00:08:11,800 --> 00:08:14,860
پس منم باهات میام ترنس
141
00:08:16,400 --> 00:08:20,270
سوپراستارهایی کانادایی رو از کانال اچ بی سی این هفته ببینید
142
00:08:20,480 --> 00:08:23,380
داداش حواست باشه این با سوراخ کون من نه رو ضبط کنیم
143
00:08:23,580 --> 00:08:26,380
آره بنظر قشنگه
144
00:08:26,920 --> 00:08:30,440
ما میخوایم ترنس و فیلیپ نگاه کنیم
نه بیلی
145
00:08:30,650 --> 00:08:33,310
میخوام باب سگات رو نگاه کنم
146
00:08:33,520 --> 00:08:38,480
حالا برنامه مسخره ترین ویدیوهای خانگی آمریکایی با مجری گری باب اسگات
147
00:08:38,690 --> 00:08:42,490
آره تا استدیو پرواز کردم
پسر بازوهام خسته شده
148
00:08:43,800 --> 00:08:48,240
چرا اسکلت نمیتونه از خیابون رد شه ؟
چون تخمشو نداره
149
00:08:48,600 --> 00:08:50,160
تق تق
150
00:08:50,370 --> 00:08:52,000
باب
151
00:08:52,210 --> 00:08:54,300
باب سگت
152
00:08:57,410 --> 00:08:59,510
این یارو ریده
به اون یارو که
153
00:08:59,710 --> 00:09:01,740
تو فول هاوسه نمیرسه
154
00:09:02,350 --> 00:09:05,580
کارتمن ؟ این لباس سرخپوستی و گردن بند خرس چیه پوشیدی؟
155
00:09:05,790 --> 00:09:09,280
بومی آمریکا
خرس برای فرهنگ مردمان من مهمِ
156
00:09:09,490 --> 00:09:11,250
چی ؟
157
00:09:11,760 --> 00:09:17,160
هی یه مرد سفید پوست به اندازه کافی مارو مسخره کرد شما در دهنتونو ببندید
158
00:09:17,370 --> 00:09:21,770
استن دوچرخه تو بده میخوام برم سر زمین قبلیه ی خودم
چی داری میگی کارتمن ؟
159
00:09:21,970 --> 00:09:26,200
اسم من اریک آب ریزون میباشد
حالا دوچرخه تو قرض میدی ؟
160
00:09:26,410 --> 00:09:29,310
یا برم بدزدمش
برو بردار داداش
161
00:09:29,510 --> 00:09:34,350
کارتمن بیشتر قاط زده
بریم این ویدیو رو نشون آقای مکی بدیم
162
00:09:34,550 --> 00:09:37,880
بهتون یادآوری کنم که اگه ویدیوهای مسخره تونو بفرستین
163
00:09:38,090 --> 00:09:41,280
بهترین فیلم جایزه ده هزار دلای تعلق میگیره
164
00:09:41,490 --> 00:09:47,490
ده هزار دلار ؟ یا دود مقدس
ای کاش ماهم ویدیو خنده دار و مسخره داشتیم
165
00:09:53,600 --> 00:09:57,590
بعد خرس پیش عقاب گریه کرد ... -
آبریزون یه بچه اومده کارت داره -
166
00:09:57,810 --> 00:09:59,770
-کدوم بچه
- میگه پسرتم
167
00:09:59,970 --> 00:10:01,940
سلام بابا
تو کی هستی ؟
168
00:10:02,140 --> 00:10:07,100
منم پسرت , اریک
مامانم میگه تو شوشولتو گذاشتی تو چاچای مامانم اون شب تو پارتی
169
00:10:07,320 --> 00:10:09,250
مامانت ؟
لیانا کارتمن
170
00:10:09,450 --> 00:10:13,180
کارتمن ؟ اون پسر پشمام ریخت
171
00:10:13,390 --> 00:10:17,220
من بابات نیستم
اما تو همونی که باهاش بودی
172
00:10:17,430 --> 00:10:21,920
