WEBVTT

1
00:00:00.020 --> 00:00:14.020
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:17.434 --> 00:00:21.020
برای قرن‌ها، سیاره‌مون با دستای انسان نابود شده

3
00:00:21.021 --> 00:00:24.857
و با اشتهای سیری‌ناپذیرش برای مستندهای حیات وحش

4
00:00:24.858 --> 00:00:27.026
متاسفانه دیگه داریم از گونه‌های حیوانی کم میاریم

5
00:00:27.027 --> 00:00:28.654
که هنوز ازشون فیلم نگرفتن

6
00:00:29.696 --> 00:00:34.367
الان فقط عجیب‌غریبا مونده
حادثه‌های تأسف‌بار

7
00:00:34.368 --> 00:00:36.285
و بن‌بست‌های تکاملی

8
00:00:36.286 --> 00:00:40.499
امروز بهتون ته‌مونده‌های قلمرو حیوانات رو معرفی می‌کنیم

9
00:00:42.751 --> 00:00:47.255
اولین روی بی-ساید های طبیعت
نهنگ بلوگای ترسناکِ خیلی رنگ‌پریده‌ست

10
00:00:47.256 --> 00:00:50.300
تنها موجودی که روحش از خودش تیره‌تره

11
00:00:51.677 --> 00:00:53.636
آخ آخ
آفتاب‌سوختگی، آفتاب‌سوختگی

12
00:00:53.637 --> 00:00:56.180
این سوتی داروینی کنار یکی از حتی

13
00:00:56.181 --> 00:00:59.976
غیرقابل‌توجیه‌ترهای طبیعته
ناروال

14
00:00:59.977 --> 00:01:01.436
اممم

15
00:01:02.354 --> 00:01:03.355
اممم

16
00:01:09.861 --> 00:01:12.738
وای، باورم نمیشه تابستون داره تموم میشه

17
00:01:12.739 --> 00:01:15.241
به‌زودی مجبوریم از هم جدا شیم و هرکدوم بریم یه‌ور

18
00:01:15.242 --> 00:01:18.077
کاش دوتا گونه متفاوت نبودیم

19
00:01:18.078 --> 00:01:20.746
من وقتی به یکی نگاه میکنم
گونه نمیبینم

20
00:01:20.747 --> 00:01:22.915
فقط میبینم خوراک هست یا نیست

21
00:01:22.916 --> 00:01:25.835
و عزیزم، تو خوراک نیستی

22
00:01:25.836 --> 00:01:27.837
هیچ‌وقت یادت نمی‌کنم

23
00:01:27.838 --> 00:01:30.841
یا این مدت کوتاه ولی فوق‌العاده‌ای که با هم داشتیم

24
00:01:32.217 --> 00:01:35.971
همم
این یه زن نهنگِ حسابیه

25
00:01:39.683 --> 00:01:43.519
خب
از این ناروال خانومه بگو، چیزی هم گیرت اومد؟

26
00:01:43.520 --> 00:01:46.522
آره، چند جور معنی داشت که شاخش بالا بود؟

27
00:01:46.523 --> 00:01:48.107
بیا دیگه
همه‌چیو بگو

28
00:01:48.108 --> 00:01:51.402
باشه
با آهنگ

29
00:01:53.780 --> 00:01:55.364
آه
آواز نهنگ

30
00:01:55.365 --> 00:01:58.617
قرن‌هاست که موسیقیشون

31
00:01:58.618 --> 00:02:01.329
ملوان‌ها رو یاد کشیده شدن یه فایل‌کابینت روی بتن میندازه

32
00:02:01.330 --> 00:02:03.622
ولی شاید واسه خود نهنگا قشنگ‌تر باشه

33
00:02:03.623 --> 00:02:05.708
♪ اوه نهنگا نهنگا نهنگا هومپ ♪

34
00:02:05.709 --> 00:02:11.339
♪ روزای تابستونی، شنا توی خلیجا
و شبای تابستونی نیم‌ساعته ♪

35
00:02:11.340 --> 00:02:13.466
♪ اوه نهنگا نهنگا نهنگا هومپ ♪

36
00:02:13.467 --> 00:02:17.178
♪ بیشتر بگو، بیشتر بگو
لب ساحل هم شنا کردی؟ ♪

37
00:02:17.179 --> 00:02:18.262
♪ نهنگا هومپ ♪

38
00:02:18.263 --> 00:02:21.140
♪ جزئیاتو بگو
پرش هم کرد یا نه؟ ♪

39
00:02:21.141 --> 00:02:22.224
♪ نهنگا هومپ ♪

40
00:02:22.225 --> 00:02:24.894
♪ چایی رو بریز
شاخشو دادی رفت؟ ♪

41
00:02:24.895 --> 00:02:25.978
♪ نهنگا هومپ ♪

42
00:02:25.979 --> 00:02:28.773
♪ همه‌چیو بگو
ما که پورن نداریم ♪

43
00:02:28.774 --> 00:02:32.193
تابستون تموم شد
دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینمش

