WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:06.500 --> 00:00:14.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:43.293 --> 00:00:44.711
شکلات میخوای؟

4
00:00:44.795 --> 00:00:47.714
همونجا نگهش دار فورست چاقالو
(الهام گرفته از یکی از فیلمای تام هنکس)

5
00:00:47.798 --> 00:00:51.467
این شهر در برابر جعل هویت شخصیتای
تو فیلما قانون داره

6
00:00:51.802 --> 00:00:53.428
اوه، برو بابا

7
00:00:59.059 --> 00:01:01.102
"لوک من پدرتم "

8
00:01:04.022 --> 00:01:05.565
"تف تو این شانس "

9
00:01:06.650 --> 00:01:08.109
به هرحال این جا چیکار داری میکنی؟

10
00:01:08.193 --> 00:01:11.237
منتظر زنمم، برام یه سوپرایز داره

11
00:01:11.321 --> 00:01:13.364
هی، هی، هی، ازت نخواستم داستان زندگیتو واسم بگی

12
00:01:13.449 --> 00:01:15.324
تو گفتی داستان زندگی؟

13
00:01:19.455 --> 00:01:23.124
همه چیط عالی شروع شد
من همون چیزایی رو خوردم که مادرم خورد

14
00:01:23.208 --> 00:01:26.711
...و مادرم غذای پر فلفل دوست داشت. بعدش یهویی

15
00:01:30.841 --> 00:01:32.091
بزار برم! بزار برم

16
00:01:32.509 --> 00:01:34.135
واو. بازم برام تعریف کن

17
00:01:34.219 --> 00:01:35.803
تو نباید دزدا رو بگیری؟

18
00:01:35.888 --> 00:01:37.930
هی، من دارم بهش رسیدگی میکنم
...ما

19
00:01:38.015 --> 00:01:41.517
ما یه جاسوسی داریم که بین مردم نفوذ میکن

20
00:01:41.602 --> 00:01:42.769
اوه، اوناهاشش

21
00:01:42.853 --> 00:01:45.772
هی، پیت! پیت! اونا یخچال نوشابه رو درست کردن

22
00:01:47.691 --> 00:01:48.775
خب کجا بودیم؟

23
00:01:48.859 --> 00:01:51.319
منو پدرم هیچوقت به هم نزدیک نبودیم

24
00:01:52.029 --> 00:01:55.114
"جک و جیل تپه رو منفجر کردن

25
00:01:55.866 --> 00:01:58.201
"دوریش برایم مشکله کاشکی اونو میبستم "
شب بخیر

26
00:01:58.285 --> 00:02:01.287
این همون جک تو جک و لوبیای سحرامیزه؟

27
00:02:01.371 --> 00:02:02.789
میدونی پسرم. من مطمئنم همونه

28
00:02:02.873 --> 00:02:05.249
و جک اسپرت، اون هم هست؟

29
00:02:05.334 --> 00:02:08.127
نظرت راجع یه یکم دارو چیه؟

30
00:02:08.796 --> 00:02:10.588
تا ته خوردم

31
00:02:11.048 --> 00:02:15.885
من هیچوقت شادی واقعی رو پیدا نکردم
تا وقتی که با مارج اشنا شدم

32
00:02:16.678 --> 00:02:19.138
ببخشید، این اتاق 106 هستش؟

33
00:02:19.223 --> 00:02:21.098
هی، کیه؟

34
00:02:21.183 --> 00:02:23.559
نمیدونم

35
00:02:41.119 --> 00:02:42.328
...هی دوست داری بریم

36
00:02:42.412 --> 00:02:43.579
اون برای منه

37
00:02:44.248 --> 00:02:46.666
ما همه کار با هم دیگه میکردیم

38
00:02:59.680 --> 00:03:03.641
واو، یه کافه ی دهه 50

39
00:03:09.398 --> 00:03:10.439
خب، خب، خب

40
00:03:10.524 --> 00:03:14.902
واو تا حالا ندیدم یکی اینجوری با زنش بکنه

41
00:03:14.987 --> 00:03:17.363
شماها الان یه موتوسیکلت بردین

42
00:03:17.698 --> 00:03:19.991
و زندگی همینجوری داشت جالب تر میشد

43
00:03:20.075 --> 00:03:23.744
مارج، میشه جامونو عوض کنیم؟
من به این یارو اعتماد ندارم

