WEBVTT

1
00:00:02.903 --> 00:00:14.202
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:14.226 --> 00:00:20.226
{Provider_FA} در شبکه های اجتماعی
TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak

3
00:00:21.726 --> 00:00:29.726
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:00:33.768 --> 00:00:39.502
اوه،اونجا رو،فرصت مناسبیه که برای بچه ها
کفش کلیسای قشنگ بخریم

5
00:00:41.609 --> 00:00:44.407
کفش کلیسا به چه دردمون میخوره آخه؟
عیسی هم صندل میپوشید

6
00:00:44.512 --> 00:00:47.606
خوب،اگه اونم کفش بهتری میپوشید
کسی نمیتونست اسیرش کنه

7
00:00:47.715 --> 00:00:49.808
هومر اونجا رو

8
00:00:49.917 --> 00:00:51.817
همون پرنده ای که تو دوست
داری باهاش سر و کله بزنی

9
00:00:51.919 --> 00:00:55.047
خوب،خوب،خوب
اگه آقای همه چیز دان نباشه

10
00:00:55.156 --> 00:00:57.215
میبخشی،مارچ

11
00:00:57.324 --> 00:01:01.784
یه کفشی بهشون بدین که خوب و محکم
...باشه،برای مراسم رسمی.یه چیزی برای کلیسا

12
00:01:01.896 --> 00:01:04.922
برای مطب دکتر،دندانپزشکی

13
00:01:05.032 --> 00:01:07.193
تمرین پیانو
افتتاحیه ومراسمهای خاص

14
00:01:07.301 --> 00:01:11.431
بازدید از خانه سالمندان
آرایشگاه و مغازه کفش فروشی

15
00:01:11.539 --> 00:01:15.600
خوب،کفش قهوه ای مناسبه

16
00:01:15.709 --> 00:01:18.769
شنیدین بچه ها؟قهوه ای

17
00:01:18.879 --> 00:01:22.975
اوه،اییی
چه بد شانسی

18
00:01:23.084 --> 00:01:27.350
یادم رفته جورابام رو بپوشم
پس نمیتونم امتحانشون کنم

19
00:01:27.455 --> 00:01:30.447
مشکلی نیست
میتونی جورابهای مغازه رو بپوشی

20
00:01:30.558 --> 00:01:32.992
اوو

21
00:01:33.094 --> 00:01:37.292
میشه بندهاشو خودت ببندی بچه جون؟
کمرم درد میکنه

22
00:01:37.398 --> 00:01:41.266
هی اگه نمیتونی بندهای کفشم رو ببندی
نباید کفش فروشی باز میکردی

23
00:01:44.472 --> 00:01:46.497
اشتباهت همینجاست،رفیق

24
00:01:46.607 --> 00:01:48.666
هنوز زوده که بخوام بهت شیرینی بدم

25
00:01:48.776 --> 00:01:50.676
باید یاد بگیریش

26
00:01:55.382 --> 00:01:57.942
مامان،حداقل دو سایز بزرگتره

27
00:01:58.052 --> 00:02:00.714
عالیه،بزرگ بشین اندازه تون میشه -
کی؟ -

28
00:02:00.821 --> 00:02:03.619
اوه،تا چشم هم بزنین، بزرگ میشین

29
00:02:05.993 --> 00:02:08.325
میبخشید خانم،دوست دارین کمی بخندین؟

30
00:02:08.429 --> 00:02:11.557
اوه،بله

31
00:02:11.665 --> 00:02:13.565
اگه بامزه باشه

32
00:02:13.667 --> 00:02:16.397
-ونباید به کسی بخندیم،با هم، یا

33
00:02:16.504 --> 00:02:20.406
ببخشید آقا دوست دارین کمی بخندین؟ -
بله،بله،دوست دارم -

34
00:02:20.508 --> 00:02:24.706
پس از فستیوال کمدی ما خوشتون میاد
برای امور عام المنفعه برگزار میشه

35
00:02:24.812 --> 00:02:28.213
آسایشگاهی برای دزدان دریایی"؟ "-
"نه، بابا،اسمش اینه"جنگ با فرسایش خاک -

36
00:02:28.315 --> 00:02:30.510
خوب،پس دعواس
اگه اینجوریه منم هستم

37
00:02:31.819 --> 00:02:33.719
هی یارو
این لیست رو چرا سَنبل کردی؟

38
00:02:33.821 --> 00:02:37.484
همه کمدین های مشهور رو لیست
کردی ولی اسم کراستی رو ننوشتی

39
00:02:37.591 --> 00:02:40.151
کی؟ -
کراستی دلقک -

40
00:02:41.562 --> 00:02:43.621
-شوخ ترین و خنده دارترین کمدین زنده دنیا،سلطان

41
00:02:43.731 --> 00:02:47.667
...سلطان لیموناد و -
آقا دوست دارین کمی بخندین؟ -

