WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:13.100 --> 00:00:22.900 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:00:31.031 --> 00:00:33.961 ‫کسی دیگه ای هست که بخواد بدونه ‫چرا این تابلو خنده داره؟ 4 00:00:34.576 --> 00:00:35.483 ‫نه 5 00:00:36.411 --> 00:00:40.113 ‫بجنبید.و الا به شکوفه کردن ‫گل سوماترایی نمیرسیم. 6 00:00:40.832 --> 00:00:43.137 ‫چجوریه که همیشه لیسا کارهایی ‫خانوادگی رو انتخاب می کنه؟ 7 00:00:43.669 --> 00:00:46.703 ‫چون هر موقعه می گید یک شماره ‫از یک تا ده انتخاب کنید.... 8 00:00:47.339 --> 00:00:48.215 ‫من می دونم شما عدد 7 رو انتخاب می کنید. 9 00:00:48.549 --> 00:00:50.811 ‫چون 7 تا حوارییون بودن. 10 00:00:51.343 --> 00:00:52.657 ‫نه خیرم 12 بودن. 11 00:00:53.053 --> 00:00:56.056 ‫پسر,اطلاعات سنگینی بود ‫و هنوز هم خنده دار نبود. 12 00:00:59.142 --> 00:01:01.155 ‫Venus flytrap ‫یک گیاه گوشت خوار است. 13 00:01:01.645 --> 00:01:06.108 ‫که با طعمه شکار خود را به سمت ‫قسمت هاضم خود جذب می کند 14 00:01:08.443 --> 00:01:09.538 ‫طعمه احمق. 15 00:01:09.903 --> 00:01:11.874 ‫هیچ وقت خبر دار نمی شن. 16 00:01:12.364 --> 00:01:13.574 ‫به به هات داگ... 17 00:01:22.791 --> 00:01:24.804 ‫نیرویی گلها به باسنم.... 18 00:01:27.963 --> 00:01:30.966 ‫خیلی عجیبه ساعت یازده و ربع و بار خالیه. 19 00:01:31.592 --> 00:01:33.854 .زنده از باغ گیاهشناسی اسپرینگفیلد با شما هستیم 20 00:01:34.386 --> 00:01:37.462 فقط چند دقیقه با شکوفایی گل قرنی سوماتران فاصله داریم 21 00:01:38.098 --> 00:01:40.402 .اتفاقی که فقط یک بار در هر 100 سال رخ میده 22 00:01:40.934 --> 00:01:44.563 ‫اوهوی اون ها مشتری/تنها دوستام هستم 23 00:01:45.272 --> 00:01:46.732 ‫ابجو هاشونو کی تامیئن می کنه؟ 24 00:01:48.525 --> 00:01:50.465 ‫....یخدون؟ 25 00:01:50.944 --> 00:01:52.665 ‫یه یخدون داره جای منو پر می کنه؟ 26 00:01:53.113 --> 00:01:54.980 ‫خوب حقم دارن... 27 00:01:55.449 --> 00:01:57.420 ‫اینجا موندن و غصه خوردن فایده نداره 28 00:01:57.910 --> 00:02:00.840 ‫منم برم پیششون همگی باهم صفا کینم 29 00:02:01.455 --> 00:02:03.571 ‫بهتره دزد گیر رو فعال کنم 30 00:02:09.171 --> 00:02:11.142 ‫حالا منم جز ملّتم. 31 00:02:11.632 --> 00:02:12.987 ‫هم چه قدر ارومم هم چقدر خوشحالم 32 00:02:13.383 --> 00:02:16.240 ‫هر کی منو نگاه کرد بدونه من کلی ‫تزریق زیر پوستی سفید کننده داشتم. 33 00:02:18.889 --> 00:02:21.266 ‫امّت رسماً اضافه جمعیّت داریم 34 00:02:23.143 --> 00:02:24.269 ‫باید فقط یه نفرو بیرون کنیم 35 00:02:24.645 --> 00:02:26.584 ‫یه نفر که تنهاست .....همین ‫جوریش سر پوزی خورده باشه 36 00:02:27.064 --> 00:02:29.368 ‫....کسی که بارها خار و خفیفش کردن.... 37 00:02:29.900 --> 00:02:31.401 ‫....که یک مصیبت دیگه... ‫ا, موو 38 00:02:33.028 --> 00:02:34.050 ‫بله خود خودشم... 39 00:02:34.404 --> 00:02:35.280 ‫شرمندهتم موو 40 00:02:35.614 --> 00:02:38.429 ‫یا با سر افرازی خودت برو ‫یا از تپه گلی پرتت می کنیم. 41 00:02:39.201 --> 00:02:40.442 ‫ترجیح می دم پرتم کنیم 42 00:02:40.827 --> 00:02:42.986 ‫...