متاسفانه باید بهت بگم که مادر تو چجوری بهت بگم ... مابومی آمریکایی میگیم
173
00:10:22,260 --> 00:10:24,990
..."خرس و دره ای عمیق"
یعنی چی خب ؟
174
00:10:25,200 --> 00:10:28,690
اون نمیتونه پاهاش رو کنار هم نگه نداره
175
00:10:28,900 --> 00:10:30,800
مامانت جنده است -
هی -
176
00:10:31,010 --> 00:10:34,530
مامانت خیلی مست بود یادش نمیاد چیشد
177
00:10:34,740 --> 00:10:36,440
بزار بهت بگم
178
00:10:38,810 --> 00:10:42,650
از بس رقصیدیم خسته شدیم رفتیم یجا خلوت لش کردیم
179
00:10:42,850 --> 00:10:46,450
میدونستم منو میخواد آخه هی جمله های رمانتیک میگفت
180
00:10:46,650 --> 00:10:52,560
سالار من اون کیرداغتو میخوام -
اوه سلامم -
181
00:10:54,430 --> 00:10:59,460
صب کن صب کن اون کیه
182
00:11:09,140 --> 00:11:14,270
وایسا الان میام -
کسخل کردی مارو ؟ -
183
00:11:14,480 --> 00:11:18,680
سلام چطوری
فکرکنم مال اینورا نیستی
184
00:11:18,890 --> 00:11:23,480
نه من تازه اومدم به این شهر -
این مرد خوشگل و خوشتیپ و
185
00:11:23,690 --> 00:11:28,130
سیاه پوستی مثل تو تو ساوث پارک چیکار میکنه ؟
186
00:11:28,330 --> 00:11:32,600
دارم یه رستوران اینجا باز میکنم -
چه جالب -
187
00:11:32,800 --> 00:11:35,600
میتونی زبونتو بزاری تو دهنم ؟
188
00:11:35,800 --> 00:11:39,070
جووون جیگرر
سریع رفتی سر اصل مطلب
189
00:11:39,270 --> 00:11:41,760
من مستم
190
00:11:42,940 --> 00:11:45,780
زبونش ؟ شف ؟ سرآشپز بابامه
191
00:11:45,980 --> 00:11:48,570
اون آخرین نفری بود که با مامانت دیدم
192
00:11:48,950 --> 00:11:53,010
اوه خدای من
من یه سیاهپوست آفریقایی آمریکاییم
193
00:11:56,960 --> 00:11:59,090
زودباش کنی راش بنداز
194
00:11:59,290 --> 00:12:02,790
فیلم رو فرستادی ؟
دیشب پستش کردم
195
00:12:03,000 --> 00:12:05,990
حالا باید اون برنامه مسخره باب سگت رو مجبوری ببینیم که بفهمیم میبریم یا ن
196
00:12:06,200 --> 00:12:10,760
اگه بردیم یدونه ازین ماشینا میخریم
ببین داره کارتمن میاد
197
00:12:10,970 --> 00:12:12,770
چخبر بروبکس ؟
198
00:12:12,970 --> 00:12:16,430
الان دارم از دعوا میام چند نفر از بچه های غرب رو لت پار کردم
199
00:12:16,640 --> 00:12:21,270
تو بچه شرقی کارتمن
من فکر کردم تو سرخپوستی
200
00:12:22,680 --> 00:12:25,910
هه آره بیخیال یه هیپی سرخپوست هه
201
00:12:26,120 --> 00:12:31,580
میدونی چی میگم ناموسن ؟ بعدا میام یه سر پیشتون الان میخوام با بابام برم خلوت کنم
202
00:12:32,590 --> 00:12:37,550
داداش باید اینو فیلم میگرفتیم یه ده هزار دلار دیگه برنده میشدیم
203
00:12:40,170 --> 00:12:42,360
صبر کن کنی
204
00:12:59,790 --> 00:13:03,380
اوه خدای من اونا کنی رو کشتن !ِ
ای حرومزاده ها -
