WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:06.500 --> 00:00:14.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:22.700 --> 00:00:25.400
بچه ها متاسفم که بگم یکی از نهار هاتون منفجر شد

4
00:00:25.400 --> 00:00:28.600
کی کیف خرگوش کوچولو رو داره؟

5
00:00:28.600 --> 00:00:30.700
ااام مال منه

6
00:00:30.700 --> 00:00:32.600
مشکل من نیست که

7
00:00:32.600 --> 00:00:35.000
نمیتونم کیف غذای بهتری بخرم اخه فقیرم

8
00:00:35.000 --> 00:00:37.300
خفه شین!

9
00:00:37.300 --> 00:00:39.300
مامانم خیلی چاق شده بنابراین نمیتونه تو رقاص خونه های لختی کار کنه

10
00:00:39.300 --> 00:00:41.200
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

11
00:00:41.200 --> 00:00:42.800
حتی نمیزارن ماشینارو پارک کنه

12
00:00:42.800 --> 00:00:45.300
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

13
00:00:45.300 --> 00:00:46.700
بچه ها لطفا اینقدر ظالم نباشید

14
00:00:46.700 --> 00:00:48.400
نلسون ممکنه فقیر باشه ولی مطمعنم

15
00:00:48.400 --> 00:00:50.400
7دلار برای گردش امروز داره

16
00:00:50.400 --> 00:00:53.900
اوم..راستش..

17
00:00:53.900 --> 00:00:57.900
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

18
00:00:59.800 --> 00:01:01.100
به روزی

19
00:01:01.100 --> 00:01:03.000
خوب میدونم که بقیه ما  هیجان زده هستیم

20
00:01:03.000 --> 00:01:05.200
در مورد بازدید از موزه تلویزیون

21
00:01:05.200 --> 00:01:08.600
هی به ما نگو چه احساسی داشته باشیم
اروم باش بارت سیمپسون

22
00:01:08.600 --> 00:01:12.100
اون من نبودم میلهوس بود

23
00:01:12.100 --> 00:01:15.100
میلهوس؟چه اتفاقی برای ترسوی کوچیک کلاس من اقتاد؟

24
00:01:15.100 --> 00:01:17.200
به تو چه خانوم کرابابل

25
00:01:17.200 --> 00:01:20.300
یا باید بگم سیب ترش؟

26
00:01:20.300 --> 00:01:22.600
سیب ترش؟

27
00:01:22.600 --> 00:01:25.300
هیچوقت به فکرم نرسیده بود
بهش میخوره

28
00:01:25.300 --> 00:01:28.000
چطوری من این همه مدت ندیدمش

29
00:01:28.000 --> 00:01:30.300
قل میخوره قل میخوره قل میخوره

30
00:01:30.300 --> 00:01:32.400
بشکه سمی قل میخوره

31
00:01:32.400 --> 00:01:34.100
اینا خیلی داغ و درخشنده اند

32
00:01:34.100 --> 00:01:36.200
ما میمیریم

33
00:01:36.200 --> 00:01:38.700
اسمیترز هیعت مدیره امروز میاد اینجا

34
00:01:38.700 --> 00:01:40.700
نمی خوام این چاقالو -لاغر مردنی و این دیونه رو

35
00:01:40.700 --> 00:01:42.400
اینجا ببینم
قربان یه

36
00:01:42.400 --> 00:01:43.900
جعبه ی مقوایی بیرونه که میتونه

37
00:01:43.900 --> 00:01:45.400
اونا رو سرگرم گنه
اونا میتونن قلعه بسازن

38
00:01:45.400 --> 00:01:49.000
نه نه فقط به هر کدوم یه شاهی بده و بفرستشون به مو

39
00:01:49.000 --> 00:01:50.600
بزار این بعداظهر رو برن بیرون

40
00:01:50.600 --> 00:01:52.500
..وابجوهاشون رو بریزن رو شلوارو لباساشون

41
00:01:52.500 --> 00:01:54.600
وقتی  دارن در مورد پست کارت های فرانسوی چرت وپرت میگن

42
00:01:54.600 --> 00:01:57.500
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

43
00:01:57.500 --> 00:01:59.600
سلام
من ایزابل سنفورد هستم

44
00:01:59.600 --> 00:02:02.300
کاراکتر مشهور ویزی در خانواده جفرسون ها

45
00:02:02.300 --> 00:02:06.000
تو این موزه اثار مایکل انجلو رو نمیبینی

46
00:02:06.000 --> 00:02:10.000
ولی ممکنه مایکل لاندن رو ببینید و بورلی دی انجلو رو
(مطمعن نیستم چی میگه این زنه!)