رو این حساب که به صورت اسف ‫باری به تماس انسانی نیاز مندم. 43 00:02:43.497 --> 00:02:44.706 ‫- باشی ‫- دم شما گرم 44 00:02:51.129 --> 00:02:53.476 ‫اها!گل در حال شکوفا شدنه. 45 00:02:58.595 --> 00:03:01.890 ‫امّت همه شامیه بویش خویش تن ‫را تا عمق وجودی خود سرشار کند 46 00:03:10.858 --> 00:03:12.797 ‫ای بابا ,گله ول داد.. 47 00:03:13.277 --> 00:03:14.184 ‫بارت گلا که.... 48 00:03:14.528 --> 00:03:15.435 ‫ای بابا..... 49 00:03:17.739 --> 00:03:18.720 ‫اه اه اه 50 00:03:23.245 --> 00:03:26.978 ‫از بویه پهن سگ بدتره. 51 00:03:30.002 --> 00:03:32.379 ‫بله اون صد شرف داره 52 00:03:38.677 --> 00:03:41.753 ‫ببین اون ادم های خوش شانس ‫دارن با گله چه حالی می کنن 53 00:03:42.389 --> 00:03:46.018 ‫من هیچی ندارم.فقط هیمین یه قوطی 54 00:03:47.644 --> 00:03:50.647 ‫حداقل یه نفر هست که اوضاعش از من بدتره... 55 00:03:52.147 --> 00:04:00.147 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 56 00:04:09.082 --> 00:04:10.949 ‫بای بای ,اش پتا... 57 00:04:11.418 --> 00:04:12.513 !د'وه 58 00:04:14.755 --> 00:04:18.154 ‫حداقلش اینه که تو محیط بیرونیم ‫نه تو خونه جلوی تلوزیون 59 00:04:18.842 --> 00:04:21.876 ‫ملطفتم...اون ماشینه تلوزیون داره 60 00:04:25.140 --> 00:04:27.882 ‫با پخش The Beverly Hillbillies Down Under ‫در خدمت شما هستیم. 61 00:04:28.477 --> 00:04:32.575 ‫مامان بزرگ من می خوام یه موزیسین حرفای بشم 62 00:04:34.525 --> 00:04:38.111 ‫حالا یه گوزیسین حرفای شدی 63 00:04:38.820 --> 00:04:42.115 ‫- می شه بزنی اون کانال بیسبال؟ ‫- بچه هام دارن تلوزیون میبینن 64 00:04:42.783 --> 00:04:44.462 ‫دمت گرم بیا و به یه برادر کمک کن . 65 00:04:44.910 --> 00:04:47.913 ‫ا چرا زنگ نمیزنی به منشیم ‫و یه وقت نمی گیری داداش؟ 66 00:04:48.539 --> 00:04:50.843 ‫رویای به تاویق افتاده رویای تکذیب شده است. 67 00:04:52.584 --> 00:04:53.710 ‫- بابا ماشینا دارن حرکت می کنن ‫- ها؟ 68 00:04:54.086 --> 00:04:55.733 ‫وو هوو ؟!بزن تخت گاز که اومدیم 69 00:05:07.224 --> 00:05:08.684 ‫-بچّم! ‫- بچّت! 70 00:05:15.941 --> 00:05:17.442 ‫نه! 71 00:05:17.860 --> 00:05:20.049 ‫اینجا دیگه اخر خطته موو 72 00:05:23.198 --> 00:05:24.877 ‫یا 5 تن 73 00:05:26.618 --> 00:05:28.151 ‫چی شده...؟ 74 00:05:28.579 --> 00:05:31.290 ‫خدا رو شکر موو تو بچمو نجات دادی 75 00:05:31.874 --> 00:05:33.990 ‫این مردک ایکبیری ‫یه قهرمانه 76 00:05:46.013 --> 00:05:49.047 ‫ها.زندگی اونقدر ها هم دگه بد نیست 77 00:05:53.353 --> 00:05:55.699 ‫عکس مگی رو با موو تو روزنامه انداختن. 78 00:05:56.565 --> 00:05:57.733 ‫چه ملوس 79 00:05:58.108 --> 00:06:00.194 ‫عجب تنبونیه 80 00:06:01.153 --> 00:06:03.499 ‫نگاه چه سره پاست بدون اینکه کسی بپوشدشون 81 00:06:06.283 --> 00:06:07.670 ‫هی.همین حول و ورا بودم 82 00:06:08.076 --> 00:06:10.162 ‫...گفتم بیام یه سری به مگی بزنم 83 00:06:10.662 --> 00:06:12.268 ‫موو خیلی خوشحالم اومدی 84 00:06:12.706 --> 00:06:16.074 ‫می خواستم به خاطر نجات مگی ازت تشکر کنم 85 00:06:16.752 --> 00:06:18.722 ‫واسه همین برات یه پلیور بافتم 86 00:06:19.213 --> 00:06:20.964 ‫ببین چی ساخته 87 00:06:21.423 --> 00:06:25.125 ‫خیلی با محبت با فکر هستید؟ ‫خداییش برنامه چیه پر از شپشه؟ 88 00:06:25.844 --> 00:06:28.993 ‫نه همش عشق و محبّته 89 00:06:30.682 --> 00:06:32.987 ‫ای بابا یه چیزی رفته تو چشمم 90 00:06:33.519 --> 00:06:35.489 ‫نه فقط یکم شیشست 91 00:06:35.979 --> 00:06:37.512 ‫طفلمون چطوریاست؟ 92 00:06:41.902 --> 00:06:42.882 ‫چه ملوسه؟ 93 00:06:44.863 --> 00:06:46.219 ‫ای داد..سر کارم دیر شد.. 94 00:06:47.866 --> 00:06:50.796 ‫چه جور شد که تو سرویس مسیر ‫من افتادی هرگز برام روشن نشد 95 00:06:52.120 --> 00:06:55.707 ‫سوییسی ها دارن مییان! ‫سوییسی ها دارن مییان! 96 00:06:56.416 --> 00:06:59.816 ‫یا امامزاده کامبیز !اینا چرا ‫همش دارو هاشو عوض میکنن؟ 97 00:07:00.504 --> 00:07:02.881 ‫شدم شبیه میگ میگ 98 00:07:03.423 --> 00:07:06.458 ‫موو باید به این قضیه رسیدگی ‫کنم.میشه حواست به مگی باشه 99 00:07:07.094 --> 00:07:10.316 ‫من.باشالبته اگه فکر نکنییه دفعه می ترسونمش؟ 100 00:07:10.973 --> 00:07:12.724 ‫نه هیچی نمی شه 101 00:07:13.183 --> 00:07:16.290 ‫- الان بر میگردم. ‫- غذا شیشلیک دارن 102 00:07:17.229 --> 00:07:18.762 ‫خوب چه خبر؟ 103 00:07:21.066 --> 00:07:23.443 ‫هی.میخوای برات ‫دستمو از جاش در بیارم 104 00:07:23.986 --> 00:07:25.883 ‫بیا حالشو ببر 105 00:07:28.365 --> 00:07:30.596 ‫سال ها طول کشید تا تونستم یاد بگیرم این ‫کارو بدونه این که غش کنم انجان بدم 106 00:07:32.327 --> 00:07:33.203 ‫هنوزم درد داره البته 107 00:07:33.537 --> 00:07:34.444 ‫بابا بزرگ,وایسا 108 00:07:34.788 --> 00:07:36.144 .خداحافظ توجو 109 00:07:36.540 --> 00:07:38.479 .لا، لا، لا، لا، لا 110 00:07:38.959 --> 00:07:40.565 ‫یا امازاده کامبیز 111 00:07:44.631 --> 00:07:48.187 ‫هی مگی رگیدی اندی اونجا یه ‫چشم دکمه ای برات کنار گذاشته 112 00:07:48.886 --> 00:07:51.555 ‫الان از دستش خلاص می شیم. ‫خیلیم خوب بزن به چاک 113 00:07:52.431 --> 00:07:54.443 ‫اخیش بالاخره رسیدم به بابا بزرگ 114 00:07:54.933 --> 00:07:56.904 ‫وقتی پیداش کردم داشت تو ‫قبرستون گریه می کرد. 115 00:07:57.394 --> 00:07:58.854 ‫ممنون از این که از مگی مراقبت کردی. 116 00:07:59.271 --> 00:08:00.366 .مسئله ای نیست 117 00:08:00.772 --> 00:08:03.296 ‫می دونی یه حس ‫گرم وخوب بهم دست داد 118 00:08:03.859 --> 00:08:05.976 ‫مثل وقتی مستی ‫و تو برف خوابت می بره. 119 00:08:07.779 --> 00:08:09.354 ‫خیلم خوب بهتره رفع زحمت کنیم. 120 00:08:10.490 --> 00:08:12.680 ‫اروم باش مگی ‫هر از چندی بر میگردیم 121 00:08:14.411 --> 00:08:16.528 ‫اخی از تو خوشش می یاد. 122 00:08:17.039 --> 00:08:19.750 ‫شاید دوری بعدی که به یه پرستار بچّه ‫نیاز داشتیم و تو هم سرت شلوغ نبود 123 00:08:20.334 --> 00:08:23.368 ‫منم که راضی.بگذاز من یه ‫نگاهیی به تقویمم بندازم 124 00:08:24.671 --> 00:08:27.779 ‫بگذار این کاماها رو پاک ‫کنم و بجاش جی بگذازم 125 00:08:28.425 --> 00:08:31.063 ‫خیلی هم خوب هر موقعه شد بزنگین 126 00:08:32.846 --> 00:08:33.826 ‫چرا داره ابغوره می گیره؟ 