44
00:02:32.194 --> 00:02:35.989
♪ ولی اوه ♪

45
00:02:45.457 --> 00:02:50.086
فعلا از این بازنده‌های قطبی بگذریم
و بریم سراغ عجیب‌غریب بعدی

46
00:02:50.087 --> 00:02:51.629
ایگوانای دریایی

47
00:02:51.630 --> 00:02:55.508
موجودی که هر کاری می‌کنه
تا شانس زنده موندن بچه‌هاشو نابود کنه

48
00:02:55.509 --> 00:02:59.428
با تخم‌گذاری تو خطرناک‌ترین ساحل دنیا

49
00:02:59.429 --> 00:03:01.180
هی
من به دنیا اومدم

50
00:03:01.181 --> 00:03:03.808
و تو یه ساحل خوب و امنم

51
00:03:03.809 --> 00:03:05.935
این یعنی زندگی

52
00:03:05.936 --> 00:03:10.357
کسی گفت سیاهی‌لشکر؟
بدویید بریم

53
00:03:15.153 --> 00:03:17.364
داداشا
وقت ناهاره

54
00:03:18.073 --> 00:03:20.324
مامان منی؟

55
00:03:20.325 --> 00:03:22.993
ما اومدیم خوش بگذرونیم
نه اینکه زیاد بمونیم

56
00:03:24.121 --> 00:03:25.621
هاها

57
00:03:25.622 --> 00:03:28.040
کدوم نابغه‌ای گفت
مهدکودکمونو بذاریم

58
00:03:28.041 --> 00:03:30.084
توی یه جهنمِ پُرِ مار؟

59
00:03:30.085 --> 00:03:31.627
سلام

60
00:03:31.628 --> 00:03:32.878
توجه بچه‌ها

61
00:03:32.879 --> 00:03:34.130
به مدرسه خوش اومدین

62
00:03:34.131 --> 00:03:36.799
که یعنی یاد میگیرن چطوری خورده نشین

63
00:03:36.800 --> 00:03:40.469
اولین تمرین‌تون اینه
خودتونو برسونین به اون سنگ‌های امن

64
00:03:40.470 --> 00:03:42.055
سپردم به خودم قربان

65
00:03:45.058 --> 00:03:46.392
نه
صبر کن

66
00:03:46.393 --> 00:03:49.729
من استرس امتحان دارم
وقت اضافه می‌خوام

67
00:03:51.648 --> 00:03:53.649
چرا هنوز زندم؟

68
00:03:53.650 --> 00:03:56.569
مارا نمی‌تونن ببیننت
اگه تکون نخوری

69
00:03:56.570 --> 00:03:58.404
پس کارت خیلی ساده‌ست

70
00:03:58.405 --> 00:04:01.157
هیچ‌وقت وقتی دارن نگاه می‌کنن تکون نخور
که یعنی همیشه

71
00:04:01.158 --> 00:04:03.451
و بدون تکون خوردن
بدو بیا سمت ما

72
00:04:03.452 --> 00:04:04.660
خب، سوالی هست؟

73
00:04:04.661 --> 00:04:06.036
اوه اوه

74
00:04:07.372 --> 00:04:08.747
باشه، فقط کافیه مطمئن شین مارا

75
00:04:08.748 --> 00:04:11.542
اول همه این سوسمارای دیگه رو بخورن

76
00:04:11.543 --> 00:04:13.502
اون‌وقت دیگه واسه ما گرسنه نمی‌مونن

77
00:04:13.503 --> 00:04:15.714
داداش
طرز فکرتو دوست دارم

78
00:04:17.799 --> 00:04:19.884
این داغونه
ولی خب

79
00:04:21.803 --> 00:04:24.555
بعضی وقتا
این قوی‌ترینا نیستن که زنده می‌مونن

80
00:04:24.556 --> 00:04:28.392
اون بی‌ادب‌ترین یارویی می‌مونه ،با بدترین اخلاق

81
00:04:28.393 --> 00:04:29.478
همم

82
00:04:37.235 --> 00:04:40.070
آخ آخ، تند تند مثل باد بدو

83
00:04:42.491 --> 00:04:45.493
تبریک به شاگرداول‌مون

84
00:04:45.494 --> 00:04:46.744
خرخون

85
00:04:46.745 --> 00:04:48.496
خب چی برنده شدم؟

86
00:04:48.497 --> 00:04:51.415
یه عمر گیر افتادن با ما دوتا رو این تخته سنگ

87
00:04:51.416 --> 00:04:52.583
همین

88
00:04:57.589 --> 00:04:58.798
برگردیم به قطب شمال

89
00:04:58.799 --> 00:05:02.510
نهنگ بلوگای دل‌سوخته هنوز دلش پیش ناروالشه

90
00:05:02.511 --> 00:05:05.597
اِه دلم برای اون الهه نوک‌تیز تنگ شده

91
00:05:06.973 --> 00:05:09.600
روحیه‌تو حفظ کن رفیق
اون ضرب‌المثل قدیمی رو که میدونی