205
00:13:06,550 --> 00:13:09,180
جانم ؟
سلام پدر
206
00:13:09,390 --> 00:13:14,980
پسر داری چه غلطی میکنی ؟
داشتم قافیه میساختم
(اشاره به علاقه ی زیاد سیاهپوستا به رپ گفتن )
207
00:13:15,190 --> 00:13:18,090
بیا تو بینیم
- فقط بروبچ غرب
208
00:13:18,300 --> 00:13:21,860
این کلاهگیس رو بردار چه مرگت شده ؟-
تو پدر منی شف -
209
00:13:22,070 --> 00:13:25,660
سالار میگه تو بامامانم بودی اونشب تو پارتی انبار
210
00:13:25,870 --> 00:13:29,070
چی ؟ نه ؟ من بودم!؟
211
00:13:29,270 --> 00:13:32,670
گفت زبونتو کردی تو حلقش
212
00:13:33,010 --> 00:13:37,210
زن که با بوس کردن حامله نمیشه که بچه جون
213
00:13:37,420 --> 00:13:40,010
خب تو بابای من نیستی ؟ -
البته که نه -
214
00:13:40,220 --> 00:13:45,620
بیا اینجا بشین بهت بگم بچه ها از کجا میان
215
00:13:45,820 --> 00:13:49,550
بعد میفهمی که من بابات نیستم
216
00:13:56,300 --> 00:13:58,730
درواقع بعضی وقتا مرده زن رو دوست نداره
217
00:13:58,940 --> 00:14:02,460
اما یجوری رفتار میکنه که داره تا حرکت بزنه
218
00:14:54,590 --> 00:14:57,690
چی ؟ کدوم خری اونشب تو پارتی تو انبار اینکارو بامامانم کرده ؟
219
00:14:57,900 --> 00:15:03,090
اوه واسه خیلی وقت پیشه اما تا جایی که یادم میاد بهت میگم
220
00:15:06,600 --> 00:15:09,540
شف چه عضله هایی داری
221
00:15:09,740 --> 00:15:13,970
هی بچه ها تیم فوتبال آمریکایی
اسبهای وحشیِ دنور اومده
222
00:15:14,350 --> 00:15:17,800
دیر رسیدیم ؟
این چه شهریه دیگه
223
00:15:30,960 --> 00:15:35,660
لعنتی ای زن چه مرگت شده ؟
جون-
224
00:15:36,600 --> 00:15:40,830
گریسون چیکارمیکنی ؟ -
تو مستی آقای کلاه -
225
00:15:44,980 --> 00:15:47,640
اوه پسر من میرم
226
00:15:47,850 --> 00:15:51,870
بیخیال شف ؛ بیا یه تری سام بزنیم
227
00:15:52,080 --> 00:15:54,850
آره وقتی دوتا زن باشه نه دومرد
228
00:15:55,050 --> 00:16:00,620
ای لعنتی ای لعنتی
خب فکر کنم فقط من و تو موندیم خانوم کارتمن
229
00:16:00,820 --> 00:16:04,160
و آخرین نفری که باش بود
آقای گریسون بود
230
00:16:04,360 --> 00:16:09,060
نه نه نه نه خدااااااا نه
231
00:16:10,370 --> 00:16:13,100
برنامه خنده دارترین ویدیو خانگی آمریکا
232
00:16:13,300 --> 00:16:16,570
این ویدیو یه بچه ی داغون
233
00:16:16,770 --> 00:16:20,270
مرسی پاولی شلوارقشنگ تو بهترین دوست منی
234
00:16:20,480 --> 00:16:25,510
تو باحالترین آدم روی زمینی
وتو اصلا چاق نیستی
235
00:16:25,720 --> 00:16:29,680
واقعا راست میگی چاق ننیستم ؟ -
نه چاق نیستی -
236
00:16:31,660 --> 00:16:35,590
اوه پسرعزیزم اخبار شنیدیم گفت رفیقت رو قطار
237
00:16:35,790 --> 00:16:39,420
زد کُشت امروز صبح
ها ؟ آها آره -
