WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:06.500 --> 00:00:14.015
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:15.515 --> 00:00:17.506
D'oh!

4
00:00:35.568 --> 00:00:38.435
زودباش سیمپسون,در رو باز کن,میدونیم اونجایی

5
00:00:42.942 --> 00:00:46.105
تو این یکیه

6
00:00:46.212 --> 00:00:48.578
یکی اینجاست

7
00:00:48.681 --> 00:00:50.581
نه

8
00:00:50.683 --> 00:00:53.846
نه نه

9
00:00:53.953 --> 00:00:56.683
تو رو خدا

10
00:00:56.790 --> 00:00:59.953
تا حالا ندیدم کسی برا 5 دقیقه ورزش اینقدر داغون بشه

11
00:01:00.060 --> 00:01:02.085
یک,دو,سه,چهار

12
00:01:02.195 --> 00:01:05.892
بالا,پایین,سه,چهار

13
00:01:05.999 --> 00:01:08.229
این برنامه ورزشی جدید عالیه

14
00:01:08.334 --> 00:01:10.894
اره,همه ماهیچه های بدنم دارن کار می کنن

15
00:01:11.004 --> 00:01:13.131
به خصوص دهن گشادم

16
00:01:13.239 --> 00:01:15.833
اره به خصوص دهن گشادت...اوه,وایسا

17
00:01:15.942 --> 00:01:18.274
پای راستتون رو بالا بیارید,بالا نگه اش دارید

18
00:01:18.378 --> 00:01:20.676
پای چپتون رو بالا بیارید,بالا نگه اش دارید

19
00:01:20.780 --> 00:01:23.578
میخوام بیشتر تدی روزولت ببینم و کمتر فرانکلین روزولت

20
00:01:25.518 --> 00:01:27.543
دو

21
00:01:27.654 --> 00:01:29.554
راستش هومر,این فقط یه دونه حساب میشه

22
00:01:29.656 --> 00:01:32.921
ببین,هر شنایی شامل دو قسمت بالا رفتن و پایین اومدنه

23
00:01:33.026 --> 00:01:34.152
D'oh!

24
00:01:34.260 --> 00:01:37.821
هی چارلی کجاست؟
چطوری از ورزش در رفته؟

25
00:01:37.931 --> 00:01:39.831
به خاطر معلولیت خونه است

26
00:01:39.933 --> 00:01:41.059
سر کار مصدوم شد و اونا فرستادنش خونه همراه با حقوق

27
00:01:44.048 --> 00:01:45.302
این حرکت مثل جایزه ای که به حماقت بدن

28
00:01:46.630 --> 00:01:48.236
گفتی حماقت؟

29
00:01:50.343 --> 00:01:51.241
باید به خودم اسیب بزنم

30
00:01:51.344 --> 00:01:52.811
باید به خودم اسیب بزنم

31
00:01:57.183 --> 00:01:59.083
D'oh!

32
00:02:00.887 --> 00:02:03.082
احتمالا بهتر شد که بهم نخورد

33
00:02:14.534 --> 00:02:17.025
بله؟
سلام

34
00:02:17.137 --> 00:02:18.866
می تونم بهتون کمکی کنم؟

35
00:02:18.972 --> 00:02:20.667
Uh...

36
00:02:20.773 --> 00:02:23.037
می تونی بهم یه هل کوچک تو جهت مخالف بدی؟

37
00:02:23.143 --> 00:02:25.008
باشه

38
00:02:26.212 --> 00:02:28.112
ممنون

39
00:02:28.214 --> 00:02:30.648
ناتوانی مچ دست؟نه

40
00:02:30.750 --> 00:02:32.650
بیماری ریه؟نه

41
00:02:32.752 --> 00:02:36.188
افسردگی شعبده باز؟

42
00:02:36.289 --> 00:02:38.553
هیچ وقت معلول نمیشم

43
00:02:38.658 --> 00:02:40.922
از این همه سالم بودن حالم به هم می خوره

44
00:02:41.027 --> 00:02:42.927
هی وایسا یه لحظه

45
00:02:43.029 --> 00:02:45.862
"Hyperobesity.

46
00:02:45.965 --> 00:02:48.126
اگه بیشتر از 150 کیلو وزن داشته باشید

47
00:02:48.234 --> 00:02:50.794
به عنوان یه معلولیت حساب میشه

48
00:02:58.211 --> 00:03:01.874
تو میتونی انجامش بدی
اره میتونم

49
00:03:04.717 --> 00:03:06.776
اره اره,به این میگن روحیه

50
00:03:09.122 --> 00:03:11.886
اگه بتونی 30 کیلو اضافه کنی,اجازه میدن تو خونه کار کنی؟

51
00:03:11.991 --> 00:03:16.121
اره اینطوریه.دیگه نرمش تمام میشه,موندن تو ترافیک تمام میشه

52
00:03:16.229 --> 00:03:18.754
دیگه عصبانی شدن از رانندگی دیگران یا سر و کله زدن با گدا ها تمام میشه