47
00:02:10.400 --> 00:02:13.300
این خیلی چرته بیا جیم شیم

48
00:02:13.300 --> 00:02:15.500
از گروه جدا بشیم؟

49
00:02:15.500 --> 00:02:18.400
اون پسر خیلی از من یاد گرفتی

50
00:02:18.400 --> 00:02:20.200
به سلامتی برنز پیر

51
00:02:20.200 --> 00:02:23.000
کسی که بهمون پول میده که مشروب بخوریم چون خجالت اوریم

52
00:02:23.000 --> 00:02:26.600
ما خجالت اوریم
ما خجالت اوریم

53
00:02:26.600 --> 00:02:30.400
اه خیلیش رفت تو ششم

54
00:02:30.400 --> 00:02:34.000
توجه شیاطین بار امریکایی
امروز سالگردمونه

55
00:02:34.000 --> 00:02:36.300
نوشیدنی رایگان برای همه
عالیه

56
00:02:36.300 --> 00:02:40.300
مفتخرم که بنوشم به سلامتی اپو و..اپولنیا

57
00:02:42.300 --> 00:02:45.000
اه..میدونی سالگرد منو مارچ هم نزدیگه

58
00:02:45.000 --> 00:02:46.900
من به منجولا خیلی هدیه دادم

59
00:02:46.900 --> 00:02:48.400
مثل یه دسته گل

60
00:02:48.400 --> 00:02:49.600
گوش واره های الماس

61
00:02:49.600 --> 00:02:52.200
و داریم میریم که پاریس...هیلتون رو ببینیم

62
00:02:52.200 --> 00:02:54.600
تو پاریس...تکزاس

63
00:02:54.600 --> 00:02:57.300
سر راهمون به پاریس فرانسه

64
00:02:57.300 --> 00:02:59.500
قراره چی برای همسرت کادو بگیری هومر؟

65
00:02:59.500 --> 00:03:00.500
خوب..اینا

66
00:03:00.500 --> 00:03:03.300
برچسب های ادرس خیریه که با پست اومدن

67
00:03:03.300 --> 00:03:05.500
میلهوس چرا دیونه بازی در میاری؟

68
00:03:05.500 --> 00:03:07.800
دوبار دوست قرضیت سعی کرد تورو بکشه؟

69
00:03:07.800 --> 00:03:11.000
نه والتر فعلا باهام خوبه

70
00:03:11.000 --> 00:03:13.000
بارت باید یه چیزی رو بگم

71
00:03:13.000 --> 00:03:14.600
و اصلا اسون نیست

72
00:03:14.600 --> 00:03:16.200
خوب اگه اسون نیست پس اصلا نگو

73
00:03:16.200 --> 00:03:17.400
اینجوری شد که به اینجا رسیدم

74
00:03:17.400 --> 00:03:19.600
پس بزار بگم

75
00:03:19.600 --> 00:03:22.300
دیگه برام مهم نیست مردم درموردم چی فکر میکنن

76
00:03:22.300 --> 00:03:24.500
یهنی تا الان برات مهم بوده؟

77
00:03:24.500 --> 00:03:27.300
پس چرا اون لباس توتو رو هقته پیش تو مدرسه پوشیده بودی؟

78
00:03:27.300 --> 00:03:29.700
خوب چرا در مورد وقت هایی که اون لباسو نمیپوشدم

79
00:03:29.700 --> 00:03:31.500
کسی سر صحبت رو باز نمیکنه

80
00:03:31.500 --> 00:03:33.600
تنهام بزار
منم پال لیند

81
00:03:33.600 --> 00:03:36.700
هلن ردی برادران هدسون
ویزه عید پاک

82
00:03:36.700 --> 00:03:39.200
با مهمان های ویره ویلی تایلر و لستر

83
00:03:39.200 --> 00:03:40.900
و نادیا کمانسکی

84
00:03:40.900 --> 00:03:43.700
میخوام بپرم روت عزیزم

85
00:03:43.700 --> 00:03:45.100
فک نکنم معنی و شیوه ی

86
00:03:45.100 --> 00:03:47.200
سکس با جنس مخالف رو فهمیده باشی

87
00:03:47.200 --> 00:03:49.800
خوب دایره میره تو مرع
(یه اصطلاح همجنس گرایی)

88
00:03:49.800 --> 00:03:52.900
شوهایی تلویزینوی خیلی پیشرفت کرده اند
نه میلهوس؟

89
00:03:56.500 --> 00:04:00.500
اینجارو نگا من سوار یه یارو هستم به نام ایرونساید

90
00:04:02.000 --> 00:04:03.700
اوه موزم
خطر خطر

91
00:04:03.700 --> 00:04:05.800
در نمیبازه
هتک ابرو

92
00:04:05.800 --> 00:04:09.800
مامور ها همه ی پ.ل هام رو گرفتن

93
00:04:10.100 --> 00:04:11.400
حوصلم سر رفته

94
00:04:11.400 --> 00:04:15.400
بیا بریم سر بچه های کازبی(اسم سریالی به همین نام) رو عوض کنیم

95
00:04:16.100 --> 00:04:18.100
نمیخوام برم خونه

96
00:04:18.100 --> 00:04:20.400
هنوز حرفم با خودم تموم نشده

97
00:04:20.400 --> 00:04:21.700
فقط از این در برو بیرون مست

98
00:04:21.700 --> 00:04:23.400
اینوقت میشه مشکل شهر

99
00:04:23.400 --> 00:04:24.600
اگه تا شب دووم اوردی

100
00:04:24.600 --> 00:04:26.800
میتونی برگردی

101
00:04:26.800 --> 00:04:30.800
اوه هیجا خونه ادم نمیشه
خوب یکم تلویزون تماشا کنیم