42
00:02:47.768 --> 00:02:50.862
اگه کسی اینجا رو قلقلک بده، هومم

43
00:03:03.651 --> 00:03:07.644
ببخشید،من دنبال یه نفر به اسم"جی لنو"میگردم

44
00:03:07.755 --> 00:03:10.815
کسی قراره به این بچه تلویزیون بده؟ -
هوو،خدای من،ممنون آقا -

45
00:03:10.925 --> 00:03:13.792
شوخی کردم من "جی لنو"هستم -
اوه -

46
00:03:13.894 --> 00:03:16.658
چه کاری از دست من ساخته س؟ -
...خب،اگه شما این نمایش رو ترتیب دادین -

47
00:03:16.764 --> 00:03:18.664
چطوری تونستین کراستی دلقک رو نادیده بگیرین؟

48
00:03:18.766 --> 00:03:22.566
اه کراستی دلقک؟
باید یه تجدید نظری بکنم

49
00:03:22.670 --> 00:03:26.333
تو آتیش سوزی مرده؟ -
نه،اون زنده س -

50
00:03:26.440 --> 00:03:30.069
و خیلی هم با مزه س،حتما تحت تاثیر قرار میگیرین
روزنامه ها هم در موردش مطلب چاپ کردن

51
00:03:31.679 --> 00:03:34.546
اگه هنوز سرپا و رو فرمه که تو
میگی هست،بهش میگم بیاد

52
00:03:36.183 --> 00:03:38.708
خیریه،ها؟
چقدر گیر من میاد؟

53
00:03:38.819 --> 00:03:42.550
الان با اینکه عرقم در اومده، داره بیشتر گیرم میاد

54
00:03:48.696 --> 00:03:50.596
!هی،هی،تولدت مبارک

55
00:03:50.698 --> 00:03:52.632
دکش کن

56
00:03:52.733 --> 00:03:56.032
خودش رو بی میل نشون میده -
بهش بگو مربوط میشه به سرویس خدمات اجتماعی -

57
00:03:56.136 --> 00:04:00.835
باشه،انجامش میدم

58
00:04:00.941 --> 00:04:05.139
اوه پسر،یه شلوار هگر(مارک نوعی لباس درآمریکا و کانادا) کش رفتم

59
00:04:05.246 --> 00:04:07.407
تا آخر عمرم باید تاوانش رو بدم

60
00:04:11.285 --> 00:04:14.220
آخرش یه فرصتی پیدا کردم که
دیکشنری رو تا تهش بخونم

61
00:04:14.321 --> 00:04:16.221
معلوم شد که کار گورخره بوده

62
00:04:18.626 --> 00:04:21.060
نفهمیدم -
بابا،گورخر این کار رو نکرده -

63
00:04:21.161 --> 00:04:24.756
این فقط یه کلمه ایه که آخر دیکشنری نوشته شده -
هنوزم نفهمیدم -

64
00:04:24.865 --> 00:04:29.427
این فقط یه جکه -
اوه،فهمیدم،فهمیدن جک خوراک خودمه -

65
00:04:34.908 --> 00:04:36.808
هی،هی
این کراستی دلقکه

66
00:04:36.910 --> 00:04:39.037
-هی،اوه

67
00:04:39.146 --> 00:04:41.307
تویی ،هوم؟

68
00:04:41.415 --> 00:04:45.681
و این یکی،که جکهای خنده داری تعریف میکنه

69
00:04:45.786 --> 00:04:48.084
من به خاطر تو وارد این حرفه شدم

70
00:04:48.188 --> 00:04:50.748
،اگه به خاطر تو نبود
دکتر میشدم

71
00:04:50.858 --> 00:04:52.826
آها،که اینطور،مرسی

72
00:04:52.926 --> 00:04:55.588
من امروز پریود شدم

73
00:04:58.732 --> 00:05:00.632
علاوه بر این،یه دوست پسر جدید پیدا کردم

74
00:05:00.734 --> 00:05:03.601
و حتما میدونید که بوسیدن یه مرد
با یه حلقه طلایی(برای تزئین) روی زبونش چجوریه

75
00:05:05.706 --> 00:05:06.707
بله،هوم،اوه،خدا،بله

76
00:05:13.747 --> 00:05:15.214
زمان نمایش یک برنامه ویژه فرا رسیده
مردی که اسپنسر ترسی اون رو