92
00:05:09.601 --> 00:05:12.061
دور و بر پره از امثالِ خودمون

93
00:05:12.062 --> 00:05:15.148
ممنون که گفتی
دوست خیلی خوبی هستی

94
00:05:17.400 --> 00:05:21.111
خب راستشو بخوای
اون نهنگ تک‌شاخ واقعاً یه یونیکورن بود

95
00:05:21.112 --> 00:05:23.531
بیست هزار فرسنگ بالاتر از حد و لیاقتت

96
00:05:23.532 --> 00:05:27.117
ولی این یعنی باید بیشتر زور بزنی
نه اینکه ول کنی

97
00:05:27.118 --> 00:05:28.369
آره راست میگی

98
00:05:28.370 --> 00:05:31.539
نشستم زانوی غم بغل کردم
وقتی باید می‌جنگیدم برای عشقش

99
00:05:31.540 --> 00:05:33.165
بدون تو چی کار می‌کردم؟

100
00:05:35.418 --> 00:05:39.421
هوم
یارِ مورد اعتماد

101
00:05:39.422 --> 00:05:42.591
صبر کن
اگه پیداش کردم چی باید بهش بگم

102
00:05:42.592 --> 00:05:46.262
همونی که نرها از اول تاریخ به ماده‌ها میگن

103
00:05:46.263 --> 00:05:48.682
هرچی که لازم باشه

104
00:05:49.599 --> 00:05:53.018
هیچ جای اقیانوس خیس‌تر از جای دیگه نیست

105
00:05:53.019 --> 00:05:55.688
ولی یه جای خشکی هست که خیس‌تره

106
00:05:55.689 --> 00:06:00.193
جنگل‌های بارونی
خونه یه میمون ناجور به اسم ماندریل

107
00:06:00.694 --> 00:06:01.694
بابا

108
00:06:01.695 --> 00:06:06.323
باز یکی از اون موجودا داره یکی از اونا رو گرفته سمت ما

109
00:06:06.324 --> 00:06:09.118
آدمه با دوربین
محلش نذار

110
00:06:09.119 --> 00:06:13.372
معلمی که بهمون یاد میده چطوری با کثافت پرت کنیم، میگه آدما با ما فامیلن

111
00:06:13.373 --> 00:06:16.000
نه اصلاً
تکامل چرته

112
00:06:16.001 --> 00:06:17.877
خدا ما رو به شکل خودش آفریده

113
00:06:17.878 --> 00:06:19.753
و خدا چی داره؟

114
00:06:19.754 --> 00:06:21.797
یه کون بزرگ آبدار قرمز

115
00:06:21.798 --> 00:06:24.049
ولی آدما خیلی شبیه ما هستن

116
00:06:24.050 --> 00:06:27.554
بسه، از این به بعد شما پسرا مدرسه‌تون میشه درخت

117
00:06:29.723 --> 00:06:31.974
چند بار بهت گفتم اینجوری راه نرو؟

118
00:06:31.975 --> 00:06:33.809
ببخش بابا

119
00:06:42.485 --> 00:06:43.485
همم

120
00:06:43.486 --> 00:06:45.112
یا خدا

121
00:06:45.113 --> 00:06:47.323
بله پسرم؟

122
00:06:47.324 --> 00:06:48.449
نه با تو نبودم

123
00:06:48.450 --> 00:06:50.577
باورم نمیشه پیداش کردم

124
00:06:52.078 --> 00:06:54.163
سلام خوشگلِ باله‌شکری

125
00:06:54.164 --> 00:06:57.166
تو اینجا چیکار میکنی؟

126
00:06:57.167 --> 00:07:00.377
این همونه نهنگه که این‌همه وقت باهاش می‌پلکی

127
00:07:00.378 --> 00:07:03.922
هیچ‌کس بهم نگفته بود بلوگاتوره

128
00:07:03.923 --> 00:07:06.300
یه قرص کیل بخور بابا

129
00:07:06.301 --> 00:07:09.178
حتماً یه دلیل حسابی داشته که از گله‌ش جدا شده

130
00:07:09.179 --> 00:07:12.097
و صدها کیلومتر راه اومده تا به اینا ملحق بشه

131
00:07:12.098 --> 00:07:14.892
آره بهترین دلیل

132
00:07:14.893 --> 00:07:18.687
کل گله‌م ،همه اونایی که می‌شناختم و دوست داشتم

133
00:07:18.688 --> 00:07:22.358
کشته شدن ...توسط نهنگ‌های قاتل

134
00:07:23.568 --> 00:07:25.027
پس تو چجوری در رفتی؟

135
00:07:25.028 --> 00:07:28.656
اورکاها گفتن
و الان دارم نقل‌قول میکنم

136
00:07:28.657 --> 00:07:34.370
من پسر خوبی بودم و یه گزینه توپ که می‌تونه یکی از ماده‌ها رو خیلی خوشحال کنه