127 00:08:34.181 --> 00:08:37.257 ‫اها یادم اومد هنوز دماغش پیش من هست 128 00:08:37.893 --> 00:08:39.864 ‫بگیر احمق کوچولو 129 00:08:43.148 --> 00:08:44.577 ‫استخر توپ چه با حال 130 00:08:44.983 --> 00:08:47.986 ‫یک دو سه تا رنگو داره ‫پس همه چیش جوره 131 00:08:49.321 --> 00:08:52.720 ‫چه قشنگه. ‫شکل خودت شده. 132 00:08:53.408 --> 00:08:54.503 ‫داری بهش می گی چندش؟ 133 00:08:54.868 --> 00:08:56.078 ‫نه بابا این چه حرفی... 134 00:08:56.453 --> 00:08:58.247 ‫خودت همچی مالی نیستیا... 135 00:08:58.705 --> 00:09:00.749 ‫مرتیکه احمق داشتم بهت نخ می دادم 136 00:09:01.250 --> 00:09:02.157 ‫عجیباً قریبا 137 00:09:02.501 --> 00:09:04.951 ‫چه کنیم دیگه..چرا با بچه تا وقتی من ‫میرم اتاق کراییه کنم بازی نمی کنم 138 00:09:07.172 --> 00:09:10.394 ‫کلا تختهش کم بودا 139 00:09:29.236 --> 00:09:30.445 ‫دمت گرم مامان 140 00:09:30.821 --> 00:09:33.855 ‫مرصع پلو خونگی با 8 تا خورشت مجزا 141 00:09:34.491 --> 00:09:36.358 ‫این بهترین سال موشیه که داشتیم. 142 00:09:36.827 --> 00:09:39.976 ‫حالا که موو پرستار بچّه مون ‫شده کلی وقت اضافه دارم 143 00:09:40.622 --> 00:09:44.251 ‫خیلی خوبه که مگی الان تو زندگی ‫اش یک شخصیّت پدروار داره 144 00:09:44.960 --> 00:09:48.401 ‫- ا واستا ببینم اون که من باید باشم. ‫- تو می تونی نماد پدری من باشیe. 145 00:09:49.089 --> 00:09:52.123 ‫صد سال من امضامو رو تو درب و داغون بگذارم. 146 00:09:52.759 --> 00:09:55.689 ‫اگه مگی رو هم از دست بدم از سه تا هیچی ‫به هیچی ...باید دوباره برش گردونم. 147 00:09:56.305 --> 00:09:58.901 ‫- می تونم کمکت کنم ‫- گفتم ببند گاله رو قز پیت 148 00:09:59.683 --> 00:10:01.476 ‫مگی ببین چی تو گوشته. 149 00:10:01.935 --> 00:10:03.729 ‫یه سکه یه پنی 150 00:10:05.814 --> 00:10:08.379 ‫باشه به هیشگی راجع به این چیزی نمیگم. 151 00:10:08.942 --> 00:10:09.849 ‫بگذار ببینم چی می شه. 152 00:10:10.194 --> 00:10:12.498 ‫دیگه چه کنیم ؟ دیگه بیشتر از این ‫که نمی شه المو رو قلقلک داد؟ 153 00:10:14.239 --> 00:10:15.814 .المو میگه نه یعنی نه دیگه 154 00:10:17.451 --> 00:10:20.527 ‫بعدم حلقه فنری که کلا کیفش دیقیه اولشه 155 00:10:24.833 --> 00:10:27.023 ‫بله حلقه بره به درک 156 00:10:30.047 --> 00:10:31.579 ‫آلیس در سرزمین عجایب چه طور؟ 157 00:10:32.216 --> 00:10:35.583 ‫احتمال برداشتی ازاد از اون فیلمس که من دیدم ‫آلیس درلباس زیرش 158 00:10:37.638 --> 00:10:39.504 ‫چه قدر خوبه که با یک نفر باشی... 159 00:10:39.973 --> 00:10:42.017 ‫کی می تونه این حرف های خبیثانه منو نفهمه. 160 00:10:43.393 --> 00:10:46.063 ‫خرگوش سفید, ‫جوجهای که قارچ میرینن؟ 161 00:10:46.647 --> 00:10:48.732 ‫از این چیز های هچل هفته ها 162 00:10:50.275 --> 00:10:53.904 ‫شاید من نمی تونم داستانی که ‫بیشتر از این مناسب بچّه ها باشه 163 00:10:54.613 --> 00:10:55.968 ‫اها پیداش کردم 164 00:10:56.365 --> 00:10:58.930 ‫همه چی با یه عروسیه دوست داشتنی شروع میشه 165 00:10:59.493 --> 00:11:03.194 ‫امآ بابای عروس ‫اون اطراف نبود 166 00:11:04.665 --> 00:11:08.220 ‫داشت برا همه رفیق رفقاش کار چاغ می کرد. 167 00:11:08.919 --> 00:11:10.566 ‫می تونیم تهییه کننده فیلمو بترسونیم... 