WEBVTT
1
00:00:00.732 --> 00:00:08.674
«ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور»
.:::CinemaFreak.Net:::.
«حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال»
.::: CinemaFreak.Net :::.
2
00:00:08.825 --> 00:00:10.083
برا کار دیرت میشه ها
3
00:00:11.589 --> 00:00:13.012
رفتن به سر کار!
4
00:00:14.512 --> 00:00:22.512
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
5
00:00:25.601 --> 00:00:27.434
هی، چه اتفاقی افتاده است، پاپ دیگیتی؟
6
00:00:27.528 --> 00:00:29.269
آه! مشکلتون چیه؟
7
00:00:29.438 --> 00:00:32.756
نمی تونید مثل یک مرد
معمولی 55 ساله صحبت کنید؟
8
00:00:32.816 --> 00:00:35.108
تو هرگز هیپ هاپ را نخواهی فهمید بابا.
9
00:00:35.202 --> 00:00:37.052
خیلیم می فهمم
10
00:00:37.112 --> 00:00:38.945
شما دارید زندگی خود را هدر
11
00:00:39.098 --> 00:00:41.189
می دهید تا نوعی دیجی باشید
12
00:00:41.208 --> 00:00:42.708
دی جی است بابا
13
00:00:42.859 --> 00:00:44.951
خواهی دید،من موفق میشم.
14
00:00:45.120 --> 00:00:47.362
ساعت خود را بررسی کنید... وقت هومر است!
15
00:00:49.775 --> 00:00:51.291
کجا میری هومر؟
16
00:00:51.385 --> 00:00:53.260
به جای خوشحالیم
17
00:00:58.875 --> 00:01:00.967
بسیار خوب تیم، کلمه
روز "فروش بالا" است.
18
00:01:01.136 --> 00:01:04.063
هر پیتزای متوسط باید خیلی بزرگ باشد
19
00:01:04.214 --> 00:01:06.565
و هر پوسته نازک
باید کلفت باشد.
20
00:01:06.792 --> 00:01:08.734
موزارلا پول است.
21
00:01:08.903 --> 00:01:11.737
آیا حرفم به اندازه این پپسی روشنه؟
22
00:01:11.964 --> 00:01:13.005
آه
23
00:01:13.132 --> 00:01:14.965
آه بی فایده هست
24
00:01:14.983 --> 00:01:16.909
خوب، بچه ها، زمان نمایش است.
25
00:01:17.136 --> 00:01:19.661
هومر، باند رو بزن تو پریز.
26
00:01:21.082 --> 00:01:22.656
مردم چه خبر؟
27
00:01:22.825 --> 00:01:24.583
دست های چرب خود را
برای
28
00:01:24.752 --> 00:01:28.462
نمایش بالا بیارید
29
00:01:33.168 --> 00:01:36.095
♪ یک، دو، ساعت سه، ساعت چهار، پیتزا ♪
30
00:01:36.263 --> 00:01:38.672
♪ پنج، شش، هفت،
ساعت هشت، پیتزا ♪
31
00:01:38.841 --> 00:01:41.749
♪ ما امشب در اطراف
پیتزا پیتزا می خوریم ♪
32
00:01:47.833 --> 00:01:49.666
♪ ما میخواهیم در اطراف پیتزا بخوریم ♪
33
00:01:49.759 --> 00:01:53.654
♪ پیتزای امشب. ♪
34
00:01:59.620 --> 00:02:01.954
اوه، به این تشویق ها گوش کن، واکتی.
35
00:02:02.123 --> 00:02:04.681
آن بچه ها عاشق پیتزا راک هستند!
36
00:02:04.700 --> 00:02:06.792
تو بدرد نخوری یاک
37
00:02:08.462 --> 00:02:11.463
بچه ها، من به شما می گویم،
پیتزای ما قابل شکست نیست.
38
00:02:12.466 --> 00:02:15.283
پیتزا نمیشه... من بچه ها رو کتک زدم...
39
00:02:15.302 --> 00:02:18.028
بچه ها را کتک زدم بچه ها را کتک زدم
40
00:02:19.956 --> 00:02:21.381
اون ربات داره بچه ها رو تهدید میکنه
41
00:02:21.533 --> 00:02:22.716
همه دارن میرن
42
00:02:24.036 --> 00:02:25.394
یه کاری بکن
43
00:02:26.463 --> 00:02:28.564
الان باید خودمو نشون بدم.
44
00:02:35.063 --> 00:02:36.229
♪ خیلی خب، بس کن ♪
45
00:02:36.323 --> 00:02:37.564
♪ یک بشقاب بردارید و گوش کنید ♪
46
00:02:37.716 --> 00:02:39.307
♪ یاک با یه منیو اضافه برگشته ♪
47
00:02:39.401 --> 00:02:41.643
♪ چاشنی های معمولی
بدرد نمیخورن ♪
48
00:02:41.737 --> 00:02:43.570
♪ چاشنی ممتاز دهان من را تحریک میکنند ♪
49
00:02:43.722 --> 00:02:45.722
♪ برش، برش، عزیزم ♪
50
00:02:45.891 --> 00:02:47.649
- ♪ گوجه فرنگی خشک شده در آفتاب ♪ - اوه!
- آه!
51
00:02:47.743 --> 00:02:49.651
♪ برش، برش، عزیزم ♪
52
00:02:49.745 --> 00:02:51.819
- ♪ بیکن کانادایی ♪ - اوه!
- آره
53
00:02:51.914 --> 00:02:53.914
♪ برش، برش، عزیزم ♪
54
00:02:54.066 --> 00:02:55.990
- ♪زیتون کالاماتا ♪ - آره!
- اوه!