238
00:16:39,630 --> 00:16:42,190
کاری از دستمون برمیاد برات انجام بدیم پسرم
239
00:16:42,400 --> 00:16:44,370
آره بستنی میخوایم -
آره با مخلفات روش -
240
00:16:44,570 --> 00:16:49,400
باشه عزیزای دلم -
حالا لحظه ای که همه منتظرش بودید -
241
00:16:49,610 --> 00:16:54,640
برنده خوش شانس جایزه ده هزار دلاری کسی که فرداشب میره فینال
242
00:16:54,850 --> 00:16:56,470
کسی نیست جز:ِ
243
00:16:56,680 --> 00:17:00,010
"خاله بازی بچه های کوچیک "-
مارفتیم فینال -
244
00:17:00,220 --> 00:17:03,520
ما ده هزار دلار گیرمون میاد -
کارتمن مشهور میشه -
245
00:17:05,460 --> 00:17:10,550
گمونم باید بریم آقای کلاه
فقط یه شات دیگه بریم آقای گریسون -
246
00:17:10,760 --> 00:17:16,430
آقای کلاه معلومه اعتیاد به الکل پیداکردی ؛ یه شات دیگه بیار
247
00:17:17,640 --> 00:17:20,800
بعد این همه مدت....
چرا بهم نگفتی , پدر ؟
248
00:17:21,010 --> 00:17:24,240
چی داری میگی اریک ؟
این تو بودی این همه مدت؟ -
249
00:17:24,440 --> 00:17:28,340
تو با مادرم بودی اونشب تو پارتی انبار
250
00:17:28,550 --> 00:17:32,450
گریسون ؟ امکان نداره اون همجنس گراست -
من همجنس گرا نیستم -
251
00:17:32,650 --> 00:17:34,450
یعنی تو بامامانم نبودی ؟
252
00:17:34,650 --> 00:17:37,950
اون گیِ-
باشه باشه اعتراف میکنم -
253
00:17:38,160 --> 00:17:43,530
من اونشب با مامانت ور رفتم اما بهم بگو کی نکرد ؟؟
254
00:17:44,360 --> 00:17:49,590
خب حالا صادقانه همتون بگید کی تو این جمع با مامان اریک سکس نداشته ؟
255
00:17:56,540 --> 00:17:58,870
من نکردم -
تو حساب نیستی نیم تنه -
256
00:17:59,080 --> 00:18:01,700
تو پا نداری اصلا -
اوه آره -
257
00:18:01,910 --> 00:18:07,910
خب ببین اریک هرکسی میتونه بابات باشه
متاسفانه نمیتونی بفهمی
258
00:18:09,720 --> 00:18:14,210
ناراحت نباش پسر
منم نمیدونم بابام کیه
259
00:18:14,430 --> 00:18:18,490
یعنی میدونم کی بود ما اوقات خوبی باهم گذروندیم
260
00:18:18,700 --> 00:18:21,630
خب آره دیگه خلاصه میدونی چی میگم
261
00:18:26,270 --> 00:18:29,670
صبر کن من میدونم چطوری بفهمیم -
چطوری ؟ -
262
00:18:29,870 --> 00:18:32,500
تو آزمایشگام میتونیم آزمایش دی ان ای
DNA بگیریم
263
00:18:32,710 --> 00:18:37,040
من از همه تون خون میگیرم بعد اونوقت میشه فهمید باباش کیه
264
00:18:37,250 --> 00:18:39,680
واقعا ؟ -
آره میتونم -
265
00:18:39,880 --> 00:18:42,440
فقط هزینه ش بالاس
266
00:18:42,650 --> 00:18:44,680
چقدر ؟ -
سه هزار چوب
267
00:18:44,890 --> 00:18:49,620
من سه هزار تا ندارم -
اوه پس بیخی -
268
00:18:51,960 --> 00:18:55,190
داداش نمیتونم تحمل کنم اون 10هزار دلار رو بگیریم
269
00:18:55,400 --> 00:18:59,800