168 00:11:11.004 --> 00:11:12.798 ‫با انداختن پتوی اسب رو تختش 169 00:11:13.257 --> 00:11:15.749 ‫فرض کن بیدار شی ببینی پتوی عوضی روته. 170 00:11:16.301 --> 00:11:18.460 ‫نظرت راجع به سر اسب چیه؟ 171 00:11:18.971 --> 00:11:21.609 ‫اه ببین چی شد واسه همینه ‫که شما پدر خوانده هستین 172 00:11:23.392 --> 00:11:25.331 ‫پدر خوانده داره با نوه اش بازی میکنه 173 00:11:25.811 --> 00:11:28.991 ‫اینجوری پوست پرتقالو کرد تو دهنش 174 00:11:34.486 --> 00:11:37.082 ‫حالا دیگه وقت استراحته 175 00:11:40.701 --> 00:11:42.817 ‫می شه یکم خستگی در کنم؟ ‫لا مصب سه گانه هم هست. 176 00:11:43.328 --> 00:11:44.569 ‫دن بازینی رو شت و پت کردیم. 177 00:11:44.955 --> 00:11:47.186 ‫تسیو. ‫دیگه نمی بینیش 178 00:11:47.708 --> 00:11:49.647 ‫و صاف زد با تیر بین دو تا چشمای مو گرین 179 00:11:50.127 --> 00:11:52.838 ‫و حالا مایکل ‫پدر خوانده جدیده. 180 00:11:54.715 --> 00:11:57.134 ‫و درو رو انی هال می بنده 181 00:12:01.471 --> 00:12:03.734 ‫نه نه نه عزیزم نه... 182 00:12:04.266 --> 00:12:05.173 ‫باشه قسمت دوم 183 00:12:05.517 --> 00:12:08.885 ‫انتونی کوچولو داره تو دریاچه ‫نمک برا خودش صفا می کنه 184 00:12:09.563 --> 00:12:12.305 ‫در همین حال مایکل نمی تونه ‫جواز قمار خونشو بگیره 185 00:12:12.900 --> 00:12:16.486 ‫امّا سناتور گری یه نقطه ضعف داره ‫دختر خیابونیا. 186 00:12:18.488 --> 00:12:19.656 ‫درسته... 187 00:12:22.659 --> 00:12:26.027 ‫عجب مهمونی خسته کننده ایه ‫این جا همه چیز برا بچه هاست 188 00:12:26.705 --> 00:12:30.261 ‫من دلرم به بابا کمک می کنم. ‫لیسا این جا نوشته یک سال به بالا 189 00:12:30.959 --> 00:12:33.451 ‫اینم دختر اصلیه مهمونی 190 00:12:34.004 --> 00:12:36.527 ‫مامانت برات پاپیون بسته؟ 191 00:12:37.090 --> 00:12:39.249 ‫بگذار درستش کنم ‫همون جری که خوشت میاد 192 00:12:42.513 --> 00:12:45.224 ‫شاید تو ظاهر مهم نباشه امّا ‫دوست نداره ظاهرش مثل پشکل باشه. 193 00:12:47.684 --> 00:12:50.865 ‫هی راجو خان با پارو زدن حال نمی کنه افتاد؟ 194 00:12:51.522 --> 00:12:55.254 ‫اقای موو پسر من فقط داشت کنار این دختری ‫که دختر شما هم نیست بازی می کرد. 195 00:12:55.984 --> 00:12:59.165 ‫حتماَ همینه که تو می گی ‫بچّه منحرف 196 00:12:59.821 --> 00:13:02.084 ‫بکش کنار موو مگی می خواد پیش من باشه 197 00:13:05.619 --> 00:13:07.371 ‫ما اینطوری بازی می کنیم 198 00:13:07.829 --> 00:13:09.988 ‫عنکوبت گرم و نرم 199 00:13:10.499 --> 00:13:13.064 ‫صاف از دست بابا در می ره 200 00:13:13.627 --> 00:13:17.840 ‫بابا حس می کنه پسش زدن ‫اون می خواد الان یکم کیک بخورن 201 00:13:18.966 --> 00:13:22.553 ‫جغجک ممنون سلما 202 00:13:23.262 --> 00:13:25.754 ‫حتماً کادوت خوبه؟!این برا 5 ساله هاست 203 00:13:26.306 --> 00:13:28.319 ‫برو بمیر مردک 204 00:13:28.976 --> 00:13:30.696 ‫کادوی من و باز کن کادوی من باز کن.. 205 00:13:32.187 --> 00:13:35.586 ‫ببین این مدل می خونه ی عمو موو هست ‫با بارنی که مثل همیشه مسته 206 00:13:36.275 --> 00:13:38.391 ‫حتی توالتش خرابه. 