77
00:05:15.316 --> 00:05:17.477
بزگترین ابر مرد شادی آور سال 1959 نامیده

78
00:05:17.584 --> 00:05:20.109
لطفا کراستی دلقک رو تشویقش کنید

79
00:05:20.220 --> 00:05:23.519
!هووو-هووو کراستی

80
00:05:23.624 --> 00:05:27.151
هی،هی

81
00:05:27.261 --> 00:05:29.161
...خب

82
00:05:29.263 --> 00:05:31.561
میریم سر وقت شام تلویزیونی(مارک نوعی بسته های غذای منجمد که برای بینندگان
تلویزیون در نظر گرفته شده تا نیازی به تهیه شام نداشته باشند و همچنین برنامه تلویزیونی)

83
00:05:31.665 --> 00:05:36.295
داشتم یکیشونو امتحان میکردم که یهو
رعد و برق زد و تلویزیون خاموش شد

84
00:05:40.774 --> 00:05:42.674
یه چیز دیگه در مورد این موضوع

85
00:05:42.776 --> 00:05:45.973
پس مونده غذایی در کار نیست و فقط باید دوباره پخشش کنید(کراستی همزمان
با هر دو معنی"غذای آماده" و"برنامه تلویزیونی"شوخی میکنه

86
00:05:49.783 --> 00:05:53.048
جک در مورد برنامه تلویزیون ؟

87
00:05:53.153 --> 00:05:55.986
حقمونه، یه پا اسپانسره

88
00:05:56.090 --> 00:05:59.355
از این یکی خوشتون نیومد،ها؟خوب

89
00:05:59.460 --> 00:06:02.793
خیلی متاسفم
اه،خب

90
00:06:02.896 --> 00:06:06.127
بعدش میخواد چیکار کنه؟
پیش بندش رو تکون بده؟

91
00:06:08.635 --> 00:06:11.934
اوه،اینا رو بیخیال شین،وقت تردستیه

92
00:06:12.039 --> 00:06:14.439
!هی،هی

93
00:06:17.010 --> 00:06:21.003
اه،خب،اه،خب
من برنج چرب و چیلی دوست دارم

94
00:06:21.115 --> 00:06:23.083
پیش بند پرنده من همینجوری تکون تکون میخوره

95
00:06:34.361 --> 00:06:36.886
هی کراستی،عالی بود

96
00:06:36.997 --> 00:06:39.158
منو دست انداختی؟
گند زدم رفت

97
00:06:39.266 --> 00:06:41.359
نه،نه،من اون پشت با لیزا حرف زدم

98
00:06:41.468 --> 00:06:43.459
هر دومون موافقیم
تو همه رو از خنده کشتوندی

99
00:06:43.570 --> 00:06:45.936
واقعا؟لیزا،ها؟

100
00:06:46.039 --> 00:06:48.234
معلومه،همه داشتن میخندیدن

101
00:06:48.342 --> 00:06:51.140
تو احتمالا خنده هاشون رو نشنیدی
اکوی صدا افتضاح بود

102
00:06:51.245 --> 00:06:53.270
اره،به خاطر اکو بود،همینه

103
00:06:53.380 --> 00:06:57.908
منظورم اینه که
"من خیلی متاسفم"

104
00:06:58.018 --> 00:07:00.213
هوم،کارم عالی بود

105
00:07:01.622 --> 00:07:03.522
دلقک بازیهای کورپسی(به جای کراستی این کلمه رو میگه به معنی جسد)دلقک رو داشتین؟

106
00:07:03.624 --> 00:07:06.422
این یارو باعث سرافکندگی همه ماست

107
00:07:06.527 --> 00:07:08.688
بزار ببینیم اینترنت درموردش چی فکر میکنه؟

108
00:07:11.965 --> 00:07:14.433
بچه ها،یواشتر حرف بزنید

109
00:07:17.137 --> 00:07:20.504
پنج دقیقه،کراستی -
اوه،نمیخوام دوباره برگردم تو سالن -

110
00:07:20.607 --> 00:07:22.905
نه،پنج دقیقه وقت داری که وسایلت
رو جمع کنی و بزنی به چاک

111
00:07:33.420 --> 00:07:35.615
میمون بوگندو کجاست؟

112
00:07:37.357 --> 00:07:39.257
چه عجب
رد کن اون روزنامه ها رو ببینم

113
00:07:39.359 --> 00:07:43.659
دیشب نمایش کمدی برای جمع آوری
اعانه برگذار شد که لبخند را بدون هیچ
استثنایی برای تماشاگران به ارمغان آورد

114
00:07:43.764 --> 00:07:45.664
!اوه

115
00:07:45.766 --> 00:07:49.395
تنها استثناء دیشب شوخیهای
...تاریخ مصرف گذشته شرم آور

116
00:07:49.503 --> 00:07:52.495
مو سبز و دماغ قرمز اسپرینگفیلدی

117
00:07:52.606 --> 00:07:56.007
هوم،هوم،هوم
کراستی دلقک" ،نه"