53
00:03:18.865 --> 00:03:20.992
پدر,می دونم که ما با هم کار های زیادی رو انجام نمیدیم

54
00:03:21.100 --> 00:03:24.900
ولی کمک کردن بهت برای اضافه کردن 30 کیلو چیزیه که میخوام قسمتی ازش باشم

55
00:03:25.004 --> 00:03:26.369
پدر

56
00:03:26.472 --> 00:03:28.565
باید اعتراض کنم.داری از چیزی سواستفاده می کنی

57
00:03:28.675 --> 00:03:30.575
که برای کمک به بدبخت ها درست شده

58
00:03:30.677 --> 00:03:33.441
نمی گم این حماقت نیست

59
00:03:33.546 --> 00:03:35.446
اما سعی کن از دید من بینی

60
00:03:35.548 --> 00:03:38.847
همه عمرم,یه مرد چاق بودم که توی بدن یه مرد چاق گیر افتاده

61
00:03:38.952 --> 00:03:42.388
مامان چیزی در این باره میدونه؟
نه,دونستنش فقط نگرانش می کنه

62
00:03:42.488 --> 00:03:44.479
اگه میخوای به نگرانی هاش اضافه کنی ,برو بهش بگو

63
00:03:44.591 --> 00:03:47.253
فکر کنم من فقط یه مقدار زیاده از حد سپاسگذار کاراییم که برامون کرده

64
00:03:47.360 --> 00:03:49.123
بابا؟
بله؛عزیزم

65
00:03:49.229 --> 00:03:52.460
چاقی واقعا برای سلامتیت مشکل درست می کنه.هر دکتری اینو بهت میگه

66
00:03:52.565 --> 00:03:56.228
اره؟خب حالا می بینیم خانم کوچک باهوش

67
00:03:56.336 --> 00:03:58.804
خدای من،خیلی پلیده

68
00:03:58.905 --> 00:04:01.703
تا حالا چیزی در این حد سهل انگارانه نشنیده بودم

69
00:04:01.808 --> 00:04:04.436
من توی این کار باهات شریک نمیشم

70
00:04:04.544 --> 00:04:07.638
میتونی دکتری که بهم کمک کنه معرفی کنی؟
اره

71
00:04:07.747 --> 00:04:09.476
سلام به همگی

72
00:04:09.582 --> 00:04:11.345
سلام دکتر نیک

73
00:04:11.451 --> 00:04:13.646
راه های زیادی وجود داره

74
00:04:13.753 --> 00:04:17.849
برای افزایش وزن خطرناک مثل کاری که میخوای با خودت بکنی

75
00:04:17.957 --> 00:04:21.791
من یه برنامه ثابت و اروم پر خوری رو پیشنهاد می کنم

76
00:04:21.894 --> 00:04:24.624
همراه با یه دید کلی پر نمک

77
00:04:24.731 --> 00:04:26.426
البته

78
00:04:26.532 --> 00:04:29.592
تو باید روی گروه های غذایی که ازشون غافل بودی تمرکز کنی

79
00:04:29.702 --> 00:04:32.603
مثل گروه غذاهای کرم دار،گروه روغن و چربی ها

80
00:04:32.705 --> 00:04:34.605
و شکلات ها

81
00:04:34.707 --> 00:04:37.232
چطوری میتونم سرعت افزایش وزنم رو بالا ببرم دکتر؟

82
00:04:37.343 --> 00:04:41.746
خلاقیت به خرج بده.به جای اینکه ساندویچ ها رو با نون معمولی درست کنی با نون حجیم درستشون کن

83
00:04:41.848 --> 00:04:44.442
به جای اینکه ادامس بجوی،بیکن بجو

84
00:04:44.550 --> 00:04:46.711
میتونی دندون هات رو با میلک شیک مسواک بزنی

85
00:04:46.819 --> 00:04:51.051
هی تو هم رفتی دانشگاه پزشکی بالای پله توی هالیوود؟

86
00:04:51.157 --> 00:04:54.558
و یادت باشه،اگه درباره چیزی مطمئن نبودی

87
00:04:54.661 --> 00:04:56.925
به یه تیکه کاغذ بمالش

88
00:04:57.030 --> 00:05:00.989
و اگه کاغذ پاک شد،نشون دهنده اینه که راهیه به افزایش وزن

89
00:05:01.100 --> 00:05:03.068
خداحافظ همگی

90
00:05:07.500 --> 00:05:08.500
پسرم رویاهام به حقیقت پیوستن

91
00:05:09.438 --> 00:05:11.397
میتونم...نه،باید همه چیزایی رو همیشه دوست داشتم بخورم