44
00:03:23.829 --> 00:03:26.205
ما باید قبل ازینکه کسی ببینتمون بریم خونه

45
00:03:26.290 --> 00:03:30.209
...میدونی، همه ی این خطر ها یجورایی
!باشه

46
00:03:31.044 --> 00:03:35.298
بعدش اونروزی اومد که همه ی زوج ها
رو تا ابد تغیر میده

47
00:03:35.382 --> 00:03:37.675
روزی که فیلمون رو گرفتیم

48
00:03:56.320 --> 00:04:00.489
حالا که منتظر خونوادمم، میخوام برات داستان
اون موقعی که دخترم به رئیسم شلیک رد رو برات بگم

49
00:04:00.574 --> 00:04:02.366
هی، این عالیه
ولی من دیگه باید برم

50
00:04:02.451 --> 00:04:06.287
واو! یه ردیق کامل دیگه ازین
پسرای بد هست

51
00:04:06.371 --> 00:04:07.622
ادامه بده

52
00:04:07.706 --> 00:04:09.582
وقت سوپرایزت بابا

53
00:04:09.666 --> 00:04:11.125
اره، بپر بالا هومر

54
00:04:11.209 --> 00:04:15.838
اه، ماشین خانوادگی. چقدر ماجرا باهم داشتیم

55
00:04:24.014 --> 00:04:26.933
از سر راه برو کنار دیوونه ی روانی

56
00:04:27.517 --> 00:04:29.352
حتما عوضی

57
00:04:31.355 --> 00:04:33.606
هومر، شاید باید من رانندگی کنم

58
00:04:33.690 --> 00:04:35.358
چی؟ من خوب میبینم

59
00:04:44.743 --> 00:04:46.327
این هیچ ربطی به سطل نداره

60
00:04:47.829 --> 00:04:49.538
هومر، تو نابغه ای

61
00:04:51.708 --> 00:04:52.959
جرونیمو

62
00:04:56.046 --> 00:04:57.546
ها؟

63
00:05:02.010 --> 00:05:05.721
حالا قبل از اینکه اونجا برسیم، تو باید
این چشم بند رو بزاری رو چشت

64
00:05:08.058 --> 00:05:10.142
همه ی حس های دیگم دارن هشیارتر میشن

65
00:05:11.395 --> 00:05:13.229
بارت، تو ناهار پیتزا خوردی

66
00:05:13.313 --> 00:05:15.481
لیسا، تو زیادی غمگینی

67
00:05:15.565 --> 00:05:17.525
چی میگی

68
00:05:22.030 --> 00:05:24.991
هی، هومر، این صدا رو یادته؟

69
00:05:25.075 --> 00:05:27.660
کاتلین ترنر

70
00:05:27.744 --> 00:05:29.745
نه! منم، کراستی

71
00:05:30.122 --> 00:05:32.623
و تو هم تو باشگاه راهبای اسپرینگفیلدی

72
00:05:32.708 --> 00:05:36.544
جاییکه ما امشب قراره سرزنشت کنیم، هومر سیمپسون

73
00:05:38.714 --> 00:05:40.881
هرچی عایدمون بشه میدیم به خیریه؟

74
00:05:40.966 --> 00:05:42.258
معلومه که نه

75
00:05:48.557 --> 00:05:50.474
ما همه به یه دلیل امشب اینجاییم

76
00:05:50.559 --> 00:05:53.060
تا هومر رو از بوفه دور نگه داریم

77
00:05:54.855 --> 00:05:56.022
عالیه

78
00:05:56.106 --> 00:05:59.108
اصلا واسه همین اومده بودم

79
00:05:59.192 --> 00:06:01.402
این دیگه چجور حال دادنیه؟

80
00:06:01.486 --> 00:06:04.739
حالا میخوام چندتا تلگراف از طرف کسایی که
نتونستن بیان بخونم

81
00:06:04.823 --> 00:06:06.699
اولی از طرف مارک اسپیتز

82
00:06:06.783 --> 00:06:08.367
مارک اسپیتز دیگه کیه؟

83
00:06:08.452 --> 00:06:09.952
تلگراف دیگه چیه؟

84
00:06:10.037 --> 00:06:11.537
اوه، فراموشش کن

85
00:06:11.621 --> 00:06:15.166
باید برم سراغ بالای مرغ قبل ازینکه
اون یارو کمیک بوکیه بره سمتشون