118
00:07:57.144 --> 00:08:00.079
اونا میگن هر تبلیغی، بهترین تبلیغه

119
00:08:00.180 --> 00:08:02.341
تو یه آدم گاگولی

120
00:08:02.449 --> 00:08:06.510
اه،تو هم که همش همینو میگی

121
00:08:06.620 --> 00:08:10.818
یه نگاه به زندگی من بنداز
-دارم با یه میمون حرف میزنم و

122
00:08:10.924 --> 00:08:12.824
نمیدونم تو چه خری هستی

123
00:08:12.926 --> 00:08:14.894
وقتی مست نیستی چقدر بیرحم میشی

124
00:08:14.995 --> 00:08:19.625
خب،درستش میکنم ،میرم دنبال میگساری و
خوشگذرونی و به همه این کج فهمی ها خاتمه میدم

125
00:08:53.700 --> 00:08:55.634
چی گفت لیزا؟
چی گفت؟

126
00:08:55.736 --> 00:08:58.500
میگه در عشق ممنوعشون هیچ
شرمساری وجود نداره

127
00:08:58.605 --> 00:09:01.130
اوه،دیاگو خوشش نمیاد

128
00:09:08.015 --> 00:09:12.384
منو ببر اونجا
وسط دیسکو و رقص

129
00:09:14.788 --> 00:09:17.382
بوق بوق،برین کنار بینیم باووو
وقت برنامه کراستیه

130
00:09:17.491 --> 00:09:20.824
و حالا،این شما و این کراستی

131
00:09:24.731 --> 00:09:28.758
هییی
...من کنت براکمن دلقک هستم

132
00:09:28.869 --> 00:09:32.361
جای کراستی دلقک رو گرفتم که امروز نتونسته بیاد

133
00:09:32.472 --> 00:09:34.565
شاید مرده و یا در تعطیلات به سر میبره

134
00:09:34.675 --> 00:09:36.575
داستان بامزه امروز

135
00:09:36.677 --> 00:09:41.637
یک آدم خل و چل ساعتش رو
از پنجره به بیرون پرت کرده

136
00:09:41.748 --> 00:09:44.114
بعد از این برنامه سریعا دلیل این کار رو خواهیم گفت

137
00:09:44.217 --> 00:09:47.516
اه،مزخرفه
من که رفتم

138
00:09:53.961 --> 00:09:58.330
واو یه دلقک
فکر میکنی شیطانه؟

139
00:09:58.432 --> 00:10:00.400
بوی شیطان میده

140
00:10:00.500 --> 00:10:02.991
باید به بابایی بگیم؟

141
00:10:03.103 --> 00:10:05.264
نه،بزار یکم دیگه سیخونکش بزنیم بعد

142
00:10:05.372 --> 00:10:07.272
هی،برین گم شین کنار
جقله های دیوونه

143
00:10:12.145 --> 00:10:15.603
میبخشی،میبخشی،میبخشی

144
00:10:19.686 --> 00:10:21.813
موقع حرف زدن اذیت میشم

145
00:10:21.922 --> 00:10:23.981
باید یه طرحی بچینم که با چشمک حرفامونو بزنیم

146
00:10:25.225 --> 00:10:27.955
تو رو نمیگم که،خنگول

147
00:10:28.061 --> 00:10:31.189
مگه چی خوردی؟بنزین؟

148
00:10:31.298 --> 00:10:36.668
-آوره،یه بشکه بنزین خوردم،مادر

149
00:10:41.808 --> 00:10:45.801
اوه کراستی -
صب کن بینم بچه،یه پونز تو سرمه -

150
00:10:45.912 --> 00:10:49.370
این یکی از پوسترهای توئه
من همه اسباب بازیهای کراستی رو دارم

151
00:10:51.084 --> 00:10:54.850
پسر،این مزخرفاتو ببین
صورتم روی همشون هست

152
00:10:56.356 --> 00:11:00.383
(پنبه مخصوص کراستی؟(برای پاک کردن زخم
من تو چه فکری بودم؟

153
00:11:00.494 --> 00:11:02.758
تو همه این سالها من باید روی بازیم کار میکردم

154
00:11:02.863 --> 00:11:05.263
اینقدر گرفتار بودم که نفهمیدم به کی دارم اعتماد میکنم

155
00:11:05.365 --> 00:11:08.596
الان یه اسب پیر از کارافتاده بیش نیستم

156
00:11:13.540 --> 00:11:16.873
!اه،سوختم
مگه چه کوفتی توش بود؟

157
00:11:16.977 --> 00:11:20.378
بیا،زود باش،از شوینده چشم کراستی من استفاده کن -
عمرا -