92
00:05:12.178 --> 00:05:13.907
بجنب،هر لحظه که از تخت دور باشم

93
00:05:14.013 --> 00:05:15.913
دارم کالری های ارزشمند رو می سوزونم

94
00:05:16.015 --> 00:05:18.779
حالا فروشگاه رو غارت کن

95
00:05:30.330 --> 00:05:33.231
موز نخور بابا،موز فقط ویتامینه

96
00:05:47.013 --> 00:05:48.981
شانس بیاری،این چیزا کار نمی کنن

97
00:05:54.987 --> 00:05:57.478
نمی دونم.ساندویچ ماهی

98
00:05:57.590 --> 00:05:59.490
مطمئنی؟

99
00:06:05.365 --> 00:06:09.165
115کیلو؟یعنی وزن کم کردم

100
00:06:09.268 --> 00:06:12.931
هومر،گیر کردی به جا حوله ای

101
00:06:15.608 --> 00:06:19.908
وو هو،2 کیلو دیگه اصافه کنم به رویام میرسم

102
00:06:20.012 --> 00:06:22.446
کار کردن توی خونه

103
00:06:28.221 --> 00:06:30.781
این لیمونادت و اینم ابجوت

104
00:06:30.890 --> 00:06:34.621
عجب جوون رعنایی هستی

105
00:06:34.727 --> 00:06:36.752
کی وقت استراحت بعدیته؟

106
00:06:36.863 --> 00:06:39.161
هر وقت که بخوام

107
00:06:48.007 --> 00:06:50.475
هی فلاندرز

108
00:06:50.576 --> 00:06:52.635
روز بدی بود تو  زندگی سریع کارمندی؟

109
00:06:52.745 --> 00:06:56.146
یه یارو دیوونه به یه سری مردم شلیک کرد و یه ملت توی مترو از رو کلاهم رد شدند

110
00:06:59.986 --> 00:07:02.045
هی لیسا،بیا اینو ببین

111
00:07:02.155 --> 00:07:03.622
عالیه

112
00:07:07.093 --> 00:07:09.960
هومر،ووه

113
00:07:10.062 --> 00:07:12.496
سلام عزیزم
سلام

114
00:07:12.598 --> 00:07:16.261
یه چیزی هست که باید ازت بپرسم

115
00:07:16.369 --> 00:07:18.735
این هفته یه مقدار وزن اضافه کردی؟

116
00:07:18.838 --> 00:07:21.500
میخواستم غافل گیرت کنم،ولی بیخیال

117
00:07:21.607 --> 00:07:26.271
عزیزم،میخوام 30 کیلو وزن اضافه کنم تا مجوز ناتوانی بگیرم

118
00:07:26.379 --> 00:07:29.143
عقلت رو از دست دادی؟

119
00:07:29.248 --> 00:07:32.240
اصلا درباره سلامتیت یا ظاهرت فکر کردی؟

120
00:07:32.351 --> 00:07:34.581
اوه،پس اینطوریه مارج

121
00:07:34.687 --> 00:07:36.985
ببین.نمی دونستم اینقدر سطحی و ظاهر بین هستی

122
00:07:37.089 --> 00:07:40.115
این حرف رو نزن,حتی اگه بیشتر از 500 کیلو هم وزنت بشه دوستت دارم ولی

123
00:07:40.226 --> 00:07:41.921
عالیه.شب به خیر

124
00:07:43.796 --> 00:07:47.789
فقط ربع ساعت برای اضافه کردن نیم کیلو وقت دارم یا باید با یه روز دیگه رو سر کار بگذرونم

125
00:07:47.900 --> 00:07:49.800
خبرای بد بابا.غذامون تمام شده

126
00:07:49.902 --> 00:07:51.802
حتی عناصر اساسی غذامون هم تمام شدند

127
00:07:51.904 --> 00:07:54.372
همه ترخون ها و همه سوس سویا ها رو خوردی

128
00:07:54.474 --> 00:07:57.238
به یه معجزه احتیاج دارم

129
00:08:03.382 --> 00:08:06.909
عزیزم این درست شبیه یه دونات واقعیه

130
00:08:07.019 --> 00:08:09.954
بابا،روش نوشته غیر سمی

131
00:08:10.056 --> 00:08:12.650
خب این یه نکته مثبته

132
00:08:16.562 --> 00:08:19.463
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
انجامش دادم

133
00:08:19.565 --> 00:08:21.863
بابا،گیره حوله

134
00:08:25.571 --> 00:08:28.096
Whoo-hoo-hoo!
Hee-hee! Ho-ho! Oh, my.

135
00:08:36.048 --> 00:08:37.345
مفتخرم که این کنترل رو اهدا کنم

136
00:08:37.450 --> 00:08:40.112
اینجوری مامور امنیتمون می تونه کار هاش رو از خونه انجام بده

137
00:08:40.219 --> 00:08:43.347
پس بنابراین،بخت باهات یار باشه اقای

138
00:08:43.456 --> 00:08:45.424
اسم این شکم باره چیه؟

139
00:08:45.525 --> 00:08:48.016
سیمپسون.
یکی از نوکرهاتون از بخش جی 7

140
00:08:48.127 --> 00:08:50.186
اره،سیمپسون

141
00:08:52.398 --> 00:08:55.026
از ترحمتون ممنونم

142
00:08:55.134 --> 00:08:58.365
مامان،برنامه نداری که قدم جلو بذاری و اینو متوقف کنی؟