86
00:06:17.127 --> 00:06:20.546
"میدونی لیسا. مردم میگن که
بابا بهترین رو میدونه"

87
00:06:20.630 --> 00:06:22.048
"درسته، بارت "

88
00:06:22.230 --> 00:06:25.048
"بابا خوب میدونه
چجوری بچه هاشو شرمنده کنه"

89
00:06:28.638 --> 00:06:29.597
عالیه

90
00:06:29.681 --> 00:06:33.809
ولی جدا از شوخی، ما تو این همه سال کلی با
بابامون خوش گذروندیم

91
00:06:48.116 --> 00:06:49.784
سال نو مبارک
سرتون سلامت

92
00:07:09.846 --> 00:07:11.263
اوه، درد داشت

93
00:07:12.766 --> 00:07:14.183
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

94
00:07:14.309 --> 00:07:15.559
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

95
00:07:15.685 --> 00:07:17.186
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

96
00:07:17.312 --> 00:07:18.562
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

97
00:07:18.688 --> 00:07:20.022
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

98
00:07:20.148 --> 00:07:21.482
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

99
00:07:22.859 --> 00:07:24.151
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

100
00:07:24.236 --> 00:07:25.402
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

101
00:07:25.487 --> 00:07:27.029
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

102
00:07:27.114 --> 00:07:28.656
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

103
00:07:28.782 --> 00:07:30.157
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

104
00:07:31.535 --> 00:07:32.660
ما رو به کوه اسلشمور میبری؟
نه

105
00:07:32.786 --> 00:07:33.994
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
نه

106
00:07:34.121 --> 00:07:35.454
ما رو به کوه اسپلاشمور میبری؟
نه

107
00:07:35.539 --> 00:07:38.999
اگه که ببرمتون، شنا دوتا دست از التماس
کردن بر میدارین؟

108
00:07:39.084 --> 00:07:40.709
اره
خب... معلومه

109
00:07:40.836 --> 00:07:42.503
ما رو به کوه اسپلشمور میبری؟
بله

110
00:07:42.587 --> 00:07:43.712
ممنون بابا
ممنون بابا

111
00:07:43.839 --> 00:07:46.257
این همون کارتونه نیست که
ادمو پیج میکنه؟

112
00:07:52.097 --> 00:07:53.889
بارت، چیکار داری میکنی؟

113
00:07:54.724 --> 00:07:56.142
...هی، چه

114
00:07:58.812 --> 00:08:00.229
خیلی خب

115
00:08:03.108 --> 00:08:06.443
خیلی از مردم فکر میکنن رفتار بابا
گند زده به ماها

116
00:08:06.528 --> 00:08:07.945
و همسنطورم هست

117
00:08:09.364 --> 00:08:12.408
ولی همه ی اینا میارزه وقتی که
صدای هوندنشو میشنوید

118
00:08:12.909 --> 00:08:15.452
شونه هامو اصلاح میکنم

119
00:08:15.537 --> 00:08:18.038
همه شو خوب اصلاح میکنم

120
00:08:18.165 --> 00:08:24.503
مکس پاور، اون مردیه که شما
دوست دارید اسمشو لمس کنید

121
00:08:25.714 --> 00:08:29.675
ولی نباید لمس کنی

122
00:08:29.968 --> 00:08:33.721
اسمش به نظر خوب میاد

123
00:08:33.805 --> 00:08:37.766
ولی، وقتی میگیش، نباید بترسی

124
00:08:37.851 --> 00:08:43.522
چون اسم اون میتونه توسط هرکسی گفته بشه

125
00:08:43.607 --> 00:08:44.773
مکس پاور

126
00:08:44.858 --> 00:08:48.068
من پیتزا دوست دارم، بیگل دوست دارم

127
00:08:48.153 --> 00:08:50.446
من هات داگ با خردل و ابجو دوست دارم

128
00:08:50.530 --> 00:08:51.530
من عکس میگیرم

129
00:08:51.615 --> 00:08:53.032
من بادمجون خواهم خورد

130
00:08:53.116 --> 00:08:55.618
من حتی میتونم یه بچه اهو بخورم

131
00:08:57.454 --> 00:08:59.163
...همونی که توی چمنزار

132
00:08:59.247 --> 00:09:00.539
بسه

133
00:09:00.790 --> 00:09:04.251
رقصیدن درد گشنگی رو کم میکنه

134
00:09:04.336 --> 00:09:07.755
پاهامو تکون میدم تا معدم درد نگیره

135
00:09:07.839 --> 00:09:13.636
من یجورایی حضرت عیسی رو دوست دارم، ولی
نه از نوع افراطیش