102
00:04:32.700 --> 00:04:35.400
اوه مرد بیچاره

103
00:04:35.400 --> 00:04:39.400
فک میکنی این موشه کنترل تلویزینه

104
00:04:41.300 --> 00:04:44.400
اه..5 دلار؟

105
00:04:44.400 --> 00:04:48.400
نیاز به بذل و بخششت ندارم

106
00:04:48.400 --> 00:04:50.700
بخاطر پول میرقصم

107
00:05:01.300 --> 00:05:02.800
اوه مرد بیچاره

108
00:05:02.800 --> 00:05:06.200
فک میکنی میتونی برقصی

109
00:05:06.200 --> 00:05:10.200
نگفتم وایسی ها

110
00:05:12.000 --> 00:05:13.200
...بارت

111
00:05:13.200 --> 00:05:16.900
یه چیزیو باید بهت بگم

112
00:05:16.900 --> 00:05:19.000
دارم اثباب کشی میکنم
چی؟

113
00:05:19.000 --> 00:05:21.300
مامانم تو مرکز  کار گیر اورده

114
00:05:21.300 --> 00:05:22.400
مرکز؟
( اینو هم اضافه کنم معادل دقیقشو ما نداریم منظورش مرکز ایالته)

115
00:05:22.400 --> 00:05:25.400
نمیتونی اینقدر دور بشی تو بهترین دوست منی

116
00:05:25.400 --> 00:05:27.000
ممامانت چقدر در میاره من بیشتر در میارم

117
00:05:27.000 --> 00:05:29.200
خیلی دیره بارت ممامانم

118
00:05:29.200 --> 00:05:33.200
حساب پس اندازشو منتل کرده
نههههههههههه

119
00:05:40.700 --> 00:05:42.600
لوان داری چیکار میکنی؟

120
00:05:42.600 --> 00:05:44.900
ببین کرک من نیاز به یه شروع جدید دارم

121
00:05:44.900 --> 00:05:46.800
نمیتونی شروع جدیدتو با

122
00:05:46.800 --> 00:05:49.000
ازدواج با همسر قبلیت شروع کنی؟

123
00:05:49.000 --> 00:05:50.300
کرک ما داریم یمریم

124
00:05:50.300 --> 00:05:52.700
به درک ولی نمیتوین میلهوس رو ببری

125
00:05:52.700 --> 00:05:55.400
من حق دیدنش رو دارم بله و همچین

126
00:05:55.400 --> 00:05:57.100
باید پول هزینه هاش رو بدی

127
00:05:57.100 --> 00:06:00.700
هی فک کردم گفتی پولم به درد نمیخوره

128
00:06:00.700 --> 00:06:02.800
گفتم خودت به دردنمیخوری

129
00:06:02.800 --> 00:06:06.800
برو تو ماشین میلهوس

130
00:06:08.800 --> 00:06:09.900
من کوتاه نمیام

131
00:06:09.900 --> 00:06:12.700
من باهات میجنگم با تموم وقت های ناهار ننیم ساعته ام

132
00:06:12.700 --> 00:06:16.700
اوه حالا که صحبتش شد

133
00:06:18.800 --> 00:06:21.100
خیلی سخته اممروز سرحال باشی

134
00:06:21.100 --> 00:06:25.100
اره راست میگی

135
00:06:30.200 --> 00:06:32.100
چرا لباسات اینقدر کثیفند؟

136
00:06:32.100 --> 00:06:33.600
و چرا بوی مشروب میدی؟

137
00:06:33.600 --> 00:06:37.600
رفته بودی انجمنی چیزی؟

138
00:06:38.800 --> 00:06:40.700
اوه ومر اینا خیلی خوشگلند

139
00:06:40.700 --> 00:06:44.100
اون ایستگاه نظامی رمانتیک ترین دسته گل ها رو داره

140
00:06:44.100 --> 00:06:47.700
احساس میکنم الان غش میکنم

141
00:06:47.700 --> 00:06:50.100
اوه اومد

142
00:06:50.100 --> 00:06:53.300
من خیلیلی مستم اوه خدا خدا

143
00:06:53.300 --> 00:06:56.200
ما باهم داریم غش میکنم

144
00:06:56.200 --> 00:06:58.300
خوب حداقل باهم دعوا نمیکنن

145
00:06:58.300 --> 00:07:02.300
و برنامه ی اسکراچی....

146
00:07:02.700 --> 00:07:06.200
اوه اومممممم

147
00:07:06.200 --> 00:07:10.200
از این طرف چی تو منو هست؟

148
00:07:11.000 --> 00:07:15.000
اه

149
00:07:15.900 --> 00:07:16.600
اه

150
00:07:16.600 --> 00:07:17.600
اااااااه

151
00:07:17.600 --> 00:07:21.600
اااااااااااااااااااااااااااااااااه

152
00:07:23.500 --> 00:07:27.500
اه

153
00:07:36.300 --> 00:07:37.600
اوه بارت مطمعنم

154
00:07:37.600 --> 00:07:39.200
خیلی سخته بهترین دوستت رو از دست بدی

155
00:07:39.200 --> 00:07:41.600
منظورت میلهوسه؟
بچه عجیبی بود!