143
00:08:58.471 --> 00:09:01.167
معمولا اتش خل بازیای پدرت

144
00:09:01.274 --> 00:09:03.538
همین که یه چیز خوب تو تلویزیون پیدا کنه سرد میشه

145
00:09:03.643 --> 00:09:05.634
اما این دفعه

146
00:09:18.791 --> 00:09:20.691
دنبال یه چیز گل و گشاد

147
00:09:20.793 --> 00:09:22.693
یه چیز راحت برای روز اول کارم می گردم

148
00:09:22.795 --> 00:09:25.593
کار،اره؟بذار حدس بزنم.برنامه نویس کامپیوتر؟

149
00:09:25.698 --> 00:09:29.828
نویسنده مقاله توی مجلات کامپیوتر.یه چیزی که به کامپیوتر ربط داشته باشه
خب من از کامپیوتر استفاده می کنم

150
00:09:29.936 --> 00:09:32.336
ربطش چیه؟باید بی وقفه بشینی رو صندلی و هله هوله بخوری

151
00:09:32.438 --> 00:09:35.965
خب اقا،بیشتر مشتری های ما سایز شلوار مشخص دارند

152
00:09:36.075 --> 00:09:39.636
پس ما یه نوع دیگه رو برای اقایون گنده پیشنهاد می کنیم

153
00:09:39.745 --> 00:09:42.441
...پانچو،مومو،شنل،جلیقه پرش

154
00:09:42.548 --> 00:09:46.314
ملافه،لباس گشاد زنانه،لباس بلند قاضی ها

155
00:09:46.419 --> 00:09:49.411
من که نمیخوام شبیه ادمای عجیب و غریب بشم.پس همین مومو رو بر می دارم

156
00:09:57.797 --> 00:10:00.129
گزارش هوایی ارنی پای از وضعیت شهر

157
00:10:00.232 --> 00:10:02.223
ترافیک امروز صبح به بدترین وضعیت ممکن رسیده

158
00:10:02.335 --> 00:10:04.235
اتشی که در ازمایشگاه ارتش ایجاد شده

159
00:10:04.337 --> 00:10:07.704
باعث شده تا یه مشت میمون فراری و الوده در بزرگراه سرگردون بشن

160
00:10:07.807 --> 00:10:10.503
حتی اگر از گرما خیس عرق شدید شیشه های پنجره رو پایین نکشید

161
00:10:10.610 --> 00:10:13.807
چون این میمون ها به نظر گیج و بداخلاق میان

162
00:10:13.913 --> 00:10:17.644
Hee-hee-hee!متاسفم برای اون ابله هایی که توی بزرگراهن

163
00:10:17.750 --> 00:10:20.776
گاز،ترمز،بوق
گاز،ترمز،بوق

164
00:10:20.886 --> 00:10:23.753
بوق،بوق،مشت
گاز،گاز،گاز

165
00:10:27.560 --> 00:10:29.619
8:58.

166
00:10:29.729 --> 00:10:33.062
در کل اولین باری که زود سر کار رفتم

167
00:10:33.165 --> 00:10:35.326
به غیر از اون روز های نگه داری روشنایی روز

168
00:10:35.434 --> 00:10:36.901
کشاورزای عوضی

169
00:10:37.003 --> 00:10:41.099
"برای شروع هر(یه) کلیدی رو فشار بدید"
کلید"هر"کجاست؟

170
00:10:41.207 --> 00:10:45.473
رو می بینمEsc وCatarol و pig up

171
00:10:45.578 --> 00:10:48.103
به نظر نمیاد که کلیدی به نام کلید "هر" وجود داشته باشه

172
00:10:48.214 --> 00:10:51.115
این همه کار کامپیوتری تشنه ام کرده

173
00:10:51.217 --> 00:10:53.117
فکر کنم میخوام یه چیزی سفارش بدم

174
00:10:53.219 --> 00:10:56.882
اوه,برا این کار وقت ندارم،کامپیوتر راه افتاد

175
00:10:56.989 --> 00:10:59.617
چک کردن دمای هسته؟

176
00:10:59.725 --> 00:11:02.785
اره/نه؟اره

177
00:11:02.895 --> 00:11:06.490
"دمای هسته نرماله"
بدک نیست

178
00:11:06.599 --> 00:11:11.366
"خالی کردن گاز رادیواکتیو؟"
نه

179
00:11:11.470 --> 00:11:14.439
خالی کردن دریچه جلوگیری از انفجار

180
00:11:14.540 --> 00:11:18.374
اوه،سخته.سفارش من چی شد؟

181
00:11:18.477 --> 00:11:21.071
باشه پس،اره.خالی کن اون گاز نکبتی رو

182
00:11:28.988 --> 00:11:31.286
وای نه،ذرت

183
00:11:31.390 --> 00:11:33.790
پل نیومن پاهای منو قلم می کنه

184
00:11:33.893 --> 00:11:36.418
بارت و لیسا مجبورن برن مدرسه

185
00:11:36.529 --> 00:11:38.429
در حالی که من میمونم خونه

186
00:11:38.531 --> 00:11:40.226
Nyah-nyah-nyah,
nyah-nyah-nyah.