136
00:09:14.346 --> 00:09:17.973
و حالا سخنگوی بعدیمون خود اقای حرارته

137
00:09:18.058 --> 00:09:19.892
سی. مونتگومری برنز

138
00:09:22.354 --> 00:09:25.731
من اینجا ایستادم تا از ندونم بازی های
هومر جی. سیمپسون بگم

139
00:09:26.983 --> 00:09:30.194
اون بارها و بارها این شهر رو تا مرز نابودی
کشونده

140
00:09:35.158 --> 00:09:36.617
چرا شماها میخند؟

141
00:09:36.701 --> 00:09:39.745
اشتباهای اون عمر شماهارو کم  کرده
و بچه هاتونو جهش یافته کرده

142
00:09:42.666 --> 00:09:45.918
فقط به رفتارای مصیبت بارش نگاه کنید

143
00:09:46.711 --> 00:09:48.587
پی پی

144
00:09:48.672 --> 00:09:50.756
همگی اماده باش

145
00:09:51.174 --> 00:09:53.759
دیگه نزدیکای اینه که یه کار احمقانه بکنه

146
00:09:54.386 --> 00:09:56.262
خب، من متاسفم که نا امیدتون میکنم اقایون

147
00:09:56.346 --> 00:09:59.932
ولی بنظر میاد که شماها منو با یه شخصیت
تلویزیونی اشتباه گرفتید

148
00:10:00.016 --> 00:10:03.269
حالا اگه منو میبخشید
...فاندوی من حا

149
00:10:10.026 --> 00:10:11.819
از سر راهم برید کنار

150
00:10:13.363 --> 00:10:15.698
...اتیش، اتیش، اتیش، اتیش

151
00:10:18.368 --> 00:10:20.786
اینم یکی از افرادمون

152
00:10:24.207 --> 00:10:25.791
فکر کنم من بردم، اقای برنز

153
00:10:25.959 --> 00:10:28.335
حالا هم یک زوح که با هم قرار میزاشتن

154
00:10:28.420 --> 00:10:30.004
قرارای کربنی
(فسیلی)

155
00:10:31.006 --> 00:10:34.133
بابابزرگ سیمپسون و اگنس اسکینر

156
00:10:36.553 --> 00:10:39.596
یا خدا! چی اون لباس رو بالا نگه میداره؟

157
00:10:39.681 --> 00:10:42.808
خواسته ی مشترک هرکسی که تو این اتاقه

158
00:10:45.228 --> 00:10:46.228
عالیه

159
00:10:46.604 --> 00:10:49.982
شما بچه ها نمیدونید که چیکار
با من کردید

160
00:10:50.066 --> 00:10:54.486
من اولین بار سال 1927 با هومر
تو یه بار تو بروکلین اشنا شدم

161
00:10:54.571 --> 00:10:59.742
یه کوچولو میدونستم که اون بزودی به
...خانم ماجیو میشه و

162
00:11:01.786 --> 00:11:03.162
فیلمو پخش کن

163
00:11:05.582 --> 00:11:08.876
خیلی خب، نترس. یادت باشه
معلم چی گفت

164
00:11:08.960 --> 00:11:11.462
...اگه که تو دردسر افتادید، تنها کاری که باید بکنید

165
00:11:11.546 --> 00:11:13.672
حس میکنم اصلا هیچی نپوشیدم

166
00:11:13.757 --> 00:11:16.425
هیچی. هیچی

167
00:11:17.135 --> 00:11:19.178
فلندرز سکسی احمق

168
00:11:20.096 --> 00:11:23.390
او! پاهام! این بدترین درد ممکنه

169
00:11:34.652 --> 00:11:35.944
یه نفر

170
00:11:37.697 --> 00:11:39.365
در چه حالیه؟
نمیدونم

171
00:11:39.449 --> 00:11:41.992
فکر کنم بابا یکمی برای پاراسیلینگ سنگین باشه

172
00:11:42.077 --> 00:11:45.662
سریعتر، مارج! سریعتر! لاکپشتای گازبگیر دارن میرسن