156
00:07:41.600 --> 00:07:43.500
از تاریکی میترسیئ وهم از روشنایی

157
00:07:43.500 --> 00:07:46.000
الان دوستای جدیدی دارم که منو میفهمن

158
00:07:46.000 --> 00:07:48.200
یکیشون الان اومد

159
00:07:48.200 --> 00:07:52.200
کیه رلفه
نه رلف نیست

160
00:07:52.500 --> 00:07:53.500
سلام بارت

161
00:07:53.500 --> 00:07:57.500
دماغم خودش حباب درست میکنه مثل ادامس

162
00:07:57.600 --> 00:07:59.000
فقط بیا تو

163
00:07:59.000 --> 00:08:03.000
18... 19... 20.
پیدات کردم بارت

164
00:08:04.500 --> 00:08:06.600
رالف داریم بازی چیکر انجام میدیم

165
00:08:06.600 --> 00:08:10.000
دوستت ندارم پسر مامان

166
00:08:10.000 --> 00:08:13.600
اوه

167
00:08:13.600 --> 00:08:16.200
ام

168
00:08:16.200 --> 00:08:18.800
اوه اونایی که کسیو ندارن حیلی خوش شانسن

169
00:08:18.800 --> 00:08:19.900
عمرا بتونم اینقدر پول در بیارم

170
00:08:19.900 --> 00:08:23.800
که به مارچ یه هدیه خوب برا ی سالگردمون بدم

171
00:08:23.800 --> 00:08:25.600
اوه مرد بیچاره

172
00:08:25.600 --> 00:08:29.600
ب.ت از دفعه قبل هم بد تر شده

173
00:08:29.800 --> 00:08:33.800
هم

174
00:08:40.000 --> 00:08:41.800
اوه رفیق چه علامت کار باهالی

175
00:08:41.800 --> 00:08:43.900
طرز نوشتنت واضحه ولی غم انگیز

176
00:08:43.900 --> 00:08:47.400
هی من تورو میشناسم تو صف اداره پلیس هم دیگرو دیدیم