55
00:02:56.084 --> 00:02:58.010
♪ برش، برش، عزیزم ♪
56
00:02:58.576 --> 00:03:00.512
♪ تاپینگ های ممتاز، یو ♪
57
00:03:00.739 --> 00:03:02.330
میدونی چی، به جای
58
00:03:02.424 --> 00:03:04.165
پپرونی، بیکن کانادایی میگیریم.
59
00:03:04.259 --> 00:03:06.518
چقدر با کلاس
60
00:03:06.670 --> 00:03:08.094
♪ سس به پیتزا شما. ♪
61
00:03:11.892 --> 00:03:13.692
نمایش خیلی خوبی بود.
62
00:03:13.919 --> 00:03:17.103
من نان نووتزو می فروختم
که انگار ویردو وجز بود.
63
00:03:18.532 --> 00:03:21.758
بگو، به جای نسخه
پیتزا آهنگ های قدیمی،
64
00:03:21.927 --> 00:03:24.686
باید نسخه پیتزا آهنگ
های جدید را پخش کنیم.
65
00:03:24.896 --> 00:03:27.447
هومر، من از تو می‌خواهم
که یک نمایش کاملاً جدید
66
00:03:27.616 --> 00:03:29.857
ایجاد کن و موسیقی مورد
علاقه‌ت را اجرا کن
67
00:03:30.512 --> 00:03:33.603
از ایس کیوب تا ایس تی(رپر امریکایی)
68
00:03:33.772 --> 00:03:34.963
ممنون آقای گاندرسون.
69
00:03:36.032 --> 00:03:38.458
بچه ها ما خیلی کار داریم
70
00:03:38.552 --> 00:03:40.219
بچه ها را کتک زدم
71
00:03:40.370 --> 00:03:43.797
کتک زدن بچه ها کتک زدن بچه ها
72
00:03:44.696 --> 00:03:45.473
بابا امشب
73
00:03:45.542 --> 00:03:47.467
نمایش بزرگ من در پیتزا فروشی
شما می آیید، درست است؟
74
00:03:47.561 --> 00:03:50.454
پسر، من دقیقاً نمی
دانم چگونه این را بیان
75
00:03:50.622 --> 00:03:52.789
کنم، اما تو یک احمق هستی
و رویاهایت اشغالن.
76
00:03:52.808 --> 00:03:55.067
حالا قبل از اینکه چیزی بگم که
پشیمون میشم از اینجا برو بیرون.
77
00:03:55.294 --> 00:03:58.311
من به شما نشان خواهم داد که چه کسی احمق است.
78
00:03:59.982 --> 00:04:01.064
عوضی.
79
00:04:05.471 --> 00:04:06.653
جمعیت زیادی هستن
80
00:04:06.822 --> 00:04:08.580
شما بچه ها امشب عالی خواهید بود
81
00:04:08.807 --> 00:04:10.231
مطمئنم
82
00:04:10.325 --> 00:04:12.659
اشکالی ندارد، فقط بخاطر استرس است.
83
00:04:12.828 --> 00:04:14.644
اوه، اینجا چقدر شلوغ است.
84
00:04:14.813 --> 00:04:16.663
به همین دلیل این کار انتخاب کردم که
85
00:04:16.832 --> 00:04:19.591
پول در بیارم.
86
00:04:21.095 --> 00:04:24.263
هومر سیمپسون برنامه
جدید و بهبود یافته را ارائه می دهد
87
00:04:24.431 --> 00:04:28.325
Phuntime Phunky Phour!
88
00:04:28.343 --> 00:04:30.418
♪ اوووم، اینجاست... پیتزا ♪
89
00:04:30.437 --> 00:04:33.105
♪ اوووم، اینجاست... پیتزا ♪
90
00:04:37.611 --> 00:04:39.503
♪ اوووم، اینجاست. ♪
91
00:04:39.671 --> 00:04:40.837
تو کی هستی؟
92
00:04:40.930 --> 00:04:43.282
پلیس فدرال
ما داریم اینجا رو تعطیل میکنیم
93
00:04:43.930 --> 00:04:46.176
این رستوران کار
قاچاق مواد مخدر میکنه.
94
00:04:46.269 --> 00:04:48.178
آن ربات ها را مصادره کنید.
95
00:04:48.347 --> 00:04:50.013
اما آنها بی گناه هستند.
96
00:04:50.032 --> 00:04:52.273
شما فقط به خاطر رپر
بودن آنها را اذیت می کنید.
97
00:04:55.296 --> 00:04:56.778
مواد
98
00:04:56.797 --> 00:04:58.463
اون کوکائین مال من نیست
99
00:04:58.632 --> 00:05:00.524
من هرگز قند شیرین و جوش شیرین را لمس نمی کنم.
100
00:05:00.692 --> 00:05:03.376
بیاید همه دیسک بیمر با چنجر بخریم
101
00:05:03.545 --> 00:05:04.861
کل صندوق عقب را پر می کنند!
102
00:05:05.030 --> 00:05:06.454
ام تی وی !
(یه شبکه تلویزیونی امریکایی)
103
00:05:10.311 --> 00:05:11.959
نه دوستان من را نبرید.
104
00:05:12.128 --> 00:05:13.294
نه!
105
00:05:16.299 --> 00:05:17.607
بهت گفته بودم.
106
00:05:21.655 --> 00:05:25.549
و دیگر هرگز دوستان روباتم را ندیدم.
107
00:05:26.606 --> 00:05:27.993
پس... آیا هنوز به جشن
108
00:05:28.162 --> 00:05:30.403
تولد رالف می رویم؟
109
00:05:30.556 --> 00:05:33.984
هرگز! اینجا جایی بود که رویاهای من مردند.