137
00:07:34.371 --> 00:07:37.623
خب آره
فکر کنم نهنگ‌های قاتل عاشق عشقن

138
00:07:37.624 --> 00:07:40.459
میشه پیشمون بمونه بابا؟ میشه؟

139
00:07:40.460 --> 00:07:41.960
باشه میتونه بمونه

140
00:07:41.961 --> 00:07:44.713
ولی بهتره با یه چشمت باز بخوابی

141
00:07:44.714 --> 00:07:45.923
من کلاً همین کارو میکنم

142
00:07:45.924 --> 00:07:47.216
آها خوبه

143
00:07:47.217 --> 00:07:50.427
همه نهنگا همین‌ان
یه نکته جالب درباره‌مونه

144
00:07:50.428 --> 00:07:52.638
نگو نهنگا چیکار میکنن

145
00:07:52.639 --> 00:07:53.722
نمیگم

146
00:07:53.723 --> 00:07:57.769
باشه دیگه

147
00:07:58.895 --> 00:08:02.314
زندگی مشترک بین‌گونه‌ای پر از خطره

148
00:08:02.315 --> 00:08:06.319
اگه این بلوگا قراره زنده بمونه
باید تا جایی که می‌تونه همرنگ جماعت بشه

149
00:08:06.903 --> 00:08:09.530
هوم

150
00:08:09.531 --> 00:08:13.325
آره
آه همینه همینه

151
00:08:13.326 --> 00:08:15.119
یوهو

152
00:08:15.120 --> 00:08:17.830
خوشحال باش که کون من نمیخاره

153
00:08:17.831 --> 00:08:18.915
باشه

154
00:08:22.877 --> 00:08:27.172
حالا تو گله ناروال‌ها
بلوگا مثل ماهی بیرون آب شده

155
00:08:27.173 --> 00:08:30.218
البته ماهی نیست
و توی آبه

156
00:08:31.094 --> 00:08:33.554
اینم از الهه چاقالو من

157
00:08:36.975 --> 00:08:40.310
آخ آخ آخ
خب خانما اوضاع چطوره؟

158
00:08:40.311 --> 00:08:43.439
من خوبم
خیلی راحت با شماها هستم

159
00:08:43.440 --> 00:08:46.442
یه بارنکل بهت چسبیده

160
00:08:46.443 --> 00:08:48.652
یه بارنکل خیلی چاق

161
00:08:48.653 --> 00:08:52.699
من نهنگم، پس گفتن چاقی‌م در واقع تعریفه

162
00:08:56.244 --> 00:08:58.620
باید برم تو غذا شیرجه بزنم
می‌خوای بیای؟

163
00:08:58.621 --> 00:09:00.164
غذا؟ وای

164
00:09:00.165 --> 00:09:02.833
یکی از غذاهای مورد علاقه‌مه

165
00:09:02.834 --> 00:09:04.919
خب، باحالِ، دنبال من بیا

166
00:09:07.213 --> 00:09:10.257
دخترمون می‌تونه هرکی از گله رو بخواد انتخاب کنه

167
00:09:10.258 --> 00:09:12.761
مثلاً اون پسره، تو صنعت پلاستیکه

168
00:09:13.470 --> 00:09:14.929
این آینده‌ست

169
00:09:15.513 --> 00:09:18.432
آیا نهنگ‌های بلوگا معمولاً اینقدر عمیق شیرجه میزنن؟

170
00:09:18.433 --> 00:09:21.643
آره، همیشه

171
00:09:21.644 --> 00:09:24.772
من زیر فشار... زندگی می‌کنم

172
00:09:24.773 --> 00:09:27.441
امیدوارم خیلی عمیق‌تر باشه

173
00:09:27.442 --> 00:09:29.319
صبر کن، تورا باد می‌کنم

174
00:09:36.201 --> 00:09:37.910
هیچ وقت این کارو نکرده بودم

175
00:09:37.911 --> 00:09:40.580
منظورم اینه، فقط روی باله‌م تمرین کردم

176
00:09:43.208 --> 00:09:46.126
حالا میریم سراغ یه عجیب‌المرغ پرنده‌ای

177
00:09:46.127 --> 00:09:48.212
که کنار سواحل آمریکای جنوبی پیدا شده

178
00:09:48.213 --> 00:09:51.090
این دلقک‌های تاکسیدویی قطب جنوب

179
00:09:51.091 --> 00:09:55.052
اونا پنگوئنن؟
امیدوارم نپنگوئن‌سازی کنیم

180
00:09:55.053 --> 00:09:57.096
نه مورگان، منظورم آقای فریمنه

181
00:09:57.097 --> 00:10:00.349
هیچ وقت نمی‌خوام روی روایتت پا بذارم
نمی‌خوای بدونی