177
00:08:47.400 --> 00:08:49.500
اوه اره اره شماره 2

178
00:08:49.500 --> 00:08:51.100
و شماره 4 الان کالا هستند

179
00:08:51.100 --> 00:08:53.400
نیاز نیست به من بگی من شماره 3 بودم

180
00:08:53.400 --> 00:08:55.500
ببین هیج نصیحتی برای یه تازه کار داری

181
00:08:55.500 --> 00:08:58.200
خوب 6 سبک گدای وجود داره

182
00:08:58.200 --> 00:08:59.600
موزیسین ورشکسته
سرباز کهنه کار درب و داغون

183
00:08:59.600 --> 00:09:01.400
فلج فلج فرضی
مجاهد مذهبی

184
00:09:01.400 --> 00:09:03.200
و مرد دیوانه

185
00:09:03.200 --> 00:09:05.700
و فکر کنم تو

186
00:09:05.700 --> 00:09:08.100
مرد دیونه رو خوب اجرا کنی

187
00:09:08.100 --> 00:09:09.800
کوکاکولاو پسسی یه چیزاند

188
00:09:09.800 --> 00:09:13.500
بیدار شین مردم

189
00:09:13.500 --> 00:09:17.500
اوه وای خیلی دیونه اس طرف

190
00:09:21.800 --> 00:09:23.200
اه

191
00:09:23.200 --> 00:09:24.000
اوه نه

192
00:09:24.000 --> 00:09:28.000
اوه نهنهنه

193
00:09:28.400 --> 00:09:30.800
اوه ارهههه

194
00:09:30.800 --> 00:09:31.500
هیچوقت فکر نمیکردم

195
00:09:31.500 --> 00:09:33.700
باید با پرواز برم که میلهوس رو ببینم

196
00:09:33.700 --> 00:09:36.800
خوب مطعنم خیلی خوشجال میشه وقتی ببینتت

197
00:09:36.800 --> 00:09:37.900
در حال پرواز کردن پرواز

198
00:09:37.900 --> 00:09:41.900
پراوز غیر تجملاتی 89

199
00:09:45.500 --> 00:09:49.500
اوه ههههه

200
00:09:49.700 --> 00:09:50.500
میلهوس

201
00:09:50.500 --> 00:09:53.300
بارت اینجاس
چه خبر مبرا؟؟

202
00:09:53.300 --> 00:09:55.200
میلهوس
تویی؟

203
00:09:55.200 --> 00:09:57.800
اره قیافمو یکم تغییر دادم

204
00:09:57.800 --> 00:09:59.500
حال میکنی؟؟

205
00:09:59.500 --> 00:10:03.100
ام..شاید بعدا

206
00:10:03.100 --> 00:10:05.300
چه خبرا میلهوس؟

207
00:10:05.300 --> 00:10:07.300
میلهوس این تو نیستی

208
00:10:07.300 --> 00:10:09.600
این تنها شانسمه که باحال به نظر بیام

209
00:10:09.600 --> 00:10:12.800
حالا لطفا بزار شورتت رو بکشم جلو این بچه ها

210
00:10:12.800 --> 00:10:15.400
عمرا
خواهش؟؟؟

211
00:10:15.400 --> 00:10:18.400
اروم میکشم
باشه بابا

212
00:10:21.100 --> 00:10:24.000
میلهوس حالشو جا اوردی(به سبک بچه پایتختی ها(

213
00:10:24.000 --> 00:10:26.800
بچه اسپرینگفیلد تو پوشک

214
00:10:26.800 --> 00:10:29.700
زد به چشمش با برف پاک کن شیشه

215
00:10:29.700 --> 00:10:32.900
بچه اسپرینگفیلدی
بچه اسپرینگفیلدی

216
00:10:32.900 --> 00:10:35.200
همیشه دوستت دارم بارت

217
00:10:35.200 --> 00:10:39.200
بچه اسپرینگفیلدیبچه اسپرینگفیلدی

218
00:10:57.600 --> 00:10:59.400
بارت.عزیزم
روز قشنگیه

219
00:10:59.400 --> 00:11:01.100
چرا نمیری بیرون بازی کنی؟

220
00:11:01.100 --> 00:11:05.100
بیرون اون جاییه که منو میلهوس بازی میکردیم

221
00:11:05.400 --> 00:11:06.700
میدونی فک کنم خواهرت

222
00:11:06.700 --> 00:11:09.400
نیاز به کمک داره تو شستن ماشین

223
00:11:09.400 --> 00:11:12.500
بعد یه مدت اصلا اسم میلهوس رو هم یادت نمیاد

224
00:11:12.500 --> 00:11:14.200
میکی ملهوس چی؟

225
00:11:14.200 --> 00:11:16.700
میلهوی کی؟؟؟؟

226
00:11:16.700 --> 00:11:18.900
هی کپک قالبی
ماماه گفته مه بهت کمک کنم

227
00:11:18.900 --> 00:11:22.000
باشه میتونی دقت شیر رو تایید کنی

228
00:11:22.900 --> 00:11:25.500
هاها شلوارتو خیس کردی

229
00:11:25.500 --> 00:11:27.600
خفه شو این مشکل جدیه

230
00:11:27.600 --> 00:11:30.000
لیسا میکشمت

231
00:11:33.100 --> 00:11:34.800
محکم میزنم

232
00:11:34.800 --> 00:11:36.500
کل خانوادت رو میکشم

233
00:11:36.500 --> 00:11:38.500
بارت تو هم توی فامیل من هستی

234
00:11:38.500 --> 00:11:39.400
خفه شو

235
00:11:51.600 --> 00:11:53.100
هومی میخوام بدونم

236
00:11:53.100 --> 00:11:55.000
بعد از کار چیکار میکردی؟

237
00:11:55.000 --> 00:11:59.000
مارج قرار نیست بهت دروغ بگم

238
00:12:00.500 --> 00:12:03.100
اینو هم تو کشوت پیدا کردم

239
00:12:04.200 --> 00:12:07.200
همه جواب ها اینجا هستن

240
00:12:07.200 --> 00:12:09.900
سالگردمون مبارک

241
00:12:10.600 --> 00:12:12.400
اینا الماس هاس مارک دایموندیک هستند؟

242
00:12:12.400 --> 00:12:13.000
نه

243
00:12:13.000 --> 00:12:14.200
دایموندل
(یه مارک معروف)

244
00:12:14.200 --> 00:12:15.900
الماس های مکعبی؟
نه

245
00:12:15.900 --> 00:12:19.100
دیوکسی ریبو دایموند
نزدیک ولی نه؟

246
00:12:19.100 --> 00:12:21.100
فقط الماس های ساده

247
00:12:21.100 --> 00:12:25.100
اوه خدای من

248
00:12:26.100 --> 00:12:27.200
ما بالاخره یه چیزی داریم که

249
00:12:27.200 --> 00:12:31.200
تو گاو صندوق توی دیوار بزاریم

250
00:12:32.500 --> 00:12:34.600
هوستس تویینکی؟?

251
00:12:34.600 --> 00:12:36.000
شنیدم اگه 10 سال

252
00:12:36.000 --> 00:12:40.000
از عمرشون بگذزه میشن مشروب

253
00:12:40.100 --> 00:12:43.200
بچه ها یکم برین دوچرخه سواری
باشه؟

254
00:12:43.200 --> 00:12:44.200
اره حرف مامانتون

255
00:12:44.200 --> 00:12:48.200
رو شنیدید

256
00:12:51.800 --> 00:12:53.200
نمیتونیم از این گودال بپریم

257
00:12:53.200 --> 00:12:55.400
البته که میتونیم ولی بزار من اول برم

258
00:12:55.400 --> 00:12:57.700
همه میدونن تو ایندده ی این خانواده ای

259
00:12:57.700 --> 00:12:59.100
این دریت نیست بارت

260
00:12:59.100 --> 00:13:00.700
مامان و بابا برای ما یع جور ارزش قاعل هستند

261
00:13:00.700 --> 00:13:02.500
و..اه..راس میگی

262
00:13:02.500 --> 00:13:05.100
خوب تو اول برو

263
00:13:05.100 --> 00:13:09.100
جرونیمو
(افسانه ی کارتونی)