110
00:05:34.226 --> 00:05:35.817
من نزدیک بود این مخروط ها را نگیرم،
111
00:05:36.027 --> 00:05:39.320
و میدونی چیه، خوشحالم که خریدمشون.
112
00:05:49.666 --> 00:05:52.667
هومر، سه روز از
بازگشت آن خاطره وحشتناک
113
00:05:52.761 --> 00:05:55.745
می گذرد و تو چیزی
در مورد آن نگفته ای.
114
00:05:55.764 --> 00:05:57.597
اوه اون؟
115
00:05:57.749 --> 00:05:59.841
چه چیز احمقانه ای برای ناراحت شدن.
116
00:05:59.935 --> 00:06:03.103
من کاملاً بیش از حد واکنش نشان دادم.
اگذشته ها دیگه گذشتن
117
00:06:03.255 --> 00:06:05.012
اوه، نمی خواهم دیر برسم سر کار
118
00:06:05.181 --> 00:06:07.181
دوستت دارم. همه شما را دوست دارم.
119
00:06:08.269 --> 00:06:10.869
طاقت دیدن او را اینگونه ندارم.
120
00:06:11.096 --> 00:06:12.704
چی؟ بابا خوشحال به نظر میرسه
121
00:06:12.931 --> 00:06:15.249
ته ته دلش ناراحته
122
00:06:15.284 --> 00:06:17.450
او دلش برای روحیه
جوانی اش تنگ شده است، آن
123
00:06:17.544 --> 00:06:19.619
جرقه ای که او را همان
چیزی که هست می سازد.
124
00:06:19.830 --> 00:06:22.864
دیدی چطور صبحانه اش را خورد؟
125
00:06:23.902 --> 00:06:25.898
پنکیک هایش را مثل پاسور
126
00:06:25.933 --> 00:06:27.293
بر نزد
127
00:06:27.462 --> 00:06:29.370
هنگام رانندگی تبل نمی زند
128
00:06:29.390 --> 00:06:32.782
یا با سگ مسابقه روی باسنش روی فرش مسابقه نمیده
129
00:06:32.876 --> 00:06:34.226
و او همیشه برنده بود.
130
00:06:34.377 --> 00:06:37.303
این هومر دیگه هومر من نیست
131
00:06:37.472 --> 00:06:38.972
ما متوجه هیچ کدام از اینها نشدیم.
132
00:06:40.207 --> 00:06:42.234
یه همسر میدونه
133
00:06:42.461 --> 00:06:44.552
و یک پیش خدمت بار. او دیگه...
134
00:06:44.721 --> 00:06:46.146
اون دیگه هومر سابق نیست
135
00:06:46.240 --> 00:06:48.815
او دیگر بارنی را روی
چهارپایه نمی چرخاند.
136
00:06:48.909 --> 00:06:52.761
او از نی عجیب غریب آبجو نمیخوره. فقط یک نی معمولی.
137
00:06:52.896 --> 00:06:56.415
باید چیکار کنیم مارج؟
138
00:06:56.642 --> 00:07:00.568
ما فقط باید او را خیلی
بیشتر دوست داشته باشیم.
139
00:07:00.662 --> 00:07:03.830
فکر نمی کردم این امکان پذیر باشد.
140
00:07:05.592 --> 00:07:09.148
من عادت دارم مامان درمورد بابا ناراحت باشه ولی مو هم ناراحت بود
141
00:07:09.183 --> 00:07:10.625
که واقعاً من را تکان داد.
142
00:07:10.660 --> 00:07:12.322
چگونه پسر 14 ساله را که چیزی رو که
143
00:07:12.340 --> 00:07:15.544
بیشتر به آن
اهمیت می داد از دست داد رو دلداری بدیم؟...
144
00:07:15.579 --> 00:07:18.270
رپ ربات پیتزا؟
145
00:07:18.497 --> 00:07:21.347
چی؟ این یک نوع تروما پدری است.
146
00:07:21.442 --> 00:07:25.590
خوب، اگر از دست
دادن آن ربات ها اونو اینطوری
147
00:07:25.625 --> 00:07:29.031
ناراحت کرد، چطوره دوباره
آنها را پیدا کنیم؟
148
00:07:29.066 --> 00:07:32.117
هوم پدر به ما گفت
که گیل قبلا رئیس او
149
00:07:32.286 --> 00:07:34.286
بوده است، پس شاید
گیل بتواند به ما کمک کند.
150
00:07:34.513 --> 00:07:37.831
و منم میدونم اونو کجا پیدا کنم
151
00:07:40.960 --> 00:07:42.730
_
152
00:07:47.367 --> 00:07:50.684
خب این مال خیلی وقت پیشه.
153
00:07:50.778 --> 00:07:53.112
من در اوج بودم و بچه ها را با
154
00:07:53.206 --> 00:07:55.615
موسیقی و پیتزا خوشحال می کردم.
155
00:07:55.709 --> 00:07:58.117
بابام گفت تو مواد می فروختی.
156
00:07:58.211 --> 00:08:00.436
آه، مردم خودشون اونا رو میخریدن.
157
00:08:00.605 --> 00:08:02.696
تمام دنیا سوراخ بینی من بود.
158
00:08:02.716 --> 00:08:05.441
ببین، بعد از اینکه "رفتی"
159
00:08:05.534 --> 00:08:07.034
چه اتفاقی برای آن ربات های آوازخوان افتاد؟
160
00:08:07.128 --> 00:08:09.112
خب اف بی ای اونا رو تو حراجی فروخت
161
00:08:09.205 --> 00:08:11.631
اما من هرگز رد
بچه هایم را گم نکردم.