173
00:11:46.581 --> 00:11:48.457
مواظب باش! بپا! مراقب باش

174
00:11:48.541 --> 00:11:50.501
هی، والیبال! منم میتونم بازی کنم؟

175
00:11:51.628 --> 00:11:52.628
سلام اپو

176
00:11:52.712 --> 00:11:56.548
اوه، خدایا! تو کار منو نابود کردی
مرتیکه ی چاق پرنده

177
00:11:58.134 --> 00:11:59.301
هی

178
00:12:03.681 --> 00:12:07.476
ادامه بده مامان! بابا داره علامت میده
که میخواد بالاتر بره

179
00:12:07.560 --> 00:12:09.228
بالاتر

180
00:12:10.855 --> 00:12:14.983
خدافظ ماهیا! بالاتر! بالاتر

181
00:12:15.360 --> 00:12:17.027
من دارم پرواز میکنم

182
00:12:17.112 --> 00:12:20.739
پرواز باشکوه، مثل یک روکش شکلات که میره بالا

183
00:12:20.824 --> 00:12:22.366
بالاتر مارج! بالاتر

184
00:12:22.450 --> 00:12:23.742
بالاتر نمیره

185
00:12:23.827 --> 00:12:25.160
میگم بالاتر

186
00:12:25.245 --> 00:12:28.163
میخوام بالاتر ازونچه که یه انسان بالارفته بالا برم

187
00:12:28.248 --> 00:12:31.041
میخوام که ازبالا به ابرا از روی خواری نگاه کنم

188
00:12:31.126 --> 00:12:34.753
...میخوام به خلقت خدا نیشخند بزنم و رو

189
00:12:39.008 --> 00:12:40.426
پایینتر! پایینتر

190
00:12:40.510 --> 00:12:41.927
دیگه عمرا نوبت من بشه

191
00:12:42.429 --> 00:12:45.597
هی، ایب، میخوای بعد از برنامه با هم قرار بزاریم؟

192
00:12:45.682 --> 00:12:48.225
اره، با یه ماشین خودکشی

193
00:12:51.813 --> 00:12:55.607
حالا همه میدونن که هومر عاشق خانوادشه

194
00:12:55.692 --> 00:12:59.403
من از دروغات خسته شدم
رازها و دروغهات

195
00:12:59.487 --> 00:13:02.531
همیشه راز ها دروغ ها بودن

196
00:13:02.615 --> 00:13:05.951
هومر، این مردم سوژه درست کن اساسین

197
00:13:06.035 --> 00:13:08.162
دستشون بهانه نده

198
00:13:12.876 --> 00:13:14.751
راز ها دروغ ها

199
00:13:17.922 --> 00:13:22.384
حالا بیاید به خدای زوجین اسپرینگفیلد خوش امد بگیم

200
00:13:22.469 --> 00:13:25.512
کشیش لاوجوی و ند فلندرز

201
00:13:25.597 --> 00:13:27.389
خیلی ممنون

202
00:13:27.474 --> 00:13:29.933
خانم های اوازخون این اهنگ رو میخونن

203
00:13:32.479 --> 00:13:34.813
نفس هومر سیمپسون قویه

204
00:13:36.191 --> 00:13:38.317
هی، هی! همینجا وایسا

205
00:13:38.401 --> 00:13:41.445
ادمای خوب میخوان که حرفای واقعی بشنون

206
00:13:41.529 --> 00:13:44.865
ولی، ند من داشتم، حرفای واقعی رو میخوندم

207
00:13:44.949 --> 00:13:47.743
اوه، بیا فقط از اولش شروع کنیم

208
00:13:48.119 --> 00:13:50.454
خانم های اوازخون این اهنگ رو میخونن

209
00:13:52.916 --> 00:13:55.667
مسیر کمپتون پنج مایل راهه

210
00:13:55.752 --> 00:13:56.752
این بهتره

211
00:13:56.836 --> 00:13:59.046
...نفس هومر بوی گند میده

212
00:13:59.130 --> 00:14:01.590
اوه، این جملات درست نیستن

213
00:14:10.266 --> 00:14:13.477
ساکت! تیکه انداختن رو ول کن و برگرد

214
00:14:13.561 --> 00:14:16.939
ببین!شما ها لباس نمایش رو نپوشیدید، پس تو برنامه هم نیستید