158
00:11:20.547 --> 00:11:23.072
ممنون که اومدی جی
کراستی واقعا به کمکت نیاز داره

159
00:11:23.183 --> 00:11:25.083
بدون شک

160
00:11:25.185 --> 00:11:27.085
من میخوام متد بازیگریم رو عوض کنم

161
00:11:27.187 --> 00:11:31.214
جی تو یه کمدین حرفه ای هستی،،مگه نه؟ها؟

162
00:11:31.324 --> 00:11:34.350
!جوابمو بده -
آره!،خوب اینقد وول نخور دیگه -

163
00:11:34.461 --> 00:11:36.361
دارم سعی میکنم موهای ژولی پولیت رو مرتب کنم

164
00:11:36.463 --> 00:11:38.454
انگاری غیر ممکنه

165
00:11:40.033 --> 00:11:43.298
خب،مدلشونه،میگما
تو هیچ توصیه ای برای کراستی نداری؟

166
00:11:43.403 --> 00:11:46.736
خب،این روزا مردم از طنز دیداری خوششون میاد

167
00:11:46.840 --> 00:11:49.206
در مورد چیزهایی که تو زندگی
روزمره باهاش سر و کار دارن

168
00:11:49.309 --> 00:11:52.676
اوه،آها،مثل وقتی که پیشخدمت
...تنبل جورابهاش رو میشوره

169
00:11:52.779 --> 00:11:54.679
و هنوزم اونا غرق عرقه؟

170
00:11:54.781 --> 00:11:58.376
هوم،میشه گفت
ولی کلی تر

171
00:11:58.485 --> 00:12:00.544
و بهتره دیگه این جمله رو بیخیال شی
"من واقعا متاسفم"

172
00:12:00.654 --> 00:12:03.054
هی،هوو هوو
بهتره دیگه این بحث رو تمومش کنیم

173
00:12:03.156 --> 00:12:06.785
خفه شو بچه جون،یالا،لنو
ادامه بده ،تعلیم بده،بیشتر بگو

174
00:12:09.930 --> 00:12:12.228
! بابااا -
اوپس!میبخشی،پسریم -

175
00:12:12.332 --> 00:12:15.460
معلوم هست اینجا چه خبره؟جی لنو
و یه میمون دارن یه دلقک رو میشورن؟

176
00:12:15.569 --> 00:12:19.130
خب،همینطوره،یا اسفنج رو بردار
و کارت رو شروع کن یا بزن به چاک

177
00:12:19.239 --> 00:12:22.003
...وصد البته،مامان

178
00:12:22.109 --> 00:12:25.078
یه چیزی شبیه اینه

179
00:12:27.180 --> 00:12:30.479
سبزیجاتت رو بخور"
ژاکتت رو بپوش

180
00:12:30.584 --> 00:12:34.076
"فکر نمیکنم ایده خوبی باشه،هممم

181
00:12:34.187 --> 00:12:38.021
حال کردی،مارچ

182
00:12:38.125 --> 00:12:40.559
ممنون،ممنون

183
00:12:40.660 --> 00:12:44.721
...و حالا،کمدین جدید محبوبمون

184
00:12:44.831 --> 00:12:48.460
!کراستی دلقک

185
00:12:49.669 --> 00:12:51.796
!اوه،کراستی

186
00:12:51.905 --> 00:12:55.068
وایسا.آب من کوش؟
اوه،ایناهاش.خوب

187
00:12:55.175 --> 00:12:57.609
سلام
من یه انسان واقعیم

188
00:12:57.711 --> 00:13:02.273
و به عنوان یک انسان واقعی،یه چند تا طنز
دیداری در مورد زندگی واقعی آماده کردم

189
00:13:02.382 --> 00:13:06.113
به عنوان مثال،تا حالا دقت کردین
که ما چرا دو تا دفترچه تلفن داریم؟

190
00:13:06.219 --> 00:13:08.779
یکی سفیده و اون یکی زرده؟

191
00:13:08.889 --> 00:13:10.880
به چه دردمون میخورن؟

192
00:13:10.991 --> 00:13:13.459
یکی مال دوست و آشنا
اون یکی برای کار و تجارته

193
00:13:13.560 --> 00:13:17.826
اوه،هووم،منطقی به نظر میرسه

194
00:13:17.931 --> 00:13:20.263
خوب میریم سر بعدی
صفحات آبی؟

195
00:13:20.367 --> 00:13:23.268
اونا مربوط میشه به لیست دولتی

196
00:13:23.370 --> 00:13:25.668
که اینطور

197
00:13:26.907 --> 00:13:29.842
تمبرهای دو سنتی چطور؟

198
00:13:29.943 --> 00:13:32.173
پیتزا این روزا خیلی داغه

199
00:13:32.279 --> 00:13:36.340
باز نشدن شیشه های ترشی، نرسیدن نامه های
پستی در روزهای یکشنبه،دستمال توالت