162
00:08:11.725 --> 00:08:13.633
من آن روبات ها را
پس می گیرم و یک پیتزا
163
00:08:13.727 --> 00:08:16.043
فروشی جدید برای بچه
ها راه اندازی می کنم،
164
00:08:16.137 --> 00:08:19.122
سپس از آن به عنوان پوششی برای
فروش موادای بهتر استفاده میکنم!
165
00:08:19.955 --> 00:08:21.215
بدش ببینم
166
00:08:21.622 --> 00:08:24.127
خودشه. همه آنها اینجا هستند.
167
00:08:24.295 --> 00:08:27.888
لیسا، ما گروه را دوباره
دور هم جمع می کنیم.
168
00:08:36.232 --> 00:08:38.157
شما نمی توانید جیو ترکیه(اسم رباته) را بگیرید.
169
00:08:38.309 --> 00:08:40.251
او نقطه مرکزی مجموعه
ارزشمند من است
170
00:08:40.478 --> 00:08:42.587
از یادگاری های دیسکو
171
00:08:42.814 --> 00:08:44.664
تو رو جون بابات استورات
172
00:08:44.816 --> 00:08:46.499
این چیزا رو بنداز دور
173
00:08:46.651 --> 00:08:50.336
تو زندگیتو در بدترین
موسیقی آمریکا تلف کرده ای.
174
00:08:50.488 --> 00:08:53.932
من فقط خوشحالم که
پدرت، دوواپ استیو،
175
00:08:54.159 --> 00:08:56.267
زنده نیست اینو ببینه
176
00:08:56.494 --> 00:08:59.103
هوم... ببرش.
177
00:08:59.330 --> 00:09:00.754
ممنون خانم...
178
00:09:00.923 --> 00:09:02.923
خواهش میکنم.
179
00:09:03.017 --> 00:09:06.760
♪ On top of Old Smoky ♪
180
00:09:06.854 --> 00:09:09.489
♪ All covered in snow. ♪
181
00:09:10.933 --> 00:09:14.026
خواهش میکنم پروفسور این ماشین مکانیکی...
182
00:09:14.195 --> 00:09:15.695
این چیه اصلا، یه سگ ابی؟
183
00:09:15.789 --> 00:09:19.889
این کلید بهبود عاطفی شوهرم است.
184
00:09:19.924 --> 00:09:21.350
اوه...
185
00:09:21.777 --> 00:09:24.203
خوب، من درک می کنم
که برای مبارزه با تنهایی
186
00:09:24.297 --> 00:09:27.465
نیاز به ایجاد وابستگی
به یک ماشین آلات داریم.
187
00:09:27.692 --> 00:09:28.967
چیکار کنیم؟ چی میگید پسرا
188
00:09:29.135 --> 00:09:31.043
آیا باید به او اجازه
دهم او را داشته باشد؟
189
00:09:31.137 --> 00:09:33.045
آزادش کن هیولا
190
00:09:33.139 --> 00:09:34.380
همه ما را آزاد کن
191
00:09:34.549 --> 00:09:37.383
او ما را برای باخت برنامه ریزی می کند.
192
00:09:39.962 --> 00:09:43.314
هوم چرا من، یک
سلبریتی بزرگ محلی،
193
00:09:43.541 --> 00:09:46.058
یک ربات از یک پیتزا
فروشی منحل شده داشته باشم؟
194
00:09:46.152 --> 00:09:48.060
خیال باطلی داری
195
00:09:48.154 --> 00:09:49.970
اوه البته. متاسفم قربان
196
00:09:50.064 --> 00:09:51.897
اشتباه از من بوذ. ببخشید که مزاحم شدم.
197
00:09:51.992 --> 00:09:54.993
اوه، اوه، یک چیز دیگر وجود دارد، قربان.
198
00:09:55.220 --> 00:09:56.719
من می بینم که شما
در اینجا با بسیاری
199
00:09:56.738 --> 00:09:59.480
از این مسائل روغن
مکانیکی سر و کار دارید.
200
00:09:59.574 --> 00:10:03.001
خب، یک توضیح کاملاً
منطقی وجود دارد، بارمن(کسی که تو بار کار میکنه).
201
00:10:03.169 --> 00:10:07.321
من آن را روی لولاهای زنگ زده درب اسپری می کنم.
202
00:10:07.415 --> 00:10:09.173
اوه، درسته، الان فهمیدم
203
00:10:09.400 --> 00:10:10.441
شما نمی خواهید کسی بداند که
204
00:10:10.510 --> 00:10:12.568
یک اقای محترم مثل خودتان
205
00:10:12.587 --> 00:10:15.013
اینجا از این چیزا:
206
00:10:15.181 --> 00:10:16.681
این کیمونوی ابریشمی
207
00:10:16.908 --> 00:10:19.517
و این سی دی انریکه ایگلسیاس
208
00:10:19.744 --> 00:10:21.686
با ربات جنسیتون استفاده می کنید!
209
00:10:29.529 --> 00:10:31.254
اوه، آره، گاومیشه.
210
00:10:31.347 --> 00:10:33.364
من از او برای آزمایش جلیقه های ضد گلوله استفاده کردم.
211
00:10:33.591 --> 00:10:35.258
هر بار که به سینه‌اش
شلیک میکردم از
212
00:10:35.351 --> 00:10:37.109
طرز خواندن او در
مورد پیتزا خوشم می‌آمد.
213
00:10:37.203 --> 00:10:40.521
اما کمی دیر آمدی.
من فقط او را به اونا فروختم.