207 00:13:38.902 --> 00:13:42.155 ‫مطمئن نیستم اسباب بازی از ادم های ‫مست هدیه مناسبی برای یه بچّه باشه. 208 00:13:42.823 --> 00:13:44.835 ‫معلومه که هست تازه حرف هم می زنن. 209 00:13:45.868 --> 00:13:47.546 ‫شلوارمو خیس کردم. 210 00:13:47.995 --> 00:13:50.226 ‫من اینو برا استفاده شخصی ضبط کرده بودم. 211 00:13:54.126 --> 00:13:57.275 ‫- نوبت تو هست ‫- نخیرم نوبت تو هست. 212 00:13:57.921 --> 00:13:59.673 ‫با من .من حلش می کنم. 213 00:14:03.677 --> 00:14:05.106 ‫موو؟ اینجا چی کار می کنی. 214 00:14:05.512 --> 00:14:07.671 ‫مگی داشت گریه می کرد منم صداشو از ‫دستگاه نظارت رو بچّه ها شنیدم. 215 00:14:08.182 --> 00:14:11.216 ‫تو دستگاه خودتو اوردی ‫گذاشتی تو اتاق بچه ما؟ 216 00:14:11.852 --> 00:14:15.731 ‫معلومه.اخه وقتی ویدیو رو ‫بدونه صدا می بینی یه جوریه. 217 00:14:17.441 --> 00:14:18.901 ‫موو.تموم سد دیگه شورشو در اوردی. 218 00:14:19.318 --> 00:14:21.361 ‫دیگه اجازه نداری مگی رو ببینی. 219 00:14:21.862 --> 00:14:24.354 ‫می شه حداقل این موبایل رو بهش بدم. 220 00:14:26.325 --> 00:14:28.587 ‫مگه خودت خواهر و مادر نداری؟! 221 00:14:29.119 --> 00:14:32.445 ‫تو تا وقتی من شروع نکردم حواسم ‫باشه اصلاً مگی برات مهم نبود 222 00:14:33.123 --> 00:14:35.386 ‫دیشب تو بار صداش می کردی راکل. 223 00:14:35.918 --> 00:14:38.806 ‫- بفرمایید ‫- این بفرمایید یعنی برم بیرون؟ 224 00:14:39.421 --> 00:14:43.050 ‫یا یعنی بند و بساط تو جمع کن بزن به چاک. 225 00:14:43.759 --> 00:14:44.635 ‫بزن به چاک. 226 00:14:45.385 --> 00:14:47.617 ‫از اون لحاظ ....اوکیک 227 00:14:48.138 --> 00:14:51.068 ‫شاید بتونم به اخرین سکانس ‫(الیس در لباس زیرس) برسم 228 00:14:51.683 --> 00:14:53.769 ‫... یا شایدم ‫Put 'Em On The Looking Glass. 229 00:14:58.190 --> 00:14:59.504 ‫پسر خیلی اوضاعم بی ریخته. 230 00:14:59.900 --> 00:15:01.839 ‫بدون اون بچه خیلی احساس تنهایی می کنم. 231 00:15:02.319 --> 00:15:03.706 ‫تو هنوزم ما رو داری موو. 232 00:15:07.282 --> 00:15:09.253 ‫شما اقایون ناراحت می شین ‫اگه من شکم تونو بوس کنم؟ 233 00:15:14.373 --> 00:15:15.426 ‫هواپیما داره میاد. 234 00:15:17.709 --> 00:15:19.503 ‫همش از دست رفت. 235 00:15:20.254 --> 00:15:22.965 ‫اسباب بازیها و تیپا زدن ‫و حیوان خانگی و برادری 236 00:15:26.593 --> 00:15:27.803 ‫این آهنگ ما بود. 237 00:15:28.971 --> 00:15:32.005 ‫حالا دیگه هیچ مزاحمتی از ‫طرف متصدی بار پیش نمی یاد. 238 00:15:32.641 --> 00:15:36.040 ‫اره می دونی نگاه کردن به ‫این بچه شیرین و معصوم.. 239 00:15:36.728 --> 00:15:39.293 ‫باعث می شه ادم دلش بخواد یکشو داشته باشه. 240 00:15:41.608 --> 00:15:45.008 ‫امشب از شما بچه ها می خوام ترتیب ‫خانواده کاستلانته رو برسید. 241 00:15:46.697 --> 00:15:50.211 ‫نمی دونم ریئس دیگه دستم ‫به شت وپت کردن نمیره 242 00:15:50.909 --> 00:15:53.328 ‫شاید این سر حالت بیاره. 243 00:15:59.793 --> 00:16:02.358 ‫حل شد الان دیگه می تونم ‫دخل مادر خودمم بیارم. 