200
00:13:36.449 --> 00:13:41.148
اوه اوه اوه،مقواها به چه دردی میخورن؟ -
!بوو -

201
00:13:41.254 --> 00:13:43.347
خب،اجازه بدین بریم سر وقت دفترچه شماره 2

202
00:13:43.456 --> 00:13:45.583
باید برم شام رو آماده کنم -
منم همینطور -

203
00:13:45.692 --> 00:13:47.592
!منم باید برم،بوو

204
00:13:49.696 --> 00:13:52.392
...کراستی،اکوی صدا -
خیلی لطف کردی،بچه جون -

205
00:13:52.499 --> 00:13:54.660
ولی فقط یه راه برام باقی مونده

206
00:13:58.705 --> 00:14:00.605
ممنون از اینکه تشریف آوردین

207
00:14:00.707 --> 00:14:04.837
سالها پیش ،جوانکی باهوش کرد یه اشتباهی

208
00:14:04.945 --> 00:14:07.778
از کشوری که آفتابش میدرخشه گاهگاهی

209
00:14:07.881 --> 00:14:10.349
و دونده هایش فرزن مثل مار ماهی

210
00:14:10.450 --> 00:14:12.611
و از مردمش اسمی نمونده باقی

211
00:14:12.719 --> 00:14:15.119
کراستی،این حرفها معنی خاصی داره؟ -
بله -

212
00:14:15.222 --> 00:14:18.191
میخوام از اجرای نمایش کناره بگیرم
...و سعی میکنم که بیخیالش بشم

213
00:14:18.291 --> 00:14:21.226
با این تنزلی که داشتم،خرفتها

214
00:14:21.328 --> 00:14:24.422
ولی کراستی،چرا الان؟
چرا 20 سال پیش این کارو نکردی؟

215
00:14:24.531 --> 00:14:26.863
چون نمایشهام دیگه بامزه نیست

216
00:14:26.967 --> 00:14:30.926
دیگه اون جک های نخ نما شده در
مورد زنان راننده و حق ویزیت دکترها رو نمیشنوید

217
00:14:31.037 --> 00:14:33.267
و اون آدم گاگول پرچونه

218
00:14:33.373 --> 00:14:36.433
واون مزخرفات نوشتاری

219
00:14:36.543 --> 00:14:39.808
:خب،اینم یه تیتر برای شما
هیچکی ککش هم نمیگزه

220
00:14:42.649 --> 00:14:44.947
هی،من موهات رو شستم

221
00:14:45.051 --> 00:14:46.951
:عنوانهای خنده دار امروز

222
00:14:47.053 --> 00:14:49.385
اوه،منو باش"
نمیتونم دستگاه ویدئو رو راه بندازم

223
00:14:49.489 --> 00:14:51.457
بسته بادوم زمینیم باز نمیشه

224
00:14:51.558 --> 00:14:53.458
"من یک ابله غیر عادی هستم

225
00:14:55.795 --> 00:14:58.491
کراستی دیوانه میشود

226
00:14:58.598 --> 00:15:01.931
بعد طنزهایی رو در مورد این مقوله ها میشنیدید

227
00:15:02.035 --> 00:15:04.230
که مایه خجالت رود فاکس بود
(کمدین مشهور آمریکایی 1922)

228
00:15:04.337 --> 00:15:06.328
خداوند روح لکه دار شده ش رو قرین رحمت کناد

229
00:15:06.439 --> 00:15:09.465
اونایی که با کسی رابطه عاسقانه دارن"
اونم وقتی که تو مستراحند

230
00:15:09.576 --> 00:15:13.068
"این براتون شوهر میشه؟

231
00:15:13.179 --> 00:15:15.841
به چه گوری دارین میخندین؟
من فقط حقیقت رو گفتم

232
00:15:15.949 --> 00:15:19.407
و خنده داره -
هست؟ -

233
00:15:19.519 --> 00:15:23.182
در این صورت مفتخرم که بازگشت پیروزمندانه
خودم به دنیای کمدی رو اعلام کنم

234
00:15:32.499 --> 00:15:36.128
حداقل چهار مشروب -
من هواتو دارم ،عزیزم -

235
00:15:36.236 --> 00:15:39.205
سلام،رفقا حالتون چطوره
من مو هستم

236
00:15:39.306 --> 00:15:45.211
یا اسمی که خانمها دوس دارن صدام بزنن
"هی، با توام موقشنگ"