182
00:10:00.350 --> 00:10:03.644
چه بلایی سر کسایی که فیلم پنگوئن ساختن اومد

183
00:10:03.645 --> 00:10:05.854
واقعاً نمی‌خوام
آره متوجه شدم

184
00:10:05.855 --> 00:10:08.148
شبونه داشتن می‌رفتن خونه

185
00:10:08.149 --> 00:10:11.193
شاید یخ بود، شاید نبود

186
00:10:11.194 --> 00:10:13.153
باشه، باشه، میریم جلو

187
00:10:14.656 --> 00:10:16.365
مرغ مگس‌خوار فینچ

188
00:10:16.366 --> 00:10:19.701
پرنده‌ست، آره، ولی قطعاً پنگوئن نیست

189
00:10:19.702 --> 00:10:22.996
آنت‌ها رو از پوست درخت می‌خوره مثل یه دارکوب

190
00:10:22.997 --> 00:10:26.542
ولی بر خلاف دارکوب واقعی، کاملاً برای این کار تکامل پیدا نکرده

191
00:10:26.543 --> 00:10:29.169
آخ آخ آخ آخ

192
00:10:29.170 --> 00:10:31.713
بدترین تطبیق ممکن

193
00:10:31.714 --> 00:10:33.842
آخ

194
00:10:34.801 --> 00:10:37.761
فینچ‌ها! فینچ‌ها، لطفاً

195
00:10:37.762 --> 00:10:41.306
این همه کوبیدن باعث ضربه به سر نسل‌مون میشه

196
00:10:41.307 --> 00:10:45.228
حتماً یه روش بهتر برای در آوردن مورچه‌ها از سوراخ هست

197
00:10:46.728 --> 00:10:54.728
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

198
00:10:57.240 --> 00:11:02.035
هوم
مورچه‌ها

199
00:11:02.036 --> 00:11:04.288
اون ابزار فوق‌العاده چیه؟

200
00:11:04.289 --> 00:11:06.624
بهش میگم شاخه

201
00:11:08.042 --> 00:11:11.880
مرسی، فرض می‌کنم بازگرداندن غذا به عنوان پرداخت قبول می‌کنید

202
00:11:13.923 --> 00:11:15.299
کاه-چینگ

203
00:11:15.300 --> 00:11:18.927
همه‌مون باید تکه‌های سخت و بدست‌اومد‌مون رو خرج کنیم

204
00:11:18.928 --> 00:11:22.556
تا این تکنولوژی جدید و مختل‌کننده رو به دست بیاریم

205
00:11:23.933 --> 00:11:26.227
این یه سرمایه اولیه خیلی بزرگه

206
00:11:29.606 --> 00:11:33.442
من دنیا رو تغییر دادم
ولی روی موفقیتم استراحت نمی‌کنم

207
00:11:33.443 --> 00:11:35.653
اگه این درختی باشه که هست

208
00:11:36.946 --> 00:11:41.575
حالا وقتشه دوباره نسل‌مون رو جلو ببرم، فقط همونطوری که من می‌تونم

209
00:11:41.576 --> 00:11:43.203
بهتون معرفی می‌کنم.

210
00:11:44.120 --> 00:11:45.829
چوب

211
00:11:45.830 --> 00:11:48.081
خب البته شگفت‌انگیزه

212
00:11:48.082 --> 00:11:50.292
و قطعاً دنیا رو تغییر میده

213
00:11:50.293 --> 00:11:53.253
ولی یجورایی فقط شبیه

214
00:11:53.254 --> 00:11:55.923
یه شاخه بزرگ‌تر هم هست، آره

215
00:11:55.924 --> 00:11:58.383
وای، من اصلاً اونو نمیبینم

216
00:11:58.384 --> 00:12:01.637
یعنی نگاه کن
یه آداپتور کاملاً متفاوت داره

217
00:12:01.638 --> 00:12:04.431
پس آداپتورهای قدیمی بی‌فایده شدن

218
00:12:04.432 --> 00:12:06.141
بهش میگن پیشرفت

219
00:12:06.142 --> 00:12:09.394
همه مردن! چی کار کنیم؟
چه اتفاقی افتاد؟ فاجعه‌ست

220
00:12:10.521 --> 00:12:11.772
چه اتفاقی افتاد؟

221
00:12:11.773 --> 00:12:14.691
خب، اونقدر مورچه شاخه کردیم که هیچ مورچه‌ای باقی نموند

222
00:12:14.692 --> 00:12:16.526
و درخت‌ها هم مردن

223
00:12:16.527 --> 00:12:18.946
تکنولوژی مارو باهوش‌تر نکرد

224
00:12:18.947 --> 00:12:22.115
فقط احمقیمونو قدرتمندتر کرد

225
00:12:22.116 --> 00:12:26.119
خب، دیگه نمیتونیم اینجا زندگی کنیم
حالا چیکار کنیم رئیس؟

226
00:12:26.120 --> 00:12:29.374
اِه، فکر کنم باید شانس‌مون رو تو آمازون امتحان کنیم