214
00:10:42.100 --> 00:10:44.024
وای وای وای با اون کجا میری؟
215
00:10:44.044 --> 00:10:47.436
ما آن را به دفاتر
محلی جدید J.J. آبرامز
216
00:10:47.530 --> 00:10:48.954
جی.جی. آبرامز
217
00:10:49.049 --> 00:10:53.109
یک کارگردان بزرگ هالیوود
در اسپرینگفیلد چه می کند؟
218
00:10:53.202 --> 00:10:55.219
ساختن ماموریت: غیرممکن. بعدی(اسم یه فیلمه)
219
00:10:55.446 --> 00:10:57.463
مرکز شهر اسپرینگفیلد
برای سومالی ایستاده است.
220
00:10:57.557 --> 00:10:59.782
او به این اشغالا چه نیازی داره؟
221
00:10:59.875 --> 00:11:01.041
به عنوان یک نابغه رویایی،
222
00:11:01.061 --> 00:11:02.727
جی.جی. باید همیشه
223
00:11:02.896 --> 00:11:04.637
در یه شرایط که کنجکاوی کودکانه رو بر انگیزه باشه،
224
00:11:04.731 --> 00:11:07.456
بنابراین فضای خلاقانه او را با
225
00:11:07.625 --> 00:11:09.458
کیچ، هوس و ممرابیلیا پر می کنیم.
226
00:11:10.886 --> 00:11:12.795
جی.جی. به دستگاه
پین بال سطل زباله
227
00:11:12.964 --> 00:11:15.531
و یک رول
کوارتر 1982 نیاز دارد.
228
00:11:16.634 --> 00:11:17.825
برو برو برو!
229
00:11:19.274 --> 00:11:21.305
_
230
00:11:21.934 --> 00:11:23.406
میتونم کمکتون کنم؟
231
00:11:23.441 --> 00:11:24.898
آره،ما یه تیم باحال و جوان
232
00:11:24.992 --> 00:11:28.327
خواهر برادری هستیم و دوست داریم با یه مدیر رده پایین
233
00:11:28.421 --> 00:11:32.406
درباره ایده مبهمی که داریم صحبت کنیم.
234
00:11:32.500 --> 00:11:34.092
خیلی مبهم
235
00:11:34.319 --> 00:11:35.885
حتما
236
00:11:45.910 --> 00:11:47.012
گاومیشه اینجاست
237
00:11:47.107 --> 00:11:49.774
اما چگونه آن را از اینجا خارج کنیم؟
238
00:11:58.451 --> 00:12:01.602
از کیچ فاصله بگیرید
239
00:12:01.696 --> 00:12:04.438
چی فکر کردید که می
خواهید از یک فیلم بزرگ هالیوود بدزدید؟
240
00:12:04.532 --> 00:12:06.565
این مانند قتل یک ادم است.
241
00:12:06.626 --> 00:12:09.034
ببخشید بابا ما فکر می
کردیم که اگر گروه قدیمی شما
242
00:12:09.203 --> 00:12:11.295
را دوباره گرد هم بیاوریم،
شما را خوشحال می کند.
243
00:12:11.447 --> 00:12:15.040
گروه قدیمی من؟
غیر ممکن است.
244
00:12:15.209 --> 00:12:18.386
من هرگز آن بچه ها را نخواهم دید...
245
00:12:19.455 --> 00:12:21.305
یاک
246
00:12:21.457 --> 00:12:22.640
این واقعا تویی.
247
00:12:22.791 --> 00:12:25.393
چه صحنه تکان دهنده ای
248
00:12:26.462 --> 00:12:27.979
دقیقا میدونم چطور ازش یه فیلم بسازم
249
00:12:28.130 --> 00:12:29.538
- جی جی است!
- تماس هایش جواب بده!
250
00:12:29.557 --> 00:12:30.982
زیر سایه او پا نگذارید.
251
00:12:31.209 --> 00:12:33.651
اوه، نه، لباسم عین لباس اونه!
252
00:12:33.802 --> 00:12:35.561
- سلام، من جی.جی هستم.
- هومر جی.
253
00:12:35.730 --> 00:12:37.546
ببخشید بچه های من سعی کردند از شما دزدی کنن.
254
00:12:37.715 --> 00:12:38.731
اونا فقط داشتن
سعی می کردند این ربات
255
00:12:38.883 --> 00:12:42.326
قدیمی را پس بگیرند،
بنابراین... پس...
256
00:12:42.478 --> 00:12:44.553
بنابراین آنها می توانند کل
گروه انیماترونیک را دوباره
257
00:12:44.572 --> 00:12:46.831
جمع کنند تا نوجوان شکسته
درون شما را درمان کنند.
258
00:12:48.059 --> 00:12:50.501
درد پنهانی من را از کجا فهمیدی؟
259
00:12:50.670 --> 00:12:52.503
من این کار را نکردم. حس داستان سرایی من به من گفت
260
00:12:52.730 --> 00:12:55.339
این تنها پایان هیجان
انگیز سفر شما بود.
261
00:12:55.566 --> 00:12:57.541
استاد داستان!
262
00:12:57.768 --> 00:13:00.569
او معمار نهایی جهان سینما است،
263
00:13:00.663 --> 00:13:02.405
و دوست پدرم
264
00:13:03.683 --> 00:13:06.350
من باید همه ربات ها را با هم ببینم.
265
00:13:06.519 --> 00:13:07.685
و اکنون
266
00:13:09.369 --> 00:13:10.579
فاکسی، برقلمون،
267
00:13:10.598 --> 00:13:12.356
هیپی و واکتی!
268
00:13:12.583 --> 00:13:14.266
همه شما اینجا هستید.
269
00:13:14.360 --> 00:13:16.527
من هرگز چنین شگفتی
واقعی کودکانه را ندیده بودم.
270
00:13:16.696 --> 00:13:18.754
و من در ده ها غربالگری
آزمایشی بوده ام.