215
00:14:19.025 --> 00:14:21.026
این برای دستگاه‌ تنظیم‌ کننده‌ ضربان‌ قلبم‌ خوب نیست

216
00:14:29.369 --> 00:14:30.744
شماها اینجا چیکار میکنین؟

217
00:14:30.828 --> 00:14:33.580
سیاره ی ما شما گونه های کوچک رو از

218
00:14:33.665 --> 00:14:39.044
زمانی که سیارتون 5000 سال پیش توسط خدا
ساخته شد، زیر نظر داشت

219
00:14:39.379 --> 00:14:41.171
به نام پدر، پسر، روح القدوس

220
00:14:41.256 --> 00:14:43.674
و حالا بشریت بایذ قضاوت شود

221
00:14:43.758 --> 00:14:46.802
سرنوشت سیارتون به یک انسان بستگی داره

222
00:14:46.886 --> 00:14:48.303
هومر سیمپسون

223
00:14:48.388 --> 00:14:49.513
چرا اون؟

224
00:14:49.597 --> 00:14:53.058
چون اون چاق، خود خواه، نمونه ی کامل یه مرد امروزیه

225
00:14:53.142 --> 00:14:55.060
هی، اون جمله های منو دزدید

226
00:14:55.144 --> 00:14:58.772
حالا ما تو رو بررسی میکنیم تا
ببینیم ارزششو داری

227
00:14:58.856 --> 00:15:00.649
بعله! کلمه به کلمه

228
00:15:00.733 --> 00:15:03.318
خیلی خب، بیا ببینیم چی داریم

229
00:15:03.987 --> 00:15:05.988
باید بزنی شبکه ی 3

230
00:15:06.072 --> 00:15:07.614
اره، اره

231
00:15:08.908 --> 00:15:11.868
...اوه، اره. این یه

232
00:15:14.038 --> 00:15:15.706
خیلی خب، چیز خاصی نیست

233
00:15:18.167 --> 00:15:19.668
لیسای احمق

234
00:15:20.920 --> 00:15:23.338
باید سریع بسازی. سیمان داره خشک میشه

235
00:15:23.423 --> 00:15:26.508
خیلی خب، بزار ببینیم
قسمت انگلیسیش خراب شده

236
00:15:26.593 --> 00:15:29.094
باید از بخش فرانسوش کمک بگیرم

237
00:15:29.178 --> 00:15:30.262
Le grill!

238
00:15:30.346 --> 00:15:32.306
این دیگه چه کوفتیه؟

239
00:15:34.851 --> 00:15:36.685
یالا، جا برو

240
00:15:43.151 --> 00:15:46.820
بعله، اینم از یه کبابپز خوشگل

241
00:15:47.488 --> 00:15:49.906
چرا برا من این شکلی نیست؟

242
00:15:52.535 --> 00:15:56.121
چرا؟ چرا زندگی باید انقدر سخت باشه؟

243
00:15:56.205 --> 00:15:59.916
چرا باید تو هر قدمی که تو بنایی برمیدارم شکست بخورم؟

244
00:16:01.502 --> 00:16:03.629
پروژه ی پدرتون کجای کاره؟

245
00:16:03.713 --> 00:16:04.838
فکر کنم تقربا تمومه

246
00:16:07.592 --> 00:16:08.675
اره، تموم کرده

247
00:16:08.760 --> 00:16:10.427
...چرا تو فسقلی

248
00:16:11.927 --> 00:16:19.927
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

249
00:16:22.774 --> 00:16:24.900
بهتر شد یا بدتر؟
بدتر

250
00:16:25.777 --> 00:16:26.985
بهتر شد یا بدتر؟

251
00:16:27.070 --> 00:16:28.528
خیلی بهتر

252
00:16:28.905 --> 00:16:31.698
لیسا نه! دستای تو خیلی ضعیفت

253
00:16:36.245 --> 00:16:37.496
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

254
00:16:44.128 --> 00:16:45.921
همچین حسابتو برسم که

255
00:16:47.590 --> 00:16:50.842
گونه ی شما حیوانی و ابتدائیه

256
00:16:50.927 --> 00:16:54.763
قبل از اینکه سیارتونو نابود کنیم حرفی دارین؟

257
00:16:54.847 --> 00:16:57.057
صبر کن! پس خاطرات مگی چی؟

258
00:16:57.141 --> 00:17:00.519
حتما روح پاک یک بچه بشریت رو نجات میده

259
00:17:03.648 --> 00:17:05.816
حتما، بزار یه امتحانی بکنیمش

260
00:17:09.779 --> 00:17:12.614
اوه، مگی کوچولو من اینجاست

261
00:17:35.805 --> 00:17:38.390
اوه، مگی. تو هم دوباره یه سیمپسونی

262
00:17:39.600 --> 00:17:42.644
میدونی مگی. هرچی بچه ها زودتر صحبت کنن، زودترم گستاخی میکنن