237
00:15:45.312 --> 00:15:49.874
این روشنه؟ -
نه،متاسفم مو -

238
00:15:49.983 --> 00:15:53.544
(و حالا بدون حرف اضافه(آپو به معنی اضافه

239
00:15:53.653 --> 00:15:56.178
اسم منو آورد،دوست داشتمش

240
00:15:56.289 --> 00:16:01.556
دلقکی عصبانی،مردی که حقایق
رو از هر سوراخی بیرون میکشه

241
00:16:01.661 --> 00:16:04.494
خانمها و آقایان،کراستی

242
00:16:12.205 --> 00:16:14.070
بله،بله،بله

243
00:16:14.174 --> 00:16:15.903
خب،امروز داشتم تلویزیون میدیدم

244
00:16:16.009 --> 00:16:17.977
!هوو،تلویزون،هوم

245
00:16:18.078 --> 00:16:20.444
همه چیزی که نشون میداد دستفروشی اجناس
آدمهای مشهوری بود که مرده بودن

246
00:16:20.547 --> 00:16:23.914
وینسنت پرایس(بازیگر آمریکایی)بدبخت
رو تو یه کاسه توالت شناورش کرده بودن

247
00:16:24.017 --> 00:16:27.851
تا یه سنگ توالت نامرغوب رو نشون بدن

248
00:16:29.923 --> 00:16:33.188
و یه موضوع دیگه رو مطرح میکنم
من وینستون چرچیل رو قبول ندارم

249
00:16:33.293 --> 00:16:35.318
و غذا خوردن در وئینیچنیتزل
(نام رستورانهای زنجیره ای در آمریکا)

250
00:16:38.665 --> 00:16:42.260
اون عتیقه دزدهای خیابون مادیسون هم ازهیچ کوششی

251
00:16:42.369 --> 00:16:45.770
برای ترغیب ما به خرید آشغالهاشون دریغ نمیکنن

252
00:16:45.872 --> 00:16:47.772
!متهم کردن چرچیل

253
00:16:47.874 --> 00:16:53.005
خب،اینم اون یه دلاری که اون بزهکارا
هیچ وقت دستشون بهش نمیرسه

254
00:16:53.113 --> 00:16:55.843
این غیر قانونی نیست؟

255
00:16:55.949 --> 00:16:59.646
برام مهم نیست اگه غیر قانونیه
من دارم باهاشون در میافتم،کی موافقه؟

256
00:16:59.753 --> 00:17:02.813
من!من مثل سگ واسه این جون کندم

257
00:17:02.922 --> 00:17:05.789
!هوم -
منم همینطور -

258
00:17:05.892 --> 00:17:09.350
اه،اینجوری نمیسوزونن که،سیمور

259
00:17:09.462 --> 00:17:12.260
حقوق خودمه،مامان
و اونجوری که دوست دارم میسوزونمش

260
00:17:13.299 --> 00:17:15.199
اینو داشته باش،گربه خپل دندون گرد

261
00:17:15.301 --> 00:17:18.236
مارچ،کیف پولت رو بده -
اینم 42 دلار،همه پولی بود که داشتم -

262
00:17:18.338 --> 00:17:20.829
بدو خونه و اینو خاکش کن تو باغچه -
دوستت دارم مامان -

263
00:17:26.012 --> 00:17:29.812
واو،هر چی میگه چشم بسته قبول میکنن

264
00:17:29.916 --> 00:17:32.714
به اون چیزی فکر میکنی که من فکر میکنم؟ -
امیدوارم -

265
00:17:32.819 --> 00:17:37.256
فکر کنم خودم رو باید تو بوستون نشون بدم

266
00:17:39.025 --> 00:17:40.925
...از حالا به بعد

267
00:17:41.027 --> 00:17:43.518
منم میشم مثل کراستی و حقایق
رو اونجوری که هست میگم

268
00:17:43.630 --> 00:17:45.655
مارچ،رون پات یکم قلمبه شده

269
00:17:45.765 --> 00:17:47.665
!باباا -
تو هم همینطور بارت -

270
00:17:47.767 --> 00:17:51.362
اه،بسه دیگه هومر
تو این مااشین تو از همه چاقالوتری

271
00:17:51.471 --> 00:17:53.769
مجبور نبودی اینجوری به روم بزنی،مارچ

272
00:18:03.683 --> 00:18:05.480
من بهت افتخار میکنم ،کراستی
اوه مطمئنا،من یه موفقیتهایی کسب کردم

273
00:18:05.585 --> 00:18:07.075
نمایشم،ماشینهام
و یه مایکروفر عالی

274
00:18:07.187 --> 00:18:10.156
به طرز جنون آسایی اون کارو میکنی
و فقط برای هیجان محص انجامش میدی

275
00:18:10.256 --> 00:18:13.817
و اگه از دلقک ها نمیترسیدم
الان محکم بغلت میکردم