187
00:11:40.332 --> 00:11:42.425
من مدرسه رو دوست دارم
پس چرا توش زندگی نمی کنی؟

188
00:11:42.535 --> 00:11:45.561
اگه می شد می کردم
اما من نه،ابجی

189
00:11:45.671 --> 00:11:49.198
وقتی بزرگ شدم،میخوام برای گرفتن معافیت از کار چاق بشم

190
00:11:49.308 --> 00:11:51.333
درست شبیه بابا

191
00:11:53.379 --> 00:11:57.315
من خودمو با یه کهنه چسبیده به چوب می شورم

192
00:12:02.688 --> 00:12:05.213
- Whoo-ooh-ooh.
- Euw!

193
00:12:05.324 --> 00:12:08.088
مامان،همه این چیزا خیلی چندش اورن

194
00:12:08.194 --> 00:12:09.821
مطمئنی که نمیخوای با بابا حرف بزنی؟

195
00:12:09.929 --> 00:12:13.092
دوست دارم این کار رو بکنم عزیزم ولی نمیدونم چطوری

196
00:12:13.199 --> 00:12:15.497
پدرت میتونه به شکل غافلگیر کننده ای زود رنج باشه

197
00:12:15.601 --> 00:12:17.728
یادته اون موقع رو که به اون کلاه شرلوک هولمزیش خندیدم؟

198
00:12:17.837 --> 00:12:20.806
برا یه هفته گرفته بود و بعدش هم دفتر کاراگاهیش رو تعطیل کرد

199
00:12:20.906 --> 00:12:22.806
شاید مجبور شی به احساساتش صدمه بزنی

200
00:12:22.908 --> 00:12:25.934
هر چی بیشتر این شکلی زندگی کنه برگردوندنش به زندگی معمولی سخت تر میشه

201
00:12:26.045 --> 00:12:28.513
درست میگی

202
00:12:28.614 --> 00:12:32.015
شاید باید از کمترین تن صدای موقع نق زدنم استفاده کنم

203
00:12:32.118 --> 00:12:34.018
Homer. Mmm.

204
00:12:34.120 --> 00:12:35.246
Homer!

205
00:12:35.354 --> 00:12:36.480
Homer?

206
00:12:36.589 --> 00:12:38.557
همینه.این یکی درسته.بفرستش تو

207
00:12:39.992 --> 00:12:42.085
بابا
بله عزیزم

208
00:12:42.194 --> 00:12:45.755
مامان کیک پخته

209
00:12:45.865 --> 00:12:47.526
Hmm?

210
00:12:47.633 --> 00:12:50.534
هومر،باید با هم یه صحبت جدی بکنیم

211
00:12:50.636 --> 00:12:52.627
تو این همه راه منو از سر کار کشوندی اینجا برا همین؟

212
00:12:52.738 --> 00:12:56.071
بیا سریع و با ارامش درباره نفع و عیب این کارت بحث کنیم

213
00:12:56.175 --> 00:12:58.700
ممکنه؟

214
00:12:58.811 --> 00:13:01.211
عیب:تو سلامتیت رو به خطر می اندازی

215
00:13:01.313 --> 00:13:04.077
منفعت:من در برابر قحطی و خشک سالی مقاومم

216
00:13:04.183 --> 00:13:06.549
عیب:تو یه الگوی بد برای بچه ها میشی

217
00:13:06.652 --> 00:13:08.483
منفعت:مجبور نیستم برم سر کار

218
00:13:08.587 --> 00:13:12.148
عیب:تو بدون توقف کولر رو روشن می کنیم.یخ کردیم

219
00:13:12.258 --> 00:13:16.490
منفعت:ام،دوستت دارم

220
00:13:16.595 --> 00:13:22.124
عیب:من متوجه شدم که نسبت به تو از نظر فیزیکی کمتر جذب میشم

221
00:13:24.403 --> 00:13:27.964
مارج،این همه ی چیزیه که من همیشه رویاش رو داشتم درست از همین جام

222
00:13:28.073 --> 00:13:30.371
و هیچ کس نمی تونه ازم بگیرش

223
00:13:30.476 --> 00:13:34.071
تو هیچ وقت به من ایمان نداشتی ولی بذار بهت بگم

224
00:13:34.180 --> 00:13:37.149
اون هومر لاغر و تنبلی که میشناختی دیگه مرده

225
00:13:37.249 --> 00:13:40.309
حالا من یه گنده و چاق پر تحرکم

226
00:13:40.419 --> 00:13:42.353
و اون کیک کجاست؟

227
00:13:42.454 --> 00:13:44.718
کیکی وجود نداره

228
00:13:46.225 --> 00:13:48.557
خالی کردن گاز رادیواکتیو؟

229
00:13:48.661 --> 00:13:50.128
بله

230
00:13:50.229 --> 00:13:52.163
زنگ هشدار به صدا در بیاد؟

231
00:13:52.264 --> 00:13:54.357
بله

232
00:13:54.466 --> 00:13:56.331
کلسیم لوله ها گرفته بشه؟

233
00:13:56.435 --> 00:13:58.835
خب،یه وای بهم بده

234
00:13:58.938 --> 00:14:01.065
بهم بده...هی

235
00:14:01.173 --> 00:14:03.300
تنها چیزی که لازمه تایپ کنم وایه

236
00:14:03.409 --> 00:14:06.378
سلام خانمی که به نظرت من دیگه از نظر سکسی جذاب نیستم