264
00:13:10.800 --> 00:13:13.300
هرچی در مورد حاذبه میدونی بی خیال شو

265
00:13:13.300 --> 00:13:17.300
ولی من خیل در موردش میدونم
فقط بپر

266
00:13:19.100 --> 00:13:21.200
!جرونیمو

267
00:13:29.500 --> 00:13:33.500
نگاه کن میتونیم بریم داخل

268
00:13:34.300 --> 00:13:36.600
اوه ما مثل هاورد کارتر هستیم  در حال کشف معبد

269
00:13:36.600 --> 00:13:37.800
معبد توتن کامن

270
00:13:37.800 --> 00:13:40.400
یا مثل وقتی که کد دستگاه زیراکس رو کشف کردم

271
00:13:40.400 --> 00:13:41.600
1...4..7

272
00:13:41.600 --> 00:13:45.600
فقط گفتنش باعث میشه باسنم داغ بشه

273
00:13:47.300 --> 00:13:48.900
سرنیزه

274
00:13:48.900 --> 00:13:50.200
خط تصویری

275
00:13:50.200 --> 00:13:53.200
بازت این یه معبد دفن امریکایی های بومیه

276
00:13:53.200 --> 00:13:57.200
اوه نگاه کن داره دست میکنه تو دماغش

277
00:13:57.500 --> 00:13:59.700
هی ما نباید به هیچکی بگیم اینجا بودیم

278
00:13:59.700 --> 00:14:01.700
این مکان باید راز مخفی ما باشه

279
00:14:01.700 --> 00:14:05.700
قبوله دست بده

280
00:14:07.300 --> 00:14:10.000
!!دیر شد

281
00:14:10.000 --> 00:14:11.500
تو موهات عنکبوته

282
00:14:11.500 --> 00:14:14.700
این چیزیه که اسمشو میزارن تعهد به یه قول

283
00:14:14.700 --> 00:14:18.300
اقای بوجنگل

284
00:14:18.300 --> 00:14:22.300
!!آقای بوجنگل
(اسم یه ترانه معروف امریکایی)

285
00:14:22.800 --> 00:14:26.400
ما همهبوجنگل هستیم

286
00:14:26.400 --> 00:14:29.400
کی بوجنگل رو کشت؟

287
00:14:29.400 --> 00:14:33.400
شایذ شما بودین

288
00:14:34.100 --> 00:14:35.000
مرسی مرسی

289
00:14:35.000 --> 00:14:37.900
یادتون باشه سگم هم مرده
مرسی.مرسی

290
00:14:37.900 --> 00:14:40.100
تو برای زنت کوشواره هارو خریدی

291
00:14:40.100 --> 00:14:41.600
دیگه برای چی ادامه میدی؟

292
00:14:41.600 --> 00:14:43.100
میخوام یه خونه دوم بخرم

293
00:14:43.100 --> 00:14:45.600
نزیدیک خونه

294
00:14:45.600 --> 00:14:47.300
اون کاروکاسبی ما رو کساد کردئه

295
00:14:47.300 --> 00:14:48.700
ما باید یه کاری بکنیم

296
00:14:48.700 --> 00:14:51.800
ما هیچوقت کاری نمیکنیم برای همین ولگردیم

297
00:14:51.800 --> 00:14:54.500
هی تو زنی و تو

298
00:14:54.500 --> 00:14:55.800
سگ 3 سر شیطانی

299
00:14:55.800 --> 00:14:57.100
شگ شیطان

300
00:14:57.100 --> 00:15:00.600
میخوای همدیگرو ببوسیم و
هیجگس نمیخواد تنها باشه

301
00:15:00.600 --> 00:15:01.900
سازندگان تپه

302
00:15:01.900 --> 00:15:04.000
لاکپشت هاو گورکن هارو می پرستیدن

303
00:15:04.000 --> 00:15:05.600
همچینین ما و بقیه حیوانات رو

304
00:15:05.600 --> 00:15:07.900
خوب خداروشکر سر عقل اومدیم و

305
00:15:07.900 --> 00:15:09.900
یه نجارو میپرستیم که 2000 سال پیش زندیگی میکرد
(اشاره به نجار بودن حضرت مسیح)

306
00:15:11.300 --> 00:15:13.000
سلام جنی

307
00:15:13.000 --> 00:15:17.000
ماشین برندفورد مارسل جلوی خونتون خراب شده؟

308
00:15:17.900 --> 00:15:21.300
و اونجا گیر کرده تا وین تون برسه اونجا؟
(این جمله رو مطمعن نیستم)

309
00:15:25.100 --> 00:15:28.000
ام..شاید یه وقت دیگه

310
00:15:28.000 --> 00:15:30.700
امروز فقط تو خونه میپلکم

311
00:15:34.400 --> 00:15:37.700
هی بارت تفنگ ساچمه ای ی عموم رو قرض گرفتم

312
00:15:37.700 --> 00:15:39.000
میخوای به اپو شلیک کنیم

313
00:15:39.000 --> 00:15:43.000
اوه به نظر که خیلی خوبه ولی نه امروز

314
00:15:43.100 --> 00:15:46.900
امروز فقط تو خونه می چرخم

315
00:15:46.900 --> 00:15:48.800
اوه یا حرضت عباس

316
00:15:48.800 --> 00:15:51.800
برادرم بهترین دوستمه

317
00:15:51.800 --> 00:15:53.200
اوه یا پیغمبر

318
00:15:53.200 --> 00:15:55.000
خواهرم بهترین دوستمه

319
00:15:55.000 --> 00:15:56.200
الماس

320
00:15:56.200 --> 00:15:59.700
هنوز نمیتونم باور کنم به من الماس داد

321
00:15:59.700 --> 00:16:03.700
اینه اینه ی روی دیوار کی از همه کچل تره
(بر وزن جمله معروف کی از همه زیباتره تو سفید برفی)

322
00:16:05.500 --> 00:16:06.200
کی؟

323
00:16:06.200 --> 00:16:07.900
نمیشناسیش تو روسیه زندگی میکنه

324
00:16:07.900 --> 00:16:10.300
باورم نمیشه باهم میچرخن

325
00:16:10.300 --> 00:16:12.700
ها شاید لیسا تاثیر مثبتی روش داشته باشه

326
00:16:12.700 --> 00:16:15.400
شایدهم بارت دختره رو خراب کنه
بالاخره تموم میشه