244 00:16:02.921 --> 00:16:04.350 ‫خوشحالم که بحثش شد....حالا که اسمش اومد... 245 00:16:04.756 --> 00:16:08.156 ‫مامان خودمو بکش ؟ ‫ولی سس پاستاش معرکست. 246 00:16:08.844 --> 00:16:11.367 ‫- کنسرویه سس هاش ‫- مرده فرضش کن. 247 00:16:27.613 --> 00:16:29.959 ‫برا چی جیغ می زنی؟ ‫نکنه مار های خونگی مو پیدا کردی؟ 248 00:16:30.490 --> 00:16:31.366 ‫چون می تونم براش توضیح بدم. 249 00:16:31.700 --> 00:16:33.931 ‫من رفتم تو یه یه مزرعه و کلی مار خریدم! 250 00:16:34.453 --> 00:16:35.548 ‫مگی گم شده. 251 00:16:35.913 --> 00:16:37.153 ‫حتماً کاره موو هست. 252 00:16:38.957 --> 00:16:42.878 ‫اون بچهّ تون رو دزدیده ولی سما ‫حول نکنین همه چیز تحت کنترله. 253 00:16:46.048 --> 00:16:47.101 ‫خوک کثیف نخور.تکون 254 00:16:48.926 --> 00:16:52.252 ‫منظورم اینه که تکون نخور خوک کثیف. ‫همینجوری نمیشه از این حرف ها زدا.. 255 00:16:52.930 --> 00:16:54.577 ‫واسه همینه طناز های کلامی ‫دارن از دور خارج می شن 256 00:16:59.061 --> 00:17:00.156 ‫رئیس فقط گوشت خوکه.. 257 00:17:00.521 --> 00:17:01.907 ‫خدا رو شکر. 258 00:17:02.314 --> 00:17:05.567 ‫خوب بچه ها به نظر میاد پرونده گوشت خوک ‫گمشده رو پیدا کردیم .دیگه می تونیم بریم. 259 00:17:06.235 --> 00:17:08.320 ‫نه باید بچه مو پیدا کنیم. 260 00:17:08.820 --> 00:17:09.874 ‫مگی مگه گم شده؟ 261 00:17:10.239 --> 00:17:13.492 ‫باید بگذارید من پیداش کنم ما ‫حرف همدیگه رو خوب می فهمیدیم. 262 00:17:14.159 --> 00:17:16.464 ‫حتی رابتهای بس عمیقتر از رابطه ‫اش با اردک پلاستیکی حمامش 263 00:17:17.162 --> 00:17:18.664 ‫باشه می تونی کمکمون کنی. 264 00:17:19.081 --> 00:17:21.051 ‫فکر کنم بدونیم کجا بهمون نیازی نیست. 265 00:17:21.542 --> 00:17:24.253 ‫شما بدترین پلیس های جهانید. 266 00:17:24.837 --> 00:17:29.560 ‫نه الان که دیگه سر پست نیستم ‫,بدترین مربی فوتبال جهانم. 267 00:17:31.969 --> 00:17:33.981 ‫ببین مگی از توی این بوته ها گاگوله کرده... 268 00:17:34.471 --> 00:17:36.994 ‫اینجا تف کرده... ‫و اینجا به سه چرخش تصادف کرده. 269 00:17:37.724 --> 00:17:40.029 ‫نه اون یکی کاره من بوده. 270 00:17:40.561 --> 00:17:44.002 ‫اینم یه سر نخ. ‫یه پوست پرتقال کنده شده.. 271 00:17:44.690 --> 00:17:45.785 ‫پوست پرتقال؟ 272 00:17:49.486 --> 00:17:52.155 ‫مارج..ایا باند مافیای دم ‫در خونتون جلسه می گیرن؟ 273 00:17:52.739 --> 00:17:55.086 ‫همیشه گاهی من براشون شربت ‫سکنجه بین درست میکنم. 274 00:17:55.617 --> 00:17:57.963 ‫گوش کنین باید یه سر بریم لیتل ایتالی. 275 00:17:58.495 --> 00:18:00.028 ‫من میرم پاسپرت کوچولو هامونو بیارم. 276 00:18:06.420 --> 00:18:10.153 ‫پس می بینی هیچ چاره ای جز ‫فروختنشون به من نداری. 277 00:18:12.384 --> 00:18:14.501 ‫چقدر من دست و پا چلفتیم. 278 00:18:15.012 --> 00:18:18.526 ‫وقتی دارم تو مستراح لباسمو تمییز ‫می کنم به پیشنهادتون فکر می کنم. 279 00:18:19.224 --> 00:18:20.319 ‫پسرا؟ 280 00:18:20.684 --> 00:18:22.769 ‫اه چه قدر دست و پا چلفتی هستیم. 