من میخوام بهترین ماشین رو بگیرم -
من میخوام واکم بگیرم -
270
00:19:00,000 --> 00:19:01,830
سلام بچه ها
چخبرا ؟
271
00:19:02,040 --> 00:19:05,910
خوب شما چخبر
272
00:19:06,110 --> 00:19:11,600
داداش چیشده ؟
هیچی فقط هیچی -
273
00:19:11,820 --> 00:19:15,270
بگو چیشده-
میخوام بدونم بابام کیه اما -
274
00:19:15,490 --> 00:19:19,950
برای فهمیدنش نیاز به آزمایش
هست DNA
که سه هزار دلار هزینه شه
275
00:19:20,160 --> 00:19:24,860
من سه هزاردلار ندارم آخه -
داداش , متاسفیم که مامانت جنده ست -
276
00:19:25,060 --> 00:19:29,470
آره ضایعس , ولی من باید بدونم بابام کیه
277
00:19:29,670 --> 00:19:32,530
شاید یه مدت برم تو تولیدی ها کار کنم
278
00:19:32,740 --> 00:19:36,640
خب فعلا بچه ها
میخوام برم حیاط پشتی یکم بازی کنم
279
00:19:36,840 --> 00:19:40,570
ما میدونیم چجوری این پولو بدست بیاری -
واقعا میدونید ؟-
280
00:19:40,780 --> 00:19:44,540
ما رفتیم فینال مسابقه خنده دار ترین ویدیوخانگی آمریکاییها
281
00:19:44,750 --> 00:19:48,240
اگه ببریم سه هزار دلار از اون ده هزار دلار رو میدیم بهت
282
00:19:48,450 --> 00:19:51,290
میدین به من ؟ اووه شما بهترین دوستای منید
283
00:19:51,490 --> 00:19:53,680
مرسی بچه ها
اووهوم -
284
00:19:57,260 --> 00:20:00,490
چه فیلمی فرستادین ؟ -
میبینی الان -
285
00:20:00,700 --> 00:20:03,630
وقت اعلام برنده ده هزار دلاریه
286
00:20:03,830 --> 00:20:05,830
سه تا فیلم نامزد دریافت جایزه اند
287
00:20:06,040 --> 00:20:09,530
اولی
سگی که کلاه رو سر صاحبش میزاره
288
00:20:09,740 --> 00:20:12,730
من یه سگ کوچولو ام
289
00:20:12,940 --> 00:20:16,210
اما این کلاه رو باید رو سر صاحبم بزارم
290
00:20:19,150 --> 00:20:23,050
دومین فینالیست ما
"پسر کوچک خاله بازی میکند"
291
00:20:23,250 --> 00:20:26,150
پاولی شلوارقشنگ
تو بهترین دوست منی
292
00:20:26,360 --> 00:20:28,950
مرسی اریک
293
00:20:29,160 --> 00:20:32,620
بچه ها ، این پسره انگار مخش تاب داره
294
00:20:32,830 --> 00:20:35,130
ما مطمئنیم کارتمن میبره
بعد پول دی ان ای رو بهش میدیم
295
00:20:35,330 --> 00:20:41,070
من .. خیلی ... عصبانی ام ... الان
296
00:20:41,270 --> 00:20:44,070
اونا به ویدیو ما بیشتر خندیدن
ما میبریم
297
00:20:44,270 --> 00:20:47,840
و آخری
"پسر کوچکی که قطار بهش میزنه"
298
00:20:48,040 --> 00:20:54,040
من چه پسر بامزه ای ام
اگه بتونم این ماشین رو راه بندازم
299
00:20:59,360 --> 00:21:03,550
خدانکنه قطار بهم نزنه
مطمئنم نمیزه
300
00:21:04,860 --> 00:21:08,300
اوه خدای من اونا از مردن کنی فیلم گرفتن -
ای حرومزاده ها -
301
00:21:08,500 --> 00:21:12,200
من به این میگم یک سواریه شاد.