237
00:14:06.478 --> 00:14:10.744
همین الان راندمان کاریم رو سه برابر کردم
خوبه.خوش به حالت

238
00:14:10.850 --> 00:14:12.750
"Y." "Y."

239
00:14:12.852 --> 00:14:15.013
حروف زیادی هستن که میشه انتخاب کرد

240
00:14:15.120 --> 00:14:19.523
من وای رو بر می دارم

241
00:14:19.625 --> 00:14:21.855
داری اونجا چه غلطی می کنی؟

242
00:14:21.961 --> 00:14:25.124
بیا کف زمین رو پیدا کردی

243
00:14:25.231 --> 00:14:27.495
"Y." "Y." "Y." "Y."

244
00:14:27.600 --> 00:14:29.727
"Y." "Y."

245
00:14:29.835 --> 00:14:32.167
دارم میرم بیرون. کل روز رو میرم دنبال یه چیزی که خونه نباشم

246
00:14:32.271 --> 00:14:34.171
می تونی برام لیموناد و ابجو بیاری؟

247
00:14:40.880 --> 00:14:44.145
نامه،نامه اومده

248
00:14:44.250 --> 00:14:48.380
اوه،یه درخواست فوری از ادوارد جیمز الموس

249
00:14:48.487 --> 00:14:53.254
لیسا سیمپسون،میتونی بیخیال یه نسخه دیگه از مجله اتنی ریدر بشی؟

250
00:14:53.359 --> 00:14:56.021
بچه ان دیگه

251
00:14:57.363 --> 00:15:00.491
نمونه مجانی از نرم کننده؟
Whoo-hoo!

252
00:15:06.338 --> 00:15:10.399
میتونم سه جور نرمی رو حس کنم

253
00:15:10.509 --> 00:15:12.443
بابا،اون پایین داری چه کار می کنی؟

254
00:15:12.544 --> 00:15:14.910
دارم کلاهه نشون دهنده "یارو چاقه" ام رو میشورم

255
00:15:15.014 --> 00:15:18.745
حالا برمی گردیم به برنامه جستجو برای افتاب

256
00:15:18.851 --> 00:15:21.376
براساس وصیت نامه پدر

257
00:15:21.487 --> 00:15:24.479
کل مزرعه به من ارث رسیده

258
00:15:24.590 --> 00:15:27.559
می بینیم،تو حتی یه زردالو اش رو هم به دست نمیاری

259
00:15:33.832 --> 00:15:36.596
دوباره بگو که کار بابات چی بود؟

260
00:15:36.702 --> 00:15:39.136
اون یه تکنسین امنیت پالایشگاه اتمیه

261
00:15:39.238 --> 00:15:41.536
داره با اون جارو چه کار می کنه؟

262
00:15:41.640 --> 00:15:43.608
چه کارا نمی کنه؟

263
00:15:43.709 --> 00:15:47.475
شنیدم که کون اون یارو نماینده مجلس مخصوص به خودش رو داره

264
00:15:47.579 --> 00:15:51.379
هی،بابام رو تنها بذار

265
00:15:51.483 --> 00:15:54.077
فقط به خاطر اینکه وزنش بیشتر از حده دلیل نمیشه که ادم بدی باشه

266
00:15:54.186 --> 00:15:57.053
اون ادمه نازنینیه و احساسات واقعی داره

267
00:15:57.156 --> 00:15:58.817
شما بچه ها دارید به چی نگاه می کنید؟

268
00:15:58.924 --> 00:16:01.484
هی ببینید،داره تلاش می کنه که پا شه و سرمون داد بزنه

269
00:16:01.593 --> 00:16:03.652
کاری نکنید که پرده رو بکشم

270
00:16:06.932 --> 00:16:08.729
هی هومر

271
00:16:08.834 --> 00:16:11.200
به مامان قول داده بودی که این لباس رو بیرون از خونه نمی پوشی

272
00:16:11.303 --> 00:16:13.203
به درک.دارم میرم سینما

273
00:16:13.305 --> 00:16:16.297
نباید کار کنی؟
یکی رو جا خودم گذاشتم

274
00:16:22.681 --> 00:16:26.845
یه بلیط برای فیلم بوق بزن
یه لحظه صبر کن

275
00:16:26.952 --> 00:16:30.649
باید با مدیر چک کنم

276
00:16:30.756 --> 00:16:34.715
اون یارو چاقه میخواد فیلم ببینه

277
00:16:34.827 --> 00:16:38.422
خیلی متاسفم جناب،متاسفانه سینما ما نمی تونه نیاز های شما رو بر اورده کنه