227
00:12:32.669 --> 00:12:35.295
این چیتوز ‌ها بد نیستن

228
00:12:35.296 --> 00:12:38.131
آدما واقعاً فهمیدن چی کار می‌کنن

229
00:12:38.132 --> 00:12:40.343
آفرین
کارت عالیه

230
00:12:44.430 --> 00:12:46.807
این، اه، سوناره
ما ازش استفاده میکنیم

231
00:12:46.808 --> 00:12:48.810
صبر کن، تقریباً رسیدیم

232
00:12:53.731 --> 00:12:56.233
این زیباست

233
00:12:56.234 --> 00:12:58.902
همیشه اینجا جای مورد علاقه‌م بوده

234
00:12:58.903 --> 00:13:01.655
ولی هیچ وقت نتونستم با کسی دیگه شریک بشم

235
00:13:01.656 --> 00:13:02.864
گرسنه‌ای؟

236
00:13:02.865 --> 00:13:04.408
می‌تونم بخورم

237
00:13:14.002 --> 00:13:17.171
برج دریایی غذاهای دریایی

238
00:13:24.929 --> 00:13:26.389
اوه

239
00:13:30.310 --> 00:13:31.311
آآآ

240
00:13:36.607 --> 00:13:38.900
ممکنه کمبود اکسیژن باشه که حرف میزنم

241
00:13:38.901 --> 00:13:42.446
ولی فکر می‌کنم تو جذاب‌ترین موجودی هستی که تا حالا دیدم

242
00:13:42.447 --> 00:13:45.491
ببرم به ته دریا یا برای همیشه از دستت میدم

243
00:13:52.874 --> 00:13:54.000
اوه

244
00:13:54.500 --> 00:13:56.585
اَه، حال بهم زن

245
00:13:56.586 --> 00:13:58.211
یه مخفی‌گاه پیدا کن

246
00:13:58.212 --> 00:14:00.547
در مورد عشق‌های عجیب و غریب

247
00:14:00.548 --> 00:14:04.885
حالا میریم سراغ کانیبالیسم جنسی عجیب مایت رِیسینگ

248
00:14:04.886 --> 00:14:06.637
عزیزم، رسیدم خونه

249
00:14:08.973 --> 00:14:11.975
چه خبره؟ با یه مایت دیگه بودی؟

250
00:14:11.976 --> 00:14:13.977
گفتی باید چیزای جدید امتحان کنم

251
00:14:13.978 --> 00:14:17.606
آره، ولی این چیز جدید نیست
هر هفته اتفاق میفته

252
00:14:17.607 --> 00:14:21.693
خدای من، فقط یه بار دوست دارم خونه بیام و سر خودمو گوشه پیدا کنم

253
00:14:21.694 --> 00:14:26.823
ببخش عزیزم، ولی نیاز دارم
هم جنسی، هم غذایی

254
00:14:26.824 --> 00:14:29.201
خب، به همین دلیله که بچه‌های محل کارم بهم می‌خندن

255
00:14:29.202 --> 00:14:31.203
میبیننم که دارم با یه سر راه میرم

256
00:14:31.204 --> 00:14:33.663
و میدونن که تو خونه هیچ کاری نمیکنم

257
00:14:33.664 --> 00:14:36.833
خب، شاید بتونیم اینو درست کنیم

258
00:14:36.834 --> 00:14:39.669
چهارشنبه؟ عالی

259
00:14:39.670 --> 00:14:43.049
بیا پیش مامان، تکه گوشت بزرگ

260
00:14:44.509 --> 00:14:46.593
اوه ، آره

261
00:14:46.594 --> 00:14:49.429
ص...صبر کن، قسمت جنسی رو فراموش کردیم

262
00:14:49.430 --> 00:14:53.183
هممم
می‌تونی حداقل جسد منو سر کار ببری؟

263
00:14:53.184 --> 00:14:56.937
همزمان که نهنگ‌ها شکارشون رو با بقیه گله تقسیم میکنن

264
00:14:56.938 --> 00:14:59.898
بلوگا حالا مطمئنه که پذیرفته میشه

265
00:14:59.899 --> 00:15:02.192
اُه، غیرقابل قبول

266
00:15:02.193 --> 00:15:06.279
ولی، بابا، ما عاشق همیم و می‌خوایم ازدواج کنیم

267
00:15:06.280 --> 00:15:08.241
روی بدن ساحل‌نشسته من

268
00:15:10.243 --> 00:15:12.828
بس کن، اون نهنگ خوبیه

269
00:15:12.829 --> 00:15:14.663
بعد از اونچه برای گله‌اش اتفاق افتاد

270
00:15:14.664 --> 00:15:17.749
حق داشت تلخ و وحشتناک باشه

271
00:15:17.750 --> 00:15:22.629
ولی در عوض، صادقه
راستگوئه و دروغ نمیگه

272
00:15:22.630 --> 00:15:24.005
هی، رفیق

273
00:15:24.006 --> 00:15:27.384
مدتیه گله رو ندیدم، که اتفاقاً خوب داره پیش میره

274
00:15:27.385 --> 00:15:29.511
آره، همه چیز عالیه

275
00:15:29.512 --> 00:15:31.179
یکی از بچه‌ها گم شد

276
00:15:31.180 --> 00:15:32.264
ولی اون تو بودی

277
00:15:32.265 --> 00:15:36.393
راستی، داشتم فکر می‌کردم چطوری می‌تونی اون دختری که دنبالش بودی رو جذب کنی