271
00:13:18.923 --> 00:13:20.847
هومر، ارتباط عاطفی
شما با این شخصیت
272
00:13:20.867 --> 00:13:22.591
ها به من نشان داد که
سفر شما می تواند
273
00:13:22.685 --> 00:13:23.759
یک تجربه جهانی،
274
00:13:23.928 --> 00:13:25.761
- یا حداقل یه کار رویایی باشن.
- چی؟
275
00:13:25.854 --> 00:13:28.368
من یک خبر فوق العاده دارم: من
می خواهم این ربات ها را
276
00:13:28.403 --> 00:13:30.933
ستاره های فیلم خودشون بکنم.
277
00:13:31.102 --> 00:13:32.268
آی پی اصلی را بخرید.
278
00:13:32.437 --> 00:13:34.361
- انجام شده. تو مالک آن هستی.
- خوبه.
279
00:13:34.413 --> 00:13:36.105
- اونا رو ببر
- آنها را ببر؟
280
00:13:36.198 --> 00:13:37.773
اما ما تازه متحد شدیم
281
00:13:37.942 --> 00:13:40.290
اوه، اما من به آنها نیاز
دارم. هنرمندان جلوه های
282
00:13:40.325 --> 00:13:41.831
بصری من باید آنها را
در ابر رایانه ها اسکن کنند
283
00:13:41.866 --> 00:13:43.629
بنابراین راه‌اندازی مجدد شگفت‌انگیز
ما تاریخ انتشار خود را نشان می‌دهد:
284
00:13:43.723 --> 00:13:46.782
مارس... چهارم جولای .
285
00:13:46.875 --> 00:13:47.919
نه!
286
00:13:52.047 --> 00:13:55.066
نه! باز هم همین اتفاق افتاد،
287
00:13:55.293 --> 00:13:57.568
اما سالها بعد. کمی متفاوت است.
288
00:13:58.646 --> 00:13:59.695
این کاری است که من انجام می دهم.
289
00:14:06.971 --> 00:14:09.822
من آنها را پس گرفتم و دوباره آنها را از دست دادم.
290
00:14:09.974 --> 00:14:12.899
هومر، من می دانم که این برای تو چقدر سخت است.
291
00:14:13.068 --> 00:14:15.494
من همیشه می
گویم نباید این کار را
292
00:14:15.646 --> 00:14:18.071
انجام دهید، اما
شاید همین یک بار...
293
00:14:18.240 --> 00:14:20.240
باید بری احساساتت رو بخوری
294
00:14:20.409 --> 00:14:22.576
شش احساس با پنیر اضافی.
295
00:14:22.670 --> 00:14:23.986
نظمی از احساسات فرانسوی، و
296
00:14:24.079 --> 00:14:27.748
افسردگی یخبندان
فوق العاده شکلاتی.
297
00:14:27.916 --> 00:14:30.250
من همچنین گریه با طعم سیب داغ رو توصیه میکنم
298
00:14:30.344 --> 00:14:33.354
بله، من یک همکار
بلع غم را می شناسم.
299
00:14:34.590 --> 00:14:38.334
و سپس جی.جی. آبرامز
روبات هایم را برد...
300
00:14:38.427 --> 00:14:41.170
تا آنها را راه اندازی مجدد کند.
301
00:14:41.263 --> 00:14:43.672
چرا بچه های هالیوود فقط
می خواهند فیلم بسازند؟
302
00:14:43.841 --> 00:14:47.374
من هم مثل شما بودم و از دست
فیلمسازانی که شخصیت های
303
00:14:47.409 --> 00:14:50.077
کودکی مورد علاقه ام را
خراب کردند عصبانی می شدم.
304
00:14:50.112 --> 00:14:51.956
عصبانی بودم در سکوت اما اکنون، به
305
00:14:52.125 --> 00:14:55.701
لطف اینترنت،
می توانم باهاشون بجنگم.
306
00:14:55.795 --> 00:14:57.703
- تو می توانی؟
- اوه، بله، دوست من.
307
00:14:57.797 --> 00:14:59.188
به آن «ترولینگ» می گویند.
308
00:14:59.281 --> 00:15:02.541
با تشکر از ابرسربازان
رسانه های اجتماعی مانند خودم،
309
00:15:02.710 --> 00:15:04.969
استودیوها میلیون ها دلار برای حذف سونیک دندان جوجه تیغی
310
00:15:05.196 --> 00:15:07.863
هزینه کردند
311
00:15:07.956 --> 00:15:09.715
ما دنیای اقتباس های بازی های
312
00:15:09.809 --> 00:15:11.976
ویدیویی را که هرگز
ندیده بودم تغییر دادیم.
313
00:15:12.203 --> 00:15:14.203
پس آن را انجام خواهم
داد. ترول می شوم،
314
00:15:14.296 --> 00:15:15.980
راه اندازی مجدد جی جی ابرام رو متوقف
315
00:15:16.223 --> 00:15:18.724
و کودکی ام را نجات می دهم
316
00:15:18.893 --> 00:15:20.801
و الان دارم یه حسی می خورم
317
00:15:20.969 --> 00:15:22.862
من قبلاً هرگز احساس نکرده بودم.
318
00:15:24.901 --> 00:15:27.157
_
319
00:15:28.669 --> 00:15:29.760
عزم راسخ_
320
00:15:31.260 --> 00:15:39.260
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
321
00:15:46.420 --> 00:15:47.461
مارج، انجامش دادم.
322
00:15:47.588 --> 00:15:48.754
تحریم ها در حال افزایش است...
323
00:15:48.772 --> 00:15:51.423
نظرات حمایتی در حال سرازیر شدن است.