263
00:17:45.523 --> 00:17:47.733
امیدوارم تو هیچچوقت یه کلمه هم حرف نزنی

264
00:17:54.282 --> 00:17:55.574
بابا

265
00:18:05.001 --> 00:18:06.168
جواب داد، مامان

266
00:18:06.252 --> 00:18:09.379
خاطرات مگی به اونا خوبیهای درونی بشریت رو نشون دادy's

267
00:18:09.464 --> 00:18:13.175
اینا اشم نیستن
ما از چشامون استفراغ میکنیم

268
00:18:13.259 --> 00:18:16.595
خاطرات بچه ی شما فقط نفر مارو بیشتر کرد

269
00:18:16.679 --> 00:18:19.181
صبر کن! تلویزیونو نگاه کن

270
00:18:19.265 --> 00:18:21.683
بچهه داره بازم خاطره یادش میاد

271
00:18:22.435 --> 00:18:23.769
التون جان

272
00:18:23.853 --> 00:18:25.020
اون اسم منه

273
00:18:25.480 --> 00:18:26.938
خب، نه واقعا

274
00:18:28.107 --> 00:18:29.858
استفان هاوکینگ! استفان هاوکینگ

275
00:18:29.942 --> 00:18:31.359
سلام، من رون هاوارد هستم

276
00:18:32.028 --> 00:18:33.153
بیلی بالدین

277
00:18:33.237 --> 00:18:34.613
من الک بالدوین هستم

278
00:18:34.697 --> 00:18:36.615
یه لحظه صبر کن! طینا که نمیتونه پرواز کنه

279
00:18:36.699 --> 00:18:38.575
بهت که گفتم، من زینا نیستم

280
00:18:38.868 --> 00:18:40.619
من لوسی لالس هستم

281
00:18:40.703 --> 00:18:41.953
واو، جو نیمث

282
00:18:42.038 --> 00:18:43.163
درسته

283
00:18:43.247 --> 00:18:45.123
ماشینم جلوی در خونتون خراب شد

284
00:18:45.208 --> 00:18:47.292
شما رفقا! برنامتون معرکست

285
00:18:49.003 --> 00:18:50.545
اسن انسینکه

286
00:18:56.135 --> 00:18:57.177
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

287
00:18:57.553 --> 00:19:00.639
این بچه به جز به سلبریتی های هالیوودی
به هیچی فکر نمیکنه

288
00:19:00.723 --> 00:19:03.350
ما میتونیم ازین طفل معصوم
کلی چیز یاد بگیریم

289
00:19:03.434 --> 00:19:06.686
مثل شماره تلفن خونه ی جاستین تیمبرلک

290
00:19:07.063 --> 00:19:08.688
پس فکر کنم نمیتونید زمین رو نابود کنید

291
00:19:08.773 --> 00:19:12.192
چونکه هنرمندای محبوبتون اینجا زندگی و کار میکنن

292
00:19:12.276 --> 00:19:15.946
!ما زمین رو نابود نمیکنیم
به یک شرط

293
00:19:16.030 --> 00:19:17.447
شما جون بخواه

294
00:19:23.913 --> 00:19:27.582
باورم نمیشه داریم به مسابقه ی جایزه ی انخاب مردم میریم

295
00:19:27.667 --> 00:19:30.001
و فردا، روز امیه

296
00:19:33.548 --> 00:19:35.674
اوه، اونا برت رینولدز و مایکل جترن

297
00:19:35.758 --> 00:19:39.010
ممکنه که دوباره  با هم کار کنن؟

298
00:19:39.428 --> 00:19:42.556
اونم شانون دوهرتیه. تو بتو کف اون نیستی؟

299
00:19:42.640 --> 00:19:44.266
نزار بهت بگم

300
00:19:44.475 --> 00:19:59.234
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام و اینستاگرام سایت
.:: @cinema.freak ::.