278
00:16:38.530 --> 00:16:42.261
داری درباره چی حرف میزنی؟
چیزی که میخوام بگم اینه اقا ،که ادمی با وضعیت شما

279
00:16:42.368 --> 00:16:44.461
ممکن نیست توی صندلی های ما جا بشه

280
00:16:44.570 --> 00:16:47.869
میتونم تو راهرو بشینم
متاسفانه این مخالف قانون موقع اتش سوزیه

281
00:16:47.973 --> 00:16:50.567
هی چاقالو،یه فیلم برات دارم

282
00:16:50.676 --> 00:16:55.511
یخچالی در دوردست

283
00:16:55.614 --> 00:16:58.208
همتون خجالت بکشید.شان منو حفظ کنید

284
00:16:58.317 --> 00:17:00.877
من فقط اومدم اینجا برای دیدن فیلم "بوق بزن اگه حشری هستی"در صلح و ارامش

285
00:17:00.986 --> 00:17:02.886
جناب،اگه صدات رو بیاری پایین

286
00:17:02.988 --> 00:17:04.979
خوشحال میشم که بهتون یه کیسه اشغال پر از پاپ کرن بدم

287
00:17:05.090 --> 00:17:09.151
اوه،این شاید غافلگیرت کنه ولی تمیتونی منو با غذا بخری

288
00:17:09.261 --> 00:17:12.321
از این رفتار کلیشه ای و شوخی های بی مزتون خسته شدم

289
00:17:12.431 --> 00:17:14.331
شخصیت هایی که اضافه وزن دارن توی این کشور

290
00:17:14.433 --> 00:17:17.834
به اندازه بقیه باهوش و با استعداد و پر کار هستند

291
00:17:17.936 --> 00:17:19.665
و میخوان که صداشون شنیده بشه

292
00:17:19.772 --> 00:17:23.208
و تنها چیزی که احتیاج دارند رهبره

293
00:17:23.308 --> 00:17:25.208
من سخت تر از هر زمان دیگه ای کار می کنم

294
00:17:25.310 --> 00:17:27.278
و به دنیا نشون میدم که ادم هایی که اضافه وزن دارند بی قید و بند

295
00:17:27.379 --> 00:17:30.007
و تنبل و بی مسئولیت نیستند

296
00:17:30.115 --> 00:17:32.174
برای پرنده ام چه اتفاقی افتاده

297
00:17:34.353 --> 00:17:37.322
مارج؟

298
00:17:37.423 --> 00:17:40.392
لیسا؟فلاندرز؟

299
00:17:44.830 --> 00:17:46.388
انفجار قطعی

300
00:17:48.834 --> 00:17:51.394
خدای من،کارخونه قراره منفجر بشه

301
00:17:53.972 --> 00:17:57.908
هی،این چیزه داره سر و صدا می کنه
به ما چه؟مشکل هومره

302
00:17:58.010 --> 00:18:01.138
وایسا.میدونم.گاز رو خارج کن

303
00:18:01.246 --> 00:18:03.111
فشار خیلی بالاست؟

304
00:18:03.215 --> 00:18:06.082
تانکر باید به وسیله شخص خاموش بشه؟

305
00:18:06.185 --> 00:18:08.085
اه،پرنده احمق

306
00:18:08.187 --> 00:18:10.018
نباید هیچ وقت تو رو مسئول میذاشتم

307
00:18:10.122 --> 00:18:12.750
Why, you-

308
00:18:12.858 --> 00:18:15.224
اوه،دارم کیو مسخره می کنم؟همش تقصیر خودمه

309
00:18:15.327 --> 00:18:18.228
باید به کارخونه زنگ بزنم و بهشون هشدار بدم

310
00:18:20.666 --> 00:18:24.602
انگشت هاتون برای شماره گرفتن زیادی چاق هستند

311
00:18:24.703 --> 00:18:26.671
برای فراهم کردن امکان شماره گیری ویژه

312
00:18:26.772 --> 00:18:29.866
لطفا با کف دستتون به صفحه شماره گیری بکوبید

313
00:18:29.975 --> 00:18:32.808
باید خودم برم خاموشش کنم

314
00:18:32.911 --> 00:18:34.635
چربی،این دفعه مایوسم نکن

315
00:18:36.135 --> 00:18:43.156
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

316
00:18:44.656 --> 00:18:48.251
باید ماشینت رو نگه داری و بذاری سوار شم چون من یه گنده بکم و نمی تونم هیچ جا برم

317
00:18:48.360 --> 00:18:51.124
چون پای یه مقدار گاز سمی در میونه.گاز سمی واقعی