327
00:16:15.400 --> 00:16:18.000
برادر و خواهر دشمنان همیشگی هستند

328
00:16:18.000 --> 00:16:20.200
مثل انگلیسی ها و اسکاتلندی ها

329
00:16:20.200 --> 00:16:22.500
یا اهل "ولز"ها واسکاتلندی ها

330
00:16:22.500 --> 00:16:24.800
یا زاپنی ها و اسکاتلندی ها

331
00:16:24.800 --> 00:16:27.200
یا اسکاتلندی ها و بقیه ی اسکاتلندی ها

332
00:16:27.200 --> 00:16:30.300
لعنت به اسکاتلندی ها اونا اسکاتلند رو نابود کردند

333
00:16:30.300 --> 00:16:32.600
شما اسکاتلندی ها خیلی درگیرین ها

334
00:16:32.600 --> 00:16:34.800
!!الان یه دشمن برای خودت درست کردی

335
00:16:34.800 --> 00:16:36.400
گوش کن اقای ولگرد

336
00:16:36.400 --> 00:16:39.100
شاید شما لباس برای شستشو نداشته باشی ولی من دارم

337
00:16:39.100 --> 00:16:42.300
حالا میخوای چیو به من نشون بدی؟

338
00:16:42.300 --> 00:16:45.000
اینم از شوهر شما یا باید بگم گدا

339
00:16:45.000 --> 00:16:48.100
drooly mcgee, corporal
flashback,
(نمیدونم والا چی میگه)

340
00:16:48.100 --> 00:16:51.100
و غیره وغیره
هومر

341
00:16:51.100 --> 00:16:53.600
تو داری گدایی میکنی

342
00:16:53.600 --> 00:16:56.800
من باید از تابلوی کدایی میفهمیدم

343
00:16:56.800 --> 00:16:59.500
به عالوه ی اون بلیط برای گدایی

344
00:16:59.500 --> 00:17:01.800
ولیمارچ من همه ی این کارارو برای تو کردم

345
00:17:01.800 --> 00:17:03.900
تا برات چیزای خویی که شایسته ی تو هست رو برات بخرم

346
00:17:03.900 --> 00:17:07.700
گل ها گ.وشواره ها و جعبه کلکسیون باب سگر
(خواننده راک مشهور)

347
00:17:07.700 --> 00:17:09.400
که فقط نیاز بود یه دیسک باشه

348
00:17:09.400 --> 00:17:10.900
ولی جعبش قشنگ بود

349
00:17:10.900 --> 00:17:12.900
هومر من به چیزای گرون نیازی ندارم

350
00:17:12.900 --> 00:17:16.900
و اگرم نیاز دارم این داه درستش نیست

351
00:17:19.500 --> 00:17:21.900
و برای اینکه یادت بمونه چیکار کردی

352
00:17:21.900 --> 00:17:23.900
این گوشواره هارو نگه میدارم

353
00:17:23.900 --> 00:17:26.000
و تو مناسبات اجتماعی(جشن) استفاده میکنم

354
00:17:26.000 --> 00:17:27.200
من نمیفهمم

355
00:17:27.200 --> 00:17:31.200
خوب شاید باید یه سنحاق سینه هم بخری

356
00:17:31.600 --> 00:17:34.400
بارت من کد خط تصویری رو شکستم

357
00:17:34.400 --> 00:17:36.100
میگه یه تلسم روی تپه هست

358
00:17:36.100 --> 00:17:38.200
البته که هست من به این

359
00:17:38.200 --> 00:17:39.100
هی لیسا

360
00:17:39.100 --> 00:17:41.300
من ورژن مرکزی مونوپولی رو اوردم

361
00:17:41.300 --> 00:17:44.100
خیابان بالتیک الان شده خیابان وین

362
00:17:44.100 --> 00:17:45.600
خیلی باحاله

363
00:17:45.600 --> 00:17:48.800
میلهوس>فک کردم مامانت تو رو برای همیسه برده

364
00:17:48.800 --> 00:17:50.900
من یه جکم دادگاه گرفتم که برش گردونم

365
00:17:50.900 --> 00:17:53.200
قاضی گفت من رقت امیز ترین شخصی هستم

366
00:17:53.200 --> 00:17:57.200
که تو دادگاه دیده
رقت امیز شیره!!

367
00:17:58.700 --> 00:17:59.400
ریپو من
(کسی که چیزیو به امانت میگیره و پولش رو نمیده)

368
00:17:59.400 --> 00:18:00.500
اومدم شلوارت رو بگیرم

369
00:18:00.500 --> 00:18:02.400
جلوی پیرم نه

370
00:18:02.400 --> 00:18:04.100
تو پدر یه ادمی؟

371
00:18:04.100 --> 00:18:08.000
باشه باشه بابا

372
00:18:08.000 --> 00:18:09.600
خوب خوشحالم که برگشتم

373
00:18:09.600 --> 00:18:12.200
اون بچه های مرکز شهر دیگه منو باحال نمیدونن

374
00:18:12.200 --> 00:18:13.800
ما داشتیم تو خونمون میخوابیدیم
بچه ها دور هم جمع میشن و تو خونه یکی میخوابن)

375
00:18:13.800 --> 00:18:15.600
یه دزد اومد و من شلوارمو خیس کردم

376
00:18:15.600 --> 00:18:17.900
و اون تختو تاکرد به کاناپه

377
00:18:17.900 --> 00:18:20.100
و تو شب تا پدید شد

378
00:18:20.100 --> 00:18:23.300
میدونستم خرابش میکنی
حالا بیا بریم تپه رو نشونت بدم