281 00:18:23.270 --> 00:18:25.981 ‫ما هم باید بریم دست به آب 282 00:18:27.232 --> 00:18:29.683 ‫خداییش باید تو ظرف های ‫غذای کودک بهشون خوراک داد 283 00:18:30.235 --> 00:18:32.727 ‫رئیس ببین یه بچّه. 284 00:18:33.280 --> 00:18:36.095 ‫اه یه پسر بچه یا شاید... ‫دختر بچه؟ 285 00:18:36.700 --> 00:18:38.671 ‫نمی دونم من ایتالیام خیلی به راه نیست.. 286 00:18:39.161 --> 00:18:41.424 ‫ما به در خواستتون فکر کردیم. 287 00:18:41.955 --> 00:18:44.187 ‫و جوابمون منفی هست. 288 00:18:44.708 --> 00:18:46.679 ‫ریوس اونا تو مستراح اسلحه قایم کرده بودن. 289 00:18:47.628 --> 00:18:49.974 ‫اخ چه قدر چلاقم چنگالمو انداختم. 290 00:18:50.506 --> 00:18:53.217 ‫پسرا کمک کنید براش دارم 291 00:18:56.178 --> 00:18:57.679 ‫یه لحظه همه واستن. 292 00:18:58.096 --> 00:19:00.620 ‫من ریئس سازمان ضد افترا زنی به ‫امریکایی های ایتالیایی تبارم 293 00:19:02.142 --> 00:19:04.009 ‫و شماحسابی کفریم کردید... 294 00:19:12.528 --> 00:19:16.114 ‫مگی وسط هفت تیر کشی ایتالییی ‫امریکایی مکزیکی تبارا هست. 295 00:19:16.823 --> 00:19:19.243 ‫- یا امارمزاده بیژن باید نجاتش بدم ‫- نه تو خانواده داری. 296 00:19:19.785 --> 00:19:21.505 ‫ولی من هیچ کسو ندارم. 297 00:19:21.954 --> 00:19:23.559 ‫نه سعی نکن جلومو بگیری.. 298 00:19:23.997 --> 00:19:27.000 ‫ما نبودیم...استین تو شاخه گیر ‫کرده.بیا بگذار درش بیارم. 299 00:19:27.626 --> 00:19:29.419 ‫- حل شد مرخصی ‫- دم شما هم گرم. 300 00:19:35.425 --> 00:19:38.866 ‫اگه بخوام به تعداد اسلحه هایی که ‫روم کشیده شده نمره بدم شما دومین 301 00:19:40.264 --> 00:19:43.121 ‫چند هفته قبل اگر شما ها ابکشم ‫می کردین خیلی برام مهم نبود. 302 00:19:43.725 --> 00:19:46.801 ‫امّا الان همه چی یکم فرق کرده ‫به خاطر این خانوم کوچولو. 303 00:19:47.437 --> 00:19:49.481 ‫نگاش کنید,ملوس نیست؟ 304 00:19:57.906 --> 00:20:02.004 ‫از موقعی که به خاطر دیدن پدرخوانده 3 ‫پول دادم اینجوری گریه نکرده بودم. 305 00:20:04.830 --> 00:20:05.998 ‫اینم بچّتون. 306 00:20:06.373 --> 00:20:09.042 ‫ممنوم موو شرمنده فکر کردیم ‫رباینده بچه تو هستی. 307 00:20:09.626 --> 00:20:11.493 ‫یا حتی فکر های بدتر..درست نمی گم؟ 308 00:20:11.962 --> 00:20:14.600 ‫مهم اینه که مگی کوچولو حالش خوبه. 309 00:20:18.635 --> 00:20:20.210 ‫دیگه باید برم خونه. 310 00:20:20.637 --> 00:20:23.745 ‫ممکنه کسی تلفنی چیزی بزنه 311 00:20:25.017 --> 00:20:27.978 ‫وقتی به قدری بزرگ شدی که ‫تونستی الکل بزنی میبینمت... 312 00:20:28.604 --> 00:20:30.397 ‫ای بابا بازم به شاخه گیر کردم. 313 00:20:30.856 --> 00:20:33.598 ‫درخت بی خاصیت یقه خفت ‫کنه...یا پنج تن....چه شده؟ 314 00:20:35.027 --> 00:20:37.289 ‫فکر نکنم مگی بخواد تو از تو زندگیش بری... 315 00:20:37.821 --> 00:20:40.678 ‫موو داشتم فکر می کردم اگه یه وقت ‫من و مگی همین دور و ورا بودیم... 316 00:20:41.283 --> 00:20:43.546 ‫می تونیم بیایم یه سری بزنیم و صفا کنیم..؟ 317 00:20:44.953 --> 00:20:46.778 ‫با تو و اون گوشت خوک؟ 318 00:20:47.581 --> 00:20:48.634 ‫خیلی خوشحال میشیم هومر. 319 00:20:50.003 --> 00:21:05.027 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]