276
00:18:13.927 --> 00:18:17.124
هی،میبخشی کراستی،ما سرتاسر
هفته نمایشت رو در میخانه مو دیدیم

277
00:18:17.230 --> 00:18:19.664
و کارت واقعا عالی بود

278
00:18:19.766 --> 00:18:22.963
برو سر اصل مطلب،آرمانی -
ما فکر میکنیم تو سخنران قابلی به نیابت از -

279
00:18:23.069 --> 00:18:26.004
شرکت ما و ماشین مسابقه
(جدید ما خواهی شد،کنیونیرو(اسم ماشین

280
00:18:26.106 --> 00:18:30.065
به نظرم شما سرمایه داران دروغگو به هیچ جایی نمیرسین،کراستی رو نمیتونید بخرین

281
00:18:30.176 --> 00:18:33.043
ولی شما فقط اون رو تبلیغ میکنید
...قرارداد امضا شده

282
00:18:33.146 --> 00:18:34.977
کاملا قانونیه

283
00:18:35.081 --> 00:18:36.981
این یه فرم واقعیه

284
00:18:37.083 --> 00:18:40.211
ولی اون روزا دیگه گذشته
دیگه نمیتونم کسی رو فریب بدم

285
00:18:40.320 --> 00:18:43.721
مطمئنی؟
چون قراره یه پیشکشی تقدیمت کنیم

286
00:18:43.823 --> 00:18:46.417
یه "کنیونیرو" تمام عیار رایگان

287
00:18:47.694 --> 00:18:51.926
اوه،خب

288
00:18:52.031 --> 00:18:55.660
نه،این واگن نکبتیتون رو
بردارین و گورتون رو گم کنین

289
00:18:55.768 --> 00:18:57.929
مطمئنی؟مجانیه ها

290
00:18:58.037 --> 00:18:59.937
!دیگه اینو تکرار نکن

291
00:19:04.611 --> 00:19:07.705
یه کیف پر پول آوردم
!که اگه اون خواست بسوزونمش

292
00:19:07.814 --> 00:19:10.977
کاشکی بگه شلوارمون رو بسوزونیم
این چیزا دیوونم میکنه

293
00:19:11.084 --> 00:19:14.451
خب امروز عصر
دو نفر اومده بودن پیش من

294
00:19:14.554 --> 00:19:18.046
و ازم خواستن که ماشین مسابقه اونها رو ضمانت کنم

295
00:19:18.158 --> 00:19:20.388
خب چیکار کردی؟

296
00:19:20.493 --> 00:19:24.862
!!!از شلوار بدت نمیاد؟ -
یه درکونی زدم به اون دو تا کرم خزنده -

297
00:19:27.867 --> 00:19:32.736
بعد تا خونه دنبال من اومدن
و ازم خواهش کردن که ماشینشون رو تست کنم

298
00:19:32.839 --> 00:19:36.206
و بزارین بهتون بگم
ماشین جاداری بود

299
00:19:36.309 --> 00:19:40.837
کنیونیرو" یه ترکیبی از کنترل"
آسون ماشینهای مسابقه اروپا

300
00:19:40.947 --> 00:19:43.745
با استحکام و خوشدستی ماشینهای مدل بالاست

301
00:19:43.850 --> 00:19:46.717
هی،کراستی،در مورد چی داری حرف میزنی؟

302
00:19:46.819 --> 00:19:48.878
فکر کردم میگی اونا دو تا  کرم خزنده بودن

303
00:19:48.988 --> 00:19:51.650
آره،ولی این موضوع قبل از این بود که بشناسمشون

304
00:19:51.758 --> 00:19:56.855
و بهتون بگم که،کنیونیرو
کادیلاک همه اتومبیلهاست

305
00:19:56.963 --> 00:19:58.954
و این کنیونیروست

306
00:20:02.235 --> 00:20:04.362
صبر کنین،کجا دارین میرین؟
هنوز کلی حرف برای گفتن دارم

307
00:20:04.470 --> 00:20:06.439
ماستهای پر چرب
کیفیت عکسهای پورنو در کامپیوتر

308
00:20:12.946 --> 00:20:15.141
میدونستم اول باید خودم برنامه اجرا میکردم

309
00:20:15.248 --> 00:20:18.706
نفهمیدم کراستی،مگه نگفتی دیگه سر کسی کلاه نمیزاری؟

310
00:20:18.818 --> 00:20:23.278
من امشب در مورد خودم یه
چیزی رو فهمیدم بچه جون

311
00:20:23.389 --> 00:20:27.723
این چیزی که در خون من جریان داره کمدی نیست
این خیانته که تو رگهای منه

312
00:20:27.827 --> 00:20:29.761
بجنب
من میرسونمت خونه

313
00:20:30.864 --> 00:20:53.662
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]