278
00:15:36.394 --> 00:15:39.479
چطوره یه دروغ دیوانه‌کننده بهش بگی؟

279
00:15:39.480 --> 00:15:40.565
فقط یه فکر بود

280
00:15:43.943 --> 00:15:46.695
به من دروغ گفتی
چرا این کارو کردی؟

281
00:15:46.696 --> 00:15:50.824
فقط بعد از مرگ گله‌م واقعاً بهم ریخته بودم و

282
00:15:50.825 --> 00:15:53.994
اوه صبر کن، میدونی که اون اتفاق نیفتاده

283
00:15:53.995 --> 00:15:55.328
میدونی چی خنده‌داره؟

284
00:15:55.329 --> 00:15:58.456
هیچ‌کدوممون حتی نمی‌تونیم یادمون بیاد سر چی دعوا می‌کردیم

285
00:15:58.457 --> 00:16:01.084
دیگه نمی‌خوام تو رو ببینم

286
00:16:01.085 --> 00:16:04.671
تحت فشار گله جدید و رد شده توسط عشق جدیدش

287
00:16:04.672 --> 00:16:07.465
بلوگا با سرنوشتش بی‌تفاوت کنار میاد

288
00:16:18.769 --> 00:16:22.022
نباید به اون «چام‌بگ» دروغگو اعتماد می‌کردم

289
00:16:22.023 --> 00:16:25.233
هرگز عشق واقعی رو پیدا نمیکنم

290
00:16:25.234 --> 00:16:28.653
اون پسره تو صنعت پلاستیک هنوز تنهاست

291
00:16:28.654 --> 00:16:31.324
و شنیدم با ژاپنی‌ها یه قرارداد بزرگ کار میکنه

292
00:16:32.033 --> 00:16:33.868
آره، سفر کاریه

293
00:16:34.410 --> 00:16:38.038
نمیدونم ،به نظر میرسه واقعاً غرق کارشه

294
00:16:38.039 --> 00:16:42.042
می‌خوای تنها بمونی و پر از فرورفتگی‌های پروانه‌ای مثل خواهرات؟

295
00:16:42.043 --> 00:16:43.711
امروز بچه‌ها

296
00:16:46.505 --> 00:16:49.633
مامان، ببخش که انقدر بی‌حال بودم

297
00:16:49.634 --> 00:16:51.426
فقط چند روز بهم فرصت بده

298
00:16:51.427 --> 00:16:54.638
و مطمئنم می‌تونم برای همیشه از عشق دست بکشم

299
00:16:54.639 --> 00:16:55.847
جرئت نکن

300
00:16:55.848 --> 00:16:58.559
نمی‌تونم بذارم همون اشتباه منو تکرار کنی

301
00:16:59.769 --> 00:17:05.983
یه بار عاشق شیر خاکستری‌ترین و مهربون‌ترین شدم، اسمش بود

302
00:17:07.193 --> 00:17:10.612
اوه، از نیوپورت

303
00:17:10.613 --> 00:17:12.614
نه، هجی متفاوت

304
00:17:12.615 --> 00:17:16.243
خیلی عاشق هم بودیم، ولی والدینم موافق نبودن

305
00:17:16.244 --> 00:17:20.498
و به عنوان دختر خوب، به سختی موافقت کردم که تمومش کنیم

306
00:17:23.668 --> 00:17:25.460
یه چیزو میدونم، مامان

307
00:17:25.461 --> 00:17:28.964
نمی‌خوام هیچ‌جوری، هیچ شکلی شبیه تو بشم

308
00:17:28.965 --> 00:17:31.300
می‌خوام عشقمو پیدا کنم

309
00:17:34.303 --> 00:17:36.846
یه نهنگ بلوگا اینطرف دیدی؟

310
00:17:36.847 --> 00:17:38.348
آره، خبر بدی دارم

311
00:17:38.349 --> 00:17:40.350
خیلی ناراحته بعد از دعواتون

312
00:17:40.351 --> 00:17:43.436
و رفت به جایی که وقتی دیگه نمی‌خوای زندگی کنی میری

313
00:17:43.437 --> 00:17:45.523
تو منظورت

314
00:17:50.111 --> 00:17:52.028
خب، اون دیگه برنمی‌گرده

315
00:17:52.029 --> 00:17:53.530
ولی من هنوز اینجام

316
00:17:53.531 --> 00:17:58.702
اگه به هزار تا شونه برای گریه کردن یا هر چیز دیگه‌ای نیاز داشتی

317
00:17:58.703 --> 00:18:02.831
من میرم یه مهاجرت حماسی تا عشق واقعی‌مو پیدا کنم

318
00:18:02.832 --> 00:18:05.042
فقط یه خوراکی کوچیک برای راه لازمه

319
00:18:06.794 --> 00:18:08.713
اون منو گذاشت تو منطقه غذا

320
00:18:09.797 --> 00:18:13.883
در همین حال، بلوگای اسیرمون حالا روزی چهار بار نمایش اجرا می‌کنه