318
00:18:51.230 --> 00:18:54.199
همه میمیرن،به خصوص من

319
00:18:54.299 --> 00:18:56.859
بستنی فروش

320
00:18:58.871 --> 00:19:01.362
...باید بذاری سوار شم و منو برسونی به

321
00:19:01.473 --> 00:19:03.839
هر چی میخوای بردار،اصلا همه چی رو ببر

322
00:19:05.744 --> 00:19:07.769
جیوه رو بدید بیرون

323
00:19:07.880 --> 00:19:09.711
عشق رو بدید داخل

324
00:19:13.352 --> 00:19:17.584
...شنیدم که بابات رفته رستوران و همه چیو تو رستوران خورده

325
00:19:17.689 --> 00:19:19.623
و اونا مجبور شدند رستوران رو تعطیل کنند

326
00:19:19.725 --> 00:19:21.659
بابام ممکنه یه مقدار اضافه وزن داشته باشه

327
00:19:21.760 --> 00:19:25.059
اما اون یه جور خل و دیوانه ی غذا نیست که

328
00:19:25.164 --> 00:19:27.257
اوه،با طعم تمشکه

329
00:19:27.366 --> 00:19:29.061
Oh.

330
00:19:32.204 --> 00:19:34.866
بستنی

331
00:19:34.973 --> 00:19:38.101
کارگرا،لطفا رعایت کنید،بعدا برای اون واگن پودینگ یخ زده وقت دارید

332
00:19:38.210 --> 00:19:41.145
هنوز باید 10 تا نرمش دیگه برید

333
00:19:41.246 --> 00:19:43.544
- Ten, ha-ya-yah.
- Uh!

334
00:19:43.649 --> 00:19:46.311
- And nine, ha-ya-yah.
- Uh!

335
00:19:49.054 --> 00:19:51.454
گمشید لعنتیا،برای نجات زندگیتون فرار کنید

336
00:19:51.557 --> 00:19:54.390
من میخوام یه بمب راکت بخرم
با 30 سنت چی میتونم بخرم؟

337
00:19:54.493 --> 00:19:57.860
بذارید برم،باید به تانکر برسم

338
00:20:02.267 --> 00:20:04.462
گندش بزنن،نمی تونم بدون اینکه ببینمشون تصمیم بگیرم چه بستنی ای بخرم

339
00:20:04.570 --> 00:20:06.367
شش, ha-ya-yah.

340
00:20:07.873 --> 00:20:10.398
Oh!

341
00:20:11.577 --> 00:20:13.442
چهار, ha-ya-yah.

342
00:20:19.985 --> 00:20:22.249
سه, ha-ya-yah.

343
00:20:29.061 --> 00:20:30.926
دو, ha-ya-yah.

344
00:20:35.934 --> 00:20:39.165
کلید نکبت،کاش اون جاروم رو برای رسیدن بهش داشتم

345
00:20:39.271 --> 00:20:41.205
یک, ha-ya-yah.

346
00:20:44.109 --> 00:20:46.805
...وایسا یه لحظه،احتمالا یه چی هست

347
00:20:53.919 --> 00:20:56.012
...هومر،شجاعت و سرعت عملت در فکر کردن

348
00:20:56.121 --> 00:20:58.248
...حادثه ای رو که می تونست به یه فاجعه چرنویل دیگه تبدیل بشه

349
00:20:58.357 --> 00:21:00.325
منحصر به خرابی در مناطقی که در سه مایلی اینجا قرار دارند کرد

350
00:21:00.425 --> 00:21:02.325
افرین

351
00:21:04.162 --> 00:21:06.494
به نظرم چیزی که امروز بابا رو نجات داد طعنه امیزه

352
00:21:06.598 --> 00:21:09.158
در حالی که یه ادم لاغر سقوط می کرد و می مرد

353
00:21:09.268 --> 00:21:11.566
...و من فکر می کنم که این طعنه امیزه که برای اولین بار کون بابا

354
00:21:11.670 --> 00:21:13.968
از ازاد شدن گازهای سمی جلوگیری کرد
بارت

355
00:21:14.072 --> 00:21:17.974
ما تو رو همین که بچه های تکنسین تمیزت کردند  میاریم بیرون

356
00:21:18.076 --> 00:21:20.874
ممنون.اقای برنز

357
00:21:20.979 --> 00:21:23.948
این بالا خیلی ترسناک بود ولی

358
00:21:24.049 --> 00:21:27.212
برای یه لحظه ترسیدم بمیرم

359
00:21:30.088 --> 00:21:33.285
حالا هومر،اگه چیز دیگه ای هست که می تونم برات انجام بدم

360
00:21:33.392 --> 00:21:36.122
لطفا بی معطلی بگو

361
00:21:40.632 --> 00:21:43.692
اقای برنز،میتونی دوباره لاغرم کنی؟

362
00:21:43.802 --> 00:21:45.360
اینو تضمین می کنم

363
00:21:45.470 --> 00:21:48.132
یک

364
00:21:48.240 --> 00:21:51.266
یک.یک

365
00:21:51.376 --> 00:21:53.867
گندش بزنن،همون پول لیپوساکشنت رو میدم

366
00:21:53.979 --> 00:21:55.446
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]