324
00:15:52.110 --> 00:15:53.775
سه تا ازآن ها!
325
00:15:53.928 --> 00:15:57.095
هومر، لطفا تو خیلی از
زندگیت رو از دست دادی.
326
00:15:57.114 --> 00:15:58.430
از زندگی ما
327
00:15:58.449 --> 00:16:00.708
فقط یک فیلم است.
328
00:16:03.713 --> 00:16:06.714
آره شاید حق با
توئه شاید من بوده ام
329
00:16:06.865 --> 00:16:09.291
این انتقام جویی نوستالژی زیاده رویه
330
00:16:11.053 --> 00:16:12.886
هشدار اخبار فیلم پیتزا.
331
00:16:13.113 --> 00:16:14.888
هی مردم اسپرینگفیلد من شما را دعوت می کنم
332
00:16:15.115 --> 00:16:17.449
تا امشب برای پیش نمایش
ویژه به تئاتر آزتک بیایم
333
00:16:17.542 --> 00:16:20.210
فیلم انیمیشن جدید من،
عوامل پیتزا
334
00:16:20.229 --> 00:16:24.122
چجوری جرات کرد کاری
را که گفته بود انجام میده رو انجام دهد!
335
00:16:24.216 --> 00:16:25.640
آنقدر مکث کردم تا کسی که تماشا
336
00:16:25.735 --> 00:16:28.794
می‌کرد چیزی بگوید.
و حالا، اینجا یه برش...
337
00:16:28.963 --> 00:16:31.363
"کوچکی" از آنچه امشب خواهید دید.
338
00:16:31.364 --> 00:16:33.466
_
339
00:16:33.467 --> 00:16:36.301
آنها دنیا را در 90 دقیقه نجات خواهند داد...
340
00:16:36.394 --> 00:16:38.228
یا فیلم رایگان است
341
00:16:38.396 --> 00:16:40.639
نوشته تونی کوشنر و بابالو ماندل.
342
00:16:40.808 --> 00:16:42.474
نه. این از اون چیزی که فکرشو میکردم
343
00:16:42.609 --> 00:16:44.918
خیلی بدتره
344
00:16:45.145 --> 00:16:48.146
من باید آن نمایش را متوقف کنم.
345
00:16:50.834 --> 00:16:54.336
اکنون فقط یک نفر می
تواند به هومر من کمک کند.
346
00:16:54.488 --> 00:16:56.430
- به کی زنگ میزنی؟
-نه به ما نگو...
347
00:16:56.657 --> 00:16:58.348
وقتی بعداً بفهمیم باحال تره.
348
00:17:01.253 --> 00:17:03.920
راه اندازی مجدد بدرد نخوره و شرمش برا توئه
349
00:17:04.089 --> 00:17:06.440
تو مقصری، تغییرش بده ولی خود داستان رو عوض نکن!
350
00:17:06.667 --> 00:17:09.017
متشکرم، ترول های وفادار، که به
351
00:17:09.169 --> 00:17:10.352
من در پروژه اشتیاق من پیوستید:
352
00:17:10.446 --> 00:17:13.947
از بین بردن پروژه اشتیاق دیگران
353
00:17:14.174 --> 00:17:17.267
بله، هر طرفداری لایق فیلم
هایی است که به صورت جداگانه
354
00:17:17.435 --> 00:17:19.678
بر اساس ایده های از پیش
تعیین شده آنها طراحی شده باشد.
355
00:17:19.847 --> 00:17:22.864
بیاید شب همه را خراب کنیم!
356
00:17:24.685 --> 00:17:26.852
به این پیش نمایش عاملان پیتزا., خوش آمدید
357
00:17:26.945 --> 00:17:28.111
شامل استعدادهای صوتی هر
358
00:17:28.205 --> 00:17:30.113
کسی که هشت ماه پیش معروف بود.
359
00:17:31.616 --> 00:17:33.041
اما قهرمانان واقعی هزاران مهندسان
360
00:17:33.135 --> 00:17:35.377
کامپیوتر هستند که
شبانه روز کار می کردند،
361
00:17:35.546 --> 00:17:37.471
و به آرامی کور می شدند،
با چنین افکت هایی
362
00:17:37.622 --> 00:17:39.548
زندان رویایی، فروشگاه دیجیتالی،
363
00:17:39.716 --> 00:17:42.200
سرورهای مستقل، و تعداد بسیار
زیادی دیگر که قابل شمارش یا پرداخت.
364
00:17:42.294 --> 00:17:43.552
نیستند
- آره!
365
00:17:43.646 --> 00:17:45.145
و حالا بدون وقت تلف کردن ....
366
00:17:45.297 --> 00:17:48.298
آکسی درخواست بدون وقت تلف کردن کرد؟
367
00:17:49.318 --> 00:17:50.984
هی، هومر از دیدنت خوشحالم.
368
00:17:51.136 --> 00:17:53.895
اره خوشحالی هروا عمت
369
00:17:53.989 --> 00:17:56.806
این مرد ربات های
حیوانی ساده و زیبایی را
370
00:17:56.900 --> 00:17:58.492
که برای فروش پیتزا
طراحی شده بودند، گرفت
371
00:17:58.719 --> 00:18:01.236
و آنها را به چیزی
مزخرف و تجاری تبدیل کرد.
372
00:18:01.405 --> 00:18:04.890
خب، همه چیز تمام شد، جی جی...
373
00:18:04.983 --> 00:18:07.626
اگر واقعا اسمت جی جی هست.
374
00:18:13.509 --> 00:18:17.678
من قصد دارم تنها کپی
این فیلم را بسوزونم .