321
00:18:13.884 --> 00:18:15.428
که هیچ‌کس ازش لذت نمیبره

322
00:18:16.387 --> 00:18:21.516
حالا بیاید با هم از جدیدترین و غم‌انگیزترین جاذبه پارکمون، بلوبو استقبال کنیم

323
00:18:21.517 --> 00:18:25.687
برای بچه بلوگا یه دست زدن همدردانه بزنید

324
00:18:27.732 --> 00:18:32.402
یه دروغ گفتم و حالا شدم این

325
00:18:32.403 --> 00:18:34.362
بدی، بلوبو
بیشتر گریه کن، چاقالو

326
00:18:34.363 --> 00:18:36.281
نهنگ شکست خورد
فنجون سوغاتی رو بخور

327
00:18:37.825 --> 00:18:41.411
اوه اوه، به نظر میرسه یکی داره قهر می‌کنه

328
00:18:41.412 --> 00:18:44.123
بهتره به بچه شیشه‌شو بدیم

329
00:18:46.334 --> 00:18:49.836
خیلی داری خودتو میفروشی رفیق

330
00:18:49.837 --> 00:18:52.422
میدونم

331
00:18:52.423 --> 00:18:55.175
فقط بذار منو از رنجم خلاص کنی و بخور

332
00:18:55.176 --> 00:18:57.427
چی؟ ما هیچ‌وقت این کارو نمی‌کنیم

333
00:18:57.428 --> 00:19:01.598
اوه، دقیقاً همینه تبعیضی که از وقتی شایعه شد اورکاها یه

334
00:19:01.599 --> 00:19:05.602
گله بلوگا رو خوردن باهاش روبه‌رو بودیم

335
00:19:05.603 --> 00:19:08.855
آره، یه کسی

336
00:19:11.859 --> 00:19:14.070
اون صدای زیبا رو می‌شناسم

337
00:19:16.614 --> 00:19:20.367
میدونم اشتباه کردی، ولی من یه اشتباه بزرگ‌تر کردم

338
00:19:20.368 --> 00:19:21.785
رها کردنت

339
00:19:21.786 --> 00:19:25.955
دوستت دارم و می‌خوام بقیه عمرم رو با تو بگذرونم

340
00:19:25.956 --> 00:19:29.459
منم دوستت دارم، ولی نمیذارن برم

341
00:19:29.460 --> 00:19:31.544
کل نمایش من گریه بی‌وقفه‌ست

342
00:19:31.545 --> 00:19:34.172
و من کم‌ترین چیز غم‌انگیز تو این شهربازی‌ام

343
00:19:34.173 --> 00:19:36.383
من زندانی دنیای نمایش هستم

344
00:19:36.384 --> 00:19:42.305
تنها کاری که برام مهمه، کاریه که باید بهش برسیم، مگه نه؟

345
00:19:42.306 --> 00:19:47.728
همینقدر کنایه کافیه
میام دنبالت، عزیزم

346
00:19:48.312 --> 00:19:49.813
بلوبو داره چیکار می‌کنه؟

347
00:19:49.814 --> 00:19:51.731
فکر کنم کسی به یه چرت نیاز داره

348
00:19:51.732 --> 00:19:56.069
وای، به نظر میرسه بچه قراره اولین پرششو انجام بده

349
00:19:59.949 --> 00:20:02.618
آخ

350
00:20:06.288 --> 00:20:09.749
چرا بعد از له کردن اون انسان، آزاد شدی؟

351
00:20:09.750 --> 00:20:14.421
بنظر میرسه نهنگ‌های اسیر تنها حیواناتی هستن که انسان‌ها بعد از کشتنشون میبخشن

352
00:20:14.422 --> 00:20:17.799
قهرمان شکارچی من

353
00:20:17.800 --> 00:20:20.635
و حالا طعم خون انسانو چشیدم

354
00:20:20.636 --> 00:20:24.597
چی میگی بریم یه کشتی کروز واژگون کنیم؟

355
00:20:24.598 --> 00:20:26.349
دوست دارم

356
00:20:30.771 --> 00:20:35.150
هرچقدر هم غیرعادی به نظر برسه، بلوگاها و ناروال‌ها می‌تونن تولید مثل کنن

357
00:20:35.151 --> 00:20:39.154
و یه گونه جدید به زباله‌ها اضافه شد

358
00:20:39.155 --> 00:20:41.823
اوه، بچه کوچک عزیزم

359
00:20:41.824 --> 00:20:43.491
آخ

360
00:20:43.492 --> 00:20:46.870
آخ، آخ، آخ، آخ

361
00:20:46.871 --> 00:20:50.166
چرا بهش اجازه نمیدیم کرَستِیشِن دلقک رو نگاه کنه؟

362
00:20:51.917 --> 00:20:55.254
هی، هی، اختاپوس‌ها

363
00:20:59.467 --> 00:21:02.303
این به عنوان خنده حساب میشه

364
00:21:02.327 --> 00:21:12.327
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

365
00:22:01.153 --> 00:22:02.154
هاشش