302
00:21:12,400 --> 00:21:17,430
برنده کسی نیست جز
"پسر کوچکی که قطار بهش میزنه"
303
00:21:18,040 --> 00:21:19,770
رفیق باختیم -
لعنتی -
304
00:21:19,980 --> 00:21:25,710
من .. میخوام .. بگیرم ... بکشمتون... جدی میگم
305
00:21:25,920 --> 00:21:27,750
بلند شید باستید آقای مارش
306
00:21:27,950 --> 00:21:30,250
من بردم من بردم -
بابابزرگ -
307
00:21:30,450 --> 00:21:36,090
خب بقیه فینالیست ها جایزه سه هزار دلاری مقام دوم و سوم رو میگیرن
308
00:21:36,290 --> 00:21:40,320
شنیدی ؟؟؟ سه هزار دلار میگیرم
پول دی ان ای دراومد
309
00:21:40,530 --> 00:21:45,470
میکشمتون
میکشمتون
310
00:21:48,910 --> 00:21:52,970
خب ازونجایی که همه حساب میشن
311
00:21:53,180 --> 00:21:58,010
من اسم افراد حاضر دراین اتاق رو لیست کردم : ِ
باربیدی , سرآشپز , جیمبو
312
00:21:58,220 --> 00:22:01,310
آقای گریسون , ند
سالار آبریزون
313
00:22:01,520 --> 00:22:04,850
جرالد برافلاسکی, خودم,
رفیقم کوین
314
00:22:05,060 --> 00:22:07,960
و تموم تیم فوتبال اسبهای وحشی دنور 1989
315
00:22:08,160 --> 00:22:10,960
من میدونستم مامان کارتمن جنده ست
ولی نمیدونستم انقدر دیگه !ِ
316
00:22:11,160 --> 00:22:13,460
جواب داخل این نامه است
317
00:22:13,660 --> 00:22:18,830
اجازه میدید بازش کنم ؟ -
آره توروخدا جون مادرت تمومش کن-
318
00:22:19,040 --> 00:22:22,490
پدر اریک کارتمن هرکی هست الان تو این اتاقِ
319
00:22:22,710 --> 00:22:26,140
پدرش ....ِ -
پدر اریک کارتمن کیه ؟ -
320
00:22:26,340 --> 00:22:29,940
سالار سرخپوستا ؟یا سرآشپز ؟
321
00:22:30,150 --> 00:22:33,740
ممفستو ؟
یا این میمون ؟
322
00:22:33,950 --> 00:22:36,420
یا آقای گریسون ؟ -
نه اون همنجنسبازه -
323
00:22:36,620 --> 00:22:40,680
برو جهنم بمیر -
جیمبو؟-
324
00:22:40,890 --> 00:22:43,880
یا آفیسر باربیدی ؟-
ها کجا چی ؟ -
325
00:22:44,090 --> 00:22:46,120
یا ند هست ؟ -
شاید -
326
00:22:46,330 --> 00:22:49,590
یا آقای برفلوسکی؟-
بابا چطور تونستی ؟ -
327
00:22:49,800 --> 00:22:52,860
یا اسبهای وحشی 1991 ؟
328
00:22:53,070 --> 00:22:57,030
جواب همه اینها در فصل جدید ساوث پارک که یکماه دیگه میاد معلوم میشه
329
00:22:57,240 --> 00:22:59,770
چی ؟ مادرجنده !ِ
330
00:23:00,240 --> 00:23:04,240
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.Net ::.