379
00:18:23.300 --> 00:18:27.300
تو رازمون رو بهش گفتی؟
هی اون بهترین دوستمه

380
00:18:27.400 --> 00:18:29.700
اوه حالا میفهمم چی به چیه

381
00:18:29.700 --> 00:18:32.500
خوب پس همه باهم خوبیم

382
00:18:32.500 --> 00:18:35.100
(

383
00:18:35.100 --> 00:18:36.200
از وقتی برگشته

384
00:18:36.200 --> 00:18:38.000
سه بار بینیش خون اومده

385
00:18:38.000 --> 00:18:39.900
و تو دستشویی سگ پا گذاشته

386
00:18:39.900 --> 00:18:41.800
همیشه میشه بهش خندید

387
00:18:41.800 --> 00:18:44.900
خوب خوبه که بهترین دوستت برگشته

388
00:18:44.900 --> 00:18:46.600
باید یه وقتایی با ما بچرخی

389
00:18:46.600 --> 00:18:47.300
هم..هم

390
00:18:47.300 --> 00:18:48.900
من دارم میرم تو تخت

391
00:18:48.900 --> 00:18:51.600
چیه؟
هیچی

392
00:18:51.600 --> 00:18:54.100
اوه پسر تو دردسری

393
00:18:54.100 --> 00:18:55.100
چی میگی تو؟

394
00:18:55.100 --> 00:18:57.000
وقتی زنا میگن مشکلی نیست

395
00:18:57.000 --> 00:18:58.700
یعنی همه چیز مشکل داره

396
00:18:58.700 --> 00:19:00.200
ووقتی یه زن میگه یه چیزی مشکل داره

397
00:19:00.200 --> 00:19:02.500
یعنی یه چیزی مشکل داره

398
00:19:02.500 --> 00:19:04.400
و وقتی یه زن میگه یه چیزی خنده دار نیس

399
00:19:04.400 --> 00:19:08.400
بهتر از خنده رو زمین هلکوپتری نزنی

400
00:19:10.500 --> 00:19:13.200
هی لیسا میخوای مونوپولی مرکز شهر رو بازی کنی

401
00:19:13.200 --> 00:19:14.800
ببین فقط بخاطر اینکه میلهوس رفته

402
00:19:14.800 --> 00:19:17.300
مجبور نیستی تظاهر کنی با من دوستی

403
00:19:17.300 --> 00:19:19.600
اوه بی خیالبرات تاس میندارم

404
00:19:19.600 --> 00:19:23.600
3..4..5شانس
یه کارت وردار

405
00:19:29.700 --> 00:19:31.800
بارت یک هفته تختو مرتب میکنه

406
00:19:31.800 --> 00:19:35.400
چی>واقعا؟
اره یه کارت دیکه وردار

407
00:19:35.400 --> 00:19:36.600
نوبت من نیست

408
00:19:36.600 --> 00:19:38.600
دارم سعی میکنم یه کار خوب انجام بدم خره

409
00:19:38.600 --> 00:19:41.900
یه کارت بردار
بارت دفاع میکنه از شما

410
00:19:41.900 --> 00:19:44.000
وقتی بقیه بچه ها بهت میگن خرخون

411
00:19:44.000 --> 00:19:45.600
هیچکی بهم نمیکه خرخون

412
00:19:45.600 --> 00:19:47.600
باور کن این کارت خیلی باارزشه

413
00:19:47.600 --> 00:19:50.000
یه دونه دیگه وردار
بارت

414
00:19:50.000 --> 00:19:54.000
سر عروسک مالیبو رو برمیگردونه
همونی که فک میکردی گم شده

415
00:19:55.100 --> 00:19:58.700
اوه بارت واقعا کارت قشنگه

416
00:19:58.700 --> 00:19:59.800
فقط به خاطر اینکه میلهوس رو دوباره دارم

417
00:19:59.800 --> 00:20:01.200
به این معنا نیست که یه چیزایی یاد نگرفتم

418
00:20:01.200 --> 00:20:04.100
در مورد برادر بودن

419
00:20:04.100 --> 00:20:06.100
فک کنم الان این کارتو استفاده کنم

420
00:20:06.100 --> 00:20:08.700
اوه مجبورم یهنی؟
اوم

421
00:20:08.700 --> 00:20:12.700
باشه بابا

422
00:20:13.300 --> 00:20:16.100
یه اغوش

423
00:20:16.100 --> 00:20:20.100
این چیزه که سریال های کمدی میگن پایان فردینی

424
00:20:20.800 --> 00:20:24.800
یه پایان احساسی که به تماشاچی ها یک احساس خوب بده

425
00:20:24.900 --> 00:20:28.900
همراه با یک قطعه برای کاهش احساسات

426
00:20:30.100 --> 00:20:32.700
مامان بزرگ میرم یکم ویلتکام بکشم
(یه فرقه سیاسی در ویتنام دهه 60-70)

427
00:20:32.700 --> 00:20:35.200
خوب ولی من قرار نیست بپزمشون

428
00:20:38.100 --> 00:20:41.600
و جورج جفرسون هرجایی که هستی
(یه شخصیت خیالی تو تلویزیون)

429
00:20:41.600 --> 00:20:45.200
دوستت داریم و میخوایم که برکردی خونه

430
00:20:45.200 --> 00:20:47.500
خوب میبریمش بالا