375
00:18:17.829 --> 00:18:20.330
در واقع، این فیلم در سرورهای
سراسر جهان پشتیبان‌گیری می‌شود.
376
00:18:20.424 --> 00:18:22.240
آن فقط یک تکیه
گاه از پایه اسنک است.
377
00:18:22.259 --> 00:18:25.519
اوه تعجب کردم که چرا کره ای است.
378
00:18:25.688 --> 00:18:28.689
شما نمی توانید این فیلم را منتشر کنید.
تغییر آن شخصیت ها
379
00:18:28.916 --> 00:18:32.067
- کودکی من را خراب خواهد کرد.
- بولپاک!
380
00:18:35.772 --> 00:18:38.348
پس مامان به پدربزرگ زنگ زد
381
00:18:38.442 --> 00:18:40.242
خیلی راضی کننده
382
00:18:41.394 --> 00:18:43.762
پسر، یک فیلم نمی تواند کودکی تو را خراب کند.
383
00:18:43.780 --> 00:18:47.391
من با پدر بدی که بودم خرابش کردم.
384
00:18:47.393 --> 00:18:50.118
- اما فیلم.
- نه، من بودم.
385
00:18:50.212 --> 00:18:52.695
من تو رو تحقیر کردم هیچ وقت بهت گوش ندادم
386
00:18:52.715 --> 00:18:55.273
، گفتم
رویاهایت مسخره بود.
387
00:18:55.442 --> 00:18:57.217
شاید این طوری بود که من تربیت شدم.
388
00:18:57.444 --> 00:19:00.375
مردان در آن زمان فقط
می توانستند ستاره های
389
00:19:00.410 --> 00:19:01.722
ورزشی و خودروسازی
را دوست داشته باشند.
390
00:19:01.891 --> 00:19:04.799
من یک راننده بودم و
فکر می کردم که کافی است.
391
00:19:04.894 --> 00:19:07.877
کوپه اسپرت و امپالا(اسم ماشین)
392
00:19:09.072 --> 00:19:10.789
دلیلش اینه پسر
393
00:19:10.958 --> 00:19:13.792
البته. این فیلم نیست که مزخرفه
394
00:19:13.961 --> 00:19:16.128
تو مزخرفی
395
00:19:16.296 --> 00:19:18.630
همیشه مزخرف بودی
396
00:19:18.723 --> 00:19:22.300
ازت متنفرم بابا
397
00:19:22.394 --> 00:19:23.452
اوه
398
00:19:24.914 --> 00:19:27.247
هومر، می دانم که به
گذشته وابسته بودی،
399
00:19:27.474 --> 00:19:29.975
اما این فیلم...
تمام 71 دقیقه آن...
400
00:19:30.144 --> 00:19:31.493
ممکن است به نسل
جدیدی از کودکان کمک
401
00:19:31.645 --> 00:19:33.253
کند که والدین وحشتناک
خود را فراموش کنند.
402
00:19:33.480 --> 00:19:37.240
- مثل ما بابا.
- خیلی دلم می خواد فراموش کنم.
403
00:19:37.334 --> 00:19:40.743
- مم
- برو، فیلمت را بساز.
404
00:19:40.912 --> 00:19:42.078
به معنای واقعی کلمه از قبل انجام ساخته شده.
405
00:19:42.247 --> 00:19:44.823
فکر کنم فقط الان بتونم دوستانم
406
00:19:44.916 --> 00:19:46.600
را روی صفحه ببینم
407
00:19:46.827 --> 00:19:48.727
خب در واقع...
408
00:19:52.516 --> 00:19:55.609
گروه دوباره دور هم جمع شده اند.
409
00:19:55.760 --> 00:19:56.926
من آنها را دوباره
برنامه ریزی کردم تا
410
00:19:56.946 --> 00:19:59.595
ماست یخ زده را در
بعد از مهمانی پخش کنند.
411
00:19:59.764 --> 00:20:01.782
خداحافظ دوست قدیمی
412
00:20:02.009 --> 00:20:04.618
تو همیشه بخشی از من خواهی بود.
413
00:20:04.845 --> 00:20:06.745
آه...
414
00:20:19.209 --> 00:20:21.526
به همه کسانی که جرات دارند یک نسخه دیگه از یه فیلم دیگه بسازن،
415
00:20:21.619 --> 00:20:22.970
کتاب کمیک یا برنامه تلویزیونی...
416
00:20:23.197 --> 00:20:26.364
شما توسط نیروی ترول تحت نظر هستید!
417
00:20:26.458 --> 00:20:29.643
مری سو، که فن تخیلی
با بازی خودش می نویسد.
418
00:20:29.794 --> 00:20:33.078
هری پاتر برگشت و
گفت: "بدون مری سو،
419
00:20:33.113 --> 00:20:35.131
من هرگز نمی توانستم
دامبلدور را به زندگی برگردانم.»
420
00:20:35.300 --> 00:20:37.277
پشمالو... متخصص
421
00:20:37.312 --> 00:20:39.544
422
00:20:39.637 --> 00:20:41.822
وقتی یک خرس عرق می
کند اینطور به نظر نمی رسد.
423
00:20:42.049 --> 00:20:43.639
ترابر... قادر به تشخیص
424
00:20:43.734 --> 00:20:46.326
ارتباطات عاشقانه که
به وضوح وجود ندارد.
425
00:20:46.553 --> 00:20:49.329
C-3PO و Chewbacca
قطعا یک زوج هستند.
426
00:20:49.556 --> 00:20:51.973
با دوست داشتن بیش از حد آن
427
00:20:52.008 --> 00:20:53.408
میتواند هر چیزی رو خراب کنه
428
00:20:53.502 --> 00:20:54.793
ما با هم هستیم...